- 2 days ago
Corazon Loco (Deli Gonul) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00No puedo creerlo. ¿Acaso es una prisión? ¿No podemos salir ahora?
00:03¿Cómo que nadie puede salir?
00:05¿Quién creen que fue?
00:06Sospecho mucho de Bullut.
00:09Podría ser él.
00:10Creo que fue más de una persona, si no ya lo habrían capturado.
00:14Así es.
00:17¿Qué sucede? ¿También te rebelas contra el sistema?
00:20Estoy harta de estar sentada en la sala.
00:22¿Zule sigue en clase?
00:23No, ella está afuera.
00:36¿Qué sucede?
01:28¿Quién es?
01:29¿A qué vino?
01:32A buscarte, a ti
01:50¿Qué es esto que estás mirando?
01:52Vamos a resolver esto
02:15Vamos, hablen
02:17Ya, digan quién tomó el dinero
02:19Me cansé de esperar, me están haciendo enojar
02:21Vamos, estamos atrapados aquí desde la mañana
02:24Será mejor si confiesan solos
02:27Si no, no vamos a tener piedad con ustedes
02:30¿Quién sabe si no fuiste tú?
02:33Tienes razón, no lo revisaron en toda la mañana
02:35Y sigue con lo mismo
02:37¿Tapag nunca haría algo así?
02:39¿Y por qué nosotros sí?
02:40Escucha chico, estoy diciendo que no lo tomé
02:42¿Lo entiendes?
02:44Gasta ese dinero mensualmente
02:45Esa suma es dinero para gasolina para mí
02:50Cuando me acusa me pongo agresivo
02:53Me pone de mal humor y me enojo
02:55Y cuando me enojo
02:58Me tiemblan mucho los brazos y las piernas
03:01¿Y qué si yo también me enojo?
03:03Toda la mañana le pediste mi nombre
03:04Me quitarán la beca por tu culpa
03:06Son ustedes los que tocan los bolsos de los demás
03:09Pregúntale a él, tiene la mano larga
03:10¿Qué te pasa?
03:11¿Por qué me metes a mí?
03:13Escúchame
03:13Ten mucho cuidado
03:15O tendré que darte una lección
03:17¡Hazlo!
03:17¡Vamos, hazlo ya!
03:18Que tenga una beca no significa que sea tu esclavo
03:28Estamos hablando aquí, lárgate
03:34Te hablé a ti, ¿no me oyes?
03:55Te estoy hablando, idiota
03:57O eres sordo
04:03¿Hola?
04:04¿Me escuchas?
04:15Entiendo
04:15Que tú eres el dueño aquí
04:19Pero las cosas no funcionan así conmigo
04:24Deberías cambiar tu forma de hablarme
04:29Primero baja la voz
04:31Habla como un hombre
04:32Y te responderé
04:45¿En serio?
04:47Así es
04:55¿Safak?
05:00Veo que conociste a nuestro nuevo amigo
05:06Vuelvan a sus asientos
05:10Vuelvan a sus asientos
05:34Vuelvan a sus asientos
05:43Digan
05:44¿Quién fue?
05:45Confiesen, ahora están hablando en la junta disciplinaria
05:47Es más que obvio quién fue
05:50Fueron los brincados
05:51¡Basta!
05:51¡Deja de acusarnos!
05:53Quienquiera que haya sido que lo diga
05:55Me estoy volviendo loca
05:56Oh sí, de verdad
05:57El consejo disciplinario
05:59Tengo responsabilidades
06:00Escuchen
06:00No tienen pruebas
06:01Quieren intimidarnos con amenazas
06:03Nada más
06:04¿Cómo que no tenemos pruebas?
06:06Solo mírenlo
06:06¡Ya, ya basta!
06:07Oye, espera
06:08Te voy a matar
06:09¿A quién crees que te enfrentas?
06:11Ya es suficiente
06:12Basta
06:13Suficiente
06:14Basta
06:17Vuelvan a sus lugares
06:27No demuestras tu inocencia acusando a otros
06:30Pero profesor, nadie nos cree
06:32¿Y por qué?
