- 2 days ago
Corazon Loco (Deli Gonul) - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:09Música
00:42Música
01:09Música
01:47Música
02:28Música
02:46Música
03:26Música
03:57Música
04:24Oh, querida, mi princesa
04:28La princesita de Aizé
04:30Ajá, no podemos ir, no, querida, no podemos
04:35Ven aquí
04:37Ven
04:39Ahora tienes que quedarte aquí
04:41Bien, ¿recuerdas aquella vez que te conté el cuento de hadas
04:45Sobre la bonita princesa que estaba lejos de su padre?
04:48Bien, al igual que en ese cuento
04:50Tu padre volverá y recuperará a su linda princesita
04:54Tu padre dijo que tenía asuntos de los que ocuparse
04:56Cuando haya acabado, volverá a ti
04:58¿Mi padre?
04:59Sí, tu papá, por supuesto
05:01¿Eh? ¿Qué dijiste?
05:04¿Has dicho papá?
05:06¿Qué has dicho princesa?
05:08Dilo otra vez para ese...
05:09¿Has dicho papá?
05:11Oh, lo llamaste papá
05:13Vamos, dilo una vez más
05:16Vamos
05:17Vamos princesa
05:19Di papá
05:26Oficial
05:26Oficial
05:27Oficial
05:28Mi hija empezó a recuperarse
05:30Estará muy asustada
05:32Escúcheme un momento
05:37Le daré el teléfono de su psicólogo
05:38¿Se cuesta a la niña y le consiguió un psicólogo?
05:43Escuche
05:44Se lo ruego, déjeme explicarle la situación
05:48Lo explicará, lo hará
05:49No se preocupe
05:50No dejamos salir a nadie aquí sin explicarse
05:54Escuche
05:54No lo entiende
05:56Oficial, vuelva
05:59Yo creo que no es mi hijo
06:04Mi hijo
06:15De acuerdo, señor Montas, gracias
06:17De acuerdo, lo llamaré
06:21¿Cómo está?
06:22Ay, cuando entré por primera vez
06:23Sus pupilas estaban tan grandes como la luna llena
06:26Así de redondos
06:28Pero luego se calmó un poco
06:29Bueno, es solo una niña pequeña
06:32¿Qué puede hacer?
06:33Le dijo papá
06:34La oí, Turkan
06:35¿Cómo?
06:36A eso me refiero
06:37Dijo papá
06:38Es una buena noticia, ¿verdad?
06:41Bueno, me siento un poco mareada
06:44Ya no sé si debo sentirme feliz o triste
06:46Esta niña ha sufrido mucho
06:50He estado pensando esto toda la mañana
06:53¿Quién habría hecho algo tan terrible, eh?
06:56No se me ocurre nadie
06:58No se me ocurre nadie
07:27No se me ocurre nadie
07:28No se me ocurre nadie
07:41No se me ocurre nadie
07:45No se me ocurre nadie
07:45No se me ocurre nadie
07:46No se me ocurre nadie
07:46No se me ocurre nadie
07:46No se me ocurre nadie
07:46No se me ocurre nadie
07:48No se me ocurre nadie
07:50No se me ocurre nadie
07:52No se me ocurre nadie
07:56directora. De acuerdo. Dijo que es un asunto familiar muy importante estar aquí en cuanto
08:03se ocupe de ello. Esperaré entonces. En realidad la mayor parte de mi vida la paso esperando
08:09en el despacho del director por culpa de este maldito mocoso. Adelante. Señor, su esposa
08:24y el abogado están aquí. ¿Quién es usted? El abogado de Mehmet y de Montal Solkan. Y la señora es
08:41mi cliente. Y la esposa de Kadir. Oficial. Mis clientes se han convertido en parte de un malentendido. La línea
08:51vivía con mi cliente en la dirección mencionada desde
08:53hace tiempo. Las muestras están en el archivo. El expediente que prueba que mi cliente vivía con ella en su
09:00propia casa está aquí. Como consecuencia de la muerte repentina de la persona que la custodiaba solicitó a la institución
09:08que la adoptara.
09:10¿Sabes? Me doy cuenta que lo hace para intimidarme. ¿Oh, no? Ah, claro que sí. Puedes decirme lo que realmente
09:20quieras decirme.
