- hace 14 horas
Klopka ljubavi Epizoda 332
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Takip edeceğim, ona göre karar vereceğim,RY.
00:00:03Demek ki iyileşmen için bir değil, birden fazla yol var.
00:00:08öyle görünüyor.
00:00:12Bugüne kadar ümidim yok diyordum oysa,
00:00:14gördün mü Hasret hanım,
00:00:16bir doğmadan neler doğdur.
00:00:18Rabbim olmaz dar öldüre letter emphasize.
00:00:23Sağ olun Ertuğrul Bey,
00:00:25Sizi de yordum.
00:00:27Pero me daño porque abierto, me de Mapuche logré.
00:00:31Me sabemos que mi embargo, mi dueño de tu vida.
00:00:36Ojalá que invirtiera a miami, me ustame.
00:00:37Vamos a trabajar con el otro lugar.
00:00:39Que algo se volviera, mi bien escucha?
00:00:44He ya no tengo que irnos de miami, mi esposa?
00:00:46Pues, mi esposa de miami, mi esposa?
00:00:49Se no, mi esposa de miami, mi esposa de miami.
00:00:50Explorar a miami, mi esposa de miami.
00:00:55Ah, si llegara a la hora, dos minutos más tarde, aquí tengo un salón de Aliyahuea.
00:01:04¿Pero?
00:01:18¿Ertuğrul, bien, bien, bien, bien?
00:01:20Bien, bien, bien.
00:01:21¿Usta? ¿Bien de hacer un salón de Aliyahuea?
00:01:23Bien, bien.
00:01:24Sí, sí, sí, sí.
00:01:57Sí, sí, sí.
00:02:31Sí, sí, sí.
00:02:58Sí, sí, sí.
00:03:25Sí, sí, sí.
00:03:33Sí, sí, sí.
00:03:43Sí, sí.
00:03:46Sí, sí.
00:04:11Sí, sí, sí.
00:04:30Sí, sí, sí.
00:04:34Ya, ya, ya, ya.
00:04:36Ya, ya, ya, ya.
00:04:39Ay sarhoş oldum gibi oldu.
00:04:41¿Qué yapıyorsun ya?
00:04:42Situ böyle hoş diye atlıyorsun.
00:04:44Ayy, şey oldum sarhoş oldum.
00:04:47Sen parfümünü değiştirdin.
00:04:48He.
00:04:48He, çok iyi.
00:04:49Sana ne ya?
00:04:50Allah Allah parfümümden, parfümümden.
00:04:51Ayy, bir şey oldum.
00:04:52Ya tuhaf o.
00:04:53Aman!
00:04:54E iyilik yapıyoruz buna da yaranamıyoruz ha.
00:04:56Teşekkür edeceğine bana bir de laf ediyorsun 40 tane.
00:04:59Hem benim işlerim var.
00:05:00Sen ne bileyim, sürekli ölüme çıkıyorsun Cemile.
00:05:02Olmaz böyle yani.
00:05:03Ben dolaşmaya gidiyorum canım.
00:05:05Tamam mı?
00:05:06Yok artık yani.
00:05:07Hiç peşimde dolaşma daha fazla hiç.
00:05:09Nereye gidiyorsan git.
00:05:10Manyak mıdır ben yolumdaydım.
00:05:12Kendisi geldi de durdurdu zaten.
00:05:13Sanki ben dedim gel de benim üstümü başımı.
00:05:15Allah'ım sen bana sabır verdin.
00:05:16Neyle sınanıyorum ben devamlı ya.
00:05:18Tövbe estağfurullah tövbe.
00:05:23Gözüm.
00:05:24Gözüm.
00:05:24Cemil geliyor.
00:05:25Geliyor Cemil geliyor.
00:05:26Açma kapıyı açma.
00:05:27Sen açma.
00:05:28Sarı çıyan açsın.
00:05:29Tamam hadi hadi.
00:05:32Ben senin gibi kapak öpmem.
00:05:34Olgu Hanım.
00:05:35Sana kapak olacak adamı öperim.
00:05:38Hadi bakalım.
00:05:39Aferin kızlar ya.
00:05:58Sen baksana kapıya ben şunları yerleştireyim.
00:06:01Sen ne kadar kötü bir numaracısın.
00:06:04Kapı açmama için bahane uydurdun bana.
00:06:06Ama ben anlarım.
00:06:08Ama Olga ne yapar?
00:06:09Olga uşanmaz.
00:06:11Olga gider kapı açar.
00:06:19Kötü numaracı ha.
00:06:21Yedin ama.
00:06:22Of.
00:06:30Alo.
00:06:31Olga kapıyı açmaya gidiyor.
00:06:49Merhabalar Olga Hanım.
00:06:50cos
00:06:53gidelim.
00:06:54Haraz.
00:06:54Cemil Bey.
00:06:56Hoş geldiniz.
00:06:58İstiyorsunuz üstünü değiştiriyince bana verin de.
00:07:00Kirliliğe atayım ben.
00:07:02Niye?
00:07:03Yeni giydim ya.
00:07:04Kirlenmiş ki.
00:07:06Yakınızda leke var da.
00:07:07Yakımda leke mi var?
00:07:09Bu ne?
00:07:10Bu ne?
00:07:13¡Ah!
00:07:15¡Ah!
00:07:16¡Ah!
00:07:17Ay sarhoş oldum gibi oldu.
00:07:20Ah Derya ah Derya.
00:07:23Derya'yla bahçede karşılaştık.
00:07:25Böyle ayağı burkulur gibi oldu.
00:07:26Üstüme düşer gibi oldu.
00:07:28Orada şey olmuş. Teşekkür ederim.
00:07:31Siz zahmet etmeyin.
00:07:32Ben kendim çitrilerim.
00:07:34Sağ olun. İyi günler. Görüşürüz oldu canım. Bye bye.
00:07:40Sen savaş mı istiyorsun Derya?
00:07:43Damgalanmış koyun gibi gönderiyorsun Cevili bana.
00:07:46Savaşalım o zaman.
00:07:57Kim gelmiş?
