- 1 day ago
Corazon Loco (Deli Gonul) - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:17¡Gracias!
00:34La bomba se llevó a todos los que mi padre amaba, excepto dos cosas, mi poder y el amor de
00:44Kadir.
00:50¿Kadir?
00:56¿Kadir?
01:01¿Kadir?
01:06¿Kadir?
01:09¿Kadir?
01:10¡Fazmalor!
01:16¿Kadir?
01:20¿Señor Kadir?
01:50¿Kadir?
01:51¿Kadir?
02:00¿Kadir?
02:01¿Kadir?
02:20¿Kadir?
02:23¿Kadir?
02:25¿Kadir?
02:44¿Kadir?
02:47¿Kadir?
02:53¿Kadir?
02:55¿Kadir?
03:04¿Kadir?
03:09¿Kadir?
03:11¿Kadir?
03:18¿Kadir?
03:20¿Kadir?
03:20¿Kadir?
03:21¿Kadir?
03:29¿Kadir?
03:31¿Kadir?
03:32¿Kadir?
03:34¿Kadir?
03:37¿Kadir?
03:41¿Kadir?
03:45¿Kadir?
03:48¿Kadir?
03:50¿Kadir?
03:51¿Kadir?
03:53¿Kadir?
03:59¿Kadir?
04:01¿Kadir?
04:04No, no.
04:32No, no.
04:33No, no.
04:35No, no.
04:35No, no.
05:03No, no.
05:06No, no.
05:22No, no.
05:25No tenía nada, pero no habla desde ese día.
05:29No, no.
05:37No, no.
05:44¿Qué opinas?
06:13No, no.
06:16No, no.
06:37No, no.
06:39No, no.
07:13No, no.
07:14No, no.
07:30No, no.
07:30No, no.
07:58No, no.
08:01No, no.
08:03No, no.
08:03No, no.
08:03No, no.
08:10No, no.
08:39Pagarán por esto.
08:55Pagarán por esto.
09:25Pagarán por esto.
09:52Pagarán por esto.
10:10Pagarán por esto.
10:23¿Qué pasa, Arif?
10:50Pagarán por esto.
10:55Si fuera por nosotros, no le quitaríamos a Sucrán.
10:58Perdóneme, así es la ley.
10:59No podemos hacer nada.
11:09¿Querida?
11:11¿Qué pasa, Adir?
11:21¿Qué pasa, Adir?
11:42Pero no entiendo a qué viene tanta prisa.
11:50Escucha.
11:51Sabe por lo que hemos pasado.
11:54No quiero otro trauma para Chucrán.
11:56El periodo legal ya terminó.
11:58Deberían haberse la quitado hace tiempo.
12:08Vamos a quitarnos esto.
12:12¿Qué pasa, Adir?
12:13¿Qué pasa, Adir?
12:39Levante la cabeza, despacio.
12:40Gracias, Adir?
12:42Gracias, gracias.
12:46Espera, espera, espera, Fadmanur, espera.
12:49¿Qué haces?
12:50Recuéstate.
12:51¿Fadmanur?
12:52¿Me escuchaste, doctor?
12:53Si necesitas algo, dímelo.
12:54Te lo traeré.
12:56Mi teléfono.
12:58Ah, ¿quieres su teléfono, Nihat?
13:00Hermano, necesito hablar con Kadir.
13:01Podrían salir de la habitación un momento.
13:17Te olvidarás de ese hombre, Fadmanur.
13:21No llamó ni una vez.
13:23Sigue con su vida.
13:24Papá.
13:25No molestes más a tu madre, Fadmanur.
13:39¿Qué vas a hacer, Kadir?
13:43Te supiera.
13:51No voy a renunciar a mi Sucran.
13:59Me casaré con quien sea si hace falta.
14:04No sé cómo hacerlo tan rápido.
14:09Mira.
14:12La mujer dice que vendrán a quitarmela.
14:15¿No te dijeron que la llevarás a Estambul?
14:19Ahí mejorará seguro.
14:27Voy a llamar a Vasri.
14:29Voy a llamar a Vasri.
14:32No hay uso de medida.
14:36Cam �職.
14:38Ay.
14:39Sí.
14:47No hay dinero.
