- hace 17 horas
Klopka ljubavi Epizoda 318
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Nosotros, tenemos un nombre de su nombre.
00:00:05Me dice Han.
00:00:08Hancer de Efe.
00:00:10Nosotros, nos hemos colocado.
00:00:21Han, muy bien.
00:00:23¡Vale a mi tercih!
00:00:24¡Güzel pensé en mi tercih!
00:00:27¡Biliyorsun, mi tercih en mi tercih!
00:00:29¡Vale a mi tercih!
00:00:38¡Vale a mi tercih!
00:00:52Murat Han Olsun.
00:01:14Size afiyet olsun.
00:01:16Ben çocuğumu yatırayım artık.
00:01:18Murat Hanım'ın uykusu daha gelmedi Alice.
00:01:22Murat Hanım'ın uykusu daha gelmedi Alice.
00:01:47Azıcık da dayısının kucağında dursun Efe Han.
00:02:20Alayım Mukadden Hanım.
00:02:27Yavaş.
00:02:28Tövbe estağfurullah.
00:02:30Alim işin.
00:02:32Alim işin.
00:02:33Alim işin.
00:02:34Ay ikisi de çok güzel.
00:02:36Bazen Murat Han deriz bazen Efe Han.
00:02:42Akıl karıştırmaya hiç gerek yok.
00:02:47Murat Hanım diyeceğiz.
00:02:49Altyazı M.K.
00:02:51Altyazı M.K.
00:03:00Altyazı M.K.
00:03:10Altyazı M.K.
00:03:23¡Ay!
00:04:05Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:04:12Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:04:50Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:05:40Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06:10Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06:28Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06:39pero lo que está ahí, pero la apariencia.
00:06:42Pero antes de verlo.
00:06:43Sin embargo.
00:06:44Sin embargo hacia la tienda.
00:06:47Pero si no poco se agregó.
00:06:57¿Ahora acentó que no tengo en riesgo de cosas?
00:07:00¿Por qué?
00:07:01¿E silicóro de otra pierda?
00:07:28¡Apollón! ¡Bogućne zabave!
00:07:46¡Apollón! ¡Bogućne!
00:08:19Metin, kızma bana ne olur. Ben sadece sana nasıl biri olduğunu hatırlatmak istedim.
00:08:45Emir, sen de gitseydin ya konağa. Cemil abimi özledim deyip duruyordun.
00:08:50Ya gördüm. Bana yeter o.
00:08:53Al işte. Erkek çocuğu değil mi?
00:08:55Kız çocuğu olsa konakta uçan sineği bile gelir bana haber verirdi.
00:08:59He he he.
00:09:11Hoş geldiniz Orhan Hanım.
00:09:13İyi akşamlar. Bir beyefendi her gelen hanime selamlar.
00:09:19Hoş geldin Gülsüm Hanım.
00:09:23Ya hanım ne ya? Hanım bizim kültürümüzde yok ki. Teyze diyeceksin işte ikisine de.
00:09:28Ama teyze annemizle eşit olan kişilerle denmiyor mu?
00:09:32Bu hanımlar daha çok genç.
00:09:42Bravo. Şimdi tam bir beyefendi oldun.
00:09:48Valla bravo.
00:09:51Şimdi asıl bravoyu göreceksin sen. Hadi yatağa hadi.
00:09:56Sen ne kadar kaba bir insansın Darya.
00:10:00Hanımın beynimiz önünde lafı soktu bize. Hadi özür dile şimdi.
00:10:05Ay sen ne kadar fesat birisin Matruşka ya.
00:10:11Sen de anladın aslında her şeyi. Niye söylemiyorsun?
00:10:14He? Aramızı mı bozmaya çalışıyorsun yoksa?
00:10:18Aa. Neredeyse beni suçlu çıkaracak.
00:10:22Bak ben o binbir emekle yaptığım böreği üçümüz adına masanın ortasına koydum.
00:10:28Ya hani bebek geldi ya göz aydını maksadıyla.
00:10:33Ama işte siz hâlâ benden özür bekliyorsunuz.
00:10:38İyi tamam. Şöyle yapalım.
00:10:40Ben de hançeri ararım. Benim hediyemdi derim.
00:10:43İkisi düşünemediler. Hatta umursamadılar derim. Ya?
00:10:46Olmaz. Öyle yok yok yok. Deme böyle.
00:10:49Vallahi rezil oluruz ha.
00:10:51O zaman hanımefendiler...
00:10:54...böreğin kişi başı maliyeti bin beş yüz lira.
00:10:58Ne?
00:10:59Hı. Nasıl ya? Şimdi de börekle mi tehdit ediyorsun?
00:11:02Ortaksak maliyetleri bölüşeceğiz canım.
00:11:06Yani bir börek dört bin beş yüz tele mi?
00:11:09Evet. Yani yürüyen tavuk yumurtası.
00:11:13Çok özel sızma zeytinyağı kullandım.
00:11:17Çok çok çok çok özel baharatlar var.
00:11:19İçinde etin en güzel yerinden kıyması.
00:11:25Süt. Hele sıcacık geldi. Tazecik yani.
00:11:28Ben daha emeğimi koymadım içine.
00:11:31He. Ama hâlâ düşünüyorsanız ben hançeri ararım söylerim şimdi.
00:11:36Umursamadılar.
00:11:37Tamam. Tamam. Dur.
00:11:40Getiriyorum paranı.
00:11:41...
00:11:57Al bakalım paranı.
00:12:01Alacağın olsun. Görüşeceğiz.
00:12:05¡Görüeceğiz, görüşeceğiz!