09:21Escuche, capitán. Mi cliente es una prominente y respetada mujer de negocios. Si no lo hubieran detenido hoy, ella habría
09:29completado los trámites matrimoniales y habrían solicitado la adopción.
09:33Si la notificación se hubiera hecho mañana en lugar de hoy, el señor no estaría sentado aquí.
09:40Sí, de acuerdo. Tiene 48 horas. Si no tiene el certificado de matrimonio y la solicitud de adopción sobre mi
09:46mesa, regresará aquí.
09:47Y ya sabemos dónde vive, señor Kadir.
09:58¿Qué pasa?
09:59No contesta. No contesta. Yo no puse nada en la mochila de nadie.
10:04Me la hiciste, pero la trajiste.
10:06Es cierto.
10:09Shh, Zuna.
10:11¿Dónde estás, Afak? ¿Por qué no contesta?
10:14No me preguntes.
10:15Ah, de hecho, no quiero que nadie me haga preguntas sobre Zafak.
10:22Ya terminé con él.
10:25Vaya. ¿Y ahora qué le pasó?
10:30Ahora estoy literalmente solo.
10:33Amigo, Alp se entregó. Su padre está aquí. Deberías confesar.
10:37Tal vez no revele mi nombre. ¿Por qué iba a hacer eso?
10:40Van a preguntarle de dónde obtuvo la prueba.
10:46Sí, si Alp no hubiera confesado, habría estado bien. Pero ya lo hizo.
10:50No. No contesta. No contesta.
11:00Gracias, abogado.
11:01Nos hubiera sido imposible conseguir todos estos documentos en tan poco tiempo.
11:06Tiene razón. Por eso tengo los apuntes de clase de mis hijas.
11:10En tan poco tiempo solo pude conseguir residencia y escritura.
11:13Como estaba tan seguro que no los miraría.
11:16Miré el currículum del capitán antes de venir.
11:19Treinta años de servicio.
11:20Estoy seguro que comprendió qué persona es usted en cuanto lo vio.
11:24Sabía que usted no cometió el delito.
11:27No tendría intención de mantenerlo encerrado.
11:29Podemos llamar a esto una epifanía.
11:32Lo ayudé a darse cuenta.
11:34Muchas gracias.
11:35No es nada.
11:37Pero ocupémonos de este asunto del matrimonio lo antes posible.
11:40Organizaré una ceremonia de matrimonio de emergencia.
11:44Necesitaré su identificación.
11:45¿Tienes la notificación?
11:46Por supuesto.
11:50Aquí.
11:56Ah, tengo que ir a la escuela, si me disculpan.
11:59Necesito ver a Chikran.
12:01La señora Aisha está delante de las puertas, pero no la dejan entrar.
12:04Buenos días.
12:06Buen día, querida.
12:10Veamos si los papeles de mi hija servirán para algo.
12:38¿Lo encontraste?
12:43No.
12:46Pero lo haré.
12:48Papá, no intentes detenerme.
12:49Voy a seguir buscándolo.
12:51Hagas lo que hagas.
12:52Si no es hoy, será mañana.
12:54Voy a buscarlo durante el resto de mi vida.
12:57¿Entendido?
12:57Lo comprendo.
12:58Pero tienes que entender esto.
13:01Tú eres mi hija.
13:02Y yo soy la última persona que quiere verte rota.
13:06Basta.
13:08Basta, papá.
13:09Deja de amenazarme siempre con lo mismo.
13:12Estoy tan cansada de intentar constantemente ser una persona decente,
13:16de intentar ser digna de ti y nunca poder serlo.
13:19Siempre me equivoco.
13:20Me equivoqué de nuevo.
13:21Te mentí.
13:22Lo arruiné.
13:23No he vuelto a actuar como tu única hija.
13:25¿Verdad, papá?
13:26Dime.
13:27Pero ya no quiero ser la hija del señor Harry.
13:29Quiero ser Fat Manur.
13:31¿Por qué crees que salí de aquí y me fui?
13:34Para ser yo.
13:35No quería ser la Fat Manur que está enferma y todos le tienen mucha pena.
13:40Ya no.