00:07:59Cemil Bey canım.
00:08:10Eee?
00:08:12İlla Olga atıdın kapıyı dedi.
00:08:14Ne oldu şimdi?
00:08:17Hiçbir şey anlamadım.
00:08:19Hiçbir şey anlamadım.
00:08:32Hoş geldin Adem.
00:08:34Güzel.
00:08:37Nasılsın?
00:08:39İyiyim abi. Sen?
00:08:41Ben, ben iyiyim yani.
00:08:42Ben iyi olmayayım da kimin iyi olsun.
00:08:44Baksana.
00:08:45Böyle tertemiz kıyafetler, ütülü falan.
00:08:47Şımartıyorsun beni.
00:08:49Lançer.
00:08:51Sana yük olmuyorum değil mi gülüm?
00:08:53Abi olur mu öyle şey? Nasıl laf?
00:08:54İçin rahat olsun.
00:08:56Güzel.
00:08:57Bu Derya'yla başım dertte ya.
00:08:59Yani boşandık gene kendimizi kurtaramadık.
00:09:01Yolda karşılaştık.
00:09:02Öyle bir tökezledi.
00:09:03Halime bak.
00:09:04Halime bak.
00:09:05Hayır.
00:09:06Biri görse ayıp olacak.
00:09:07Yanlış anlayacak yani.
00:09:09Abi gömleği bırak da benim aklıma bir şey takıldı ya.
00:09:13Sen hani pansiyona geldin ya.
00:09:16He geldim.
00:09:18Şimdi ben Hasret ablanın yanında kalıyorum demiştim sana sadece.
00:09:22Çok iyi hatırlıyorum.
00:09:23Yani ne bir yeri ne adresi.
00:09:25Sana hiçbir şey söylemedim.
00:09:27Sen nereden buldun o pansiyonu?
00:09:29Ben?
00:09:30Ben nereden bulacağım o pansiyonu ya?
00:09:32Şey olmuştur.
00:09:34Sen söylemişsindir geçmiş zaman şimdi.
00:09:36Yok abi.
00:09:37Ben söylemedim.
00:09:38Sen söylemediysen.
00:09:40Yengen söylemiştir.
00:09:42Yengen ondan duymuşumdur yani.
00:09:43Nereden?
00:09:43Zaten Hançer ben seni o halde görünce benim aklım başımdan gitti.
00:09:46Biliyormuşsun gülüm.
00:09:47Ben o o neler düşündüm.
00:09:50Senin nereden aklına geldi ki şimdi öyle birden?
00:09:53Öyle Efe Hanım'ın doğumunu düşünüyordum.
00:09:55Aklıma geldi.
00:09:56Ha efendim.
00:09:57Efe Hanım ne yapıyor?
00:09:58Uyanık mı?
00:09:58Uyanıksa gideyim azıcık seveyim mi Hançer?
00:10:00Ha?
00:10:00Böyle yanaklarını mı incireyim onun?
00:10:02Uyuyor abi.
00:10:03Uyanınca seversin.
00:10:04Uyanınca severim.
00:10:05Uyanınca severim tabii ya.
00:10:07Yeğenim değil mi?
00:10:08Uyanınca severim.
00:10:09Eee o zaman şöyle yapayım gülüm.
00:10:12Ben dışarıdan geldim.
00:10:13Ben bir elimi yüzüğümü yıkayayım.
00:10:14Temizleneyim.
00:10:15Sonra gelir şu gömleği falan değiştiririm.
00:10:17Ben öyle yapayım.
00:10:18Yap abi.
00:10:19Ha gülüm.
00:10:19Yap yap.
00:10:20Bak keyfine.
00:10:36Gerçekten de usta işiymiş.
00:10:40Çok lezzetli.
00:10:41Kesenize bereket Ertuğrul Bey.
00:10:44Çok eski bir dükkan burası.
00:10:46Ta bizim kızın çocukluğundan beri geliriz.
00:10:50Az aşağıda devlet hastanesi vardı eskiden.
00:10:54Ne zaman kızım hastalansa yolumuz hastaneye düşse.
00:10:58Çıkışta gelir sütlaç alırdık.
00:11:03O zamandan kalan bir alışkanlık bizimki.
00:11:06Çocuk büyüdü biz yaşlandık.
00:11:08Bu sefer daha çok biz gelir gider olduk hastaneye.
00:11:13Hayat akıp gidiyor işte.
00:11:16Ama sütlaç adetimizi terk etmedik.
00:11:20Ne zaman yolun düşse Uğur'a bir sütlaç alırım Aliye Hanım'a.
00:11:24Bu sütlacın tadı bize bir şey söylüyor çünkü.
00:11:29Çocuklar iyi.
00:11:31Hayat güzel.
00:11:33İşler yolunda diyor her kaşıkta.
00:11:36Hazır bugün hayırlı haberler almışız.
00:11:40Sen de bir kulak ver sütlaca da.
00:11:43Öğleye bence.
00:12:01Hesabı ödeyeyim ben.
00:12:06Ustam ne bizim borcumuz?
00:12:11Ne tadını anlayacak ne de söylediğini duyacak haldeyim.
00:12:18Hakkını veremeyen birine düştün.
00:12:21Kusura bakma.
00:12:26DRAK
00:12:28Sesini
00:12:52¡Gracias!
00:13:07Evde hançer, bahçede deryan, valla nereye kaçacağımı şaşırdım.
00:13:12Hayır, hançer de iyice huylandı. Soruyup duruyor.
00:13:17Yani o daha fazla kurcalamadan benim bu işi çözmem lazım.
00:13:22Ama nasıl ya oğlum?
00:13:24Öf!
00:13:46Merhaba abi.
00:13:47Evet, merhaba.
00:13:49Kesin söyledi burada olduğunu. Müsait misin?
00:13:52Tabii, tabii. Gel, buyur.
00:14:07Ha benim bir tanem. Niye mız mısın sen böyle durmuyorsun yerinde?
00:14:13Uykunu da aldın. Altın da temiz.
00:14:19Hımm.
00:14:22Hava alalım mı seninle birazcık?