06:34Por lo que hiciste y dijiste antes
06:40Revisan el aula todas las semanas
06:42¿Por qué hacen eso?
06:45Lo hacen porque sospechan
06:47Sucede que no confían en su palabra
06:52Si alguien de afuera le parece sospechoso
06:55Y te acusa de algo así
06:58Entonces deberían buscar respuestas aquí
07:00¿Está bien?
07:06Profesor
07:08¿Usted cree que fuimos nosotros?
07:13No los conozco
07:15No sé
07:18Pero me gustaría confiar
07:19¿Sí?
07:26¿Quién eres?
07:27Profesor, no contestas si le preguntas así
07:33Selim Demir, alumno nuevo
07:35Bien
07:37Bienvenida, Selim
07:39Mehmed Kadir Elchak
07:42También soy nuevo
07:47Señorita Turcan
07:48No debemos ponernos nerviosos
07:50Solo por culpa de un par de profesores, ¿sí?
07:53Porque después los padres podrían quejarse
07:55Sí, pero la junta de disciplina
07:57Solo quieren molestar
07:58Nunca se reúnen
08:00¿Acaso crees que investigarían este incidente?
08:03Pero claro que no
08:04Van a olvidarlo por no encontrar al culpable
08:07Y luego tendremos que lidiar con los padres enojados
08:10Ya verás
08:10Sadetín
08:12Le robaron dinero a un profesor en la escuela
08:15¿Qué haremos?
08:16¿Lo ignoraremos?
08:18Sí, deja la puerta abierta
08:19¿Qué culpa tiene el ladrón?
08:21Debió haberlo guardado
08:23Para eso están las casillas de cada uno
08:26Ok
08:27Será así
08:30Me voy, está tarde
08:34Bueno, ya que es por la tarde
08:36¿Hay alguna instrucción para mí?
08:39Sí, así es
08:40Pero hablaremos más tarde
08:43Ahora estoy hablando con Sadetín
08:45Disculpe, profesor
08:46No lo había visto
08:50Ok
08:51Hablamos más tarde
08:58En fin
08:59Pensemos mejor esto
09:00No tomemos una decisión apurada
09:09¿Cuántas veces vas a disculparte esta faca?
09:11Esta es
09:11La última vez
09:12Escucha, por favor
09:14Dame la última oportunidad
09:15Se lo prometí a mi hermana
09:17A ti también
09:18Pero esta es la última vez
09:19Lo prometo, sí
09:32Y por favor
09:32No te sientes cerca de ese tipo
09:34Me quiere molestar
09:35Es un tonto
09:35No sabe nada
09:37¿Ya empezamos otra vez?
09:38Un momento
09:39No fue tan rápido
09:42Pasaron 15 segundos
09:44Qué tonto
09:48De verdad es un tonto
09:49Vamos, te llevo
10:00Lo convertiste en un gran lugar en poco tiempo
10:04Gracias a Batri y Aise
10:07Hicieron de todo
10:08Te quieren mucho
10:11Yo también
10:13Son mi familia
10:17Y Chukran, por supuesto
10:20Espero que vuelva pronto
10:26Pareciera que no hay muro
10:27Que una persona no pueda traspasar
10:33Como los superhéroes
10:36Podría ser
10:37Hacen eso, ¿verdad?
10:41Kadir
10:41Gracias a Dios que estás en la escuela
10:44Los jóvenes necesitan un profesor como tú
10:48Pregúntale a ellos
10:53Lo siento por hoy
10:55Cuando abrí la puerta no vi que estaba Sadetín
10:58No importa
10:59Lo hicimos bien
11:02No creo que haya entendido nada
11:04Pero tengamos cuidado
11:05Sí
11:06Por cierto
11:07Cuando viniste
11:08Estábamos hablando de Tashim
11:10El dinero no apareció
11:12Por desgracia
11:13Los jóvenes dicen que ellos no lo hicieron
11:16Sadetín dice que no tenemos ninguna prueba
11:18Y no podemos hacer nada
11:20El consejo de disciplina quiere interrogarlos
11:22Yo estoy en el medio
11:23Antes hubo pequeños robos
11:25Pero esta vez es una gran cantidad
11:29Estoy de acuerdo con Sadetín
11:34No lo encontraron entre
11:35Las cosas de los jóvenes
11:37Tienes razón
11:38Pero cuando se trata de esa clase
11:44Ay
11:55Hola
11:56Hola
11:58¿Es para mí?
