- hace 14 horas
Klopka ljubavi Epizoda 333
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no.
00:30Bu sefer iş geldi beni buldu o çeviriyor. Ya bu semtin kiraları ne kadar olmuş ya ne kadar pahalı.
00:37Valla ben o paraya ev düzelim kendime yani koskoca ev yaptırırım kendime o kadar pahalı yani.
00:46Zengin muhit tabi ki pahalı olacak.
00:49Aferin Gülsün bunu git yeni ev sahibimize de söyle olur mu aynen bu şekilde söyle.
00:54Yeni ev sahibimiz ne?
00:56Ya kızım var ya ben konağın dışında olduğum halde senden daha fazla şey biliyorum ha.
01:01Sen ne yapıyorsun konakta böyle evvel evvel geçiyor musun diye ağzın açık ha?
01:04Kapı dinle biraz ya kapı kapı dinle.
01:07Bak bu Sıla var ya miras onun gözünü döndürmüş.
01:10Yeni ay ev sahibimize olacak işte.
01:14Deme.
01:15Deme ya.
01:17Ah ben gittim konuşmaya onunla.
01:19Bir görsen ben ev sahibi havalarındayım falan gibi dolaşıyor yani kız.
01:29Kira mı istedi bizden?
01:30Valla ben alttan girdim üstten çıktım.
01:33Yani ikna etmeye çalıştım bir şekilde ama oldu gibi de.
01:37Ama emin de değilim yani ben o kıza hiç güvenmiyorum.
01:40Hiç bana hiçbir şey vermiyor güven vermiyor o kız bana.
01:43Dil midir nedir?
01:44Ya koskoca Develioğlu'nun mirasçısı bizim üç kuruşumuza mı kaldı?
01:51Ya ne diyorsun konuşmak için pastahaneye gittik de biliyor musun?
01:55Bana pastahane parasını ödetti ya bana bana ya bana ya etim ne budum ne benim.
02:00800 lira ödedim ben ya pastahaneye.
02:03Ben 800 liraya bir kilo kıyma alırım da pişirir yerim buradan.
02:07Eyvah.
02:08Ya.
02:08Cimri ise yandık.
02:10Valla fakir kiracı da istemez bu.
02:12Bizi çıkar mısın evden?
02:14Deli Metin'in elinden zor kaçtım buraya.
02:17Ya tekrar konağa mı döneceğim ya?
02:19Sana bir şey söyleyeyim mi?
02:21Delidir melidir ama en azından gidecek bir yerin vardır senin.
02:24Ee Cemil de konağı kapağı attı.
02:26Bu hikaye de yine bana olan oluyor.
02:28Yine Derya'nın başına patlıyor yani her şey.
02:31Nasıl oluyorsa.
02:32Ah güzellerin bahtı yokmuş yani.
02:35Bunu anladık.
02:35Bakın.
03:04¡Oh!
03:06...Susuna duvar ördüğüm gün bile ayaktaydı.
03:09Hep direndi bana.
03:11Kendisi için gücü kalmasam yine güçlü durdu.
03:15Bir anda nasıl bu kadar çeker?
03:59¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:28¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
08:15¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
09:12¡Suscríbete al canal!
09:21¡Suscríbete al canal!
09:41¡Suscríbete al canal!
09:43¿Ya un tiempo después de ser?
09:47No, no.
09:49No, no.
09:50Pero si al estaría siempre.
09:55¿Eso?
09:58Seve seve.
10:01¿Vocas después?
10:03¿No?
10:03¿Ase?
10:05¿Ase?
10:05¿Ase?
10:05¿Ase?
10:05¿Ase?
10:06¿Ase?
10:12¿Ase?
10:30¿Nos pick?
10:31¿Ase?
10:34¿Ben?
10:36¿Vocas después de ver?
11:05¡Gracias!
11:33¡Gracias!
11:39¡Gracias!
12:12¡Gracias!
12:37¡Gracias!
13:07Sizin gibi düşükleri olmadığım bir yere gidiyorum ben.
13:10Hoşt!
13:11Düşük senin gibi matruşkalara denir.
