- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ähm, hast du dich doch mit Jörg getroffen?
00:04Nein. Ich weiß auch nicht, warum du mich das immer wieder fragst.
00:11Weil du mich anlügst.
00:13Wie kommst du denn darauf? Ich lübe dich nicht an.
00:18So. Die ist in mir umgestellt.
00:22Die ist ein schöner Lippenstift.
00:25Ich mag Frauen, die auf sich achten.
00:29Lass es mich erklären.
00:32Ich hab dir nicht gesagt, dass ich zu Jörg gehe, weil ich dich nicht verletzen wollte.
00:37Ah, hast du dir überlegt? Es ist netter, es mich anzulügen.
00:44Ich hab Mist gebaut.
00:48Jörg kann Daniel ein Alibi geben. Er hat mich damit erpresst.
00:52Was wollte er von dir?
00:54Er wollte, dass ich mit ihm schlafe.
01:00Kann ich ja froh sein, dass die Aufzeichnung nicht weiter lief.
01:02Aber das hab ich doch gar nicht gemacht.
01:05Wie kannst du das überhaupt denken?
01:06Ich weiß nicht, was ich denken soll.
01:08Ich werd mich doch nie auf Jörg einlassen. Das musst du mir einfach glauben.
01:10Ich weiß nicht.
01:13Ich weiß nicht.
01:25Ich weiß nicht.
01:28Ich weiß nicht.
01:44Ich weiß nicht.
01:49Ich weiß nicht.
01:50Ich weiß nicht.
01:50Aber du glaubst doch nicht, im Ernst, dass ich...
01:54ich werde an dich mit Jörg schlafen.
01:58Auch nicht, um Daniel damit aus dem Gefängnis zu holen
02:07Ich habe mich schon mal auf eine Erpressung von Jörg eingelassen
02:11Den Fehler mache ich bestimmt nie noch ein zweites Mal
02:13Ich weiß, die berühmte Ich-bringe-Daniel-Umerpressung
02:16Wie weit bist du denn damals gegangen, um Daniel zu retten?
02:19Friedrich
02:23Ich bin mit dir zusammen
02:24Ich würde nicht mit einem anderen Mann schlafen
02:28Ja
02:30Aber du bist bei Jörg gewesen
02:32Ich wollte, dass er Daniel ein Alibi gibt
02:33Ich wollte es heimlich mit einem Diktiergerät aufnehmen
02:36Und das hat er gemerkt
02:38Dann bin ich gegangen und mehr war nicht
02:49Passt das jetzt mit deiner Ermittlung auf eigene Faust?
02:53Ich kann doch jetzt nicht aufgeben
02:55Die Polizei hat ihren Schuldigen schon gefunden
02:58Daniel war kurz davor, alles zu gestehen
03:00Glaubst du die Suchin jetzt noch nach einem anderen?
03:03Daniel verlässt sich auf mich
03:05Ich kann ihn jetzt nicht im Stich lassen
03:08Dafür ist es wirklich zu wichtig
03:13Dafür ist er dir zu wichtig
03:18Eine Mutter wird sich doch wohl nach ihrem Sohn erkundigen dürfen
03:21Können Sie ihn nicht wenigstens für einen Moment ans Telefon holen?
03:26Ich würde mich auch sehr erkenntlich zeigen
03:29Das habe ich jetzt nicht gehört
03:31Selbst wenn ich es wollte, könnte ich es nicht
03:33Und warum nicht?
03:35Ihr Sohn wurde gerade auf die Krankenstation gebracht
03:38Um Gottes Willen, was ist denn passiert?
03:40Geht es ihm gut?
03:42Auch dazu kann ich ihn keine Auskunft geben
03:53Daniel hatte im Gefängnis wohl eine kleine Auseinandersetzung
03:57Daniel kann sonst was sein
03:59Er kann eine Magenverstimmung haben
04:01Oder eine gebrochene Nase
04:04Im Gefängnis laufen zig Werte herum
04:07Wie kann ihm denn da etwas passieren?
04:09Ja, natürlich
04:10So ein Gefängnis ist das reinste Paradies
04:13Ich wollte nicht, dass er ins Gefängnis kommt
04:15Seine Verhaftung war
04:17Ja, ein kleines Versehen
04:20Wie bedauerlich
04:22Unschuldig verhaftet
04:23Und ins Gefängnis geworfen
04:25Das hattest du ja eigentlich für Julia vorgesehen
04:28Was kann ich schon dagegen tun?
04:30Du weißt am besten, was du tun kannst
04:32Aber das würde bedeuten, dich selbst ins Gefängnis zu bringen, nicht wahr?
04:47Es geht doch gar nicht darum, ob ich Daniel noch liebe
04:52Tust du das denn?
