- 4 hours ago
Corazon Loco (Deli Gonul) - Episode 15
Category
📺
TVTranscript
00:03Mira, Kerem, ayer conocí a alguien, se llama Selma, Kerem, siéntate, incluso quienes tienen
00:17pena de muerte tienen derecho a defenderse, es tu madre, ¿no actúes así?
00:23Ya la escuché señor, no quiero escucharla ni verla nunca más, no necesito nada de su amor, no me mientas
00:32Kerem, todo lo que quiere es besarte, besarte hijo, todo el tiempo, todo el mundo necesita amor, no actúes así,
00:42ya lo tengo todo, no necesito nada de ella.
00:52¿Qué es?
00:53Tu madre te dio esto antes de que nacieras, le dijeron que habías muerto, se lo quedó, deseo que los
01:04llevaras aunque sea una vez, para tener tu valor.
01:15No necesito nada de ella, hizo esto, hizo lo otro, todos son mentiras.
01:20No digas eso.
01:22¿En dónde estaba ella cuando yo crecí solo?
01:27¿Dónde estaba cuando enfermé y no paraba de llamarla?
01:32Recuerdo abrazarme a mí mismo cuando le tenía miedo a la oscuridad, profesor.
01:38¿Dónde estaba cuando yo tristemente pensaba que hice mal para que me dejaran solo?
01:45¿Dónde estaba ella cuando yo sentía que no merecía ser amado?
01:48¿Cuando deseaba que todos los que visitaban el orfanato fueran mi madre?
01:54Ahora ya estoy acostumbrado.
01:58Ya sé cómo estar solo en este mundo.
02:01No puede entrar en mi vida y decir que es mi madre, señor.
02:04Hace poco logré superarlo.
02:06Y no dejaré que la arruine.
02:14No deje que haga eso, señor.
02:19No se lo permita.
02:34Tenemos que calmar a Shafak.
02:37Sí, o alguien lo va a hacer pronto.
02:39Deberíamos irnos de la escuela un rato.
02:41Ah, ¿sí?
02:43Trocan nos expulsará.
02:44No podemos hacer eso.
02:47Amigos, por favor.
02:48Yo necesito terminar la escuela y graduarme este año.
02:51Entonces hazlo.
02:52Nadie te lo impide.
02:54Tenemos un problema aquí.
02:56Mira de lo que hablas.
02:57Solo lo decía.
02:58Deberían tenerlo en cuenta.
03:00Está bien, lo entendemos.
03:01Parece que Zule está muy interesado en el nuevo.
03:08Shafak está llegando.
03:10¿Qué está pasando aquí?
03:11¿Qué hacen ahí sentados, cuchicheando como niñas?
03:14Los llevaré a algún lugar después de clases, ¿eh?
03:20¿Dónde va este imbécil de Selim después de clases?
03:22Realmente no lo entiendo.
03:24Shafak.
03:25Amigo, cálmate, por favor.
03:28Estamos hablando de otra cosa.
03:30Estás obsesionado con eso.
03:31Muy bien, muchachos.
03:33Díganme, ¿a dónde iremos?
03:41Creo que el señor Kadir tiene razón, Kerem.
03:45¿Cómo puedes decirme eso?
03:47Deberías entenderlo.
03:49Por supuesto, te entiendo.
03:51Has pasado por momentos difíciles.
03:53Tienes todo el derecho a estar enojado.
03:55Pero debes darle una oportunidad.
03:57No la quiero.
03:59No la conozco.
04:01Pero es tu madre.
04:02¿Qué tan mala podría ser?
04:04Lo suficiente como para dejarme en un orfanato.
04:09Me dijiste que todos te miraban con prejuicios.
04:12Ahora mismo le estás haciendo lo mismo a ella.
04:15Nadie te dice que la ames y la aprecies.
04:18Simplemente que la conozcas.
04:20Quiere darte una explicación.
04:23Dale una oportunidad, Kerem.
04:26¿Y si me lastima a Ashley?
04:30No se lo permitiré.
04:32Confía en mí.
04:34Dale una oportunidad.
04:35¿Cómo lo haré?
04:37Tengo una idea.
