- 38 minutes ago
مسلسل Porni مترجم - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:17She's the mother of you. There will always be her.
00:20I think she'll be happy.
00:22There will be some kids who will be able to do it when she's not able to do it.
00:30I'll find you in two hours if I can't hear anything more.
00:40This is going to be fine.
00:43Okay?
00:45You know, it's 13 hours from Hannah, my child.
00:49Yeah, it's written.
00:51But you haven't taken it off?
01:01Are you all sure that I'm going to be with you?
01:05Yeah.
01:06Okay, you're good. You're good. And fine.
01:09Okay?
01:17Hello?
01:19What's going on with 13?
01:20You have to come back once again.
01:22He's all over here.
01:30Don't say I should do it.
01:31And then...
01:33Gammel Maja, som går i 2. klasse på nissen.
01:372. klasse.
01:40Og alle har visst det.
01:42Alle.
01:43Og ingen har sagt noe.
01:47Og hvis jeg hadde vært med på den Hemstedal-turen,
01:50i stedet for Sigrid sin bursdag, så hadde jeg også visst det.
01:52Men nå måtte jeg lese det på jodel.
01:55Altså, det eneste...
01:57Jeg skjønner ikke helt hvorfor du er så lei da.
02:00At Sandra er en jøk.
02:01Det skjønte jo alle.
02:02Han ikke ga det å bli med Emma på sykehuset.
02:04Men han er jo Emma sin kjæreste og ikke din.
02:06Er du tar det?
02:08Hvis...
02:08Hvis hun får vite det...
02:10Og nå må jeg si det.
02:12Da kommer hun ikke til å ville være med meg til Argentina.
02:16Da kommer hun til å bli med ham til Bali og til å forberede meg.
02:19Fordi hun ikke kan stole på ham.
02:21Og da er hele året fuckt for meg.
02:24Du kan dra alene også. Det er mange som gjør det.
02:27Jeg gjorde det da jeg var på din alder i Frankrike.
02:30Før du! Da du var ung så fantes det ikke en gjengvoldtekt og partydop.
02:36Men jenta mi, det er jo ikke bortkastet det året her uansett.
02:40Nå har du jobbet og spart penger til noe du har ønsket deg.
02:43Og det har også litt å si når du skal ut på jobbmarked etter hvert.
02:47Hva er det? Jeg har ikke spart noen penger.
02:51Har du ikke spart noen penger på åtte måneder?
02:54Jeg ble med på den påskeferien til Italia som Herman la ut for.
02:58Og nå skal han ha pengene tilbake.
03:00Men jeg visste ikke at det hotellet kom til å koste 2000 kroner natta.
03:05Godde ikke dere på ungdomsherberget?
03:08Jo, vi gjorde det først, men så var det så creepy det her.
03:11Så alle ville bytte, og det var ikke noe problem for Herman.
03:14Fordi han har jo bare gullkortet til faren sin, liksom.
03:18Men jeg visste ikke at det var så dyrt.
03:21Han må skylle han for liksom tolv netter.
03:25Hvor mange skyller han?
03:2824 000!
03:31Og du har spart?
03:34Ja, 13 og et halvt.
03:39Mamma, hvor skal du?
03:41Jeg kan ikke snakke med deg akkurat nå, for jeg er så forbanna på deg at jeg kommer til å
03:46si noe veldig dumt.
03:49Ikke gå ned, jeg er lei meg da!
03:51Du får meg hjem. Jeg er på vakt, og jeg må komme hjem her og høre en eller annen åndsvart
03:55historie om at du er lei deg fordi Emma har blitt ditchet av kjæresten sin.
03:59Så handler det egentlig bare om at du har vært på en ferie, du ikke har råd til. Vi skal
04:03snakke sammen. Det skal jeg love deg, men ikke akkurat nå.
04:05Ja, det skal jeg ha.
04:12Ja, det skal jeg ha.
04:33Ja, det skal jeg ha.
04:35Jeg er lei meg!
04:48Hei!
04:50Hva sa hun?
04:52Du sa det var greit, og så spurte hun om hun hadde noen penger, og så sa hun ha noe.
04:56Ja, hun er ikke så veldig verbal med mora di.
04:58Det er jo hun, da!
04:59Hæ?
05:00Fosterfamilien din. De har bichet.
05:02Kult!
05:10Hvordan var Madrid?
05:11Eh, jo, fint. Bra. Vi lå sammen. Det var jo hensikten der. To minutter i alle fall.