04:54Daniel sitzt unschuldig im Gefängnis, lässt sich das völlig kalt
04:58Natürlich nicht
05:01Aber ich lasse mich deshalb nicht auf eine schmierige Erpressung mit Jörg Schwarz ein
05:05Nur weil er behauptet, er könnte Daniel ein Alibi liefern
05:07Ich habe aber keine andere Spur
05:09Jörg ist der Einzige, an den Daniel sich erinnert
05:12Du kannst es trotzdem nicht dem Alleingang machen
05:14Wer hätte mir denn helfen sollen?
05:16Die denken doch sowieso alle, dass Daniel schuldig ist
05:20Ich fühle mich total alleingelassen, auch von dir
05:23Aber ich werde Daniel jetzt nicht aufgeben
05:27Sag mir
05:29Würdest du das für jeden anderen auch machen?
05:31Nein
05:33Aber für jeden, den ich liebe
05:36Wenn du an Daniels Stelle wärst, ich würde für dich genau das Gleiche tun
05:45Ich hätte nicht mit Jörg geschlafen, glaubst du mir?
05:50Ja
05:51Natürlich glaube ich dir
05:55Entschuldige, dass ich dir das unterstellt habe
06:17Du willst noch weg?
06:20Ich...
06:21Ich kann immer noch nicht schlafen
06:23Na, du musst morgen fit sein für die Klausur
06:26Wo willst du denn überhaupt hin?
06:28Nur noch mal kurz ins Cosi
06:30Aber das ist doch nicht dein Ernst, oder?
06:32Hat Tim dich dazu überredet?
06:34Nicht direkt
06:38Lili
06:40Also so geht das nicht
06:41Ich gönne dir wirklich deine Beziehung
06:42Aber wenn darunter deine Klausur leidet...
06:44Tim hat er nicht mal selber das Telefon abgenommen
06:46Sondern?
06:47Irgend so eine Tussi
06:48Und die sagt jetzt, sie hätte ein Date mit ihm
06:51Ah, verstehe
06:52Jetzt machst du dir Sorgen
06:54Ich will einfach wissen, was da los ist
06:57Aber wenn da was los ist, dann bist du morgen so durch den Wind, dass du die Klausur garantiert verhaust
07:03Wenn ich hier bleibe, auch
07:04Dann erklär das doch morgen mit Tim, nach der Klausur
07:06Kannst du mir mal mein Telefon geben?
07:08Aber...
07:09Danke
07:09Lili
07:21Dich würde man im Gefängnis mit Samthandschuhen anfassen
07:24Daniel dagegen
07:25Ich bin dich daran schuld
07:27Natürlich
07:29Maries Schlag auf den Kopf war nur ein Unfall
07:31Ganz zu schweigen vor meinem Herzinfarkt
07:34Hör endlich auf damit
07:35Es war keine Absicht, dass Marie jetzt im Koma liegt
07:38Nein, du wolltest, dass sie stirbt
07:42Sie hätte alles kaputt gemacht
07:45Was, wenn sie eines Tages wieder aufwacht
07:47Und allen erzählt, was wirklich passiert ist?
07:51Sie wird nicht wieder aufwachen, niemals
07:53Wer wird nicht mehr aufwachen?
07:56Marie
07:58Ich muss ständig daran denken
08:00Was Daniel ihr angetan hat
08:02Das machst du sehr gut
08:03Wie könnte je einer darauf kommen
08:06Dass du Marie eins über den Schädel gegeben hast
08:09Wir sollten endlich aufhören, Daniel zu verdächtigen
08:12Wir wissen nicht, wer es war
08:13Hätte Daniel sein Geständnis nicht widerrufen
08:16Dann würde er jetzt wahrscheinlich nicht
08:18Auf der Krankenstation sein
08:20Oh, etwas zu melodramatisch
08:24Aber bei Frederic zieht das ja
08:26Was ist passiert?
08:29Ich habe eben mit dem Gefängnis telefoniert
08:32Sie wollen mir nichts sagen
08:34Als wäre das nötig
08:38Wenn Daniel nur einen kleinen Fußtritt bekommen hätte
08:41Würde er wohl kaum auf der Krankenstation liegen
08:56Und da ist der Stuhl wirklich auseinandergebrochen?
08:59Also weißt du, wo ich ihn gerade fertig hatte
09:01Da warst du bestimmt ganz schön sauer, oder?
09:03Ach Mensch, hätte er sich nicht irgendwo anders hinsetzen können?
09:06Naja, auf der anderen Seite
09:08So ein Stuhl müsste es doch aushalten können
09:11Stimmt auch wieder
09:12Aber so viele Erfahrungen habe ich halt nicht
09:15Möbelein
09:16Gibst du jetzt auf?
09:18Puh, ich denk da nicht dran
09:20Dem werde ich schon zeigen, dass ich es kann
09:22Das ist schon so schön, so ein Hobby zu haben
09:25Du wirst sie noch umgucken
09:26Warte mal, wenn das kleine erst mal da ist
09:28Dann wirst du noch davon träumen
09:30Zeit für ein Hobby zu haben
09:31Nicht, wenn mir Andreas hilft
09:33Tut er das denn?