04:41¡No!
05:11Gracias por ver el video
05:41Gracias por ver el video
06:11Gracias por ver el video
06:41Gracias por ver el video
07:10Gracias por ver el video
07:40Gracias por ver el video
07:42Gracias por ver el video
08:11Bueno, pensé que iba a haber mucha gente ahí, no quería ir
08:14¿Y tú?
08:15¿Y yo qué?
08:17Ah, yo no iré
08:22Pero es posible
08:23¿Qué estás tomando?
08:49¿Qué estás tomando?
08:53Mmm, latte caramel
08:53¿Y qué?
08:55Eh, mucha gente tiene hermanos
08:57Además, mira, te buscó durante mucho tiempo, incluso consiguió un trabajo en la escuela
09:02Mira, solo para tener la oportunidad de ver suerte, no?
09:04Mira, solo para tener la oportunidad de verte, nada de eso significa algo para ti
09:06¿Por qué, Keren? ¿Por qué?
09:08¿Cómo pudiste ser tan estúpido?
09:11Mira, solo hablamos de la escena que hemos visto desde lejos
09:13Astrid, por favor, ya deja de suponer, no intentes buscar lo positivo de esta situación
09:21No quería decir eso
09:23Acéptame como soy si puedes, soy un hijo no deseado, no tengo familia
09:30Deja de intentar suavizarlo o cambiarlo
09:35Kerem
09:40Espera
09:51¿Crees que podemos dormir aquí mañana por la noche?
09:54Casi nos mudamos, ¿sí?
09:56Tú no tienes muchas cosas, yo no tengo ninguna
10:01Te hago otra pregunta
10:03¿Cuándo crees que empezaremos a comer algo diferente, algo más casero?
10:10De hecho, yo sé cocinar muy bien
10:12Lo siento, yo...
10:32A veces actúo impulsivamente
10:36Sin pensar y sin autocontrol
10:40No creí que eso fuera algo malo
10:46Lo siento
10:47Me tomaste la mano y me puse nerviosa
11:10¿Cadir?
11:11¿Eh?
11:13Ojalá hubiéramos invitado también a Basri
11:15Ya lo he hecho, ¿estaría sin completas sin él?
11:18Vamos entonces, corderito
11:32Buenas noches
11:38Buenas noches
11:40Bienvenida
11:40Hola
11:41¿Qué es esto?
11:43Haremos las invitaciones para la fiesta de mañana
11:45¿Pero por qué te has molestado?
11:47No es molestia, es necesario
11:50¿Cómo podría Shukran invitar a sus amigos a su fiesta de cumpleaños mañana?
11:54Las invitaciones resolverán el problema
11:57Eres muy considerada, gracias
11:58De nada
12:00Tengo que decirte algo
12:01Por favor, deja de darme las gracias después de cada cosa que hago
12:05Me siento como una extraña cuando haces eso
12:07Lo siento, si te hice sentir así
12:09No lo volveré a hacer
12:10Trato hecho
12:12Toma
12:12Agarra esto
12:19Oh, bienvenida, Turcán
12:21Hola, mi querida Shukran
12:25Ven aquí
12:26Ven, mi dulce niña
12:31¿Cómo estás, mi niña?
12:33¿Te encuentras bien?
12:35Te extraño mucho
12:36¿También me has extrañado?
12:41Todo estaba blanco como la nieve
12:43Lo roció por todas partes
12:44Desde el techo hasta el suelo
12:45Como en las películas de comedia
12:47Sí, estaba cubierta de una sustancia viscosa y blanca
13:00Otra historia de la escuela estatal
13:03Parece divertido
13:04¿Qué ocurrió entonces, eh?
13:06¿Te habían expulsado?
13:07Bueno, no, es una historia un poco complicada
13:10Hay detalles
13:10Que no recuerdo bien
13:12Pero te lo contaré más adelante
13:15Mmm, lo haces a propósito
13:18¿Qué cosa?
13:20¿Me cuentas un poco y luego actúas como alguien misterioso?
13:24Es una táctica
13:26Fui el único que estuvo hablando esta última hora
13:29Mmm, tienes razón
13:31Muy en punto
13:33Te voy conociendo
13:35Hablamos mucho, pero...