11:59No
11:59Lo traje para tu padre
12:01Aún tengo que ganarme a tu familia, ¿verdad?
12:04Te daré flores
12:05O chocolate
12:07En realidad chocolate
12:09Aunque no está bien abrir
12:11El regalo de otra persona
12:31¿Es por eso que se quedó despierto?
12:41No se imagina lo valioso que es esto para mí
12:52¿Por qué falta?
13:02Bienvenido
13:03¿Por qué están en la puerta?
13:05¿Por qué no entran?
13:05¿Por qué no entran?
13:13No se imagina lo valioso que es el que me hacía
13:15No se imagina lo valioso que es el que me hacía
13:22No se imagina lo valioso que es el que me hacía
13:43¿Por qué no entran?
13:46No se imagina lo valioso que es el que me hacía
13:46No se imagina lo valioso que es el que me hacía
13:59No se imagina lo valioso que es el que me hacía
14:12No se imagina lo valioso que es el que me hacía
14:18No se imagina lo valioso que es el que me hacía
14:30No se imagina lo valioso que es el que me hacía
14:34Ocupémonos del matrimonio cuanto antes
14:37Lo mismo digo señor
14:38Tal vez podamos enviarnos a Italia después de la boda
14:51Yo también
14:52Un placer
14:54Por cierto, debo decirles algo
14:57Se ven lindos juntos
15:03Muchas gracias, gracias
15:05Gracias
15:06Buenas noches
15:08Buenas noches
15:24Buenas noches
15:25Creo que lo hicimos bien
15:26Yo también
15:27Ahora deberán redactar un informe
15:30Sí, pero siento que será positivo
15:32Eso espero
15:36Muchas gracias, Turkan
15:38De nada
15:39Me tomaré una taza de té
15:41Yo también
15:43Vamos
15:47Nurán, está muy bueno
15:49Muchas gracias
15:51Gracias, mamá
15:53Delicioso
15:53Gracias, Nurán
16:04Bueno, Metz, cuéntanos
16:06Espera, Iri
16:07Comamos tranquilos
16:09Cariño, no podemos comer y hablar
16:12Está bien
16:17Hablamos con Fat Manur
16:19Y queremos casarnos pronto
16:25Eh, así que tienen tanta prisa
16:29En realidad, papá
16:31Así es
16:32Queremos casarnos rápido
16:34No hay problema
16:40Se conocen desde que eran niños
16:43Tienes razón
16:44No lo alarguemos
16:46¿Cuál es la prisa?
16:48Esperemos unos meses
16:49Además
16:51Fat Manur me dijo que tu madre está enferma
16:53La madre de Ahmed
16:54Yo hablé con mi madre
17:00Ella apoya nuestra decisión
17:03Bien
17:04Entonces empecemos el proceso de matrimonio
17:07Sería genial
17:08Ya, te ocúpate tú
17:10Claro, papá
17:11Felicidades
17:12Gracias
17:22Me gustaría comer un poco más
17:25Te serviré, Iri
17:30Disfrútalo
17:31Gracias
17:36Ahora que acabamos con este asunto
17:38Estoy muy aliviada
17:39Sí
17:40Solo queda esperar
17:42¿Tendremos que esperar demasiado?
17:44La mujer que escribirá un informe
17:46Y van a decidir
17:48Avanzamos muy rápido
17:49Es un milagro conseguir una visita tan pronto
17:54Dios no ayuda
17:55A menos que una persona esté en problemas
17:58Ojalá que sí
17:59Eso espero
18:01Si me disculpan
18:02Tengo que irme
18:03Te acompaño
18:04Iré a Shukran también
18:05¿Te dejan ver a Shukran?