09:35Ja, es läuft immer besser
09:38Wir sind schon fast wie so ein altes Ehepaar
09:42Klingt wie so ein altes Ehepaar
09:44Kurz vor der Scheidung, oder?
09:45Nein
09:47Jeder hat sein Privatleben
09:49Stört euch das nicht?
09:52Naja
09:54Also, jetzt wo wir zusammen wohnen
09:56Fällt mir immer mehr auf, dass Andreas schul ist
10:00Ach ja
10:01Und woran fällt dir das auf?
10:04Naja, er braucht länger im Badezimmer als ich
10:06Wenn das alles ist
10:08Er geht weg
10:10Und ich weiß nicht wohin
10:12Naja, so war sein gutes Recht
10:14Ihr seid ihr schließlich kein altes Ehepaar
10:20Sag mal
10:22Sind das Tarotkarten?
10:25Ja, die habe ich schon ewig nicht mehr benutzt
10:30Ach, die sind aber schön
10:35Silke, vergiss es
10:36Ich habe damit lange aufgehört
10:38Ach, du, ganz harmlos
10:40Wie die Horoskop lesen
10:43Okay
10:43Ich habe dich gewarnt
10:50Natürlich könnte Daniel alles Mögliche haben
10:53Aber bei Gefängnis denkt man gleich an das Schlimmste
10:56Möchtest du dazu nicht etwas sagen?
10:58Nein
10:59Was?
11:00Ich möchte mir erst gar nicht ausmalen
11:02Was passiert sein könnte
11:06Ich glaube, wir können uns nicht mal im Ansatz vorstellen, was Daniel gerade durchmacht
11:09Kannst du das, Annabelle?
11:11Ist deine Fantasie so groß?
11:13Groß genug
11:14Bitte?
11:16Wir sollten den Beamten eine Spende machen, die groß genug ist
11:19Damit Daniel besser behandelt wird
11:22Ich bezweifle, dass du mit Geld eventuelle Angriffe verhindern kannst
11:28Angriffe?
11:29Ist was passiert?
11:31Daniel ist auf die Krankenstation verlegt worden
11:35Oh nein
11:38Jemand muss so schnell wie möglich nach ihm sehen
11:40Du denkst doch nicht etwa daran, selber zu gehen
11:43Natürlich werde ich gehen
11:44Das bin ich ihm als seine Mutter schuldig
11:47So?
11:49So?
11:51Schuldig?
11:52Ich kümmere mich gleich morgen früh um ihn
11:55Versprochen
12:01Du hattest von Anfang an recht
12:04Wir müssen schauen, dass wir Daniel so schnell wie möglich daraus kriegen
12:11Und du hilfst mir dabei?
12:13Natürlich
12:15Ich lass dich damit nicht alleine
12:26Nein, ganz unmäßig
12:26Ich hab mal ein Praktikum im Nagelstudio dabei
12:29Ja, doch
12:31Lilly
12:32Was machst du denn hier?
12:34Wieso?
12:34Komm ich ungelegen?
12:35Ach Quatsch, aber ich dachte, du wolltest früh schlafen gehen wegen der Klausur
12:38Ja, das dachte Tim offensichtlich auch
12:40Ach, das ist ganz harmlos
12:43Wie harmlos das ist, krieg ich jetzt raus
12:45Was hast du vor?
12:47Lilly
12:50Ein schön süßer Typ
12:53Was?
12:54Der Typ, mit dem du gerade geflatert hast, ganz schön süß
12:57Ja, kann man wohl sagen
13:00Und?
13:00Hat er Angewissen?
13:03Keine Chance
13:03Ich dachte, eine Freundin ist treu wie ein Dackel
13:06Ja
13:07Ich bin schon blöd
13:08Kann man nix machen
13:16Oh
13:18Was?
13:19Ist es schlimm?
13:22Nein
13:22Gar nicht so schlimm
13:25Aber
13:26Aber vielleicht war es schlimm
13:28Also diese Karte
13:29Will dir sagen, dass du
13:32Lernen sollst, dich zu konzentrieren
13:34Deine Gedanken
13:36Deine Gefühle in Einklang, in Balance zu bekommen
13:39Um
13:41Außergewöhnliche Lebenssituationen zu meistern
13:45Damit ist bestimmt gemeint, dass sich Jörg die Wohnung abgeluchst hat
13:49Das war toll
13:50Ja
13:52Bestimmt
13:53Also diese Karte symbolisiert die Vergangenheit, okay?
13:57Aha
14:00Das ist die Karte, die die Gegenwart symbolisiert
14:05Bist du traurig?
14:07Willst du dich allein?
14:09Ey
14:11Nein
14:11Jetzt gerade
14:13Nicht, dass ich wüsste
14:14Ja
14:15Natürlich nicht jetzt hier in diesem Moment
14:20Aber
14:21Ja
14:22Gegenwart
14:23Wann fängt die Gegenwart an und wann hört sie auf?