14:50No hay dinero.
14:53No hay necesidad de ir.
14:55No hay dinero.
14:57No hay dinero.
14:58Óh.
14:58Me ha appreciated.
15:28¡Gracias!
15:41¡Gracias!
16:00¡Oh, Harry! ¿Qué hiciste, Harry?
16:03No encontré a mi hija en la calle. Lo haría una y otra vez.
16:12Fueron con los medios de Antioquía.
16:35¿Oye?
16:38Basley.
16:44Bienvenida.
16:47Bienvenida, querida.
16:52Hijo, lleva a las señoritas arriba.
17:07¡Gracias!
17:09¡Gadir!
17:15Mis condolencias.
17:17¡Gracias!
17:18¡Vamos, Subban!
17:36¡Gadir!
17:57¡Gadir!
18:00Acomódense.
18:02Ahora comeremos algo. Deben tener hambre.
18:18¿Dónde están?
18:25¿Fan?
18:27¿Fan Manor?
18:29¿Gunas?
18:30¿Dónde están todos?
18:35¿No hay problemas?
18:37¿Fan Manor?
18:37¿Cuál es su cuerpo?
18:38¿Cuál es su cuerpo?
18:41¿Cuál es su cuerpo?
18:46¿No?
18:49¿Cuál es su cuerpo?
18:53¿Dónde está?
18:55¿Cuál es su cuerpo?
19:01¿Cuál es su cuerpo?
19:02No queremos ser una carga para ti.
19:04No digas eso.
19:06Ustedes son mi mundo.
19:07Pueden quedarse todo el tiempo que deseen.
19:12Gracias.
19:18Me llamaron de una escuela de aquí.
19:21Antes que nada.
19:24Veamos si la oferta sigue en pie.
19:27Quiero hablar con ellos.
19:30A ver si encontramos un médico para su crán.
19:33No te preocupes por eso.
19:34Tenemos un cliente muy bueno.
19:36Arreglaremos los demás demonios.
19:38Mañana me aseguraré de preguntarlo.
19:43No vamos a ceder a su crán.
19:46¿Verdad, mi niña?
20:14¿Crees que sería mejor que fueras sola?
20:16Al menos recibimos las noticias.
20:20¿Cuándo fue el vuelo?
20:21Pronto estaré aquí.
20:30¡Fan Manuel!
20:45¡Fan Manuel!
20:48¡Fan Manuel!
20:51¡Fan Manuel!
20:53¡Fan Manuel!
21:16¡Fan Manuel!
21:34No, no, no.
21:46No, no, no.
22:16No, no, no.
22:33No, no, no.
22:45Turkan, sé que usted sabe mejor, pero traer a un profesor de Antioquía a una escuela como esta...
22:50¡Entre!
22:53Director, el señor Kadira está aquí.
22:55Ah.
22:57Adelante.
22:57Bienvenido, profesor. Toma asiento.
23:00Gracias.
23:03Bienvenido.
23:04Gracias.
23:05Adelante.
23:08La señorita Turkan es miembro de la junta directiva.
23:11Lo sé.
23:12Me alegra aceptar en nuestra familia a un profesor tan experimentado como usted.
23:17Gracias.
23:19Escuche buenos comentarios de usted. Es disciplinado, responsable y...
23:23En resumen, bienvenido a nuestra escuela, señor.
23:28Disfrútelo.
23:29Gracias.
23:35Querida.
23:36Estoy bien.
23:39Bueno, Subji, te prepararé algo de comer.
23:41No tengo hambre.
23:51Kadir.
23:55Se fue.
23:57¿A dónde?
23:59No lo sé.
24:01Como sea, no importa.
24:04Lo importante es que pudo irse, pero no pudo venir a verme él.
24:09Claro.
24:12Fue lo primero que pensé cuando me levanté en el hospital.
24:15Lo primero que quise hacer fue correr hacia él.
24:19¿Pero qué hizo él?
24:22Desapareció sin decirme nada.
24:28Tenían razón.
24:32En fin.
24:35Se acabó.
24:38Voy a seguir adelante.
24:42Haces lo correcto, querida.
24:43Lo correcto.
24:47Profesora, arriba solo hay dos aulas.
24:50¡Shh!