18:07No, pero Kadir acampa frente a su ventana
18:10Al menos sabe que estoy
18:17Lo siento
18:20¿Estás bien?
18:21No, no estoy bien
18:23Estoy sorprendida
18:24Cuando dijiste queremos
18:26Parecía que no eras tú
18:28Fue un poco raro
18:33Tienes razón
18:45Tu padre me perturbó
18:47Tu padre me perturbó un poco
18:48No lo sé
18:50Algo sucede
18:51Pero no entiendo
18:52¿Cómo qué?
18:54No lo sé
18:55Todo el mundo actúa raro
18:57Y cuando hablaste así
19:00No importa
19:01Lo hecho
19:02Hecho está
19:05Podemos decirles que cambiamos de opinión
19:07Y que no planeamos nuestra boda de esta manera
19:09No funcionará Ahmed
19:11Digamos lo que digamos
19:13Va a suceder
19:13Así son las cosas con mi padre
19:16Ya me acostumbré
19:17Puede que sea lo correcto
19:19Al final
19:20De algún modo
19:21Siempre resulta tener razón
19:22No importa
19:24Pero no quiero que te enojes
19:26Como ya dije
19:28Estoy acostumbrada
19:32Escucha
19:33A mi padre
19:33No le agrada a una persona fácilmente
19:36Tengo miedo de que se enoje durante el proceso
19:44Buenas noches
19:45Buenas noches
20:18Mujer
20:19No me vuelvas loco
20:20¿Pudiste ver todo el año
20:21Y ahora no puedes?
20:22Sí, Zafak
20:23Me empeoró la vista
20:24Escúchalo
20:25Eso es para sentarte junto a ese tipo
20:27Vamos
20:28¿De qué hablas?
20:29Si tanto quieres
20:29Venga a sentarte conmigo adelante
20:31¿Yo?
20:32¿Adelante?
20:33Sí, claro
20:34Si quieres empiezo a estudiar también
20:35¿Qué?
20:36Somos estudiantes
20:37Nadie se sorprendería
20:39¿Sul?
20:39¿Estás bien?
20:40¿Por qué me tratas de ese modo?
20:43Ay, eres gracioso mi amor
20:53¿No tú?
20:55¿Quién es ese voz?
21:00¿Uno?
21:01¿No?
21:12¿Si tú?
21:14¿Filmi es físico?
21:17¿Cuál?
21:19¿Quieres iría?
21:20¿ dio?
21:32¿No tienen profesor?
21:34El profesor Tassin no vino.
21:39Ya veo.
21:46¿Quieres mantequilla?
21:47No, gracias, mamá.
21:55Hay algo que debo decirte, mamá.
21:57La familia de Fatmanur quieren hablar contigo.
22:01¿Por eso me llamaste tan temprano, hijo?
22:04No puedo mentir.
22:06No lo haré.
22:07No insistas.
22:09Mamá, solo debes llamarlos.
22:11Es la primera vez que te pido algo.
22:16Sé que estás enojada por no invitarte a la boda.
22:18Pero esta gente es diferente.
22:22Solo estoy cuidando de ti.
22:25Te creo.
22:26Gracias por cuidarme, hijo.
22:38¿Fatmanur?
22:41¿Por qué viniste?
22:42Ahmed, no quiero ir a Italia.
22:45Pensé en esto toda la noche.
22:46No pude decírselo a mi familia.
22:49Ahmed, ¿quién es, hijo?
22:51¿Vino tu madre?
22:53¿Por qué no me lo dijiste?
22:55Acabo de llegar.
22:56Hola.
22:57Bienvenida, querida.
23:00Gracias.
23:04Un gusto.
23:05Soy Fatmanur.
23:07Me alegro de verla.
23:08Yo también, querida.
23:10Ahmed, me hablo mucho de ti.
23:12De verdad, al fin nos conocemos.
23:21No contesta.
23:25¿Nunca sucedió antes?
23:27No.
23:28¿Le habrá pasado algo?
23:29Se habrá quedado dormido.
23:31¿Qué más crees que pase?