14:26Okay
14:26Werde nicht spitz, finde ich
14:27Schau mal
14:28Hier ist deine Zukunft
14:59Das ist ja
15:29Mit einem nackter Mann mein Leben kreuzen
15:29Sie hat verloren
15:31Tragischer Fall von Treue
15:32Hm
15:35Na ja, vielleicht ist deine Freundin ja wirklich toll
15:37Ich tippe eher auf den Typ Mutti, die braucht zu Hause auf ihn wartet, sonst wäre sie ja hier, oder?
15:42Stimmt
15:45Lilly, ich dachte, du wolltest heute früh ins Bett gehen
15:49Ihr kennt euch?
15:51Ja, das ist die tollste Frau der Welt
15:55Ach nee
15:57Keine Mutti, tut mir leid
15:59Ich muss los
16:01Wie, willst du schon gehen?
16:03Ich habe genug Zeit verpläpert
16:05Schöne Schuhe
16:07Was hast du denn erzählt, sag mal?
16:11Nichts, nur dass sie mit dem süßesten Typen weit und breit geflattert haben
16:14Hui, das ist mir mal glatt entgangen
16:18Liebner
16:21Siehst du?
16:22Ich habe dir doch gesagt, es ist ganz harmlos
16:24Keuer, diese Frau war alles andere als harmlos
16:27Okay?
16:28Und jetzt trink mir was zu trinken
16:29Und die Klausur morgen?
16:31Da denke ich frühestens morgen wieder dran
16:34Okay
16:35Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?
16:38Komm, ich habe viermal so viel gelernt wie Keuer
16:40Wenn ich halb so gut schreibe wie er, ist alles prima
16:43Danke
16:53Hallo
16:53Hallo? Jemand zu Hause?
17:00Andreas?
17:20Na toll
17:22Lösungswege
17:23Allein ist allein und verlassen ist verlassen
17:53Ich bin
18:07Scheiße.
18:15Morgen.
18:16Hey, schon zurück?
18:18Ich musste Maries Zimmer aufbauen.
18:21Sie kriegt eine neue Bettnachbarin.
18:22Auch eine Koma-Patientin?
18:24Nee, eine Kvaselstrippe.
18:27Meinst du, die legen jemanden, der wach ist, auf die Kummerstation?
18:29Entschuldige, ich habe mir darüber keine Gedanken gemacht.
18:33Wann bist du eigentlich noch da?
18:35Ähm, ich bin spät dran.
18:36Dann sollst du dich vielleicht auch ein bisschen beeilen, sonst kommst du noch zu spät zur Klausur.
18:41So viel Zeit muss sein.
18:44Du siehst fertig aus.
18:46Vielen Dank. Das liegt daran, dass ich für dich bis halb drei im Kursi gearbeitet habe.
18:51Autsch. Glaubst du, du schaffst es dann mit der Klausur?
18:53Klar. Kein Problem. Außerdem habe ich eine Leidensgefährtin.
18:58Wen?
18:59Lilly. Die war auch bis halb drei im Kursi. Aber mit Tim zusammen.
19:02Ciao. Bis später.
19:03Bis später.
19:21Hallo.
19:23Oh, hallo.
19:25Sind Sie echt?
19:27Was?
19:28Ich meine, sind Sie ein Freund von Andreas?
19:30Wer ist denn Andreas?
19:32Hä?
19:33Das...
19:34Guten Morgen.
19:35Ich dachte, du schläfst noch.
19:37Ja, ich dachte, ich träume zumindest noch.
19:40Du, Andreas?
19:41Ja.
19:43Und wolltest du dich nicht fertig machen?
19:45Willst du mir deinen Freund nicht vorstellen?
19:47Also, weißt du, das ist nicht mein Freund...
19:49Frank.
19:50Und mir hat er gesagt, er heißt Max.
19:52Max.
19:53Ja, wir haben uns gestern Nacht kennengelernt und Frank wollte gerade gehen.
19:58Und was ist mit Frühstück?
20:01Frühstück ist gut.
20:03Also, weißt du, Frühstück fällt heute flach.
20:05Ach komm.
20:06Ja, du wolltest doch fertig machen und gehen.
20:09Wenn es denn sein muss.
20:25Sie sind der Anwalt.
20:27Sagen Sie mir, was ich machen soll.
20:31Mein Sohn wurde vielleicht angegriffen.
20:34Kann man ihn nicht verlegen?
20:38Darf ich ihn dann wenigstens auf der Krankenstation besuchen?
20:45Ich mache mir wirklich große Sorgen um ihn.
20:49Vielen Dank.
20:57Es ist so rührend, dir zuzusehen.
21:01Wenn du dir weiter solche Sorgen machst,
21:03wirst du doch noch alles gestehen,
21:05um Daniel aus dem Gefängnis zu holen.
21:08Daniel wäre es nicht recht, wenn seine eigene Mutter ins Gefängnis müsste.
21:13Und deshalb lässt er sich dort lieber verprügeln.