13:37Pero dices poco
13:39Me gustó, déjame seguir practicándolo
13:42Mmm, no
13:44No tiene que ver
13:46No tiene que ver con la práctica
13:59No vino
14:00Su teléfono está apagado
14:02¿Dónde estás?
14:12El mío quedará lindo
14:15No tiene que ver con la práctica
14:15Eh, eh, eh, eh, eh
14:19Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
15:13Gracias por ver el video
15:43Gracias por ver el video
16:13Gracias por ver el video
16:43Gracias por ver el video
17:12Gracias por ver el video
17:37Gracias por ver el video
17:44Gracias por ver el video
18:06Gracias por ver el video
18:31Gracias por ver el video
19:06Gracias por ver el video
19:40Gracias por ver el video
20:55Gracias por ver el video
21:47Gracias por ver el video
23:46Gracias por ver el video
26:24He leído
26:36Suelten
27:06Suelten
27:33Suelten
27:52Oh, hijo
27:53Oh, hijo mío, querido mío
28:00Es mi padre
28:02Es mi padre
28:04Es mi madre
28:06Es mi madre
28:16Es mi mamá
28:34Buenos días
28:38Mi querido, mi querido hijo
28:43Mi querido hijo
29:07Sí
29:38Mi madre visitó
29:38Es mi bigote
29:40Es mi bigote, mi bigote
30:08El que gritaba muchísimo
30:10Es mi bigote
30:12Es mi bigote, mi bigote, mi bigote
30:15Entonces le diré a mamá que no hay de qué preocuparse
30:16Ajá, por supuesto
30:19Por supuesto
30:36Ameth
30:39Ameth, ¿cómo estás?
30:40Estoy bien
30:40Ya me iba
30:42¿Me mandaste a llamar?
30:44Quiero invitarte a ti
30:45Y a tu bella esposa
30:46A una fiesta mañana
30:47¿Fiesta?
30:48Nos mudamos a un nuevo apartamento, Torgan
30:49Ahora mismo iremos allí
30:51Y veremos cómo va
30:52Planeamos mudarnos durante el fin de semana
30:53No quiero objeciones
30:54Tienen que venir
30:56Es por la mañana
30:57Pueden pasar unas horas
30:59Y marcharse
30:59Está bien, pero debo preguntarle a Fat Manu
31:01No se lo preguntes, Ameth
31:03Convéncela
31:04Durante años no asistió
31:06A ningún tipo de actividad social de la escuela
31:07Nunca dije nada
31:09Pero si no viene esta
31:11Me pondré muy triste
31:13Necesitamos invitados para la fiesta
31:15Si no, no te lo pediría tanto
31:17¿Cuándo y dónde?
31:19¿Cuándo y dónde qué?
31:24La fiesta de mañana
31:27Ah, ¿de verdad?
31:29¿También vienes?
31:30Me están obligando a ir
31:32Pero allí estaremos
31:33¿Cuándo y dónde?
31:34A las once de la mañana
31:36Te enviaré la ubicación
31:37Perfecto
31:37Nos vemos
31:38Nos vemos
31:42Turkan
31:43¿Qué crees que estás haciendo?
31:44Una fiesta sorpresa
31:45Turkan
31:46¿Sabes cómo se sentirá Kadir?
31:48Mira, me gustaría quedarme a escucharte
31:51Pero tengo que ir a comprarme un vestido nuevo
31:52Mua
31:53Mua
31:54Mua
32:00Mua
32:30Gracias.
32:51Kerem.
32:53¿Mamá?
32:55¿Mamá?
32:57Bienvenido, hijo.
32:59Bienvenido, querido.
33:02Bienvenido.
33:06Bienvenido.
33:09Bienvenido.
33:10Oh, mi dulce niño.
33:18Metin, Metin, ven aquí. Mi hijo está aquí.
33:23Bienvenido, querido.
33:24Hola, gracias.
33:25Nazly.
33:27Nazly, ven aquí.
33:29Es tu hermano.
33:30Lo has estado esperando.
33:32Es mi hermano.