00:14:25Gel, gel, gel, gel.
00:14:29Gel.
00:14:33Gel.
00:14:33Gel tamam, tamam, tamam bir tanem. Tamam.
00:14:39Tamam.
00:14:45Gel.
00:14:47Gel bakalım kız. Gel havaladım seninle biraz. Gel.
00:14:51Gel.
00:15:05He,
00:15:06Canın mı sıkıldı evde küçük bey?
00:15:09Seni gezmeci senin.
00:15:12Seni gezmeci senin.
00:15:32¿Qué es eso?
00:15:44...benim yanıma uğramadan abimin yanına gitmiş.
00:15:48Sırla ilgili bir şeye yüksek ihtimal.
00:15:52Bu kadar önemli bir sırdan niye beni dışarıda tutuyorsunuz?
00:15:56Allah'ım nedir bu sır?
00:16:00Abi...
00:16:01...rahatsız oluyorsun biliyorum ama...
00:16:03...bunu söylemeden olmaz.
00:16:05Bak o kadınla ilgiliyse hiç açma o konuyu yani ha.
00:16:11O kadın senin annen.
00:16:12O kadınla ilgiliyse o zaman duymak istemiyorum tamam mı?
00:16:16O kadınla ilgili hiç bir şey duymak istemiyorum ya ben gidiyorum.
00:16:19Abi...
00:16:20...böyle kaçarak olmaz.
00:16:22Daha lafım bitmedi.
00:16:24Hadi.
00:16:33Ne oluyor böyle?
00:16:35Cihan neye gina etmeye çalışıyor abimi?
00:16:39Of Allah'ım of!
00:16:40Of!
00:16:42Of!
00:16:44Tamam.
00:16:45Ne diyeceksen de ama kısa olsun tamam mı?
00:16:47Çünkü ben artık o kadınla ilgili hiçbir şey duymaya dayanamıyorum yani.
00:16:51Abi bir sakin ol.
00:16:52Ben hançerden duydum.
00:16:54Çok hastaymış.
00:16:56Ben bir hastane buldum.
00:16:59Randevu aldım.
00:17:02Kurulu bir kadındır diye Ertuğrul Usta'dan rica ettim.
00:17:06Bugün hatta randevusu aldım.
00:17:08Ya herkesle oynuyor.
00:17:10Bak bu aman hastayım falan diyor ya.
00:17:13Tek derdi bütün ilgiyi üstüne çekebilmek.
00:17:15Anladın mı?
00:17:16Yok yemezler yani.
00:17:18Öyle iş mi olur ya?
00:17:19Bak planı işe yarıyor.
00:17:21Sen de şimdi koşturuyorsun.
00:17:22Onun peşinden koşturuyorsun yani.
00:17:23Anladın mı?
00:17:23Olmaz öyle şey.
00:17:24Bak ben bu kadının söylediği hiçbir şeye gram inanmıyorum ha.
00:17:29Oyun oynamıyor abi.
00:17:31Gerçekten iyi değil.
00:17:33Doktor ölmek istediğini söylemiş.
00:17:36Tedaviyi kabul etmemiş.
00:17:42Ee?
00:17:46Bana ne?
00:17:48Benden ne istiyormuş?
00:17:50Ölmesine yardım etmem mi?
00:17:52Sen ona benden selam söyle.
00:17:56De ki sen zaten çocukların için çoktan ölmüşsün de ona.
00:18:01Sonradan pişman olacağın şeyler söyleme abi.
00:18:06Onu affedersin affetmezsin.
00:18:08O senin bileceğin iş.
00:18:11Ölüme yürümesini engel ol abi.
00:18:14Git onunla konuş.
00:18:25Seninkiyle karşılaştırılmaz belki.
00:18:28Ama bak ben de anneme çok öfkelendim.
00:18:31Çok kızdım.
00:18:32Hançere yaptıkları, söyledikleri.
00:18:35Ama...
00:18:36...hançerin önüne atlayınca...
00:18:38...hastanede onu öyle görünce...
00:18:40...kendi canıyla...
00:18:40...çebelleşirken...
00:18:42...ben bütün sinirimi, öfkemi bıraktım ve sildim.
00:18:45Anladın mı?
00:18:46Ama benim anneme bir şey olsaydı ben kendimi asla affetmezdim.
00:18:49Vicdanım asla rahat durmazdı.
00:18:52Bak sen iyi bir adamsın.
00:18:55Ben seni tanıyorum.
00:18:56Vicdanlısın.
00:18:57Merham İkli'sin.
00:18:59Git onunla konuş.
00:19:01Eğer annene bir şey olursa...
00:19:03...ömrün boyunca...
00:19:04...boynunda aslı kalır vicdan azabın.
00:19:13Neyse.
00:19:15Neyse.
00:19:15Her şeye...
00:19:16...zaval olmaz demişler.
00:19:18Ben bildiğimi, duyduğumu söyledim sana.
00:19:22Abi.
00:19:24Git ve konuş.
00:19:25Tedavi olması için onu ikna et.
00:19:29Bir gün vicdanla baş başa kaldığında...
00:19:31...keşke dememek için...
00:19:35...onunla konuş.
00:20:00Cihan gelemedi hala.
00:20:03Ne saklıyorlar benden...
00:20:05...ne konuşuyorlar benden gizli gizli.
00:20:08Ya giderek daha çok endişelenmeye başladım.
00:20:13Öyle mi?
00:20:16Hoş geldin.
00:20:20Hoş bulduk.
00:20:28Nasılmış benim aslan oğlum?
00:20:30Sen babaya gülücülük mü atıyorsun ha?
00:20:33Ay senin gülücüne kurban.
00:20:35Aa, ilk defa kıskanmadı.
00:20:38Cevap da veriyor bak.
00:20:40Evet.
00:20:43Cihan abimi gördün mü?
00:20:45Bir şey konuşacaktım ama odasında yok.
00:20:47Salonda mıydınız?
00:20:49Gördüm.
00:20:49Dışarıda hava alıyordu.
00:20:52Ben bir elim yüzümü yıkayayım.