13:14Ağzının payını aldım gidiyorum demiyorsun da kıvırıyorsun.
13:18Son bir kez yardım edeyim Olga Hanım.
13:20Ya ben hiç hazır değilim bu evde Ayah'a ama.
13:23Güzel çocuğum.
13:24Emir!
13:26Kız dur bırak uğurlasın.
13:28Hiç değilse gittiğinde emin oluruz.
13:30Bir tarafa sakız gibi yapışıp kalmasın.
13:32Ben böyle gideceğini bilseydim.
13:34Vallahi kapakla sonken böyle çap diye vururdum ha.
13:37Git Olgacık.
13:44Kız.
13:46Derya.
13:47Farkında mısın?
13:48Neyin?
13:49Cemil sana kaldı.
13:50Dadalık bana.
13:52Bunu kutlayalım.
13:54Ay doğru diyorsun aslında biliyor musun?
13:56İyi fikir.
13:57Of of.
13:58Kaçandınız işte Olga Hanım'ı.
13:59Ben şimdi nasıl para kazanacağım?
14:01Aman.
14:01Bak bu evin keyfini çıkarmamız lazım.
14:04Sen doğru söylüyorsun.
14:05Hadi biraz eğlenelim ya.
14:07Sen git şimdi mutfağa böyle meyve, çerez falan filan hazırla tamam mı?
14:11Hadi koş.
14:11Sen de git şey al.
14:12Gazoz mazoz içecek al tamam mı?
14:14Kendime de dondurma alayım mı?
14:16Al al.
14:16Hadi dur ama bekle para vereceğim.
14:19İnan ne para veriyor bak.
14:21Al.
14:23Dünyanın da parası.
14:24Al bütün dondurmaları al.
14:26Eee çok iyi.
14:28Ne yapalım?
14:28Biraz eğlenelim.
14:29Eee matuşka gitti.
14:44Hadi diyelim ki ben, ben aradan çekildim.
14:48İyi oldunuz hançerle.
14:51Bu hastalık bırakacak mı ya kanını?
14:54Bacıma bir daha yasını yaşatma.
15:01Ölümün bile yıkım kızar.
15:04Zaten bugüne kadar yöktün.
15:07Varsın bundan sonra da yok bilsin seni.
15:13Tutmasın bir daha anasının yasını.
15:16Kaç kere gömecek seni bu kız?
15:20Hem, hem bir insan zaten kaç kere ölüp dirilir ki.
15:24Gidiyorum oğlum.
15:26Üzmeyeceğim artık seni.
15:27Hiç çıkmamalıymışım karşılığıma.
15:30İkisi için de ölmüştüm.
15:32Yine öyle kalsaydım keşke.
15:50Aliye Hanım, yolculuk için çanta hazırlayalım dedi de, ben o işlerden anlamam.
15:56Sen yardımcı olabilir misin?
15:58Tamam Ertuğrul Bey, ben hallederim.
16:01Yalnız benim beş dakikalık bir işim var.
16:05Onu halledeyim, hemen gelirim.
16:12Tamam.
16:16Tamam.
16:28Tamam.
16:54¿Qué pasa?
17:14Ay, şöyle güzel bir müzik koyalım da keyfimiz yerine gelsin ayol.
17:19Emir, sen de git şu perdeyi çek de.
17:22Bütün gözler üzerimizde yani.
17:24Bu kadar olur artık.
17:25Herkes bize bakıyor.
17:26O kadın bizi gözetler ha.
17:28Hangi kadın?
17:29Ay, her lafın içindesin Emir.
17:31Sana ne?
17:32Ne kadın ise kadın ha.
17:33Boş ver.
17:34Aa, bahçede biri var.
17:40Kız şaka yapalım derken gerçek olmasın.
17:43Aa, kim var ya?
17:48Aa, Cemil abi bu.
17:50Aa, Cemil abi mi?
17:53Cemil abi.
17:55Cemil abi senin için gelmiş herhalde.
17:58Ben bir gideyim de çay içer mi bir sorayım bakalım.
18:02Ne diyecek Cemil abi?
18:04Kız Derya.
18:05He.
18:05Çok insin ha.