23:32Pero lo estamos llamando hace una hora.
23:38Perdió el pago de la hipoteca de su casa.
23:40Tal vez se deprimió.
23:43Me vienen mal los pensamientos a la cabeza.
23:46Mejor iré a ver cómo está.
23:48Voy contigo.
23:49Yo lo seguiré llamando hasta que lleguen.
23:57Un café turco con azúcar.
24:10Ahmed, ¿por qué me mentiste?
24:12No te mentí.
24:15Tu madre estaba enferma, pero no está enferma.
24:20¿Tu madre no me quiere?
24:22¿Por eso me mentiste?
24:23¿De dónde sacas eso, Fatmanur?
24:25¿Cómo puedes pensar algo así?
24:27Ahmed, te hice una pregunta.
24:30¿Por qué me mentiste?
24:32No lo sé.
24:35Mi madre...
24:38No sé bien cómo explicártelo.
24:42No quería...
24:43No quería que mi madre se enojara.
24:46¿Por qué, Ahmed?
24:47¿Qué sucede?
24:48Ya viste a mi madre.
24:49Es muy sensible.
24:51Y conoces a tu padre.
24:52Él quiere tomar todas las decisiones.
24:54No quería que mi madre se enojara por esta situación.
24:57Pensé que sería mejor que viniera directamente a la boda.
25:00Eso era.
25:01Ya veo.
25:02Tienes razón.
25:03No se lo contarás a tu familia, ¿verdad?
25:06No lo haré.
25:07Nos ocuparemos de lo de Italia, tranquila.
25:10Bueno.
25:35Tienes razón.
25:42¡Dashim!
26:01¿Dashim?
26:15No pude ir.
26:18Estaba avergonzado.
26:23Muy avergonzado.
26:30Acusaron a los jóvenes por mi culpa.
26:33Olvidé que no me llevé el dinero.
26:40Ni siquiera...
26:42Ni siquiera lo pensé.
26:44Mi cabeza...
26:51Lo lamento.
26:53Siento haberlos preocupado.
26:55No, no hay problema.
27:01Profesor.
27:05¿Usted tiene...
27:06El número de teléfono de algún familia?
27:10Tengo una hija, pero está fuera de la ciudad.
27:13¿Por qué?
27:23No estoy en casa, querida.
27:26Ningún hijo.
27:28¿Por qué iba a tener tanto dinero?
27:31No puedo ir ahora.
27:34Hablamos luego.
27:35Lo solucionaremos.
27:44No te preocupes por él.
27:46Yo cuidaré de tu padre, ¿sí?
27:48Hasta mañana.
27:51Sí, guarda mi número.
27:52Soy Kadir.
27:55Hasta pronto.
28:00Llega mañana.
28:03¿Y esta noche?
28:06No hay otra solución.
28:09Los llevaré conmigo.
28:12No está bien que se quede solo aquí.
28:15Debe ver a Tijan cuando vuelva a la escuela.
28:18Este lugar es como un museo.
28:21Está lleno de cosas de su difunta esposa.
28:25También lo noté.
28:27Sería bueno que hablara con Tijan.
28:32Ah, profesor.
28:34Nos vamos.
28:36¿A dónde?
28:37Te cuidaré esta noche.
28:39Serás mi invitado.
28:42Ven.
28:43Ven.
28:58Ay, Fadmanur.
28:59¿Dónde estabas?
29:00Fui a hablar con Ahmed.
29:02¿Cómo está la madre de Ahmed?
29:05Supongo que está bien.
29:07No hablamos de ella.
29:08¿Vendrá a la boda?
29:09No lo sé.
29:10Supongo que sí.
29:12Me voy a cambiar.
29:16¿Qué sucede?
29:18Iré a ver cómo está.
29:26Al parecer el hombre se volvió loco.
29:28No, señor.
29:30No inventamos mentiras.
29:31No está loco ni nada parecido.
29:33Hablé con Tijan.
29:34¿Cómo lo sabe?
29:35Es una experta.
29:36Esto es demencia o puede que sea Alzheimer.
29:38Mi suegro le pasó lo mismo.