00:20:54Oğlumu öyle seveyim tamam mı?
00:20:56Tamam canım.
00:20:56Geleceğim.
00:21:27¡Gracias!
00:21:41Hoş geldin hayatım.
00:21:45Yemeği fırına koydum.
00:21:46Hoş bulduk.
00:21:47Birazdan hazır olur.
00:21:50Ne bu hazırlık?
00:21:52Yani bir şey kutluyoruz.
00:21:54Ben mi kaçırdım acaba?
00:21:57İlla bir şey kutlamak şart mı?
00:21:59Yani kocamla böyle baş başa bir yemek yiyemez miyim?
00:22:05Dudağın o ne oldu senin?
00:22:07Yok bir şey ya.
00:22:11Cihan'la biraz tartıştık.
00:22:14Ondan dolayı.
00:22:17Benim yüzümden değil mi?
00:22:19Eski evi söyledin.
00:22:20O da delirdi tabii.
00:22:21Ama bu sefer ileri gitti çünkü.
00:22:23Yani çok ağır konuştu.
00:22:25Tamam bazı şeyleri tölere edebilirim.
00:22:28Hiç sorun değil.
00:22:29Kaç defa barıştık ama bu sefer çok başka.
00:22:32Ya mesleğime ve onuruma laf edildiği zaman.
00:22:35Bak işte o zaman karşımda kim olursa olsun.
00:22:37Hiç umurumda değil.
00:22:39Herkes haddini bilecek bir kere.
00:22:41Tamam sinirlenme ne olur.
00:22:43Yani.
00:22:45O kadar önemli bir şey değil.
00:22:47Vazgeçerim olur biter.
00:22:48Senden değerli mi?
00:22:49Hayır.
00:22:52Aksine bu sefer sen vazgeçmeyeceksin Sıla.
00:22:54O senin yasal hakkın.
00:22:56Ben de avukatın olarak ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.
00:23:00Her zaman yanında olacağım.
00:23:02Cihan bence bu dersi çoktan hak etti.
00:23:06Sen gittikten sonra ben de bütün gün düşündüm.
00:23:09Pişman oldum.
00:23:12Bana o kadar kötü bir çocukluk yaşattılar ki.
00:23:16Hala acısı içimde.
00:23:19Develioğlu ailesiyle savaşırken senin de canını sıkıyorum.
00:23:23Ama geç kaldım sanırım.
00:23:26Ya benim yüzümden neler yaşamışsın.
00:23:29Arkadaşınla tartışmışsın.
00:23:33Artık.
00:23:35Arkadaşlık dostluk diye bir şey kalmadı zaten Sıla.
00:23:38Cihan bütün köprüleri yaktı yıktı geçti.
00:23:42Madem savaşmak istiyor.
00:23:45Tamam.
00:23:46Odin meydan.
00:23:47Gelsin savaşalım.
00:23:50Sen hiç merak etme ne pahasına olursa olsun o evi alacağız.
00:24:03Seni sevmekte haklıydım.
00:24:08Beni yarı yolda bırakmayacağını biliyordum.
00:24:13Hadi git elini yıka.
00:24:15Bak bir sürü şey hazırladım.
00:24:19Teşekkür ederim.
00:24:20Güzel akarın benim.
00:24:23Eline sağlık.
00:24:26Uzan hemen değişip geliyorum.
00:24:52Al işte.
00:24:54O rücün alası bende de var yani.
00:24:56Süslenip püslenip öyle Cemil'in karşısına çıkıyorsun.
00:24:59Hiç heveslenme.
00:25:01Ben senin o kuyruğuna teneke bağlayacağım.
00:25:03Konaktan fışt diye yollayacağım vallahi seni.
00:25:05Kim bu ya?
00:25:09Kim bu be?
00:25:11Alo.
00:25:13Alo.
00:25:13Merhaba.
00:25:14Ben yeni ev sahibim.
00:25:16Ay ne diyorsun sen be?
00:25:17Ne ev sahibi?
00:25:18Şaka mı bu?
00:25:19Ay canım sesimi alamadın galiba.
00:25:22Sıla ben.
00:25:28Sıla Develi oğlu.
00:25:30Aa evet evet anlamadım senin olduğunu.
00:25:34Şaka yapınca öyle açınca falan filan.
00:25:36Kusura bakma.
00:25:39Yok.
00:25:40Şaka falan yapmadım.
00:25:41Seninle buluşup konuşmak istiyorum.
00:25:44Ne de olsa yeni ev sahibin benim.
00:25:47Oturup bir konuşmamız lazım.
00:25:49Olur mu?
00:25:51Sen anlamadın galiba.
00:25:52Buranın tapusu hançerin üzerine.
00:25:56Asıl sen anlamamışsın.
00:25:59Benim babamın malına kimse öyle sahip çıkamaz.
00:26:02Sen gel.
00:26:03Biz bir konuşalım seninle bu ev meselesini.
00:26:06Tamam.
00:26:06Sen konum at ben gelirim oraya.
00:26:08Hadi.
00:26:11Hadi.
00:26:13Anam.
00:26:14Valla bu eve göz koymuş o çoktan.
00:26:16Alacak valla bu evi.
00:26:18Ay kenefil gözlü ya.
00:26:19Mal hırsı bürümüş bu kızı.
00:26:21Ama Derya.
00:26:22Senin yüzünden oldu her şey.
00:26:24Biliyorsun değil mi?
00:26:25Kurdun aklına kuzuyu sen soktun tabii.
00:26:27Of ya of.
00:26:28Herkes elli barklı kalacak.
00:26:30Sen kara kışta evsiz barksız kalacaksın.
00:26:33Sokakta kalacaksın ya.
00:26:34Ne yaptın sen Derya ya?
00:26:35Ne yaptın kızım ya?
00:26:36Of.
00:26:50Hoş geldin Gülsüm abla.
00:26:51Hoş buldum.
00:26:52Hoş geldiniz Olga Hanım.
00:26:55Hoş bulduk Küçük Kibar Bey.
00:26:57Nasılsın?
00:26:58İyiyim Olga Hanım.
