00:00Milana,
00:02yo he estado 16 años.
00:05Yo soy muy joven y muy naivna.
00:10Y el hombre...
00:11Mi chaca...
00:13¿Quién es?
00:15No sé.
00:18No sé.
00:21¡Cite! ¡Cite! ¡Stanemos!
00:23¡Priéntame!
00:24¡Sama!
00:25¡Sama!
00:26¡Ya entienden que es difícil.
00:29¡Muy bien!
00:29¡Moramos ahora mismo hablar y hacerle esto!
00:31¡No nos vamos a dar un acuerdo con la decisión!
00:33¡No podrás decidir con ella!
00:36¡No te van a más!
00:38¡Estoy bien!
00:43¡Jámonos, te la palabra con el Cvito!
00:47¡No te van a olvidar!
00:48¡No se va a olvidar!
00:50¡No te van a olvidar!
00:53¡Cita, que esa es la verdad de la vida!
01:00¡Golubice moja! ¡Cómo se sve tu zapetljale!
01:04¿Muede que se svejo en su traciku naziva su sestrón?
01:10¡Lomci! ¿Estás bien?
01:12Claro, de la raga, porque Milano se despeñó jajas,
01:18y debería ir de nuevo.
01:27¡Milane! ¡Milane! ¡Milane! ¡Milane! ¡Držga za noge! ¡Držga! ¡Držga!
01:38¡Civka! ¡Civka, provucia! ¡Civka, avión! ¡Tvór ojo!
01:47No, no, no, no, no.
02:14No, no, no, no, no.
02:56No, no, no, no, no.
02:59Milane, probuć se. Milane, čuješ me.
03:03Probuć se. Tvor oči. Diš. Diš, Milane. Milane.
03:09Diš, diš, diš. Diš tako.
03:11Ajde, pač ga izanija, potraviš pomoč.
03:13Pusžur! Diš, diš.
03:16Tako, tako.
03:19Tako mi.
03:21Mi se uprostim.
03:24Šta uprostim?
03:26Prostim.
03:28Šta da to uprostim?
03:32Milane.
03:33Vidio sam kako visi prijednoći babi.
03:37Koga?
03:38Koga se vidije?
03:42Milane, diš. Diš, Milane.
03:45Milane, diš.
03:48Milane, otvori oči.
03:49Otvori oči.
03:50Čavka, probud se.
03:52Otvori oči.
03:53Koga se vidije?
03:55Milane, otvori oči.
04:02Što pričaš ti?
04:04Srela sam je tamo.
04:06Kuprovali je.
04:08Prišla sam i počeli smo se svađati.
04:12Mikala sam na nju.
04:14Zbog sveg što nam je napravila.
04:17Ona je pokušala otići.
04:19Ja sam ju hvotila za ruku.
04:20Ona se otrgla i...
04:22pala u prvalinu.
04:27Ja sam ju samo pustila.
04:32Ja sam ju gledala.
04:35Nisam ju htjela pomoć.
04:39Samo sam ju pustila i otišla kući.
04:46Kako smogla?
04:56To nije opravdanje te, koliko god mrzla i imene i njom.
05:08Ja ću poluditi.
05:11Ja ću poluditi.
05:13Ja ću poluditi.
05:16Ja ti vidiš što ste mi meni napravili.
05:20Ja ovako više ne mogu.
05:24Ja ovako je ne mogu.
05:30Rekaj, ona mene prijavi ako hoći.
05:32Ma ko mi bih te prijavila?
05:34Lagala je o cijele priče.
05:38Ja ću otiče.
05:41Ja ću otiče.
05:45Ti ja ću mu se rastati.
05:50Samo moram naći neki novac.
05:52Počet ću raditi bilo šta.
05:55Samo mi daj vremena da skupim novaca.
05:58Ja ću otiče.
06:17Milana, otvor oči.
06:19Viš, viš.
06:21Koga svi de da visi?
06:23Zašto oš da ti oprostim?
06:25Gor.
06:26Gor, Milana.
06:28Najšća se na Marka.
06:31Je li došao sebi?
06:32Je, je.