29:41Era exactamente igual.
29:43Nilufer, no supongamos cosas sin saber.
29:46Por favor, primero averigüemos qué es lo que está pasando.
29:50Tijan sabe lo que hace.
29:51No está bueno difundir información errónea.
29:56No difunda información errónea.
29:58Solo estaba hablando.
29:59Ya acusamos a los jóvenes de robo y no robaron nada.
30:03Llegas justo a tiempo, Kadir.
30:06Nilufer nos estaba diciendo que acusamos mal a los jóvenes.
30:09¿No es así?
30:13Todos están hablando de esto.
30:15Noticias de último momento.
30:18Pero conozco a este público.
30:20Mañana en la mañana lo olvidan.
30:22Eso espero.
30:23Todos hablan.
30:24Me cansa.
30:28¿Puedo preguntarte algo, Kadir?
30:30Dime.
30:31¿Puedes preguntar?
30:33¿Vendrías a mi boda?
30:35¿Conseguiste una fecha?
30:36¿Cuándo es?
30:38En dos días.
30:39Vamos.
30:40Qué rápido.
30:42Felicidades.
30:43Gracias.
30:44Nos conocemos desde que éramos niños.
30:47Buenas noticias.
30:49Profesor Kadir, ¿cómo se encuentra Tazín?
30:52Está descansando arriba.
30:53¿Deberíamos ir a verlo?
30:55Mejor pregúntale a Tiziana ya sobre la casa.
30:58Muy bien.
30:59Gracias.
31:00De nada.
31:01Buenos días.
31:01Buenos días.
31:09¿Sí?
31:11Mamá, ¿no estás lista?
31:14Estoy lista, de verdad, pero me apuras.
31:17¿Por qué hay tanta prisa?
31:19Bueno, ellos querían.
31:21No es que ellos querían.
31:23Airi quiere.
31:25Sabe obligar a la gente a hacer cosas.
31:27Y no entiendo por qué vamos a tener esta boda tan precipitada.
31:31Parece que nos corren.
31:32Tienes razón, Nurán.
31:34Pero voy a ayudar.
31:35Además, mi hija va a organizar el hotel.
31:38Falta el vestido de novia.
31:39Ay, no lo sé.
31:42Fatmanour acaba de mejorar.
31:44No lo sé, Senai.
31:45No quiero cometer un error.
31:47Me siento tan triste por dentro.
31:49Hace días que tengo pesadillas.
31:53Este es Airi otra vez.
31:55Pero esperemos saber.
31:57Ya veremos qué busca.
31:59Nurán.
32:01Tengo que decirte algo.
32:07Hola, Kemal.
32:08¿Estabas ahí adentro?
32:09Bienvenida.
32:10Está en la cocina.
32:11Por supuesto.
32:13¿Están ocupado?
32:14No, ahora no estoy trabajando.
32:17¿Nos reunimos aquí?
32:19Ok.
32:21¿Puedo pasar a buscarte?
32:22Sí, por supuesto.
32:24Lo sé.
32:25Ojalá podamos lograrlo esta noche.
32:28Muy bien.
32:29Adiós.
32:39Apártate un momento.
32:41Tómalo.
32:41Por favor.
32:42Vamos.
32:43Cállate.
32:45No, debes chequearle el motor.
32:55Profesor.
32:58Veo que están felices.
33:02Sonríen.
33:04No está el aire tenso de ayer.
33:07También están confiados.
33:09Es esperable.
33:11Superaron otro problema.
33:12¿Por qué dice eso, profesor?
33:13No tuvimos la culpa.
33:15Bueno.
33:17Si tú dices.
33:18Chegan así.
33:19Haciéndolo bien.
33:20Eh, profesor.
33:21Eh.
33:22¿Qué le sucedió al profesor?
33:25Le están haciendo una revisión.
33:27Se recuperará pronto.
33:28Se recuperará pronto y volverá.
33:29Porque Toris hablaba.
33:31En serio.
33:31Se le quemó el motor.
33:33Puede que los enchufes no funcionen.