00:26:59Bütün keseler hazır.
00:27:01Nasıl olmuş?
00:27:02Bence çok güzel olmuş.
00:27:04Bu kadar hanım da beğenecek biliyor musun?
00:27:06Ah çamaşırlar artık mis gibi kokacak.
00:27:09Bebeği odasına koyacağız tamam mı?
00:27:12Bir tek sen akıl etmedin onu.
00:27:13Rahmetli babaannem de yapardı bu keseciklerden.
00:27:16Yani sadece sizin oralarda adet değil bu.
00:27:19Madem biliyordun.
00:27:20Neden bu zamana kadar yapmadın?
00:27:23Hem de ne derler?
00:27:24Tembel düşünür.
00:27:26Çalışkan yapar.
00:27:30Al canım.
00:27:32Güle güle kulağın.
00:27:34Teşekkürler Olga Hanım.
00:27:36Bir emriniz varsa ben buradayım.
00:27:38Sen benim çocuğumu iyice çocuk işçiye çevirdin ama ha.
00:27:41Sen hala anlamadın ya.
00:27:43Bizim ortak iş çalışanlaşmamız var.
00:27:45Evet anne ya.
00:27:46Sen karışma.
00:27:48Çalışıp para kazanıyor.
00:27:49Senin gibi asalak değil olun.
00:27:53Ben senin ne yapmaya çalıştığını gayet iyi biliyorum.
00:27:56Sen benim aileme böyle ahtapot gibi sarıldın.
00:27:59Ama ben o kolları tek tek yollasını da bilirim.
00:28:03Ben hiç kimse zorlayarak hiçbir şey yapmıyorum.
00:28:06İsteyerek yapıyorlar.
00:28:08Ne yapıyorlarsa.
00:28:09Cemil bütün bunları isteyerek yapıyor diyorsun yani öyle mi?
00:28:13Sen benim mesajımı almadın mı?
00:28:15Ben senin mesajı aldım.
00:28:17Ama bana vız gelir tırs giden.
00:28:19Görüyorsunuz ay şimdi vız gelip çırs gider ya.
00:28:23Gel buraya gel.
00:28:24Sen var ya.
00:28:25Senin o sen ne yapıyorsun?
00:28:26Ben senin mesajımı almadın mı?
00:28:28Bırak ne mi oynayalım?
00:28:30Tek tek yolarım ben yolarım.
00:28:32Ailemden uzak dur.
00:28:33Allah'ım.
00:28:35Allah'ım demeyeceksin tamam mı?
00:28:37Bırak seni de koyarım ben.
00:28:38Ya bütün karar başımıza toplayacağım.
00:28:41Gelirlerse gelsinler.
00:28:42Allah'ım.
00:28:43Seni mahvederim ben.
00:28:45Mahvederim.
00:28:45Bırak gelamsın dedim sana.
00:28:47Sen göreceksin.
00:28:48Sen göreceksin.
00:28:50Seni bırak.
00:28:51Ya git sen de kaşınla.
00:28:53Matruşka.
00:28:54Yeter yeter.
00:28:55Allah hepsi tek tek çıkaracağım.
00:28:56O matruşların en kötü tipleri de izleyeceğim.
00:28:58Ayahımla yazacağız.
00:28:59Ya bir dur daha.
00:29:00Sen de hanım deme ona bir daha.
00:29:02Git gözüm görmezsin seni.
00:29:03Yürü.
00:29:04Yürü.
00:29:05Aaaa.
00:29:09Leş gibi kokuyor.
00:29:12Su getir sen de.
00:29:14Öf.
00:29:37Diş fırçamı bulamadım.
00:29:40Eskisini attım yeni almıştım.
00:29:42Getireyim hemen.
00:29:43Tamam gerek yok.
00:29:45Ben kendi işimi kendim gördüm.
00:29:59Hayırdır?
00:30:01Yine neşe saçıyorsun etrafına.
00:30:04Ne oldu?
00:30:08Muhadder anne.
00:30:10Randevu almış.
00:30:11Yarın doktora gidecekmişiz.
00:30:14Eee ne var bunda?
00:30:16Yani ben kendim giderdim zaten.
00:30:19Annenin gelmesine gerek var mıydı?
00:30:21Ben müsaade ettim.
00:30:24Sen annemin sözünü dinle yeter.
00:30:27Senin haberin haberin var mıydı?
00:30:29Siz konuştunuz mu?
00:30:41Kadının halinden kadınlar onlar diye düşündüm.
00:30:46Eee hançer daha yeni doğum yaptı.
00:30:48İşi gücü var.
00:30:50Ne yapsaydım?
00:30:52Seninle beraber hizmetçi mi gönderseydim?
00:30:54Mis gibi anne mi gönderiyorum işte daha ne istiyorsun?
00:30:58Peki sen nasıl istersen?
00:31:13Neyse.
00:31:16Ben kızıma gidip de bir iyi gecelerdeyim de.
00:31:20Neşem yerine gelsin bari.
00:31:25Yarın da güzel haberlerini bekliyorum Sinem.
00:31:28Doktor dönüşü.
00:31:30İnşallah.
00:31:38Umut etmiyorum Sinem.
00:31:43Bekliyorum.
00:32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:30sin adquisiciones.
00:32:32Filtrida a través de la tierra,
00:32:34en la tierra.
00:32:35En la tierra, todo está en el clad.
00:32:39Por eso nos nos daña
00:32:40la idea de cómo es
00:32:42cuando todo está en suelo.
00:32:44El agua,
00:32:45la tierra, la tierra,
00:32:47el clad.
00:32:50Apollon,
00:32:51el bócución de la tierra.
00:33:01Uf!
00:33:03Sana ne Cemil?
00:33:04Sana ne? Sen mi hasit ettin?
00:33:06Doktor görmüş işte.
00:33:22Hem,
00:33:23ne diyeceğim arayıp?
00:33:26Yalvaracak mıyım aman tedavi ol diye?
00:33:28Yani hayatımızı mahvedip
00:33:30gitmiş bir kadını ben mi elinden tutup kaldıracağım canım?