33:39Hermano, te estábamos buscando.
33:41Mamá lloraba todo el tiempo.
34:04Asli
34:07Asli, ven
34:07Ven, ella es mi novia
34:12Ven aquí, Asli, ven
34:13Ven, ven con nosotros
34:16Bienvenida
34:18Bienvenida
34:19Entremos, vamos
34:21Tenemos mucho de que hablar, vamos
34:23Vamos adentro
34:33Te has comportado bien, ¿verdad?
34:35Muy bien
34:36Chocolate 5
34:38Mamá, papá está aquí
34:41Buenas noches, buenas noches
34:43Bienvenida
34:44Bienvenido, querido
34:45Hola, buenas
34:45Estamos tomando café, ¿quieres uno?
34:48La verdad que sí, gracias
34:49Muy bien, vamos, preparemos café para papá
34:51Adelante
34:52¿Quién me ayudará?
34:53Yo
34:54Adelante
34:54Muy bien
35:02Papá, tienes que venir a la oficina, la cementera me depresiona mucho
35:06Perfecto, nos ocuparemos mañana
35:11No quiero eso, Nurán
35:12¿Él quiere?
35:15¿Quién quiere?
35:16Yari fue vuelto a la oficina
35:17El otro día vino de visita con su madre, pero era una excusa para sacar información, sí
35:23Hoy me hizo lo mismo, habla todo el tiempo y no se calla
35:27Es el hermano de Amat
35:30Deberíamos hablar primero con Amat
35:31Nurán
35:32Chama a Fadvanor, ¿quieres?
35:34No pueden venir aquí ahora, Eri
35:36Se están mudando
35:39Zenay, voy a tomar esto
35:41Bueno, perfecto
35:47¿No le dijiste que estamos en plena mudanza?
35:50Lo hice, pero ella no me escuchó
35:55¿Cómo abriremos todas estas cajas?
35:58Lo haremos lentamente
36:02¿A qué hora es mañana?
36:05A las 11 am, pero no iremos tan temprano
36:18Discúlpame
36:29¿Qué ocurre?
36:31¡Hermanito!
36:32Me enteré que te mudaste
36:34¿Cómo lo supiste?
36:36Bueno, sabes, yo fui a tu casa y estaba vacía
36:39¿Qué es lo que quieres?
36:41Ah, ya
36:42Me ofendes cuando hablas así, hermano
36:44Necesito algo de dinero
36:46Te lo devolveré en unos días, te lo juro
36:49¿Qué es lo que vas a hacer para devolvérmelo dentro de unos días?
36:52Hermanito, encontré una oportunidad increíble
36:55Si me sale bien, tendré muchísimo dinero
36:59No tengo dudas, seguro que sí
37:03¿Cuánto necesitas?
37:05Necesito 750
37:06Pero si no lo tienes, no hay problema
37:08500 también estaría bien, pero puedo arreglarme con 300
37:17No decoraré más
37:18Háganlo ustedes mismos
37:20Pero puedo prepararles un café
37:22No me quedaré mucho tiempo
37:24El café estará listo en unos minutos
37:26Tengo que irme, pero quiero darle esto a Shukran
37:30Shukran, ven aquí, pequeña
37:35Ven aquí
37:38Mira, lo que trajo Shukran, mira
37:49¡Uuuh!
37:51¡Mira!
37:51Mmm
37:55¿Te gusta?
37:58Veamos cómo quedaría
38:04¡Ay, es precioso!
38:06Ojalá fuera mi cumpleaños
38:10¿Te gustaría usarlo mañana?
38:13No corras, te caerás
38:15No arrugues el vestido
38:16Ven aquí
38:19Gracias
38:20De nada
38:21Ya debería irme
38:26¿Se sabe algo de Kerem?
38:27Eh
38:28Fui a reunirse con su familia
38:30Después de la escuela
38:32¿Cómo sabías que funcionaría?
38:35Existía la posibilidad de que ni siquiera se molestara
38:37Mis padres murieron cuando yo era muy joven
38:39Cuando me contó por lo que había luchado
38:42Algo en mí se compadeció de él
38:45Confiaba en ello
38:48Por favor
38:49No dejes la escuela
38:53No por nosotros
38:55Sino por ellos
39:17Vamos mis corderitos
39:19Despierten
39:22Cadir
39:23¿Con quién estoy hablando?