18:06Hinnik'te ne alakası var?
18:22Hinnik'te ne alakası var?
18:29Ha.
18:29Ha.
18:30Ha.
18:32Ha.
18:32Ha.
18:32Ha.
18:33Ha.
18:33¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:36¿Qué es eso?
20:08¿Qué es eso?
20:38Eski günlerdeki gibi değil mi ama?
20:40He he he he.
20:54Ben de bağlayayım kafama.
20:56Bağla.
20:56Hadi bağlayayım kafama.
20:58Beraber.
21:00Başım bağlı gibi.
21:01Cemil.
21:03Hı.
21:03Senin başın artık bağlı değil Derya.
21:05Şu an bağlı bak.
21:09Bersin.
21:13Bersin.
21:13They said.
21:16Derya.
21:20Bersin.
21:22Bersin.
21:32Bersin.
21:41¡Oyna, oyna, oyna!
21:57¡Dayma! ¡Basıldık!
21:59Aa, ne oluyor canım? Ay, evimizde dans ediyoruz yani, yapamayacak mıyız burası bizim?
22:04Biz dans edebiliriz burada, değil mi?
22:06Yani...
22:07Evet, dans ediyoruz yani, kime ne? Kime ne yani? Bizim evimiz burası.
22:10Ya, tamam Derya, tamam. Aman ne saçmalıdır. Hadi git de kapıya bak, hadi, hadi.
22:14Ben mi? Nasıl yani?
22:15Kim bakacak, ben mi bakacağım? Hadi Derya'ya.
22:17Allah Allah.
22:17Tamam, tamam, böyle gitmeyeyim. Kafamda her şey...
22:20Ay, Allah ya.
22:35Aa, pançer, hayırdır?
22:38Ya yenge, abimi merak ettim de, gelmedi eve.
22:42Bahçede dolanıyordu, böyle büzülmüş duruyordu orada.
22:45Ben de dedim ki, gel dedim, sıcak çay iş dedim. Geldi o da.
22:48Zaten Emir de çok özlemişti. Ama eve hiç giresi yokmuş yani onun.
22:53Tamam, evdeyse bir çağırabilir misin yenge?
22:55Aa, hayırdır? Ne bu acele, ne oldu ya?
22:57Niye çağırıyorsun sen abini?
22:59Yenge, sen bir çağır da. Bir şey konuşacağım da abimle.
23:02Kız, sana soruyorum işte. Mukadder mi bir şey yaptı, o deli Metin mi bir şey yaptı Cemile? Söyle.
23:07Yenge, bir şey yapmıyorlar ki. Zaten bir şey söyleseler de abim veriyor cevabını güzelce.
23:12Bir sıkıntı yok o konuda.
23:13Ay, duydum. Masayı devirmiş valla. Böyle korkudan titri titremişler. Duydum, duydum.
23:19Yenge, sen de bir kendine gelip, acaba şu dedikoduya biraz ara mı versen, ha?
23:22Kız, bu dedikodu değil ki. Ben olanı söylüyorum. Bu da mı yasak yani?
23:25Yenge, hadi abimi çağır da bir gelsin artık.
23:28Ay, tamam. Hançer. Yemedik abini. Yemedik.
23:31Eee...
23:31Cemil.
23:32Geldim, geldim gülüm, geldim. Heh.
23:36Ya, kusura bakmayın. Akşam akşam size de rahatsızlık verdik öyle.
23:40Ay, canım ne rahatsızlığı. Eğlendik işte. Hem özlemiş...
23:44Eee, şey... Emir çok özlemişti Cemile, Cemil.
23:49Ben de onu çok özlemişim.
23:51Öyle mi?
23:52Öyle tabii ya. Hadi gidin.
23:54Bunu hangi ara giydin? Ne çirkin bir şey öyle.
23:57Şey, şey... Hadi gülüm, hadi biz şey yapalım. Hadi gel.
24:00Gel bir tanem, gel.
24:01Ben ne yapsam, yaranamıyorum bu adama ya. Matruşka giyince oluyor ama.
24:05Ama bu hançer var ya, bir şeyler karıştırıyor bu ikisi.