00:33:34Sonra nasıl yaşayacağım peki?
00:33:37He?
00:33:38Aynada her kendimi gördüğümde
00:33:40gururun nerede demeyecek miyim kendime?
00:33:43Ah!
00:33:49Hepsini biliyorsun da
00:33:52Şu yüreğine çöreklen ağrı ne?
00:33:55Bir onu bilmiyorsun işte Cemil.
00:33:58Bir onu bilmiyorsun.
00:34:23Bir onu bilmiyorsun.
00:34:26Bir onu bilmiyorsun da
00:34:26Unutmamışsın bey.
00:34:29Hiç unutur muyum kıymetliyim?
00:34:32Hastane dönüşü Hasret Hanım'la uğradık.
00:34:35Oturduk biraz.
00:34:36Senin süttaç hazırlanırken
00:34:38biz de hem soluklandık
00:34:40birer kasede biz yedik.
00:34:42He!
00:34:42Bizim süttaçın hikayesini de anlattım Hasret Hanım'a.
00:34:45İyi iyi yapmışsınız.
00:34:49Afiyet olsun.
00:34:55Sen telefonla bak Hasret Hanım.
00:34:57Ben süttaçı yediririm Ali'ye.
00:35:19Alo.
00:35:21Alo, benim.
00:35:28¿Qué pasa?
00:36:03Cevili, oğlum. Buluşalım diye aramış. İlk defa bana kızmadı, bağırmadı. Bir de sana uyarsa dedi.
00:36:20Allah'ım. Dualarım kabul oldu. Yoksa Cemil'im insafa mı geldi?
00:36:29Ay, hala inanamıyorum. Bu bir mucize. Şükürler olsun ya Rabbi. Şükürler olsun.
00:36:43Allah'ım.
00:36:45Allah'ım.
00:36:52Haberler hayırlı galiba.
00:36:53İnşallah diyelim.
00:36:55İyi o zaman. Ben kendime çay dolduracaktım. Size de doldurayım içelim beraber.
00:37:00Olur mu öyle şey? Siz hiç zahmet etmeyin. Ben hemen doldurur getiririm.
00:37:04Biraz da meyve soyarım. Aliye Hanım'la yersiniz.
00:37:08Hadi.
00:37:08Hadi.
00:37:13¿Qué es lo que ha pasado?
00:37:39¿Qué pasa?
00:38:05Hasret Abla?
00:38:11Mejor Hasret Abla'yla
00:38:13bulshacakmış.
00:38:15Hoşgeldin.
00:38:17Hoşbulduk oğlum.
00:38:23Sen buluşalım
00:38:25deyince ümitlenmiştim.
00:38:28Ama sen yine
00:38:29yüzüme bakmıyorsun.
00:38:35¿Qué es eso?
00:39:02Yo soy muy bien.
00:39:32No lo voy a darme.
00:39:34No me voy a dejar.
00:39:36¿A qué te vayas?
00:39:39¿Hançer? ¿Efehan?
00:39:42No te vayas.
00:39:45No te vayas.
00:39:46Si, te vayas.
00:39:48¿Qué te vayas?
00:40:17Música
00:40:20Diğer kahve kim için hanımın?
00:40:22Sen bırak şöyle gelir sahibi. Sana ne?
00:40:25Yine bir tilkiler dönüyor kafasında ama.
00:40:29Bıraksana kızım.
00:40:36Hadi bak sende işine.
00:40:44Müzik
00:40:48İyi günler.
00:40:54Kahve Sinem hanım içinmiş demek ki.
00:41:02Ben hazırım.
00:41:04Tamam biraz vaktimiz var. İstersen birer kahve içelim gel.
00:41:09Peki siz nasıl isterseniz.
00:41:19Tahvilerimizi yaptırmıştım.
00:41:22Afiyet olsun.
00:41:24Size de.
00:41:42Biliyorum.
00:41:43Böyle durumlarda insan geriliyor birazcık.
00:41:46Ama merak etme ben senin hep yanındayım.
00:41:49Beraber gideceğiz zaten.
00:41:51Sağ olun.
00:42:04Müzik
00:42:05Müzik
00:42:05Müzik
00:42:08¡Gracias!
00:42:38¡Gracias!
00:42:39Gelir mi?
00:42:40Hakaret etmiyorum, tamam.
00:42:43Tamam, kabullendim.
00:42:47Ama...
00:42:48Ama ne geçiyor senin hakkından yani...
00:42:51Hadi diyelim ki ben, ben aradan çekildim.
00:42:55İyi oldunuz hançerle.
00:42:57Bu hastalık bırakacak mı yakanı?
00:43:01Bacıma bir daha...
00:43:03Yasını yaşatma.
00:43:08Ölümün bile yıkım kıza.
00:43:11Zaten bugüne kadar yoktun.
00:43:14Varsın bundan sonra da yok bilsin seni.
00:43:20Tutmasın bir daha anasının yasını.
00:43:23Kaç kere gömecek seni bu kız.
00:43:26Hem...
00:43:27Hem bir insan zaten kaç kere ölüp dirilir ki.
00:43:54Siz mi kullanacaksınız?
00:43:56Ne var korktun mu?
00:43:57İşte gelin kıyım halde beraber gezelim dedim biraz.
00:44:01Hem araba kullanmayı da özlemişim.
00:44:03Hadi bin arabaya.
00:44:04Hadi.
00:44:05Hadi.
00:44:16Hadi.
00:44:17Hadi.
00:44:20Hadi.
00:44:45Tek...
00:44:47¡Hasta la próxima!
00:44:49Adiós, ¡Hasta la próxima!
00:44:51¡Hasta la próxima!
00:44:56¡Hasta la próxima!
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:56No, no, no.
00:46:17Yalvarıyorum sana sadece.
00:46:19Yalvarıyorum bırak.
00:46:21Biz her şeyi rayına oturtmuşuz.
00:46:22Şimdi hayatımıza girip darmadoğman etme bizi.
00:46:25Üzme benim alişerimi.
00:46:27Yalvarıyorum sana ne olur.
00:46:29Cemil.