24:52Abajo están los laboratorios y los espacios para actividades.
24:55Ahora iremos.
24:56Oye.
24:57Si quiere, podemos salir y luego vemos la zona deportiva.
25:00¡Eh, despacio!
25:01Imagino que se están portando bien, ¿verdad?
25:04Son niños difíciles, pero son buenos.
25:08Hola.
25:09Hola.
25:10Permítame presentarlos.
25:11Amet es nuestro profesor de arte.
25:14También es un gran pintor.
25:15Mucho gusto.
25:16Cadir es nuestro nuevo profesor de literatura.
25:19Encantado.
25:20Profesor hoy no tiene clase.
25:22Es su primer día.
25:23No, me gustaría enseñar.
25:26Quiero conocer a los niños.
25:27Bien, si usted quiere.
25:30Nos vemos.
25:34Lo más importante es tu salud.
25:36Debes descansar.
25:38¿No?
25:39Estoy bien.
25:41Si empiezo a trabajar, voy a recomponerme más rápido.
25:45Ahmed siempre me decía que trabajara en su escuela.
25:47Lo llamaré.
25:48Bueno, pero el doctor...
25:49Ah, ¿cómo lo llamo?
25:51No tengo teléfono.
25:54Zanay, vamos.
25:56Levántate.
25:57Compramos un teléfono.
25:58Vamos.
26:00Ah, espera.
26:02Elige uno.
26:02¿Qué?
26:03¿Qué?
26:03Espera un momento.
26:03¿Cuál te gusta, el rosa o el azul, Gokyan?
26:06Confío en ti.
26:08Violeta.
26:09Shh.
26:09Violeta.
26:10Shh.
26:19Niños, el nuevo profesor de literatura.
26:22Mehmet Kadirulshak.
26:25Algo pasa en la clase bien rápido.
26:28Bueno, van a apagar sus teléfonos durante la clase.
26:30Ah, en silencio.
26:32No, en silencio.
26:34Apagado.
26:35Pero no había profesor.
26:37No lo sé.
26:38Oh, Dios.
26:40Buena suerte, profesor.
26:43Esto es horrible.
27:01Cierren la puerta y tomen asiento.
27:17¿Y este quién es?
27:19Es el nuevo profesor de literatura.
27:23Oh, profesor.
27:24Buen traje.
27:25Elegante, profesor.
27:30Es de Nicker Shaffer.
27:34¿Y eso qué es?
27:36Un sastre.
27:38El mejor de Antioquía.
27:40¿Es de Antioquía?
27:41Soy de allí.
27:43¿Dónde queda Antioquía?
27:46En la frontera con Siria.
27:48Cállate.
27:53Pero aún así, estos hombres no consiguen el amor.
27:56No podemos hacer nada.
27:58No pueden entenderlo.
28:02¿Quién dijo eso?
28:03Es Súcrates, profesor.
28:04¿No lo conoce?
28:06Sea feliz.
28:07Y mi corazón no pedirá otra rebelión.
28:09El que me vuelve loco en mis sueños no es tú, sino tu doble.
28:17¿Les gusta la poesía?
28:20No.
28:23Exactamente, pero...
28:24Ah, bien.
28:26Bien.
28:29Abran sus libros.
28:31¡Ah, no!
28:31¡Ay, profesor!
28:32¿Por qué no nos conocemos hoy?
28:34¡Nos olvidamos de la lección!
28:35Vamos, vamos.
28:36Sáquenlos.
28:37¿Dónde está mi libro?
28:42Aquí hay uno.
28:46Vayan a la página 20.
28:53Profesor, usted se parece a un actor de telenovela.
28:58Sí, me lo han dicho.
29:02Pueden rapear ese poema.
29:05¡Vamos, hazlo!
29:06Puedo hacerlo.
29:07¡No sabe!
29:08¡Claro!
29:08Caján sabe rapear.
29:10Lo hará, sí sabe.
29:12Ah.
29:15Puedo.
29:17Puedo.
29:18Puedo.
29:19Sí, puedo.
29:20No se burlarán de mí.
29:21No me aprestaré a eso.
29:22Nadie me ofende.
29:24Soy un hombre de amor.
29:25Nada me ofende.
29:27Sácalo de tu interior.