21:15Wer sagt denn, dass er verprügelt wurde?
21:18Wer wurde verprügelt?
21:20Niemand?
21:22Geht es dir nicht gut?
21:25Wie soll es mir schon gehen?
21:28Daniel wurde auf die Krankenstation verlegt und ich habe die ganze Nacht kein Auge zugesagt.
21:33Auf der Krankenstation?
21:33Wieso?
21:35Was ist denn passiert?
21:36Wer sagt denn, dass etwas passiert ist?
21:38Sie wollten mir am Telefon nichts sagen.
21:40Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
21:43Nein.
21:45Ich fahre jetzt zu Daniel ins Gefängnis und helfe ihm.
21:49Mit deinem Geständen.
21:51Kann ich mitkommen?
21:52Nein.
21:53Nein.
21:54Dann richte ihm wenigstens Grüße von mir aus.
21:57Ich wünschte, wir könnten mehr für ihn tun.
22:00Das wünschte ich auch.
22:05Ja, nicht.
22:12Ich habe einfach das Gefühl, dass ich Daniel im Stich gelassen habe.
22:15Das hätte nicht passieren dürfen.
22:18Was da im Gefängnis passiert ist, das hätten Sie weder beeinflussen noch ändern können.
22:25Wir reden die ganze Zeit darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass Daniel das getan hat,
22:29anstatt es für alles tun, um ihn da rauszuholen.
22:32Aber das ist doch Sache der Polizei.
22:34Julia hat recht.
22:35Die haben schon einen Schuldigen.
22:37Warum sollten Sie denn noch einen suchen?
22:39Ja, aber wie wollen Sie denn jetzt noch den wahren Täter finden?
22:43Julia hat eine Spur gehabt.
22:45Aber ich, Idiot, habe nichts Besseres zu tun, als es ihr anderen auszureden.
22:50Und warum?
22:55Weil ich...
22:58Weil ich mir ins Geheimen gewünscht habe, dass Daniel schuldig ist.
23:04Ich schäme mich so dafür.
23:07Sie sind eifersüchtig, weil Julia sich so sehr für ihn einsetzt.
23:15Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich ihn auf dem Gewissen habe.
23:18Jemandem etwas Schlimmes zu wünschen, ist doch nicht dasselbe, wie es in Wirklichkeit zu tun.
23:23Was meinen Sie?
23:26Wie oft ich Ihrem Vater...
23:29...naja, etwas Schlechtes gewünscht habe.
23:33Dabei habe ich ihn so sehr verehrt.
23:36Ist aber nicht dasselbe.
23:39Friedrich, ich kenne Sie, seit Sie ein kleiner Junge waren.
23:44Ich weiß, Sie werden Daniel helfen, wenn Sie können.
23:53Ich muss nochmal los.
24:14Hast du verschlafen?
24:16Ja, und wenn ich den nicht geweckt hätte...
24:18Glaubst du die Klausur?
24:20Hat vor einer Viertelstunde angefangen.
24:23Soll ich dich nicht besser fahren?
24:24Nein, ich bin mit dem Fahrrad schneller.
24:28Wird doch gesagt, dass du nicht mehr weggehen sollst.
24:30Ja, ich weiß.
24:36Morgen.
24:37Morgen.
24:38Also, wenn Sie die Klausur verhaut, dann kann Sie sich die Reise abschwenken.
24:43Dann haben Sie doch die Abschlussprüfung versprochen.
24:45Warum?
24:46Meine Klausur ist auch ein Teil davon.
24:48Das ist nur ein kleiner Teil.
24:50Das war aber bloß.
24:52Ja, sie hatte Stress mit Tim.
24:53Weil irgendein Mädchen an sein Telefon gegangen ist.
24:56Liebeskummer.
24:57Ist doch klar, dass ihr das wichtiger war.
25:00Ich wusste es.
25:02Tim ist ja wichtiger und die Prüfung kommt zu kurz.
25:04Jetzt warst du doch erstmal ab.
25:06Also, wenn sie die Klausur verhaut, dann knüpfe ich mir erstmal Tim vor.
25:10Hast du nie eine Klausur verhauen, weil du gerade mal andere Sorgen hattest.
25:15Was tut denn das jetzt zur Sache?
25:16Hast du?
25:19Ja.
25:21Was hat dein Vater gemacht?
25:23Er hat meine gescheuert.
25:26Ich habe gesagt, dass es völlig okay ist, wenn man aus Liebeskummer mal eine Prüfung verhaut.
25:33Keine weiteren Fragen, euer Ehren.
25:40Herr Zusilke, ich würde gerne vor der Arbeit noch was mit dir klären.
25:45Was denn?
25:46Na ja, ich kann mir schon vorstellen, dass das heute Morgen ein ganz schöner Schock für dich war.
25:51Wegen Frank?
25:52Ja.
25:54Ja, das war ein Ausrutscher.
25:56Das kommt nicht wieder vor.
25:59Wahrscheinlich war es doch gar nicht.
