00:00Nunca no se puede perderte.
00:02Lo que he pensado es que cuando me lluvia,
00:05es lo que me siente.
00:08¿Qué me siente?
00:12¿Primido esto?
00:13La verdad.
00:15Todo lo he dicho.
00:17Seguí.
00:17¿Cómo seguí?
00:20¿Qué voy a hacer ahora?
00:22Mirjana.
00:23¿Puedo ir a la carta?
00:26¿Puedo ir a la carta?
00:27me llevo en el camino.
00:29Te muero en la calle.
00:30¿Tienes que ir de la calle?
00:33¡Vamos, aquí!
00:36¿Puedo ir a la cara?
00:37¡Ante!
00:38Espera.
00:39¿Me prometas que no podas hacer nada?
00:42¿Me prometas?
00:43¡Ante, ahora puse a ti.
00:45Vamos a volver a Tereza.
00:47¡Tereza, Tereza, escucha!
00:48Vamos a ver.
00:50¡Tereza!
00:51¡Tereza!
00:53¿Cómo!
01:01¡Tereza!
01:02¡Seuscita, actúud!
01:20¿Tereza, estás haciendo?
01:21¡
01:22¡Ajdi!
01:23¡Ajdi!
01:24¡Ajdi!
01:25¡Ajdi!
01:25¡Ajdi!
01:29¡Ajdi!
01:29¡Ajdi Milana!
01:30¡Necesito nixta!
01:31¡Obećavam!
01:33¿A que te...
01:34¡¿Cega ti bižiš?!
01:37¡Samohochua da sem srednigate!
01:38¡Samoho!
01:40¡Papá, dobra, to moramo i odi!
01:45¡Ajdi, no me damos ahora.
01:47A mi me napríča, o tome...
01:49¡Možete i lipo da vrši kaup, pa...
01:52...pravi društvo zori.
02:00¡Ni...
02:02¡Milane!
02:04¡Ivala sam 16 godina!
02:07¡Bila sam mlada i naivna!
02:12¡A taj čovjek!
02:13¡Moričača!
02:14¡Ko je on?
02:17¡Ne znam!
02:20¡Ne znam!
02:22¡Tu noć sam ga vedla prvi i zadnji put!
02:28¡A kad sam saznala da sam nosjeće!
02:32¡Znala sam da će na moj čača ubit!
02:34¡I da će to bit moj kraj!
02:38¡Bas me setila rižit!
02:42¡Bulje da je meni kraj, nega tebi!
02:47¡Ante mi je pomogao sakriti od noć!
02:50¡A onda me odveo u Bosnu i tamo sam te rodila!
02:54¡Obeća mi je da će te dati u dobru familiju!
02:57¡Nisam znao!
02:59¡Nisam znala da ste u kuće!
03:00¡Kunen ti se da to! ¡Nisam znao!
03:02¡Kunen ti se!
03:03¡A kako sam ode završi! ¡A kako!
03:09¡Dogovorija se s Radovanom da te uzme!
03:16¡Znači platija mu je!
03:22¡Platija Radovanu da bude njegov!
03:26¡Kad si napunija godinu dana uzate sebi!
03:29¡I da Radovanom!
03:32¡Radovan je bio upravitelj i...
03:35¡Nisam znala!
03:37¡Ništa nisam znala!
03:38¡Ni je mi nikad ništa tija reć!
03:41¡Tek sam neki dan i ja saznala!
03:47¡Prosti mi!
03:50¡Prosti mi!
03:51¡Ali razumiješ sad zašto smo protiv...
03:53¡Tvoje veze s Terezom!
04:00¡Pusti me!
04:01¡Nisi moga znat!
04:02¡Nisi ti kriv!
04:03¡Nisi moga znat!
04:04¡Pusti me! ¡Pusti me!
04:06¡Pusti me na miru!
04:06¡Ostavi me na miru!
04:08¡Pusti me!
04:09¡Pusti me!
04:09¡Razumim da te voli!
04:10¡Ja znam da ti je teško sad!
04:12¡Da si zbunjen!
04:14¡Ali Milane molim te!
04:15¡Ma pusti me!
04:15¡Sad moramo mislit šta ćemo dalje!
04:17¡Pusti me više rekla!
04:19¡Si svoje!
04:19¡Ostavi me više na miru!
04:21¡Molim te Milane!
04:21¡Gubi se odavde!
04:23¡Gubi se!
04:26¡Gubi se!
04:41¡Gubi se!
04:52¡Gubi se!
04:54¡Gubi se!
05:08¡Gubi se!
05:10¡Gubi se!
05:14¡Gubi se!
05:26¡Gubi se!
05:36¡Gubi se!
05:38¡Gubi se!
05:49¡Gubi se!