06:36Udaletno jedno što si tu napravila.
06:39Marko.
06:41Pa nije valjda zbog Tereze.
06:43Marko.
06:57Cvita.
06:58Hej.
06:59Cvita.
07:01Šta ti je?
07:03Kao, ne znam šta radi.
07:07Sve će vi turiti.
07:09Sve će vi turiti.
07:12Pusti me.
07:14Pusti me.
07:15Pusti me.
07:18Pusti me, Nikola.
07:20Tako sam da me pustiš.
07:22Pusti me.
07:23Pusti me.
07:35Pusti me.
07:43Pusti.
07:47No, no, no.
08:35No, no, no.
08:44No, no, no.
08:52No, no, no.
08:53No, no.
09:01No, no.
09:01No, no.
09:03No, no.
09:04No, no.
09:33No, no.
09:38No, no.
09:39No, no.
09:40No, no.
10:10No, no.
10:12No, no.
10:26No, no.
10:29No, no.
10:57No, no.
10:58No, no.
11:32No, no.
11:33No, no.
11:58No, no.
11:59No, no.
12:00No, no.
12:01No, no.
12:04No, no.
12:13No, no.
12:14No, no.
12:18No, no.
12:18No, no.
12:53No, no.
12:56No, no.
12:57No, no.
12:58No, no.
12:59No, no.
13:28No, no.
13:32No, no.
13:49No, no.
13:51No, no.
14:21No, no.
14:23No, no.
14:24No, no.
14:24No, no.
14:36No, no.
14:38No, no.
15:07No, no.
15:08No, no.
15:10No, no.
15:14No, no.
15:17No, no.
15:18No, no.
15:52No, no.
16:19No, no.
16:48No, no.
16:51No, no.
17:23No, no.
17:59No, no.
18:30No, no.
18:30No, no.
19:01No, no.
19:04No, no.
19:34No, no.
19:36No, no, no.
19:39No, no.
19:41No, no, no.
20:11No, no.
20:13No, no.
20:42No, no.
20:42No, no.
20:43No, no.
20:46No, no, no.
21:41No, no.
21:44No, no.
21:45No, no.
21:49No, no.
21:50No, no.
22:19No, no.
22:45No, no.
22:48No, no.
23:46No, no.
24:07No, no.
24:18No, no.
24:18No, no.
24:19No, no.
24:47No, no.
24:50No, no.
25:04No, no.
25:08No, no.
25:20No, no.
25:35No, no.
25:42No, no.
25:45No, no.
25:46No, no.
25:47No, no, no.
25:48No, no, no.
26:36No, no.
27:07No, no.
27:09No, no.
27:14No, no.
27:22No, no.
27:27No, no.
27:53No, no.
28:25No, no.
28:25No, no.
28:39No, no.
28:48No, no.
29:19No, no.
29:19No, no.
29:46No, no, no.
29:55No, no.
30:13No, no.
30:16No, no.
30:48No, no.
30:50No, no.
31:20No, no.
31:31No, no.
31:31No, no.
31:51No, no.
31:52No, no.
32:31No, no.
33:00No, no.
33:09No, no.
33:15No, no.
33:23No, no.
34:23No, no.
34:23No, no.
34:53No, no.
35:15No, no, no.
35:46No, no.
35:47No, no, no.
35:51No, no.
35:53No, no.
35:57No, no.
36:06No, no, no.
36:53No, no, no.
37:06No, no, no.
37:37No, no, no.
38:05No, no.
38:14No, no.
38:45No, no.
38:46No, no, no.
39:10No, no, no.
39:23No, no, no.
39:27No, no, no.
39:31No, no, no.
40:01No, no, no.
40:06No, no, no.
40:48No, no, no.
41:11No, no, no.
41:32No, no, no.
41:34No, no, no.
42:04No, no, no.
42:06No, no, no.
42:43No, no, no, no.
43:03No, no, no, no.
43:20No, no, no.
43:22No, no, no, no.
43:51No, no, no.
44:28No, no, no, no.
44:32No, no, no, no.
44:47No, no, no.
44:58No, no, no, no, no.
45:22No, no, no, no.
Comentarios