24:08Ben ama bulurum. Ben ama bulurum. Çözerim ben. Derya'yım çünkü.
24:13Güzeldi ayrıca.
24:24Abi sen niye gelmedin yemeğe? Merak ettim.
24:29Öyle. Kimseyi görecek halim yoktu. Kendi kendime oturuyordum. Emir görmüş.
24:36O çağırdı. Ayıp olmasın diye gittim oturdum biraz onunla.
24:39Sen nasıl oldun? Toplayabildin mi?
24:49Konuşalım mı biraz?
24:51Konuşalım gülüm. Konuşalım.
25:00Konuşacak bir şey kaldıysa...
25:27Dayı, ne olur. Bırak.
25:31Çıkar beni buradan, yanvarıyorum sana. Ne olur çıkar beni buradan.
25:37Yemin ederim, bir daha yetmeyeceğim. Son geliyorum, yetmeyeceğim.
25:43Özür dilerim, ne olur.
25:46Ne olur, özür dilerim. Ne olur çıkar beni buradan. Yanvarırım, yapma.
25:56Sonuçlar kötü mü çıktı yoksa?
25:57Gözün aydın aslan oğlum benim ya.
26:00Sonuç niye kötü olsun?
26:02Karın Türk gibi maşallah.
26:04Doktor bir iki aya müjdeli haberi alırsınız dedi hatta.
26:11Ne yani, beni görmek istemedi mi doktor?
26:14Seni niye görmek istesin?
26:16Sen gayet sağlıklısın.
26:18Sağlığın ispatı da mine.
26:20E karın da da sorun yok.
26:21Daha ne olsun?
26:24Hem ben öyle olur olmaz yere götürmem.
26:27Benim götürdüğüm doktor, bir kere de çözer sorunu.
26:34Çok şükür.
26:36Kazasız, belasız bu sorunu da atlattık.
26:41Bugün senden ayrıldıktan sonra çok düşündüm abi.
26:46Benim niye korumak istediğini, neden böyle yaptığını.
26:51Sonuçta tanımıyoruz o kadını evet.
26:53Birdenbire girdi hayatımıza.
26:55Tabii, değil mi?
26:57Tanımıyoruz, öyle minibüste gelmiş bir yabancı.
26:58Tanımayız, bilmeyiz kim.
26:59Bir de duydum ki kalkmışım, pansiyonu onun yanına gitmişim.
27:02Vallahi afakanlar bastı yani, içim bulandı hançer.
27:05E bir de hapishaneden yeni çıktı ana duydun, iyice korktun.
27:08Tabii, tabii korkmaz mıyım?
27:09Nasıl korktum ya, aklım çıktı resmen.
27:11Yani, ne işi var canım benim, bacımın öyle sabıkalı bir kadının yanında.
27:15Yani, bir de düşün, ben sadece bu kadarını öğrenebildim.
27:18Yani, ben öğrenebildim bunu, bu kadar.
27:20Sakladığı kim bilir, oho, bir sürü şey vardır o kadının, kesin yani.
27:23Dedim ya zaten abi, sonuna kadar haklıydın.
27:25Hatta Asrı Tablo'yu uzaklaştırmaya çalışmakta bile haklıydın.
27:29Değil mi ya?
27:30Şöyle, yani, öyle bir geldi, yüzüme güldü, aman bu ne samimiyet?
27:36Olur mu hiç öyle? Olmaz. Olmaz tabii.
27:38Dedim ya abi, haklısın.
27:40Haklıyım tabii, en çok ben haklıyım.
27:42Yerden köye kadar haklıyım canım.
27:44Sana söyleyemedim de tabii şimdi bu hapis mapis olaylarını.
27:48Sen de bağlandıkça bağlandın.
27:49Benim de başka çarem kalmadı, yani o kadına gittim.
27:52Uzak dur dedim bacımdan, görüşme dedim, git dedim.
27:55İstemiyoruz seni dedim.
27:59Ama, ama şimdi inandın değil mi abi de?
28:03İnandım tabii abi. Sen ne zaman yanılttın ki beni bu hayatta?
28:07Ama ben bazen dinlemedim, bazen gönül koydum, bazen inat ettim.