39:27¿Me llamaste corderito?
39:29¿Por qué?
39:30El corderito creció y se convirtió en gran cordero
39:33Sí
39:34Ahí sé
39:35Buenos días
39:35Oh mi amor
39:38Querida
39:39Eres muy dulce corderito
39:41Eres el corderito de Cadir
39:46Buenos días hermosa
39:49¿Oíste eso?
39:50Te llama corderito y a mi cordero
39:53Pedosa niña
39:55Corderito
40:01Tienes hambre
40:02Come
40:04Vamos, vamos
40:24Buenos días
40:28Buenos días
40:29Buenos días
40:32Ay Turkan, por Dios
40:33¿Por qué nos hacen esto en un fin de semana?
40:35No exageres
40:36Es casi mediodía
40:37Y aún no he abierto ni una sola caja
40:40¿De qué se trata esta fiesta?
40:43No lo sé
40:45Bueno
40:46Prepárate
40:47No lleguemos tarde
40:50Nadie en su sano juicio organiza una fiesta por la mañana
40:53¿Qué ocurrencia?
41:22He oído tu voz
41:25Antes de ver tu rostro
41:26Esa noche
41:29Querías amarme y ver tu cara
41:35Pero no pude
41:39Esa noche
41:45Me enamoré de ti, Fadmanor
41:54¿Quieres casarte conmigo?
42:13Me enamoré de ti, Fadmanor
42:15Me enamoré de ti, Fadmanor
42:21Me enamoré de ti
42:42Si fuera
42:43Lero
42:44Me enamoré de ti, Fadmanor
42:53¿Qué ocurrensen
42:55Me enamoré de ti, Fadmanor
42:56Me enamoré de ti, Fadmanor
42:59Ote
43:00El
43:00El
43:00El
43:29Gracias por ver el video.
43:59Gracias por ver el video.
44:29Gracias por ver el video.
44:37Gracias por ver el video.
44:54Gracias por ver el video.
45:24Gracias por ver el video.
45:54Bienvenidos.
45:56¿Quieres unos pastelitos?
45:57¿Por qué te has molestado en hacerlos?
46:00Vamos, tómalo, toma.
46:02¿Quieres jugo de frutas?
46:06Ah, qué hermoso todo, ¿eh?
46:09No lo hubiera logrado si no fuera por Turkán.
46:11Vamos, hicimos todo esto juntos.
46:14¿Dónde está la cumpleaños?
46:15¿Dónde está la cumpleaños?
46:16Estaba adentro, voy por ella.
46:21Señor Basri, señora Ayshe.
46:23Diyan es una profesora de la escuela.
46:30¿Alguien quiere pastel?
46:32Vengan aquí.
46:35Vamos.
46:45Vamos.
46:52Vamos.
47:04Ah, sí, vengan aquí
47:07Atención, vengan, tomaremos una foto
47:11Reúnanse todos
47:12Vamos, rápido, rápido
47:15Por allí
47:16Vamos a sacar unas fotos
47:17Shukran, ponte en el centro, eres la cumpleañera
47:21Vamos, todos reúnanse, todo el mundo preparado
47:25Vamos a sus lugares
47:37Contaré hasta tres
47:38Quiero grandes sonrisas en todos
47:40¿Qué les parece?
47:43Uno, dos, tres
47:47Tomaré otra
47:49Cuando diga tres, todo el mundo dirá
47:51Whisky
47:52A la cuenta de tres
47:54Uno
47:57Whisky
47:58Whisky
47:59Tres
48:28¿Qué les parece?
48:40¡Ah! ¡Ahmet!
48:47¡Ahmet! ¡Se desmachó!
48:49¡Sukran!
48:51¡Oh, Basri! ¡Corre! ¡Basri!
48:54¡Sukran! ¡Sukran!
49:00¡Sukran!
49:05¡Sukran!
49:17¡Sukran! ¡Sukran!
Comments