13:42Por eso, aunque pasen años, voy a buscarlo y encontrarlo.
13:46De acuerdo.
13:48No voy a impedirlo.
13:51De hecho, voy a buscarlo para ti.
13:54Voy a encontrarlo y ya verás qué clase de hombre es.
14:00De hecho, vas a ver por qué te dejó, Armand.
14:04Vas a ver por qué te abandonó en el hospital.
14:22Muy bien.
14:23¿Quién más ha participado en esto?
14:32Tengo curiosidad, chicos.
14:34¿Por qué no me dicen el nombre de su otro amigo?
14:41¿Es porque no lo quieren delatar?
14:44¿O porque ese amigo es mi hermano?
14:57Después de lo que han hecho, no sé qué tipo de castigo les impondrá el consejo de disciplina.
15:02Eso depende de ellos.
15:04Pero antes, hay algo muy importante que deben saber y que deben hacer.
15:18No me crees.
15:19Ahora lo verás.
15:21Te digo que dijo papá cuando entró.
15:22No es que no te crea.
15:24La psicóloga estaba ahí y no crees que nos habría avisado.
15:28Quizá en un sueño...
15:29Ya basta.
15:31Estás loco.
15:31¿Quién escucha las cosas en sueños?
15:33¿Por qué dices eso?
15:34Además, quizá mi princesa no habló con ella porque es una extraña.
15:40Nunca conocí a alguien tan duro.
15:41Gracias a Dios, el psicólogo fue muy insistente.
15:45Después de cenar tiene una hora.
15:47Dicen que podemos verla entonces.
15:48Solo cinco minutos.
15:50No, no se preocupe.
15:52Gracias.
15:53Puede contactarme cuando quiera.
15:55De acuerdo.
15:56Adiós.
16:01Vamos a comer algo.
16:03No comeré nada.
16:04No seas testaruda, Aise.
16:06Llevas sentada en el suelo frío toda la mañana.
16:09Ven.
16:10Vamos a tomar una sopa caliente.
16:12Tienes razón, Aise.
16:13Vamos.
16:14Esperaste aquí toda la mañana.
16:16Yo me quedaré.
16:17Vayan.
16:18Eh.
16:19Bueno, si quieres.
16:20Pero asegúrate de llamarme si pasa algo, ¿eh?
16:24De acuerdo.
16:27De acuerdo.
16:34No, no.
16:38No.
16:41No.
16:49No.
16:52No.
16:52No.
16:53No.
17:04Gracias.
17:43¿Los chicos?
17:45Salieron. Fueron a cenar con sus amigos.
17:49¿Fatmanur?
17:53Ella también.
18:02¿Sucede algo?
18:04No.
18:07Mira, cuando haces eso sabes que me vuelvo loco.
18:10Vamos, dímelo ahora.
18:14No, no lo haré.
18:19Además, no hay ninguna diferencia.
18:22Míranos, Harry.
18:24¿Qué nos pasa?
18:26Miedo.
18:30Enojo.
18:31Soledad, Harry.
18:33No sé.
18:35¿Qué le has dicho hoy a Nihar, pero salió de casa en un estado lamentable, la verdad?
18:42Fatmanur es diferente.
18:44La miras con tanta desconfianza en los ojos.
18:49No sé por qué, la verdad.
18:53Ellos son nuestros hijos, Harry.
18:56Son nuestros.
18:57Son nuestra sangre.
18:58Pero mira, se han ido.
19:03Deja de maltratar a nuestros hijos, Harry.
19:06No molestes.
19:08Más a mis hijos, ¿sí?
19:26No, no, no, no, no, no.
19:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:08¿Te gusta estar aquí?
20:11A ti no.
20:13Pero le he preguntado a las chicas.
20:16Dicen que te quieren mucho.
20:20¿Quieren mostrarte un poco su amor?
20:24Yo dije que de ninguna manera.
20:27No te dejaré aquí.
20:46Pero ellas lloraron demasiado.
20:51Tienes que quedarte.
20:53Solo un poco más.
20:57¿Te prometo volver?
21:02Volveré a buscarte.
21:04¿Sí?
21:08Te quiero mucho.
21:23Diviértete mucho con tus amigas, querida hija.