05:17Det er dyrt ligg. Sykt. Dyrt hotell. Men du, hvordan går den med mitt elskede fadderbarn?
05:23Hun kan du få adoptere enda som helst.
05:25Ok, nå ståker jeg kommunebjørnet på fes, altså.
05:28Han er søt!
05:30Minus at han har tvillinger, er dritpenn og er 13 år yngre enn meg.
05:35Oi, så mye yngre jeg er.
05:36Han ene jeg treffer, han er 27.
05:40Altså, den staminaen hans, jeg er nesten slitne.
05:45Det er fire ganger på en kveld, liksom.
05:48Fire ganger på en kveld?
05:50Det eneste jeg er litt usikker på, det er om vi er helt kompatible bakterielt.
05:55Nei.
05:55Hva sa du nå?
05:56Jeg har litt vondt i tissen.
05:58Ok, thanks for sharing.
06:00Du burde virkelig sjekke det. Hvem mener det?
06:02Og hvis du har noen, så kommer du til å spre seg, sånn som du holder på.
06:06Herregud, hun bruker jo kondom.
06:08Hun bruker jo ikke kondom.
06:09Hæ?
06:10Vet du hvem du minner meg om?
06:12Du minner meg om hun der...
06:13Anna-Lena som vi gikk på ljus med.
06:16Hun har blitt kattekvinne.
06:18Så ble hun laktoseintolerant, og da måtte hun flytte til Nittedal.
06:22Og nå har hun ti katter.
06:24Ti katter!
06:25Oi!
06:26Så du er i feil med å bli en sånn.
06:28En sånn, en sånn!
06:30Alvers og kort sveis.
06:32Herregud!
06:32Dere er helt samme jakke på henne.
06:34Ja!
06:35Hva?
06:35Det er sant.
06:37Den er faktisk helt lik.
06:38Jeg skjønner ikke helt.
06:39Unnskyld, er det mindre laktose i Nittedal?
06:41Jeg bare tuller med deg.
06:43Men du synes ikke det er så fristende med klamydia i en alder av 45?
06:49Herregud!
06:50Tenk om det er det, da?
06:52Altså, hvis du ikke bruker kondom, så er det jo helt klart klamydia med det tøs opplegget du har i
06:57gårde.
06:57Ok, jeg skal skjelpe meg.
07:00Men du, jeg skjønner at du ikke tør å nærme deg kommunen, Bjørnar.
07:04Men kan du være så snill og komme deg på hesten, Parni?
07:07Nei, hvordan skal det forgå, da? Skal jeg stå på villa med en øl i hånda og være 20 år
07:11eldre med alle andre i går?
07:13Finn deg en på 52, da, hvis det er så viktig. Og du trenger jo ikke å gå på bynn.
07:18Jeg har jo en som du kan gå på blindert med. Garantert ligging, nyskyld pappa i korpset, 47 år, Kjetil
07:28heter han med jodd, tre barn, veldig gode samtaler. Skikkelig trent.
07:33Nei, det orker ikke jeg.
07:35Hytte på kjemme?
07:36Nei, den tror jeg kona fikk.
07:39Stemmer det, ja.
07:41Ok, men han er tarmkirurg.
07:44Tarmkirurg?
07:45Gastrokirurg.
07:48De tjener jo veldig barn i kast, og...
07:50Jeg tror jeg setter deg opp på en blindert, jeg.
07:52Nei, hold opp, ikke gjør det.
07:53Du har to gode år igjen, og fortsatt noen vil ligge med deg. Og du er i ferd med å
07:58kaste det bort, Parni, jeg bare nevner det.
08:00Er det regel, at det er 47, da har ingen ligge med deg? Hvor kommer det fra?
08:04Det er forskning, det.
08:06Hva slags forskning er det?
08:07Helt vanlig forskning.
08:08Mhm.
08:28Kom igjen, Korsvold!
08:34Hvor har du fått den der fra?
08:37Jeg har vant den.
08:37Kom igjen, gutta!
08:38Ok.
08:40Heia, Korsvold!
08:45Kom igjen, Leo, den setter du!
08:51Ja!
08:52Ja!
08:53Ja!
08:54Ja!
08:54Det er bare endelig og stålig.
08:58Endelig og stålig.
09:00Det er bare endelig og stålig.
09:03Ja!
09:04Ja!
09:05Ja!
09:05Fy!
09:06Ja, men det var skjønt.
09:14Opp igjen!
09:21Why do you do that?
09:24I don't know.
09:26There must be a reason.