29:29Vine al mundo para amar a la gente.
29:31Con el corazón.
29:32Con mis manos.
29:33Con mi cuerpo.
29:34Pero siempre con vos.
29:36Amar sin condiciones.
29:38Sin expectativas.
29:39Siempre amar.
29:41¡Ja, ja, ja, ja!
29:48¡Ja, bonito!
29:51Bravo.
29:53¿Debería comprar el negro?
29:55Es bonito.
29:56Pero me quedo con el blanco.
29:58Pero no tenían el blanco.
30:01El blanco se ensuciaría.
30:08¿Estás bien?
30:10A ver si tiene buena señal.
30:13Dame el número de Ahmed.
30:22¿Empezamos a presentarnos?
30:24Yo empezaré.
30:25Soy Murat.
30:25Ah, pero no sé.
30:27Lo haremos a mi manera.
30:29¿Cuál es su manera?
30:31Será una introducción al estilo campesino.
30:35Introducción fotográfica.
30:37Ah, ya entiendo.
30:38¿Hablas de una selfie?
30:40Algo así.
30:42¿Vienes aquí?
30:44¿Yo?
30:46Sí, ¿tú?
30:53¿Puedo abrazarte?
30:55Claro que no.
30:58Claro.
31:00Dios, la abrazó literalmente.
31:05Murat, eres el fotógrafo.
31:07¿A qué se refiere?
31:08Levántate.
31:09Toma una foto.
31:11Bien.
31:16Sí.
31:17¿Y qué hago ahora?
31:18Profesor, si quiere publicarlo en internet de hacerse popular,
31:21sabe que esa no es popular.
31:23Es una perdedora.
31:25Deja ese teléfono.
31:27Dispara como si sujetaras una cámara.
31:30Naciste para ser un perdedor.
31:32Muy bien.
31:34Estoy disparando.
31:36Y listo.
31:38Esta es la historia de mi vida.
31:41Mi hija es su gran hecho.
31:45Es todo lo que hay en mi vida.
31:47Bueno, ya que usted tiene una hija,
31:50¿dónde está su esposa?
32:03Murió.
32:19Ahora es tu turno.
32:21¿Tú?
32:22¿Cuál es tu nombre?
32:24¿Yo?
32:25¿Tú?
32:26Ashley.
32:27Ashley, ¿quieres venir?
32:36Ahora vas a crear un marco.
32:39En el marco puedes poner a tus amigos y tus familiares.
32:42Puedes poner a quien tú quieras.
32:44Resuma de tu vida en una foto.
32:46¿Está bien?
32:47Bueno.
32:48Vamos.
32:50Kerem.
32:51¿Puedes venir?
32:58Borré.
33:04Ok.
33:05Dinos, ¿quiénes son?
33:07Ah, bueno, mi novia y mi madre.
33:11Tu madre.
33:12Esta es mi vida.
33:15Sonrían.
33:16Chic, chic.
33:20¿Puedo ir yo?
33:21Claro.
33:27Profesor, ante todo, hola.
33:29Me gusta comer dulces.
33:31También tengo una madre, Venus.
33:33Ven y finge ser mi madre.
33:35Mi mejor amiga.
33:37Y también tengo una abuela.
33:39Y luego está mi padre.
33:40Ven aquí, Murat.
33:42Ay, Murat.
33:43Puede ser mi padre.
33:44Bueno, no puede ser mi padre, pero lo será.
33:46No, no puede ser mi padre.
34:21Listo.
34:21Bien.
34:22¿Quién más quiere?
34:23Esto es divertido.
34:26Gokyan, ¿por qué no vas tú?
34:28Vamos, vamos.
34:29Gokyan.
34:34¿Y tú?
34:35Yo paso, profesor.
34:38No tengas miedo.
34:40Todo el mundo lo hizo.
34:41Yo no soy todo el mundo.
34:42Y no le tengo miedo.
34:44A nada.
34:47Además, no pienso caer en ese truco barato que utiliza para abrazar a las mujeres.
34:53Vaya.
35:09¿Qué dijiste?
35:30El hombre se fue de Antioquía.
35:31¿Cómo?
35:32¿A dónde se fue?
35:34Ella no lo sabe.