21:25Ya estaremos juntos.
21:32¿Sí?
21:36¿Sí?
21:37¿Sí?
21:43¿Sí?
21:45¿Sí?
21:47¿Sí?
21:48Mucho de menos.
21:54Mañana cuando regrese.
22:00Te iré conmigo a Fatma.
22:02¿Está bien?
22:06Para que también vea a tus amigas.
22:15Es hora de dormir.
22:21¡Mucho de vuelta.
22:23¿Sí?
22:26¿Sí?
22:28Amén.
23:00Amén.
23:28Amén.
24:02Amén.
24:06Amén.
24:07Amén.
24:11Amén.
24:11Deberías haberme visto, Ahmed.
24:13Cómo le decía lo que le decía a mi padre, y cómo me escuchaba sin enfadar si prestaba
24:17realmente atención a lo que le decía.
24:19Nunca lo había visto así.
24:21Debe ser triste.
24:23Además, también te dijo que encontraría a Kadir.
24:26No lo sé
24:28Esta vez estaba muy decidida, pero...
24:31Dijo que veré su verdadero rostro
24:34¿Qué se supone que significa?
24:38Me dijo que vería por qué me dejó
24:40¿Qué crees?
24:42¿Tú sabes algo de eso?
24:44¿Qué quiso decirme?
24:48No lo sé, Fat Manu
24:51¿Qué le voy a decir a mi madre?
24:54No quiero mentirle más a Ahmed
24:58Estoy confundida
25:02Ni siquiera...
25:03No sé cómo volveré a casa
25:05Tienes que calmarte
25:07Escucha, llevas días buscándolo por tu cuenta
25:11Y no lo has encontrado, ¿verdad?
25:13Quizás realmente vaya a encontrarlo
25:15No me importa si lo encuentro o no
25:17Voy a seguir buscando
25:18Y voy a decirle a mi madre la verdad
25:20No puedo seguir viviendo así
25:23Y no me importa qué ocurra
25:31Por Dios, amigo
25:33¿Dónde has estado?
25:57¿Por qué viniste?
26:03Hermana, escucha
26:04Intenté decírtelo
26:06No tengo nada que ver con esto
26:08Cuando me dices cosas así
26:09De repente...
26:12Realmente no tengo nada que ver con esto
26:14Están intentando ensuciarme
26:15Sabes que yo no haría nada de eso
26:18¿Creen que tendrán un castigo menos duro?
26:23Hermana...
26:25Hermana...
26:26Hermana, ¿no dirás nada?
26:28Te escucho, Shafak
26:30Te escucho e intento comprenderte
26:35¿En serio me escuchas?
26:37¿Estás...
26:37¿Estás segura?
26:39¿Estás siquiera intentándolo?
26:41Creo que deberías callarte y escuchar
26:42Te diré qué hice
26:46Fui a casa de Rezan con el profesor Kadir
26:49Al que tú llamas doble cara y mentiroso
26:51Sabes que el padre de tu compañera casi se muere
26:54A causa de tu broma de mal gusto
26:56Y que Kadir fue a hablar con él
26:57¿No?
26:59Hizo que perdonen a Bora
27:01Y se disculpó
27:04Después de eso el padre de Rezan decidió no presentar la denuncia contra ti
27:09Él solo desea que tú te disculpes sinceramente con Rezan
27:15El profesor Kadir se ofreció a ir a la escuela, hablarlo y resolverlo
27:19Pero lo detuve
27:21Lo hice para ponerte a prueba
27:24Alf y Gokshan se presentaron y confesaron
27:27También le pidieron disculpas a Rezan
27:29Fueron a su casa
27:32¿Y tú qué hiciste, Shafak?
27:34¿Eh?
27:36Te escondiste aquí como un ratón
27:38Y seguiste mintiendo incluso después de que lo sepa
27:43Te estaba poniendo a prueba
27:44Y has fallado
27:47Y fuiste y entregaste a la policía a la única persona que realmente intentó salvarte
27:51El profesor Kadir
27:56Nunca he sentido tanta vergüenza
27:59Me da mucha vergüenza tener un hermano como tú
28:28Querida, ¿esté aquí de acuerdo?