09:29I don't know.
09:31Have you happened something?
09:35Papa texted me.
09:38He wrote that he would probably leave the prison.
09:43He wrote that he would be glad for it.
09:47He wrote that he would hope that he would die for 20 years.
09:59He's so lame.
10:03I'm not mad at a car in a rullestol.
10:08I'm not mad at you're lying on your father.
10:11You're lying on your father, even in a rullestol.
10:13You're lying on your father, but you're supposed to call him.
10:19You're lying on your own.
10:21You're lying on your own.
10:22I'm not lying on your own.
10:24No, okay.
10:25I don't know why you're lying on your own situation.
10:30You're lying on your own.
10:31I'm not lying on your own.
10:35When you're lying on your own, you're lying on your own.
10:39You're lying on your own.
10:42And when you score.
10:49Hello?
10:50Hey.
10:51Går det bra?
10:52Må en stål over en kamp eller to, tenker jeg.
10:54Det hadde også blitt ganske forbannet hvis han had kalt moren min for en hånda håret.
10:58Hæ?
10:59Han trodde sikkert at det var moren hans, siden du ruftet sånn.
11:06Jeg ringer tilbake så fort jeg kan. Ha det!
11:09Hei.
11:10Jeg kan bare si at Leo spilte kamp i gang.
11:16Og det...
11:17Ja.
11:19De vant 22-11, da.
11:22Men Leo...
11:25Skåret fem mål, da.
11:27Okay.
11:29Ha det.
11:31Hei, dere.
11:32Hvis dere sprer dere litt mer på rekket, så er det lettere.
11:39Åh!
11:42Kom og om du skikrer som en liten gris!
11:45Orker ikke!
11:46Orker, orker, orker!
11:47Fiksel feilen!
11:48Sigrid gråter fordi hun tappet det.
11:50Jeg valg kanskje litt ufin, men kan ikke du gå inn og...
11:53Jør!
11:54Vi slår!
11:55Jørk har ikke læringen!
11:57Fiksel feilen!
11:58Dere, slå av!
12:00Heilen!
12:00Det er bare et spill!
12:02Sigrid!
12:03Det er bare et spill!
12:04Det er ikke noe vits.
12:05Jeg blir helt koklig.
12:06Hun er dårlig tapere.
12:07Alle her er dårlige tapere.
12:15Leo?
12:16Da har jeg avtalt at du besøker pappa i morgen.
12:19Ok.
12:21Ok.
12:22Du, jeg kan kjøre det.
12:23Greit.
12:25Matta!
12:46Jeg har vært på alle TJ Fridays og har to John the Juice, men de jobber bare gutter.
12:51Du har vært på den på Gardermoen da?
12:54Nei.
12:55Det er 40 minutter med tog pluss T-banen til byen.
12:57So what?
12:59Det er så cringe når du snakker engelsk.
13:01Poenget mitt er at du har vært på to restaurantskjeder.
13:04Du har ikke vært på Joker, du har ikke vært på Rema.
13:06Det finnes flere aks.
13:07Hvorfor har du ikke vært på gamlehjem?
13:09Jeg skjønner ikke hvorfor du konsentrerer deg om to restauranger.
13:12Fordi jeg passer til å jobbe med folk.
13:14Det borde ha vittelig folk på gamlehjem også.
13:17Og det er godt betalt hvis du jobber helg og natt.
13:20Jeg kjenner at jeg blir sånn matt av at du snakker til meg som om jeg er 12 år.
13:24Jeg kan faktisk stemme meg.
13:26Og det glemte du å gjøre ved forrige valg.
13:29Og når du ringer fra aks, så er du forfyllesjukt og ta vaktene.
13:33Jeg kan godt behandle deg som en voksen jeg, men da må du oppføre deg som en...
13:35Alle andre får jobb av foreldrene sine.
13:38Det er faktisk dritvanskelig å få jobb uten erfaring.
13:41Og man får ikke erfaring uten jobb, så gratulerer med å være 45 år og fucking salt da!
13:46Du går ikke midt i en samtale.
13:49Hei!
13:51Hanna!
13:52Mamma, jeg er psykisk utmattet. Jeg må legge meg. Jeg tror jeg holder på å få ME liksom.
13:57Hvis du får ME, da flytter du!
13:59Jeg orker jo ikke det hvis jeg har ME!
14:12De er litt likhått, og du og jeg er sånne der hissepropper som liksom...
14:15Jeg bare tenker at det kan være lurt å ikke agere på absolutt alle følelser, for da føler man seg
14:19bare dum etterpå.