05:55¡Gubi se!
05:56¡Gubi se!
06:01¡Gubi se!
06:02¡Gubi se!
06:06¡Gubi se!
06:10¡Gubi se!
06:15¡Gubi se!
06:20¡Gubi se!
06:21¡Gubi se!
06:22¡Gubi se!
06:24¡Gubi se!
06:27¡Gubi se!
06:29¡Gubi se!
06:30¡Gubi se!
06:32¡Gubi se!
06:32¡Gubi se!
06:33¡Gubi se!
06:45No, no, no, no, no, no, no.
07:12No, no, no, no, no.
07:37No, no, no, no, no, no, no, no.
08:27No, no, no, no, no.
08:28No, no, no, no, no, no, no.
08:58No, no, no, no.
09:51No, no, no, no, no, no.
09:53No, no, no, no, no, no.
10:01No, no, no, no, no, no, no.
10:07Se raspalije.
10:08Nekan, neekan.
10:10Uzrma sami ga.
10:12Pucan a sve strane.
10:14Jedva čekam tu debatu.
10:44Sada ću.
10:44Šta radiš ovdje? Bježi, naši se povlači.
10:46Toma!
10:47Šta se događa?
10:48Šta šta se događa?
10:49Rat je gotov, izgubljen.
10:50Ajde, diži se, bježi.
10:51Svaki čas će ovdje uletiti sve nas pokositi.
10:53Ajde!
10:54A dječu, dje?
10:55Je li imaš nikoga da te spasi, da te sakrije?
10:57Toma?
10:58Ne.
10:59Dobro.
11:00Ajde sa mnom.
11:02Povlači se, idem u tvorište.
11:04Sada ću.
11:05Ajde.
11:05Perilice, saberi se.
11:06Sada ću.
11:07A postaneš gotov si.
11:08Ajde.
11:08A postaneš ovdje gotov si.
11:10Toma!
11:25E pa, nadal sam se da tebe više neću vidjeti.
11:30Mene ćeš se teško riješiti.
11:33Hvala ti što ste došao.
11:36Koliko je loše?
11:38Dosta.
11:40Imaju moju sliku samo je pitanje vremena kad će sve povezati.
11:45Vi me jedino može spasiti.
11:47Opet.
11:52Ovo je već treći put, treba bi ti početno plačivati.
11:57Da nije bilo mene, streljali bi te još onda.
12:00Za dlaku sam ti izvukao.
12:02Znam.
12:03Sad te opet trebam.
12:08Sadnji put sam ti rekao da je zadnji.
12:09Više te ne vadim.
12:27Napokon.
12:27Gdje ste vidio sad?
12:29Šta ti sad ošao?
12:30Čača te treba, bisani.
12:33Jer rekao zašto?
12:35Ne znam.
12:35Idi pa razgovoreš.
12:40Šta je s tobom?
12:42Niste se opet svadili?
12:44Umar na sami den leču.
12:47Bi.
12:59Ma i ja se joj to isto rekla.
13:02Recimo čerce nika se ne zna.
13:05I sama gospe joj je metila riči u ust.
13:11Da dita ostane s materom.
13:15Važena je bilo.
13:18A o ti mali Čortano, to bar kje kruv.
13:22Boljega nije mogla naći.
13:24Je.
13:25Srce mu je kao zlat.
13:26Je.
13:31Ajde, molim te.
13:34Za dogovor sa Cvitom.
13:36Nemoj njemu to ništa spominjati.
13:38On to ništa ne zna i ne bi ni smijasna.
13:41A šta će sa bitna Cvita?
13:44Saš se mora pravi da je skupila dita?
13:49Kolubice moje, kako ste sve to zapetljale.
13:53To nem dragi bog razoputi ja.
13:56Ništa.
13:58Inženjera sad prvo ovo rišit.
14:02Onda pa na doželju tu.
14:04To ne zmiče.
14:05Ajde.
14:06Kad?
14:08Eš videla?
14:09Šta?
14:17Čekaj, ovo je ono šta Ivca govoria da ima one dokaze za Anto.
14:20To je to.
14:22Sve su napisali. Izašlo je.
14:24Udak nam to? Kako se to našlo kod njega?
14:28Doro, to je manje bitno sada.
14:30Bitno je postaviti šta više pitanja samo da se zaustavi ta tvornica.
14:35Moram zvati advokat.
14:37Musku.
14:38Ajde.
14:41Je.
14:44Dobro je.
14:47Ja mi čim nešto sad znaš.
14:49Ajde, pozdravi ženu.
14:51Pa se čujemo.
14:54Kaže Matej da si me tražio.
14:57Šta znaš ovde?
14:59Šta je ovde?
15:00Čitaj.
15:05Hvala li si Marijanoviće u Elaborate?