28:16Olsun canım, yani bilmiyordun kimdir, necedir.
28:21Öyle sana gülümseyince de, aman boş ver. Neyse işte, geldi geçti.
28:28En azından geldin ya dediğime.
28:32Ya gelmediysem?
28:36Ya ben yapamıyorum Asret ablayı bırakamam dersem sana?
28:49Ah Ancaher ah, bir bilsen gerçeği.
28:55Peşinde koştuğun Asret ablanın, annenin olduğunu.
29:03Omuzlarımı öyle bir yük yükledin ki, kabul etmekle iyi mi yaptım, kötü mü yaptım?
29:10Hiçbirini yürüyorum.
29:32Ya hançer, ne diyorsun gülüm sen?
29:36Ben Asret ablayı hayatımdan çıkartamam abi.
29:38Bir hançer, olacak iş mi?
29:41Yani bütün bunları bildikten sonra senin dediğin şey olacak iş mi canım?
29:45Abi, seni çok iyi anlıyorum.
29:47Ama sen ne dersen de, ben içimde bir ses var ve o sesi bir türlü susturamıyorum.
29:51Ne yaparsam yapayım susturamıyorum.
29:53Ben her şeye rağmen bırakmayacağım Asret ablayı.
29:56Görüşmeye devam etmek istiyorum.
29:59Sen ne dersin?
30:07Ne diyeyim gülüm?
30:11Kader?
30:21Ah.
30:23O synひa bakma baş uh.
30:26O, he ngerin istemedim?
30:32Örgünün bir sacred.
30:33Ah.
31:02Gracias por ver el video.
31:05Gracias por ver el video.
31:35Netaknuta, zaštićena, prirodna, bez obrade, bez dodataka.
31:41Filtrirana kroz stene, u tišini.
31:44U toj dubini sve je u skladu.
31:48Zato je donosimo da nas podsjeti kako je kada je sve na svom mestu.
31:53Voda, voda, iz dubine, izvor sklada.
31:58Apolon, bokućne zabave.
32:29Saat kaç olmuş ya?
32:36Ay Allah Allah.
32:38Eyvah, Mukadir Hanım ovo.
32:40Buyurun, Mukadir Hanım.
32:41Bir de pişkin pişkin buyurun diyor ya.
32:44Neredesin sen?
32:45Saat kaç olmuş?
32:47Hala kahvaltı sofrası hazır değil.
32:49Geliyorum Mukadir Hanım.
32:50Kapıdayım.
32:51Geldim.
32:53Ay.
32:53Ay, eyvahlar olsun.
32:56Bu kadın beni artık dadı olarak alır mı ya?
32:59Ay.
33:01Ay.
33:02Eyvahlar olsun Derya.
33:04Yaktım taşımı ya.
33:05Ay.
33:07Ay.
33:09Ne oluyor ya?
33:11Ne oluyor sabah sabah ya?
33:13Sabah sabah siz ya İse bak.
33:16Patırtı koptu evde ya.
33:18Saygı yok.
33:19Sabah saygı yok sabahları.
33:21Saygı yok sabah.
33:22Saygı yok.
33:52Kendin de kızınıza da torununuza da çok selam söyleyin.
33:55Ah.
33:56Bir de ben bunları yaptım.
33:59Verirsiniz.
34:05Ne güzel yapmışsın.
34:08Ellerine sağlık.
34:10Niye zahmet ettin ki?
34:13Zahmeti mi olur?
34:15Zaten küçük bir şey.
34:16Çam sakızı çoban armağanı.
34:19Güzel günlerde kullansınlar inşallah.
34:23Bak.
34:26Biz yokuz diye.
34:29Yememezsik etme.
34:32Bu dolafta.
34:34Her şey.
34:35Her şey var.
34:37Canın.
34:38Ne çekerse.
34:40Bir şey.
34:42İşe.
34:43İşe.
34:43Güze.
34:44Dalma.
34:45Dinlen.
34:47Dinlen biraz.
34:48Yorma kendini.
34:52Sizler çok iyi insanlarsınız.
34:55Allah sizden razı olsun.