14:21Jeg ringte jo og sa unnskyld til han...
14:24Jeg husker å gøle han drittsekken.
14:26Ja, ja, det var kjempebra, men bror fortalte jo hva han hadde sagt om meg.
14:30Eller om mora di, da.
14:31Så tenker jeg at det kan være greit å ikke være så lettkrenkelig som sinne dine sidene.
14:36At man trenger ikke å... Det kan være greit å drite i noen ting, da.
14:41Snakker du i bilder nå, eller...
14:42Jeg synes det er lettkrenkelig, bare fordi jeg synes det er kjipt at faren min kjørte ihjel mora mi.
14:47Nei, nei, nei, jeg snakker ikke i bilder. Jeg snakker om håndballkampen.
14:55Det med pappa er jo... Litt mer komplisert. Skal jeg bli med deg?
15:02Nei, jeg tar det her alene, men...
15:05Du må fortelle at du fikk meg en låt på urørt, da. Da blir han superstolt. Jeg er veldig stolt
15:10av deg.
15:19Forresten så er jeg ikke enig med Zinedine Sedan-greiene.
15:25Gutter som forsvarer moren sin er snille mot andre jenter, da. Det har jeg lest.
15:40Jeg bør mot dig her.
16:00Hei.
16:03Hei.
16:05Hei.
16:13Hey, it's me.
16:14Hey, I thought you had blocked me.
16:17Hey, I just wanted to say that I'll get to you like today.
16:21Eh, okay.
16:22If you want.
16:23Yeah, I've talked about something else now.
16:26I'm going to see the game.
16:28Well, because you didn't answer, so I took it like a hint.
16:32Okay, yeah.
16:33Sorry, it's been a little coke.
16:35Yeah, yeah, yeah.
16:36Den siste uka.
16:37Men hvis det passer, så kan jeg kanskje være med på pokalen, eller?
16:42Eh, ja, gjør det.
16:44Jeg skal se den med den nye juristen på jobben.
16:47Hun som ikke kjenner så mange.
16:48Hun, Therese.
16:49Men det er jo kjempehyggelig hvis du også har lyst til å være med.
16:52Nei, men du, vi kan ta en øl en annen gang.
16:54Vi...
16:54Jeg skal ikke ødelegge noe øl med noen dame.
16:57Nei, nei, nei, nei.
16:58Det er ikke noe sånt.
16:59Det er jo bare en fotballkamp.
17:00Men du, bare hygg deg da, så bare hørs vi.
17:02Ja.
17:03Okay, ha det.
17:04Hei.
17:06Hei.
18:03I'm sorry.
18:04I don't know how to do it!
18:06I'm going to do it!
18:06I'm going to do it!
18:10Go up!
18:11There's Leo!
18:13I'm going to do it!
18:14I'm going to wait for him!
18:16I'm going to do it next week next week!
18:19So good!
18:21It's so cute! I'm a vegetarian!
18:23It's not you!
18:25I'm going to be it!
18:27Okay, good luck!
18:34So don't be late,
18:36so we're free!
18:39I trust the people that I need
18:43I trust the people that I need
18:46I trust the people that I need
18:48I trust the people that I need
18:50I trust the people that I need
18:52I trust the people that I need
18:52Hva er det?
18:53Kast ikke jeg?
18:56Unnskyld meg, da.
18:57Hva skjedde der?
18:58Har du ryddet deg?
18:59Så fin da, mamma.
19:00Du ser ikke gammelt ut.
19:02Hvorfor er det kubblys her nå?
19:05Er det noe gært?
19:06Er det sånn at du tror
19:06at jeg har trengt å slette
19:07det det gjelder til Herman, eller no?
19:09Hva er det du snakker om?
19:11Jeg er barnevakt for Sigrid.
19:13Jeg jobber hardt for de 120 kroner
19:15jeg får i timen, altså.
19:16Jeg har ryddet og tatt inn ut
19:19en oppvaskemaskin,
19:20og så har jeg satt på en vass.
19:21Du var veldig pen, mamma.
19:23Ikke sånn trøtt.
19:24Du burde alltid bruke sånn leppstift.
19:25Jeg har skrubba konfiren.
19:28Nei, det har du ikke.
19:29Du vil at jeg skal bidra med?
19:30Nå synes jeg du skal gå ut og møte
19:32de rinninnene dine,
19:34og ta dem med storm.
19:35Please, ikke for kjæreste, da.
19:37Nei!