00:46:31Cemil ne olur.
00:46:32Beni kızımdan ayırma.
00:46:34Ayırmıyorum ki.
00:46:37Git diyorum sadece.
00:46:40Yıllar önce nasıl yaptıysan...
00:46:42...yine öyle yap.
00:46:44Arkana bakmadan git işte.
00:47:02Madem öyle...
00:47:04...ben de çeker giderim.
00:47:06Şimdi olmaz.
00:47:10Önce bir açıklama yapmanız gerekiyor bana.
00:47:20Evet sizi dinliyorum.
00:47:22Ne konuşuyordunuz?
00:47:23Sabahın köründe ne diye buluştunuz burada?
00:47:29Abi senden başlayalım istersen.
00:47:32Arkamdan ne gibi işler çeviriyorsun?
00:47:35Ne öyle?
00:47:36Baskın verir gibi.
00:47:37Bana bak.
00:47:38Abini mi takip ediyorsun sen ha?
00:47:39Beni buna sen mecbur bıraktın abi.
00:47:42Evde köşe kapmaca oynar gibi...
00:47:44...nereye baksam her kuyutlu köşede Cihan'la konuşuyordum.
00:47:49O da bu meseleyle ilgili değil mi?
00:47:51Cihan'la konuştuğun mesele.
00:47:52Cihan'ı da ortak ettin sırrına.
00:47:54Yo.
00:47:56Sen de kafanda kurmuşsun her şeyi ha.
00:47:58Abi bak bana yalan söyleme.
00:48:01Zaten beceremiyorsun da.
00:48:03Hançer.
00:48:03Gülüm.
00:48:04Şimdi şöyle oldu o gün.
00:48:06Ben tam...
00:48:07Abi duydum diyorum.
00:48:09Cihan'la konuşurken duydum sizi.
00:48:10O sakladığın şey neyse benden...
00:48:13...bana söylemesin diye tembihledin Cihan'a.
00:48:15Sırrını ortak ettin Cihan'a.
00:48:18Ben de kendi gözlerimle görmek için...
00:48:19...buraya kadar takip ettim sizi.
00:48:24Şüphelerimde çok haklıymışım.
00:48:26Kaçacak yerin kalmadı abi.
00:48:29Arkamdan çevirdiğin iş neyse...
00:48:31...duymak istiyorum artık.
00:48:39Bu kadar öfke duyduğum bir kadınla...
00:48:42...niye buluştun mesela.
00:48:43Oradan başla istersen.
00:48:46Şimdi Hançer...
00:48:47...ben bu kadını...
00:48:48Abi sakın yine uyarmak için...
00:48:50...çağırdığımı söyleme bana.
00:48:51Deminden beri sizi izliyorum.
00:48:53Hiç hakaret etmedin.
00:48:55Kötü bir şey söylemedin.
00:48:56Kavga etmedin.
00:48:57Hatta şurada gözlerinin dolduğuna...
00:48:59...yemin bile edebilirim.
00:49:00Yok ya ne dolacak benim gözüm.
00:49:02Dolmuşsa da sinirden dolmuştur Hançer.
00:49:04Bu kadın laf anlamıyor ki.
00:49:05Bir dünya laf anlattım ben buna.
00:49:07Abi yeter.
00:49:08Yeter artık lafı evirip çevirip durma.
00:49:11Gerçek neyse onu duymak istiyorum artık.
00:49:18Evet abi.
00:49:21Cebinde bunu buldum.
00:49:24Hasret ablayla aynı pansiyonda kalmışsın.
00:49:28Neden?
00:49:30Neden takip ettin onu?
00:50:00Ne?
00:50:09Ne?
00:50:17Ne?
00:50:19Ne?
00:50:19Ne?
00:50:20Ne?
00:50:21Ne?
00:50:21Ne?
00:50:22¿Qué pasa?
00:50:52Ay, ¿por qué me quedo aquí?
00:51:04¿Qué te pasa?
00:51:06¿Qué te pasa?
00:51:08¿Qué te pasa?
00:51:09¿Qué te pasa?
00:51:12¿Qué te pasa?
00:51:15Verdiğim ilaçtandır.
00:51:21İlaç mı?
00:51:25Ne ilacı?
00:51:28Kahvene biraz yatıştırıcı koydum.
00:51:32Belki Eren'i az fazla kaçırmış olabilirim.
00:51:41Neden böyle bir şey yaptın?
00:51:54Başka türlü ameliyat olmayı kabul etmezdin çünkü.
00:52:10Konuşsana abi.
00:52:12Cevap versene artık bana.
00:52:14Niye takip ettin Aset ablayı?
00:52:16Neden kaldın pansiyonda kaldın, neden?
00:52:22Cevap bile veremediğine göre bayağı ağır bir şey demek ki.
00:52:30Evet abi.
00:52:32Artık kaçacak yerin kalmadı.
00:52:35Ne saklıyorsun benden söyle.
00:52:40Yok sevemedim, yok içim almadı, yok güvenemedim.
00:52:45Bunlar da bir kılıf mı aranızda?
00:52:48Sizin ne sorun var aranızda abi?
00:52:53Sen niye susuyorsun Aset abla?
00:52:55Bu konu seninle ilgili değil mi?
00:52:57Sen bir şey söylemeyecek misin?
00:53:03Ölümün bile yıkım kıza.
00:53:05Zaten bugüne kadar yoktu.
00:53:07Varsın bundan sonra da yok bilsin seni.
00:53:10Tutmasın bir daha anasının yasını.
00:53:12Kaç kere gümecek seni bu kıza.
00:53:14Hem bir insan zaten kaç kere ölüp dirilir ki.
00:53:19Haklı Cemil.
00:53:21Bu oyuna bir son vermem lazım artık.
00:53:24Bir kez daha yakamam canını hançerimi.
00:53:31Hançer.
00:53:33Gerçeği mi bilmek istiyorsun?
00:53:39Ben bir sabıkalıyım.
00:53:44Cinayetten hüküm giydim.
00:53:49Hapisten de yeni çıktım.
00:53:53Ben, ben bir katilim.