34:58Hakkınızı helal edin.
35:01Helal olsun.
35:03Helal olsun da.
35:05Nasipse yarın döneceğiz zaten.
35:07Böyle uzun uzadıya vedalaşmayalım.
35:11Peki.
35:12Hayırlı yolculuklar o zaman.
35:14Ama ben size yardım etseydim.
35:16Yok hiç gerek yok.
35:17Taksi durağı şurada zaten.
35:19Biz gideriz.
35:19Tamam.
35:20Buyurun.
35:25Sağ olasın.
35:27Hadi kal sağlıcakla.
35:28Sağ olun.
35:29İyi yolculuklar.
35:48Oy benim kuzum.
35:52Oh.
35:53Misler gibi oldu.
35:57Benim bebeğim.
35:59Benim canım.
36:02Mis gibi oldu oğlum.
36:11Tertimiz oldu.
36:13Aslan oğlum.
36:23Oğlumuz büyüdü artık.
36:25Temiz kalma süresi gitgide azalıyor.
36:28Canım oğlum benim.
36:30Hiç de inkar etmiyor yediklerini.
36:34Dur önce senin şu yakanı bir düzelteyim.
36:37Olmamış mı?
36:39Şöyle birazcık.
36:44Hasret ablaya mektubu vereceksin değil mi?
36:46Götüreceğim dedim ya.
36:48Önce mektubu vereceğim.
36:50Öyle geçeceğim ofise.
36:51İyi ne olur ihmal etme.
36:54Merak etme.
36:56Merak etme.
36:56Merak etme.
36:59Kahvaltı etmeyecek misin?
37:01Toplantım var.
37:03Artuğrul Usta'nın yerine uğrayacağım.
37:04Anca yetişirim zaten.
37:06Hı.
37:07O zaman iki dakika oğlumuzu yalnız bırakma da ben de bir şuraları toplayayım hemen olur mu?
37:11Olur.
37:41Çeviri ve Altyazı M.K.
37:41Gerçeği söyleyemiyorum sana sevdiğim.
37:45Hiç olmazsa bu kadarını yapayım senin için.
37:54Altyazı M.K.
38:07Kolay gelsin.
38:18Altyazı M.K.
38:41Yani orada kala kala iyice deryaya benzemeye başladın.
38:45Bana bak.
38:47İşten kaytarmak için yapıyorsa.
38:49Olur mu hiç öyle Şenri Hanım'ım?
38:51Bugüne kadar ne zaman geç kaldığımı gördünüz.
38:54Bugün niyeyse uyuyakalmışım.
38:56İyi tamam kes hadi.
38:57Hadi bir an önce hazırla şu sofrayı artık.
39:00Daha ortada kahvaltı sofrası yok.
39:01Ev halkı kalkacak.
39:04Tamam her şey hanımım.
39:06Sofra hazır.
39:06Ben ünletleri koymuştum.
39:08Hemen alıp geliyorum.
39:09Hadi bakalım.
39:13Günaydın anne.
39:14Günaydın oğlum.
39:16Sofra hazır olur şimdi.
39:17Hadi kahvaltımızı yapalım.
39:19Ben etmeyeceğim.
39:20Size afiyet olsun.
39:21Ama öyle acı acına gidilir mi hiç?
39:23Ben şirketi yerim.
39:25İyi madem.
39:26Hadi hayırlı işler olsun yavrum.
39:29Sağ ol.
39:35Ah hançer.
39:36Cihan işe gidiyor.
39:38Kalkıp yolcu etmiyorsun yani.
39:41Bu çocuk bana verecek şu kızı.
39:43İki günde muma çevirmezsen.
39:46Ben de mukadder değilim.
39:49Hadi çabuk.
39:57Şey hanımım benim de sizinle konuşmak istediğim bir şey var.
40:01E bu dar zamanda ne konuşacaksın?
40:04Hadi çabuk konuş anlat da sonra işinin başına dön.
40:08Hazır Olga da işten ayrılmışken kendimi size anlatmak istedim.
40:14Sizin burada gördüğünüz bir Gülsüm var.
40:17Bir de madalyonun diğer tarafı.