35:35Y tampoco parece importarle.
35:38Tenías razón.
35:40Me dijo que iba a seguir adelante.
35:42Iba a hablar con Ahmed.
35:44Quería trabajar en su escuela.
35:46Pero...
35:46Acaba de salir de la cama.
35:49No lo sé, Harry.
35:50No lo sé.
36:14Profesor, ¿a dónde va?
36:14Eh, sería.
36:16Voy para allí, suba.
36:18No es necesario.
36:19Mi autobús llegará pronto.
36:21No, por favor, acompáñeme.
36:32Hola.
36:41Mustafa encuentra a ese tipo de Antioquía.
36:43Búscalo.
36:47¿Qué tal el primer día?
36:51Ah.
36:55Comprendo.
36:57Uno de los alumnos me molestó un poco.
37:01Safak.
37:06Safak es el hermano de Turkán.
37:08Es el hijo de la dueña de la escuela.
37:10De hecho, tiene algunos problemas.
37:13No se desgaste.
37:14Trata de no preocuparse por él.
37:16¿Qué problemas tiene?
37:19Safak perdió a su madre el año pasado.
37:21Y su padre es un poco...
37:26En fin.
37:28Si Turkán no se hubiera ocupado de él,
37:31ya estaría más partido.
37:37Eres un maleducado.
37:38¿Quién te crees que eres?
37:42Me estaba buscando.
37:47Escúchame, ¿si el profesor Kadir no viene mañana a la escuela?
37:53¿Qué vas a hacer?
38:04¿Está delicioso?
38:05Sí, disfrútalo.
38:08Buen provecho.
38:10Mira, prueba un poco de eso.
38:13Gracias, mamá. Estoy muy llena.
38:15Bueno, pero no comiste nada.
38:18Querida, ¿qué es esto de la escuela?
38:20Mira, ¿acabas de recuperarte?
38:23Estoy bien.
38:24Si trabajo, me mejoraré antes.
38:27¿Qué dices?
38:28¿Me contratarían?
38:29Por supuesto.
38:30No hay nadie mejor que tú.
38:31Pues sí.
38:32¿Verdad?
38:33No lo sé.
38:35Reúnete con ellos mañana.
38:36¿De verdad?
38:38Sí.
38:39Hoy hablé con ellos.
38:40Entonces, búscame mañana y vamos juntos.
38:42Muy bien.
38:43Claro.
38:44Claro.
39:13Es su primer día.
39:14Pero ya extrañas a los jóvenes del pueblo.
39:16¿No es así?
39:21Los extraño mucho.
39:25Sí.
39:33Son especiales.
39:40Les deseo lo mejor.
39:59Por supuesto, son jóvenes.
40:04No quería hacerlo.
40:11No sé por qué insistí.
40:14No quería estar en el mismo marco que sus padres.
40:22¿Le puedes enseñar mucho a estos jóvenes?
40:26Claro.
40:27Ellos tienen mucho que aprender de ti, ¿no?
40:33Gran verdad.
40:36Lo demás, Ocran debe saber algo.
40:38Dejó de hablar para que vengas aquí.
40:43Y trajo a Aise con ella.
40:50Ten paciencia.
40:52Debe haber una razón.
41:08Buenos días.
41:09Buenos días.
41:13¿Y estás nerviosa?
41:15¿Por qué?
41:17Por el empleo en la escuela.
41:20No iré a la escuela.
41:23¿Puedes dejarme en Sarijer?
41:25No lo entiendo.
41:28Ahmed, tengo que encontrar a Kadir.
41:31No me dejaría así.
41:34Si no me llama, debe haber una razón.
41:37Él nunca haría algo así.
41:48Escucha, Fatmanur.
41:50Si este hombre te amara, ahora estaría a tu lado.
41:53Iría a dormir a tu puerta, pero no...
42:00Por otro lado, yo...
42:02Tú no lo conoces.
42:07Vamos a la escuela.
42:09Ahmed, por favor.
42:10Fatmanur, vamos a la escuela.
42:14Vamos a la escuela.
42:32Heanderthal, vamos a la escuela.
42:39Gracias.
42:45Gracias.
43:21Gracias.
43:43Gracias.
44:10Gracias.
Comments