28:32Puedes dormir en paz
28:33¿De acuerdo, querida?
28:35Ve, querida
28:36Ve
28:42¿De acuerdo?
28:48Gracias.
29:31¡Vamos, camina!
29:33Por aquí, ¿sí?
29:35Bien.
29:37Bien, iré a preparar café, ¿sí?
29:40Bien.
29:43Un café.
29:44Bien, bien fuerte.
29:45De acuerdo, yo me encargo.
30:14¡Vamos, camina!
30:29¿Y esa?
30:32Sería un cofre del tesoro.
30:46Mira esto.
30:52¡Te traje esto de Italia!
30:55No puedo creer que lo conservaste.
30:58¿Qué hay más aquí?
31:03¿No es este el sombrero que ganaste por nuestra apuesta?
31:06Pagué mucho dinero por esto, ¿sí?
31:12Lo peor está aquí.
31:16Parece que te dibujé como un robot.
31:18Fíjate en esto.
31:19Sabes que soy muy mala dibujando.
31:21¡Qué vergüenza!
31:21¿Qué pasa?
31:44¡Ah, meto!
31:45No importa, me acostumbré, quiero decir, me acostumbré a quererte así, y a que no me quieras.
32:12Estoy acostumbrado, a que estés a mi lado y me hables de los hombres que amas, y sé que nunca
32:20seré uno de ellos.
32:30Estoy acostumbrado a todo eso.
32:35Pero nunca pude enfrentarte y decirte que te quiero.
32:48Nunca he podido decirte que te quiero más que nadie en este mundo.
32:55Estoy acostumbrado a amarte incondicionalmente, aunque no se ha correspondido.
33:03Pero sigue mirando, por favor, miremos juntos.
33:14Por ejemplo, también guardé esto.
33:22Un anillo para pedirte matrimonio.
33:32Llévatelo.
33:34Por favor, tómalo, vamos.
33:37Quédatelo.
33:39Es para ti.
33:43Si un día, un hombre te decepciona, muchísimo, puedes mirarlo y recordar el amor que te tengo.
34:00Y siempre recuerda que yo estaré para ti.
34:22Pase lo que pase.
34:26Te voy a querer hasta que me muera.
34:39Y así es como te pierdo por completo.
34:50Y así es como te pierdo.
35:40Gracias.
35:50Gracias.
36:19Gracias.
36:44Gracias.
36:45De acuerdo.
36:45Gracias.
36:46Está bien.
36:48Estoy aquí afuera.
36:51Ah.
36:53Entiendo.
36:53Ya voy.
36:57Shukran.
36:58Me iré a hacer un recado y regresaré.
37:00¿De acuerdo?
37:02Te traeré Fatma a mi vida.
37:04¿De acuerdo?
37:07Te traeré Fatma a mi vida.
37:08¿De acuerdo?
37:12¿De acuerdo?
37:13¿De acuerdo?
37:23¿De acuerdo?
37:25Sí.
37:25¡Espera.
38:07Gracias por ver el video.
38:37Gracias por ver el video.
39:04Gracias por ver el video.
39:09Aquí, por allí.
39:10Gracias.
39:20Gracias.
39:32Gracias.
40:01Gracias.
40:11Gracias.
40:28Gracias.
40:42Gracias.
40:51Gracias.
41:03Gracias.
41:05Gracias.
41:19Gracias.
41:20Gracias.
41:20Gracias.
41:51Gracias.
41:58Gracias.
42:03Gracias.
42:04Gracias.
42:05Gracias.
42:07Gracias.
42:10Gracias.
42:11Gracias.
42:13Gracias.
42:15Gracias.
42:16Gracias.
42:17Gracias.
42:18Gracias.
42:28Gracias.
42:32Gracias.
42:34Gracias.
42:38Gracias.
43:09Gracias.
43:18Gracias.
43:20Gracias.
43:24Gracias.
43:25Gracias.
43:27Gracias.
43:31Gracias.
43:39Gracias.
43:44Gracias.
43:45Gracias.
43:50Gracias.
43:54Gracias.
43:55Gracias.
43:56Gracias.
43:57Gracias.
44:15Gracias.
44:32Gracias.
44:55Gracias.
Comments