00:54:13Genel
00:54:13Ma ensuring anımız�� söyleyin.
00:54:13Ema sana da bak stripsz.
00:54:13Kızım 360 ile gazić studentsize paylaşın.�
00:54:35¿Ne ameliyata? ¿Ne yaptın bana?
00:54:40Telaşlanma, ya no hay nada.
00:54:43Birazdan alacaklar ameliyata.
00:54:47¿Hay?
00:54:52¿Hay?
00:54:55¿Ben iyiyim?
00:54:56¿Benim? ¿Hiçbir şeyim yok?
00:54:59¿Ben hasta değilim ki?
00:55:07Merak etme.
00:55:10Hepsi senin iyiliğin için.
00:55:15Seni büyük bir dertten kurtaracağım.
00:55:20Ne diyorsun?
00:55:22Ne diyorsun?
00:55:23Ne yapacaksın bana?
00:55:30Sevmediğin bir adamın
00:55:32çocuğunu doğurmak zorunda kalmayacaksa
00:55:36bugün bu iş burada kökünden çözülecek.
00:55:40Ne var ne yok
00:55:41içinde her şey temizlenecek.
00:55:44Hayır.
00:55:45Hayır yapamazsın bunu hayır.
00:55:48Hayır kimse yok mu?
00:55:50Hayır.
00:56:01Şimdilim.
00:56:09Ne kadar.
00:56:14Acab 모습.
00:56:19Lect士ler'in diyebilirsiniz.
00:56:21No, no, no, no, no, no.
00:56:50Yine de bir deline fırsat geçtiği halde söylemedi anımız olduğunu.
00:56:53Beni kurtarmak için kendini öne attı.
00:56:55İlk kez analık yaptı bize.
00:56:59Ben de olsam aynısını yapardım.
00:57:07Kardeşimin cinayetten hüküm giymiş bir sabıkalı ile bu kadar samim olmasından hoşlanmazdı.
00:57:15Doğru mu bu Ardın?
00:57:23Sen niye sakladın benden bunca zaman?
00:57:28Niye söylemedin?
00:57:33Yeniden başlarım sandım.
00:57:37Tertemiz bir sayfa açarım dedim.
00:57:40Ama ben hayattan sabıkalıymışım meğer.
00:57:47İnsan geçmişinden kurtulamıyor.
00:57:51Öyle ya da böyle yaptıkları bir gün gelip tokat gibi çarpıyor suratına.
00:58:02O yüzden diyeceğim o ki ağabeyin yerden göğe kadar haklı.
00:58:14O çok iyi bir ağabey.
00:58:17Kardeşi kiminle görüşüyor, nerede kalıyor merak etmiş, araştırmış.
00:58:26Pansiyonu da o yüzden gelmiş.
00:58:30Sen üzülme diye de haberin olmadan uyardı beni.
00:58:36Uzak dur kardeşimden dedi.
00:58:40Ama ben sana gerçeği söyleyemediğim için ayak diredim.
00:58:53O yüzden bundan sonra görüşmeyelim Ançer.
00:59:06Doğru olan bu.
00:59:59Altyazı M.K.
01:00:23Altyazı M.K.
01:00:50Altyazı M.K.
01:00:55Altyazı M.K.
01:00:56Gerçeği söyleyemezdim.
01:00:59Ne sana ne ağabeyle bunu yapamazdım, yapamazdım.
01:01:09Allah'ım yardım et bana.
01:01:14Ne olur yardım et.
01:01:16Bana güç ver.
01:01:20No, no, no, no, no, no, no.
01:01:50Kimseye yok mu yardım edin?
01:01:58Boşuna feryat ediyorsun.
01:02:02İstediğin bu değil miydi?
01:02:05Bunun için kullanmıyor muydun o hapları?
01:02:09Uzak dur benden!
01:02:12Uzak dur!
01:02:22Nereye gideceğini sanıyorsun ha?
01:02:25Hiçbir yere kaçamazsın.
01:02:33Sen benim oğlumun arkasından iş çevirirken ben böyle eli kolu bağlı seni seyredeceğini mi düşündün ha?
01:02:42Ben mukadderde velioğluyum.
01:02:46Canımı acıtanı, canını acıtırım.
01:02:51Hayır!
01:02:52Hayır yapma bunu bana ne olur!
01:02:56Ne olur yapma bunu bana!
01:03:03Nafile bu çırpılışların bomboş bırakacağım seni.
01:03:07Bir daha istesen de, istesen de çocuğun olmayacak.
01:03:12Hayır bırak beni!
01:03:16Bırak yapma!
01:03:18İmdat!
01:03:21Bırak!
01:03:26Bırak beni imdat!
01:03:29Yardım edin!
01:03:54Eee ne diyorsun?
01:03:59Yani Bilmem ki!
01:04:12No, no, no, no, no, no.
01:04:36No, no, no, no, no.
01:05:00Abimle sırrınızı biliyorum artık Cihan.
01:05:17Cemil uyuzuyla Cihan'ın ortak ne sırrı olabilir ki?
01:05:20Öğreniriz elbet.
01:05:32Ne kadar aptalım, oğlum beni affedecek sandım. Nasıl affetsin? Küçücüktü daha.
01:05:39Bir utançla birlikte hançeri yıktım sırtına. Sıla desem bir başına büyümüş. Acısından kalbi taşlaşmış kızımın.
01:05:48Bitti. Üçü içinde yapacağım en iyi şey gitmek. Cemil'in sözünü baştan dinlemeliymişim.
01:06:02O gün dinlemeliydim sözünü. Öleceksek birlikte, kalacaksak birlikte. Bin pişman. Bu sefer dinleyeceğim sözünü oğlum.
01:06:14Bağrıma taş basıp gideceğim buralardan. Yolun sonu bu.
01:06:24Dur artık. Dur artık. Dur. Atma artık. Atma sen de. Bitsin bu çile. Bitsin.
01:06:51Altyazı M.K.
01:07:34Altyazı M.K.
01:07:59Altyazı M.K.
01:08:05Altyazı M.K.
Comentarios