19:37Kom her, selvfølgelig skal ikke lille for kjæreste.
19:40Jeg skal bare ut og ta en øle.
19:41Men minne kan ikke leie en film eller noe på iTunes.
19:44Morfar er på teltrummet Steven,
19:46så hvis det er noe,
19:46så må bare ringe meg,
19:47eller helst ikke ring til meg.
19:49Vær så snill, please.
19:50Hold der, kos dere!
19:54Der kommer de.
19:55Hvis du sier et ord til mannen,
19:57så får ikke du de 50 kronene.
19:58Jeg slater det aldri.
20:00Jeg jobber hardt for lønnen min, jeg også.
20:07Hvis du trener, så får du å trene, ikke sant?
20:09Sånn som Silje og jeg gjorde da vi var sammen.
20:11Etter at alle hadde lagt seg på kvelden,
20:13så tok jeg sykkelen i bilen,
20:15kjørte den ned til AUS,
20:16satte i den sykkelen der,
20:17så løp jeg til AUS dagen etter.
20:19Det er halvannen time cirka,
20:221.32-13.
20:24Da tok Silje og unga om morgenen,
20:25så var jeg da å sykle hjem fra jobben,
20:27hjem til lekser, middag, korp,
20:29oppselen bakka der,
20:30og så var det opp igjen til songsvann,
20:32songsvann på langs,
20:33fire lengder,
20:34eller fem.
20:36Gjerneintervaller,
20:3630-30, litt forskjellige greier.
20:38Da tok Silje og la barna,
20:39og så var det da hjem igjen,
20:41og så til slutt gikk alle og la seg,
20:42og da tilbake ned til sykeren i bilen,
20:44kjørte den til AUS,
20:45morgen etter,
20:46same, same.
20:48Unntatt søndager,
20:48for da er det institusjonen.
20:50Ja.
20:51Spise seg opp, ikke sant?
20:52Bygge seg opp, da.
20:54Så,
20:54det er klart,
20:55nå blir det jo bare an hver uke,
20:56men jeg ser jo det at,
20:57i part avsykker,
20:58så får jeg jo faktisk trent enda mer,
21:00så det går an.
21:02Ja, ja, ja.
21:03Litt stress, eller?
21:05Eller er det verdt det på en måte?
21:07Det er verdt det, ja.
21:08Mhm.
21:08Det er jo gæren du kan tenke deg.
21:10Ta en mål som en, da.
21:11Det går jo for å være,
21:12hva vi sier,
21:13verdens hardste triathlon.
21:15Ja.
21:15Det er klart at du løper inn der,
21:16til en 40 tredjeplass,
21:18etter å ligge som hva var det,
21:1981 etter syklinga.
21:21Du har altså plukket 38 mann bare på løpinga.
21:25Og da går i mål,
21:25den følelsen der,
21:27det er altså...
21:30Det er ren eufori, det.
21:32Hvor lenge varer det, liksom?
21:34Nei, det var...
21:36I hvert fall i...
21:39Fire minutter.
21:41Nei, si...
21:41Si to, da.
21:44Ja.
21:45Og så begynner du å tenke neste år, ikke sant?
21:47Men du, da?
21:49Det er med deg og trening, da.
21:51Får du trent av du, eller?
21:57Det er kanskje ikke for trent så mye siste,
21:59for jeg har hatt en sånn liten kneoperasjon,
22:01men jeg er jo glad i å gå på ski på vinteren,
22:04og sånn i hvert fall.
22:05Eller, hva gjør du på vinteren, du, da?
22:07Nei, da er jo vintertiden, da.
22:09Ja.
22:11Vi har hatt noe mer, eller?
22:12Ja, i hvert fall begynner du å...
22:14Jeg kan ta en til.
22:15Ja, du gjør det.
22:16Ja.
22:16Nettopp.
22:17Få to til, vi.
22:22Det er ikke derfor vi ble skilt.
22:24Altså, Silve var glad i å trene hund, men...
22:26Men det er klart at du står med hånda opp i anal til folk og etter år,
22:30så har du til slutt ikke overskuttet det,
22:32for du er jo buksa på ut som venter på det hjemme.
22:34Så det er jo hva, nå fleilte jeg med deg.
22:36Må ha litt humor i den jobben.
22:38Skal vi bare ta finne en taxi,
22:39og så dra dem til deg og knulle?
22:43Ja.
22:45Vi får regningen i.
22:49Vi kan gå helt.