33:34Ja, ja, ja.
33:35Cuando el profesor vuelva, contará lo que quiera contar.
33:40No hablaré en su nombre.
33:43Pero si hubiera oído lo que piensan sobre él, no se alegraría mucho.
33:50El pobre hombre no pudo dormir porque los acusó de robo.
33:56Está arrepentido.
34:01Nunca se sabe, ¿verdad?
34:04No hablen sin saber.
34:12Sus lápices están tan afilados como su lengua.
34:16¿Hm?
34:20Saquen una hoja.
34:23Vamos.
34:27Quiero que todos sean el profesor.
34:31Entiendan lo que has sentido.
34:33¿Ok?
34:34Soy el paciente Tazín.
34:41Es difícil considerar lo que otros sienten.
34:43No, profesor.
34:45Mi amigo no sabe escribir.
34:48Se acostumbrará.
34:50Que empiece en algún momento.
34:52Ahora escribirán una carta desde su punto de vista como si sintieran lo que él piensa.
34:58¿A quién se lo escribimos?
35:00A quien quieras.
35:04Profesor.
35:06¿Cómo se escribe una carta?
35:11Escribir en un correo electrónico.
35:12Claro.
35:13Imagina escribir uno.
35:24¿Cuándo pensabas contarme esto, Airy?
35:27¿Eh?
35:28¿Nunca ibas a decírmelo?
35:29¿Qué pasa?
35:30Ese hombre está casado.
35:32Y Fatmanur lo sabe todo.
35:34¿Por qué nadie me lo dijo?
35:36¿Por qué no me lo dijiste?
35:37No quería que te preocuparas, Nurán.
35:40Mira cómo estás.
35:42No podemos ayudar así a Fatmanur.
35:46Como sea, ella no está bien.
35:50Si ella no está bien, ¿te parece que la casemos con tanta prisa?
35:54Dejémosla sola para que se recupere.
35:57No sé.
35:57El hombre vino a nuestra puerta hace unos días.
35:59¿Qué?
36:02¿De qué hablas, Airy?
36:04Tampoco sabía.
36:06La supe luego.
36:08Ni algo lo despidió.
36:09Escucha.
36:11Fatmanur decidió casarse con Ameth.
36:13No le dije nada.
36:14Créeme.
36:15No quiero que ese loco vuelva y confunda a mi hija.
36:18Podemos esperar que el tipo vuelva a aparecer.
36:21Y le diga a Fatmanur que creía que ella había muerto.
36:26¿Te gustaría?
36:29Fatmanur cree que todo el mundo es como ella.
36:32Ella confía y cree en todo el mundo.
36:35Tú la conoces mejor que yo.
36:39Pero le mentimos.
36:41No me importa.
36:42Al final se olvidó de Fatmanur.
36:45Se casó con otra.
36:47Sí, se querían tanto.
36:49Sí, estaban tan enamorados.
36:52¿Qué sucedió?
36:53¿Cómo lo hizo?
36:55No podía confiar en ese hombre.
36:57Debía haberlo dejado antes.
36:58Tú no me dejaste.
37:01No dejaré que mi hija esté triste.
37:19Pasé, profesor.
37:27Bienvenida.
37:28Buenas noches.
37:29Profesor, ¿estás Aiz?
37:32Sí, soy Aizé como su hermana.
37:34Encantado de conocerla.
37:36Yo también.
37:37El profesor será nuestro invitado.
37:39Ah, ¿en serio?
37:40Pasen, pase.
37:41Pase.
37:47Por aquí.
37:49Bien hecho, Kadir.
37:51Bien hecho.
37:52Volviste a convertir este lugar en el hotel Aizé.
37:55Lava las sábanas Aizé.
37:58Ay, Dios, Kadir.
38:01Profesor, pase.
38:06¿Fue una carga para ti, Kadir?
38:09Claro que no.
38:10Un honor que sea nuestro invitado.
38:12Descanse.
38:13Hoy fue un día difícil.
38:14Le avisaré cuando esté a la comida.
38:16Gracias.
38:26Hijo, ¿puedes dejarme en esta tienda?