26:01Wirklich?
26:02Nein, ich war doch vorbereitet.
26:04Wie?
26:06Na ja, Birgit hat mir die Karten gelegt und da war deutlich zu sehen, dass ein nackter Mann meinen Weg
26:11kreuzt.
26:12Willst du mich verarschen?
26:14Aber nein!
26:16Jetzt fängst du den nächsten Schwachsinn an, Karten legen?
26:20Das ist doch nur Spaß gewesen.
26:23Aber jetzt erzähl doch mal, wie war er?
26:25Wo habt ihr euch kennengelernt?
26:26Bist du verliebt?
26:27Das war ein One-Night-Stand.
26:30Wie war er?
26:31Ich meine, seht ihr euch wieder?
26:34Zwicky, das heißt One-Night-Stand, weil man das nur einmal hat.
26:39Verstehe.
26:40Entschuldigung.
26:41Das macht doch nichts.
26:42Ich meine, er war ganz nett, aber das war es dann auch schon.
26:45Ich hätte ihn gleich gar nicht mehr nach Hause nehmen sollen.
26:48Und das nächste Mal fragst du einfach mich, weil die Karten sagen, treff sich ja die Zukunft voraus.
26:54Silke.
26:55Die Frage ist nur, warum sie jetzt deine Zukunft vorausgesagt haben und nicht meine.
27:02Silke, komm jetzt bitte.
27:09Herr Grafenberg, wir haben noch geschlossen.
27:12Gut, wir sind ja zwei allein.
27:14Womit kann ich dienen?
27:17Was?
27:17Wissen Sie von der Nacht, als Marie-Bermann angegriffen wurde?
27:20War Daniel hier?
27:21Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
27:23Dass Sie von Julia verlangt haben, mit Ihnen zu schlafen?
27:25Darum geht es.
27:26Einfassichtig.
27:27Julia würde nie im Leben mit Ihnen schlafen.
27:29Da wäre ich mir gar nicht so sicher.
27:29Also.
27:32Vielleicht habe ich Julia gegenüber dir eine oder andere Andeutung gemacht, in die sie etwas hineininterpretiert hat.
27:37Wissen Sie irgendwas, was Daniel für diese Nacht ein Alibi geben würde?
27:43Dann?
27:45Ich weiß nichts, womit ich Ihren Neffen entlasten könnte, Herr Grafenberg.
27:48Warum haben Sie denn Julia angelogen?
27:50Ist das nicht offensichtlich?
27:52Fast wäre sie auf mein Angebot eingegangen.
27:56Lassen Sie Julia in Ruhe.
28:00Ihr Grafenbergs, macht doch alles schlapp, wenn es hart auf hart kommt.
28:36Hallo.
28:38Oh, Birgit, du glaubst gar nicht, was passiert ist.
28:41Sag mir jetzt bloß nicht, dass es irgendwas mit den Karten zu tun hat.
28:46In unserer Wohnung stand heute Morgen ein fast nackter Mann.
28:49Was sagst du?
28:50Toll.
28:52Nein, es war nur eine Affäre von Andreas, aber ist das nicht faszinierend?
28:57Nein, das ist Zufall.
28:59Es ist kein Zufall. Siehst du denn den Zusammenhang nicht?
29:01Silke, da gibt es keine Zusammenhänge. Du darfst die Karten nicht so wörtlich nähen.
29:05Auf jeden Fall haben mir die Karten heute Morgen extrem geholfen.
29:08Ja? Wie denn?
29:10Ich war besser vorbereitet. Ich stand da, konnte meine Situation genau überdenken,
29:15um nicht in alte Verhaltensmuster zurückzufallen.
29:17Jetzt machst du mich neugierig.
29:19Ja, ich habe versucht, ganz locker zu bleiben, völlig relaxed darauf zu reagieren,
29:23dass Andreas seinen Lover mitgebracht hat.
29:26Und? Ist es dir gelungen?
29:28Ja, also, um ehrlich zu sein, nein.
29:31Ich stand ziemlich belämmernd da, im Nachthemd, ohne Brille.
29:34Es war furchtbar.
29:36Ja, das glaube ich dir. Hast du das Andreas gesagt?
29:39Nein, natürlich nicht. Ich will ja nicht als Zicke dastehen, die ihm seinen Spaß nicht gönnt.
29:44Also, dann sehe ich da nur zwei Möglichkeiten.
29:47Entweder geht Andreas mit seinem Lover woanders hin, oder du gewöhnst dich dran.
29:52Ich habe doch nur versucht, nach den Karten zu handeln, weißt du.
29:56Ich weiß zwar nicht, ob mir das auf Dauer gelingen wird, aber mal schauen.
30:01Eins ist jedenfalls klar, ich lege dir nicht mehr die Karten.
30:04Wer weiß, welche Zukunft als nächstes in deiner Küche steht.
30:23Mein Gott, Daniel, was ist denn passiert?
30:25Ich würde sitzen.
30:26Für meine kleine Ausnahmersetzung.