23:00Vi skal være på din og jeg blir bare super over sånn,
23:04det er jo litt bra, det er jo bra, det er jo bra,
23:06det er jo bra.
23:06Alle skal være der, liksom, ikke?
23:08Men skjønner du dilemmaet mitt?
23:10Det blir jo på en måte et rådarmt dilemma,
23:12og et klassespørsmål.
23:14Skal jeg kaste ut i fra Østgaten eller Vestgaten, liksom,
23:16det blir jo bare en masse.
23:18Og så kom plutselig naboen og begynner å skjønne meg,
23:20fordi det er som om jeg hadde vekt huden av seg selv, nå?
23:23Kom du hjem nå?
23:25Nei.
23:26Jeg har bare vært ute og...
23:28I've got a little grass.
23:30You don't have to be careful!
23:35You don't have to be careful!
23:38You don't have to be careful!
23:38What's going on with you? You're completely terrible!
23:42We were in 2.750.
23:46We had no one in a row.
23:47If you were in 1.500,
23:49we were given Steven, right?
23:51Hmm.
23:57Skal du ikke kjefte?
24:01Mamma!
24:06Først vil du være med, så vil du ikke.
24:08Sånt skjønner jeg ikke nå.
24:10Jeg kom til å sende en vipskrav for den teksturen her.
24:13Hadde jeg vist at det ble sånt, hadde jeg tatt syke.
24:19Takk!
24:21Kjeft på meg da, mamma!
24:22Please!
24:23Jeg er sulten.
24:25Hallo?
24:37Sorry!
24:46Unnskyld.
24:47Den må være på.
24:48Ja, ok.
24:50Hvis jeg tar her, ta den av.
24:51Ja.
24:52Hå igjen.
24:53Hå igjen.
24:54Sånn.
24:54Den skal.
24:55Ok.
25:05Jeg skal ta den jobben på McDonalds.
25:07Kan jeg få pannekakefrokost?
25:09Skal du ikke kjefte?
25:13Du må kjefte, jeg blir redd!
25:15Hva laver du pannekakefrokost til Sigrid?
25:18Og så rydder du opp, og så glemmer vi det her, ok?
25:21Når den gjelder til Herman, den skal jeg betale.
25:24Hæ?
25:25Jeg får igjen på skatten.
25:26Kan jeg forsøke å melke også?
25:27Ja.
25:28Ja.
25:28Hva er han?
25:29Sproken.
25:31Så døffa.
25:43Neste gang så går BHM.
25:45Nei.
25:46Det er så lange putter.
25:50Vis meg en mann i verden som ikke elsker lange putter.
25:53Nå, nø, nø, nø.
26:04Håll ut.
26:06Vi klarer deg.
26:10Hæla verden.
26:13Det skal sluta så.
26:50Hi.
26:52Hi.
26:57Kom igjen, da. Hvordan gikk det? Stod du på måten?
27:00Ja, jeg fikk fire måter.
27:03What? Det er jo helt fantastisk. Da kommer du inn på katta da, hvis du vil det.
27:09Ja, men jeg vet ikke helt om jeg vil det da, fordi jeg passer liksom ikke inn der.
27:14Du gjør akkurat det du har lyst til, men jeg tror at du hadde likt det der.
27:18Kan du ikke besøke skolen? Jeg kjenner hun som er sosialdærer, så jeg kan bli med deg.
27:23Jo, ja.
27:25Jeg er så stolt av deg. Fire i matte.
27:30Og du vet, det hadde du ikke trodd når du traff meg for fem år siden?
27:36Jo, det hadde jeg trodd.
27:38Aber du er veldig stolt av deg selv også. Du vet at du har gjort det her helt alene, ikke
27:43sant?
27:45Altså, du, jeg vet jo at alt dette bare er en jobb for deg, men hvis det ikke hadde vært
27:54for deg, så...
27:57I hvert fall, ja.
28:04Skal dere besøke dine nye fosterforeldrene?
28:26Skal dere besøke dine nye fosterforeldrene?
28:29Skal dere suiti?
28:30Kom igjen til den, men ikke kan sætte til den.
28:33Å, da er han ikke fikk dine, høf de hører, jo.
28:43Klæft fyrir møde på den, men ikke kan sætte til den.
28:50Ú, det er jo en som kan sætte til at være med.
28:52Så er ikke, det er ikke.
28:53Det er ikke det, ikke kan sætte til den.
28:55Ja.
28:58Så er ikke det, ikke kan sætte til den der.
29:34I like to be free and I love to be me, get out of my mind.
Comments