40:21Neymiş o madalyonun diğer tarafı?
40:24Aslında ben de anneyim.
40:28Dokuz yavrum var.
40:30Biri de yolda.
40:33Yolda derken?
40:34Yani planlıyorum.
40:36Sahipleneceğim.
40:39Evlatlık gibi mi?
40:41İnanın evlattan hiç farkı yok.
40:44Bugüne kadar kendi evladım gibi baktım onlara.
40:48Tüm aşıları her şeyleri tamam.
40:50Yemedim yedirdim.
40:51İçmedim içirdim.
40:53Yani demem o ki sizin torununuza da kendi evladım gibi bakarım.
41:00Ha kedi ha insan yavrusu.
41:02Hepsi bebek değil mi?
41:04Ben de ne anlatıyor bu diyorum ya.
41:06Karşıma geçmiş.
41:08Hadi işinin başına dön.
41:09Hem sen ne çüretle benim torunuma dadı olmayı gözüne kestiriyorsun?
41:14Ama bebek, dadı arıyordunuz.
41:19Var benim torunumun dadısı.
41:21Buldum ben.
41:22Ne?
41:23Var mı?
41:25Dün başladı.
41:27Olga!
41:33Buyurun efendim.
41:35Ne emredtiniz?
41:36Torunum nerede canım?
41:38Henüz odadalar.
41:40Banyo yaptırması için uyanmasını bekliyorum.
41:43Çok güzel.
41:45Peki.
41:45Hadi işinin başına dönebilirsin.
41:56Biz korktu kaçtı derken matruşka dadılığa tarif etmiş görüyor musun?
42:02Gene bu dört ayağının üstüne düştü olan bana oldu.
42:06Daha da iflah olmam ben.
42:36Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:36Altyazı M.K.
44:05Altyazı M.K.
44:37Altyazı M.K.
44:55Altyazı M.K.
45:10Altyazı M.K.
45:13Altyazı M.K.
45:15Altyazı M.K.
45:19Altyazı M.K.
45:20Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
45:24Altyazı M.K.
45:25Altyazı M.K.
45:27Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
45:35¿Qué es eso?
46:03Ay, Metin böyle bir teclif yaptığına göre, bebek müjdesi işe yaradı herhalde.
46:11Eh, madem öyle istedin, gidelim o zaman.
46:15Gülsüm, benim çantamı getir hadi.
46:18Al kızım, bebeği.
46:21Oy, oy, oy.
46:23Eh, hadi bakalım.
46:33Hancer Hanım, ben bebeği alayım isterseniz.
46:35Gerek yok, gerek yok Olga, sağ ol şimdilik, ben de.
47:06Ay, kim geldi ki?
47:12Hih!
47:14Ay, Cihan gelmiş.
47:22Evde yoklar mı yoksa?
47:34Cihan?
47:35Usta, size gelmiştim.
47:38Evde misiniz?
47:39Biz Aliye Hanım'la bizim kızı görmeye gidiyoruz da, Hasset Hanım evde.
47:44Hayır mı?
47:45Hancer, Hasset Abla'ya bir mektup gönderdi, onu bırakacaktım.
47:50Kapıyı çaldım ama açmadı.
47:51Duymuyor herhalde.
47:54Tamam usta, size hayırlı yolculuklar.
47:57Herkese selam söyle.
47:59Kızım mektup göndermiş bana.
48:01Ne yapıp edip o mektubu almam lazım.
48:05Ama Cihan'a görünmeden nasıl yapacağım?
48:28Bakar mısınız?
48:35Şey, kusura bakmayın, üstüm müsait değil de, bir şey mi oldu?
48:41Ben Cihan Develioğlu, Hançer'in eşi.
48:44Hançer size bir mektup gönderdi.
48:47E, eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
48:50Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
48:52Tamam.
48:55Tamam.
48:57Tamam.
49:23¿Qué pasa?
49:51Ah, kuzum. Ah, hancerim. Ne yansı acaba bana?
49:58Ah, kuzum. Ah, kuzum. Ah, kuzum. Ah, kuzum.
50:20Ah, kuzum.
50:46Hayır, önce oraya gideceğiz. Bana yolu tarif et.