30:28Sieht schlimm aus, als es ist.
30:29Dagegen muss man Beschwerde einlegen.
30:31Die müssen hier für deine Sicherheit sorgen.
30:36Ich kann selbst für meine Sicherheit sorgen.
30:38Bei dem anderen musste immerhin die Lippe genäht werden.
30:41Bitte versprich mir, dass du ja allem Ärger aus dem Weg gehst.
30:44Wenn ich das tue, kommt der Ärger mir hinterhergelaufen.
30:48Na, dann beschwer dich beim Personal.
30:50Ja, Mutter, das ist ja kein Luxushotel.
30:52Meinst du, irgendjemand interessiert es hier, ob ich Ärger habe oder nicht?
30:55Ich wünschte, ich könnte dich hier rausholen.
30:57Und ich wünschte, ich könnte alles rückgängig machen, was in der letzten Zeit passiert ist.
31:00Aber das kann ich nicht.
31:01Aber du warst es nicht.
31:05Ich bin mir sicher, dass du es nur gut meinst.
31:09Aber solange der Schuldige nicht gefunden ist
31:11oder Marie aufwacht und erzählt, was passiert ist...
31:15Ich werde dir den besten Verteidiger besorgen, den man bekommen kann.
31:34Nein.
31:35Ich weiß nichts, womit ich Ihren Neffen entlasten könnte, Herr Grafenberg.
31:39Warum haben Sie denn Julia angelogen?
31:40Ist das nicht offensichtlich?
31:43Fast wäre sie auf mein Angebot eingegangen.
31:47Ich wollte wissen, ob Jörg wirklich was weiß.
31:49Ich dachte, du vertraust mir.
31:51Das tue ich auch.
31:53Und weshalb spionierst du mir danach?
31:55Ich will Daniel auch helfen.
31:58Jörg ist doch nicht so blöd und erzählt einfach alles, was er weiß.
32:01Nein.
32:02Aber du musst es wenigstens versuchen.
32:06Ich hätte richtig Lust gehabt, mich mit ihm zu prügeln.
32:12Was ist denn da so komisch dran?
32:15Das ist typisch Mann, ein Problem mit Fäusten lösen zu wollen.
32:21Allein die Vorstellung, dass Jörg es nochmal wagt, ich...
32:25Ich möchte einfach nicht, dass du nochmal in so eine Situation kommst.
32:28Ich passe auf mich auf.
32:31Und ich werde dich in alles einweihen, bevor ich was unternehme.
32:38Jörg ist voller auf ich meine Sackkasse.
32:41Wenn er irgendwas weiß, dann hat er keine Eile, es uns zu sagen.
32:44Manchmal habe ich das Gefühl, ich habe den Beweis für Daniels Unschuld zu greifen nah.
32:48Und dann wieder weiß ich überhaupt nicht, wo ich noch suchen soll.
33:06Die Besuchszeit ist um.
33:07Schon?
33:08Ich komme so bald wie möglich wieder.
33:10Versprochen.
33:11Bis dann.
33:28Ich möchte, dass Sie sich besser um meinen Sohn kümmern.
33:42Ich bin froh, dass Frederik jetzt hinter mir steht und mir hilft.
33:56Ich frage mich nur, wie ich Daniel beibringen soll, dass die Spur zu Jörg erstmal nichts gebracht hat.
34:01Er klammert sich an jeden Strohhalm und ich kann ihm keine Hoffnung machen.
34:08Was nun?
34:10Wie lange kann ich Daniel noch Mut machen, ihn davon abhalten, sich selbst aufzugeben?
34:18Glaubst du wirklich?
34:21Du kannst dein Gewissen damit beruhigen, dass du einem Vollzugsbeamten ein paar Scheine zustimmst.
34:27Daniel wird es von jetzt an gut gehen.
34:29So gut wie in der Freiheit.
34:32Ich habe versucht, ihm die Wahrheit zu sagen.
34:38Diesen halbherzigen Versuch, glaubst du dir doch selber nicht.
34:41Ich höre dir nicht mehr zu.
34:44Ich bin du.
34:45Du kannst mir nicht entkommen.
34:46Ich lasse mich doch nicht von meinen eigenen Gefühlen terrorisieren.
34:50Aber das ist doch menschlich, à la belle.
34:53Ich lasse mir nicht die Schuld geben für das, was passiert ist.
34:56Ohne Marie wäre das alles nicht passiert.
34:58Sie ist die wahre Schuldige.
35:00Du kannst dich nicht selbst belügen.
35:03Du weißt genau, dass du sie hier nach Falkenthal geholt hast.
35:07Das bestreite ich doch gar nicht.
35:09Und zu deinem Instrument gemacht hast.
35:13Marie war keine willenlose Marionette.
35:15Sie wusste genau, was sie tat.
35:17Sie hat das alles gewollt.
35:19Wollte sie auch ins Koma geprügelt werden?
35:24Sie hat mich dazu getrieben.