38:29No entres a mi calle.
38:30Puedo caminar.
38:31Está bien, mamá.
38:37¿Necesitas dinero?
38:38No, hijo.
38:39Ya me diste para la ropa.
38:41Eso era para un vestido para la boda.
38:43Te daré para comida.
38:44No, hijo.
38:45Ya me diste bastante.
38:47Por favor, cúmprate un vestido bonito, ¿sí?
38:50Bien.
38:51Iré a algún sitio y me compraré un vestido.
38:53Vamos.
38:53Adiós.
38:54Hasta luego, mamá.
39:18¿Pasri no viene?
39:20No puede.
39:22Tiene asuntos de los que ocuparse.
39:24A escondidas, Dios sabe lo que hace y con quién.
39:30Despertaré al profesor entonces.
39:33Mm?
39:33¿Hu?
40:02¡Gracias!
40:15¡Gracias!
41:02¡Gracias!
41:32¡Gracias!
42:02¡Gracias!
42:05¿Pasa el brazo por aquí?
42:10Me llamó Turcán
42:12Dijo que sería esta noche
42:14Entonces nos reunimos
42:16Y la buscamos
42:18Ah, de eso hablabas hoy
42:21¿De qué hablaba?
42:23Nada
42:25Volvió esta princesa a casa
42:27Volvió la niña a casa
42:31¿No se la volverán a llevar, no?
42:33No, tengo sus documentos
42:34Turcán la tomó por su madre
42:37Shukran, ante la ley, es hija de Turcán y Kadir
42:41Gracias
42:43Nunca podré pagártelo
42:44Ni a ti, ni a Turcán
42:46Yo no hice nada, muchacho
42:48Turcán hizo todo
42:51Esa mujer es poderosa
42:53Realmente es una buena mujer
42:55Le pedí que viniera
42:57Pero dijo que no podía
43:00Porque estaba el profesor Tazín
43:04Tazín
43:05Me olvidé de despertarlo
43:07Vamos
43:08Vamos
43:09Acompáñame
43:13Genial
43:15Si me llamas es porque debes estar con ella
43:18Sí, sí
43:18Muchas gracias
43:21No sé cómo devolverte esto
43:23De nada
43:24Ni lo menciones
43:25Todo esto es por Shukran
43:27Estoy tan aliviada de que haya vuelto a tu casa
43:30Gracias
43:31Muchas gracias
43:33Eh, bueno
43:35Hasta mañana
43:38Eh, ¿cómo está el profesor Tazín?
43:42Un poco mejor
43:44Bien
43:45Nos vemos
43:47Bien, hasta pronto
43:48Buenas noches
43:53Cadir
43:54La comida está lista
43:58¿Escuchaste?
44:05Vamos
44:07Profesor
44:08¿Tomó la pastilla esta tarde?
44:09Sí, profesor Cadir
44:10Gracias
44:14Perdón
44:14Por molestarlos en esta noche
44:16No, profesor
44:17No es nada
44:18Hoy es
44:19Nuestro día más feliz
44:23De verdad
44:24Hace mucho que no me sentaba en una mesa tan alegre
44:28Verlos así
44:31En fin
44:32Gracias
44:35¿Te sirvo, mi amor?
44:39Hay postre después de la comida
44:42Kunafa
44:43Celebraremos
44:44¿Quieres ayuda?
44:46¿Pero qué sabes tú?
44:48De este postre
44:49No me desafíes, Aisha
44:51Sí, hacer ese postre mejor que tú
44:54No me pelees, Basri
44:55No voy a desafiarte
44:58Mejor que no
45:01Muy bien
45:02Si tú dices
45:03Bien
45:04Tú decides
45:07No sé mucho sobre postre, Kofaná
45:09Ay, no hay nada que saber
45:10Solo tienes que probarlo
45:17Vamos, vamos
45:18Asc種
45:18Fox Asc種
45:21Ascmillar
45:21Aれた A
45:21A A A A
45:21A
45:21A
45:21A
45:21A
45:22A
45:22A
45:23Gracias.
Comments