50:54Ne oldu?
50:57Oğlum.
50:59Adresi mi unuttun?
51:00Yok. Yok, oğlum ne?
51:14Abi.
51:15Oğlum. Oğlum dur, önde araç var. Görmüyor musun oğlum?
51:19Oğlum. Tamam işte. Söyle şimdi bakalım.
51:24Nereden gideceğiz?
51:25Ne?
51:25Oğlum.
51:32Oğlum dur, ne yapıyorsun?
51:33Sağdan mı?
51:34Oğlum ne yapıyorsun?
51:35Soldan mı?
51:36Oğlum dur, ne yapıyorsun?
51:37Oğlum dur, oğlum dur. Oğlum başım dönüyor oğlum.
51:41Söyleyecek misin?
51:42Yoksa bildiğim yolda aldım.
51:43Oğlum dur, bir dur oğlum.
51:44Söyle, hadi.
51:45Oğlum dursana.
51:46Ay, dursana oğlum.
51:47Zaman ben bildiğim yerden giderim.
51:50Oğlum ne yapıyorsun oğlum?
51:52Oğlum bir dur.
51:53Allah'ım ne yapıyorsun?
51:55Oğlum yavaş oğlum yavaş.
51:59Oğlum ne yapıyorsun?
52:00Dur, öldüreceksin bizi aldım.
52:02Oğlum dur, dur.
52:05Dur, dur.
52:05Dur, dur.
52:18Niye bana mektup yansıtı ki?
52:22Yoksa, yoksa ben gittikten sonra Cemil ona başka bir şeyler mi söyledi?
52:39Annesini hiç tanıyamamış bir anneden, çocuklarını hiç tanıyamamış bir anneye.
52:46En başından beri hep düşündüm Hasret abla.
52:49İnsan minibüste tanıştığı bir yabancıya nasıl bu kadar bağlanır diye.
52:54Nasıl bu kadar candan olur ki iki yabancı?
52:59Sonra bıraktım düşünmeyi.
53:01Hayat ne getirecek diye izlemeye koyuldum.
53:05İzledikçe daha da güzelleşti her şey benim için.
53:09Paylaştıklarımız, yaşadıklarımız.
53:12Şimdi şimdi anladığımı düşünüyorum.
53:15Sen benim içimdeki ufak hançerin kimseleri açmadığı, açamayacağı o kapıyı araladın.
53:23Annesiz büyüme ne demek olduğunu, yüreğimi nasıl yaraladığını bugüne kadar kimselere anlatamamıştım.
53:31Bir sen gördün o kapının arkasına sığınmış, o küçük hançerin.
53:36Senin sesin merhem oldu yarama.
53:40İleri gidersen mazur gör.
53:42Ama belki ben de seni göremediğin çocuklarının yerine geçtim.
53:46Kanadı kırık iki kadının, belki de yardım çığlıklarını duydu Allah.
53:52Bizi birbirimizle karşılaştırdı.
53:54Sen hayatımda olduğundan beri annesiz büyüyen, o küçük kız gibi hissetmiyorum artık.
54:00O kapalı kapılar açık, o karanlık odalar aydınlandı.
54:06Lütfen o kapıları kapatma, o ışıkları söndürme.
54:10Bencilce gelecek belki ama gitme.
54:13Bu küçük kızın sana ihtiyacı var.
54:18Benim de sana Ceylan gözlüm.
54:21Ama gitmem lazım.
54:23Senin yüzünü bir daha görürsem duramam, haykırırım annen olduğumu diye korkuyorum.
54:29Bu sefer sonsuza kadar kaybederim seni.
54:32Hiç değilse o sevdiğin hasret ablan olarak kalayım yüreğinde.
54:38Affet beni kızım.
55:31Altyazı M.K.
55:41Altyazı M.K.
55:54Altyazı M.K.
56:08Altyazı M.K.
56:11¿Qué hago ahora?
56:41¿Qué hago ahora?
57:15¿Qué hago ahora?
57:19¿Qué hago ahora?
57:24¿Qué hago ahora?
57:30¿Qué hago ahora?
Comentarios