35:26Genauso wie sie dich in den Tod getrieben hat.
35:29Sie ist die wahre Schuldige.
35:31Ich lasse mich nicht länger davon terrorisieren.
36:17Na, ihr seht zwar noch nicht so ganz klar nach gestern Abend, aber ihr seht nicht gerade begeistert aus.
36:22Hör bloß auf, für mich war es die totale Kapastrophe.
36:25So schlimm.
36:26Ja, vor allem hätte sie alle Fragen gewusst.
36:29Aber?
36:30Ich habe total verpennt und war viel zu spät.
36:32Es war überhaupt gar keine Zeit mehr für alle Aufgaben.
36:35Kannst du die Klausel noch mal schreiben?
36:37Äh, äh, das war die letzte vor der Abschlussprüfung.
36:40Aber die Prüfung schaffst du doch mit links.
36:42Ja, aber die Reise ist wahrscheinlich eh futsch.
36:44Hä, was denn für eine Reise?
36:47Mein Papa hat mir eine Reise versprochen, wenn ich die Prüfung gut bestehe.
36:51Wow, Karibik.
36:53Ich hatte an eine Woche Gomera gedacht.
36:55Und das ist eine kanarische Insel?
36:57Ach, wirklich?
36:59Wird ja jetzt eh nichts draus.
37:01Was soll's?
37:02Ist alles nur, weil ich so misstrauisch war.
37:05Was soll denn das jetzt heißen?
37:06Ähm, ich habe gestern Abend versucht, dich anzurufen.
37:10Aber dann ist diese blöde Tussi aus dem Kosi rangegangen und hat gesagt, du hättest keine Zeit.
37:15Mandy, da war ich gerade auf dem Klo.
37:17Und du hast wahrscheinlich dann gedacht, dass ich...
37:19Ich habe gar nichts gedacht.
37:21Bist du böse?
37:23Nein, warum denn?
37:24Ich glaube, wir sollten mal lieber reingehen, sonst kriegen wir noch Ärger.
37:28Ich habe noch ein bisschen Zeit.
37:31Ähm, wo genau liegen die kanarischen Inseln?
38:06Ich habe noch ein bisschen Zeit.
38:08Ich sehe, du hast Gesellschaft bekommen.
38:22Ich bin genauso gesprächig.
38:28Gott weiß, was du alles erzählt hättest.
38:31Aber es wird kein Wort mehr über deine Lippen kommen, meine liebe Marie.
38:40Hättest du doch einfach deinen Mund gehalten.
38:42Dann wäre das alles nicht passiert.
38:44Bist du einfach nur weggegangen.
38:47Aber nein, du musstest ja zurückkommen.
38:55Nach der Scheinschwangerschaft hättest du einfach alles vergessen können.
39:01Aber du dumme Gans musstest ja Daniel alles erzählen.
39:05Mir blieb ja gar nichts anderes übrig, als dich zum Schweigen zu bringen.
39:16Es tut gut, dass du da bist.
39:18Ich bin froh, dass sie mich überhaupt reingelassen haben.
39:22Mutter war vorhin hier.
39:24Ich kann mir gut vorstellen, dass sie ein paar überzeugende Argumente dagelassen hat.
39:30Musst du jetzt wieder zurück in die Krankenstation?
39:32Nein, sie hat mich zurück in die Zelle gelegt.
39:34Was?
39:35Und wenn du wieder angegriffen wirst?
39:37Ist dann noch einer übrig?
39:39Ich kann mich wehren, Julia.
39:42Ich bin mir noch nicht ganz sicher, wie lange ich es noch mit mir selbst draus halte.
39:47Gib dich nicht auf, Daniel.
39:50Ich bin mir sicher, dass ich irgendwas finde, um deine Unschuld zu beweisen.
39:54Du meinst über Jörg.
39:59Jörg kann oder will dir kein Alibi geben.
40:06Es tut mir leid, dass ich keine besseren Nachrichten habe.
40:10Du bist unschuldig, vergiss das nicht, sonst bist du hier drin verloren.
40:15Das bin ich doch schon längst.
40:18Ich bin seit dem Tag verloren, an dem wir uns getrennt haben.
40:21Weil ich dachte, Marie ist schwanger.
40:25Du bist nicht verloren, Daniel.
40:28Ich hole dich hier raus.
40:30Das verspreche ich.
40:38Weißt du, was mir wirklich leid tut?
40:41Dass ich dich nicht richtig getroffen habe.
40:46Du bist selber schuld, dass du hier liegst.
40:49Wegen dir sitzt Daniel unschuldig im Gefängnis.
40:54Es ist deine Schuld.
41:03Ich werde diese Schuld nicht annehmen.
41:06Das ist deine Schuld.
41:09Ich werde sie nicht verletz.
41:09Ich werde das.
41:09Ich werde sie nicht verletz.
41:10Und du bist du wie sehr, sehr, sehr.
41:11Ich werde das.
41:11Ich werde das.
Kommentare