15:08Kako je to uspija izvesti?
15:09U tom člaku stoji stvari koje niko nije znao.
15:13Neko iz ministarstva nije mora posjediti.
15:16Možda je Marijanović iša sam istraživa?
15:18Nemoj pa ljezgati.
15:20To bi skaralo nema tu moć.
15:22Čače, ovdje stoji da Elaborate nije zakon to prošao povjerenstvo za izdavanje dozvola.
15:27To su ozbiljne obtužbe.
15:29Ama nemoj.
15:31Pa je li to što ovdje stoji sve isto?
15:33Dobro znaš da je.
15:35Ti si jedini koji ima sve informacije.
15:38Koji zna obje strane priče.
15:40Ima ja da misliš da bi ja tu si.
15:42Mislim.
15:44Glupost.
15:45Ako Marijanović stoji iza svega ovoga onda si ti sam kriv.
15:49Obija si mu pomoć.
15:50Tribas mojno sam da da te pare.
15:51Saš mi još govori kako da vodim svoje posla?
15:54Pa izgleda da mora.
15:55Jer ako Marijanović ovi njegovi su se ovo napisali i izdali onda si ti kriva, ne ja.
16:00Da si mene pustila da to bavim ne bi se ovo dogodilo.
16:03Ako ja saznam da si ti kriv za ovo nikoma.
16:05A šta še mi napraviti?
16:07Viš da nisi sposoban po Mičovka kog si stira u kut.
16:10Odlično se to bavi.
16:13Ako saznam da si namjerno pokušao uništit mene i svoju familiju.
16:18Ona nema zašto više živiti.
16:22Je sve šta radim, radim za vas.
16:26Za tebe.
16:27Za tvoje dite.
16:29I za njegovu dicu.
16:33Želam je, Čača.
16:35Sam si ukopal ovo.
16:38Sam si i vadim.
16:40Ja ne želim više imat posla svom.
16:57Odlično če je bilo kraja.
16:57Anjeň je bilo kraja.
17:06Sam si i kogledaj.
17:06Krističe je bilo kraja.
17:07Sam si i ubicu nije bi,
17:10ovljela je bilo kraja.
17:16Ovo je bilo kraja.
17:16Je bilo kraja.
17:17Ovo je bilo kraja je bilo kraja,
17:17No, no, no, no, no.
17:51No, no, no, no, no.
18:18No, no, no, no.
18:47No, no, no, no.
18:49No, no, no, no, no.
18:57No, no, no, no.
19:02No, no, no.
19:36No, no, no, no.
20:17No, no, no.
20:31No, no, no, no, no.
21:02No, no, no.
21:39No, no, no, no, no.
22:00No, no, no.
22:02No, no, no, no.
22:31No, no, no, no.
23:00No, no, no, no, no.
23:24No, no, no, no.
23:53No, no, no, no.
24:23No, no, no.
24:24No, no, no, no.
24:36No, no, no, no, no, no.
25:07No, no, no, no.
25:30No, no, no, no.
25:59No, no, no, no, no, no.
26:27No, no, no.
26:36No, no, no, no.
26:41No, no, no, no, no.
26:45No, no, no, no.
27:15No, no, no, no, no, no.
27:26No, no, no, no, no, no.
27:31No, no, no, no.
28:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:28No, no.
28:57No, no.
29:37No, no.
29:40No, no.
29:48No, no.
29:48No, no.
29:50No, no.
29:58No, no.
30:26No, no.
30:32No, no.
30:37No, no.
31:06No, no.
31:07No, no.
31:11No, no.
31:19No, no.
31:23No, no.
31:24No, no.
31:26No, no.
32:00No, no.
32:41No, no.
32:43No, no.
32:45No, no.
33:07No, no.
33:54No, no.
34:03No, no.
34:53No, no.
35:04No, no.
35:28No, no.
36:24No, no.
36:32No, no.
37:18No, no.
37:40No, no.
38:11No, no.
38:17No, no.
38:21No, no.
38:34No, no.
38:54No, no.
38:56No, no.
38:58No, no.
39:00No, no.
39:02No, no.
39:02No, no.
39:03No, no.
39:03No, no.
39:15No, no.
39:16No, no.
39:45No, no.
39:47No, no.
39:49No, no.
40:18No, no.
40:20No, no.
40:23No, no.
40:25No, no.
40:26No, no.
40:55No, no.
40:56No, no.
40:57No, no.
40:57No, no.
41:11No, no.
41:13No, no.
41:22No, no.
41:52No, no.
42:22No, no.
42:32No, no.
42:34No, no.
43:08No, no.
43:11No, no, no.
43:40No, no.
43:43No, no.
43:44No, no.
43:46No, no.
44:42No, no.
Comentarios