00:12:08Ay, ben de şöyle ayaklarımı uzatayım.
00:12:12Oh, Kısa Günü'n kârı.
00:12:29Mininin cinsiyetini ilk öğrendiğimiz günü hatırlıyor musun?
00:12:42Tüm gece heyecandan uyuyamamıştın.
00:12:52Hatta ertesi gün bir sürü kıyafet alıp gelmiştin.
00:13:00Bir sürü oyuncak.
00:13:04Sonra odasını birlikte boyamıştık.
00:13:20Kızınız sana benzesin demiştin.
00:13:41Benzemesin.
00:13:44O senin gibi yalancı olmasın.
00:14:00Altyazı M.K.
00:14:09¿Qué pasa?
00:14:31Ama kandıramayacaksın beni.
00:14:34Bana ihanet ettin sen.
00:14:37Zerre kadar umurumda değilim.
00:14:39Sırf sana bulaşmayayım diye avutmaya kalkıyorsun beni.
00:14:43Yine kandırmaya çalışıyorsun.
00:14:57O artık böyle biri.
00:15:01Eskisi gibi de olmayacak.
00:15:18Aptal gibi kapıldım anlattığıma.
00:15:23Eski Metin ölmüş gerçekten.
00:15:28O güzel duygusu, sevgisi hepsi sadece analarda kalmış.
00:15:53O güzel.
00:16:00¿Qué pasa?
00:16:25Herkesin acıdığı zavallı bir deliyim ben.
00:16:29Ama Cihan bir güneş.
00:16:32Annesinin göz bebeği.
00:16:35Erkek torunu verdi kucağına.
00:16:38Mukadder hanımın muradını gerçekleştirdi. Daha ne olsun?
00:16:42Önce Allah, sonra Cihan.
00:16:47Tabii kendini çok akıllı zannediyor.
00:16:51Kibrini asal etmiş gibi satma peşinde.
00:16:54Koltuğu bana devrederken bile şov.
00:16:58Kahramanlık hesabında.
00:17:01Yer miyim lan ben?
00:17:02Yer miyim ben?
00:17:07Lan sen kimsin de bana koltuk bağışlıyorsun ha?
00:17:11Göreceğiz bakalım hesabın neymiş Cihan Efendi. Bakacağız.
00:17:19Lan bir de Elif'teki şansa bak ya.
00:17:21Karısına neler etti.
00:17:24Kadın geri döndü.
00:17:28Vazgeçmedi ondan.
00:17:30Benim neyim eksik ha?
00:17:34Bana da böyle yalancı, ikiyüzlü bir kadın düştü.
00:17:39Bir de sarılmış dil döküyor bana.
00:17:42Ben dışarıdan bakılınca ahmak mı görünüyorum ya o kadar?
00:17:46Sinem'in benden nefret ettiğini göremiyor muyum ben?
00:17:49Ona dokunduğumda nasıl tiksindiğini göremiyor muyum sanki ha?
00:17:52Beni bu kadar aciz mi zannediyor bu kadın?
00:17:56İle gelseydiniz siz de aynısını yapardınız.
00:17:59Derdimi dökecek, güvenecek kimsem yok diye gelmez aklınıza.
00:18:06Bu saatte burada sizin yanınızda konuşuyorum ya.
00:18:10Deliyim ben.
00:18:13Herkese tek tek soracağım yaptıkları sahtekarlıkların hesabını.
00:18:22Bu evdekilerin hepsi görecek kim akıllı kim deli.
00:18:25Sırayla hepsiyle hesaplaşacağım.
00:19:05Bu dağlar kömür döndü, geçen gün ömür döndü.
00:19:14Bu dağlar kömür döndü, geçen gün ömür döndü.
00:19:23Ve leğim bir kuşu var, cırmağı demirdendir.
00:19:33Ve leğim bir kuşu var, pençesi demirdendir.
00:19:42Bu dağlar kömür döndü, geçen gün ömür döndü.
00:19:51Bu dağlar kömür döndü, geçen gün ömür döndü.
00:20:01Bu dağlar kömür döndü, geçen gün ömür döndü.
00:20:02Hadi leğilim, leylanım.
00:20:06Ben yoluna kurbanım.
00:20:11Ya al canım kurtulağım, ya ver derdim derrière me.
00:20:44¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:43¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:39¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:45¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:23:55¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:14¡Suscríbete al canal!
00:24:16¡Suscríbete al canal!
00:24:23¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:55¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:09¡Suscríbete al canal!
00:25:14¡Suscríbete al canal!
00:25:18¡Suscríbete al canal!
00:25:19¡Suscríbete al canal!
00:25:28¡Suscríbete al canal!
00:25:30¡Suscríbete al canal!
00:25:43¡Suscríbete al canal!
00:25:46¡Suscríbete al canal!
00:26:09¡Suscríbete al canal!
00:26:13¡Suscríbete al canal!
00:26:17¡Suscríbete al canal!
00:26:19¡Suscríbete al canal!
00:26:20¡Suscríbete al canal!
00:26:21¡Suscríbete al canal!
00:26:21¡Suscríbete al canal!
00:26:22¡Suscríbete al canal!
00:26:24¡Suscríbete al canal!
00:26:26¡Suscríbete al canal!
00:26:27¡Suscríbete al canal!
00:26:28¡Suscríbete al canal!
00:26:29¡Suscríbete al canal!
00:26:29¿Qué pasa?
00:27:04¿Qué es eso?
00:27:38Ah, Cemil Efendi iyice konağa yerleşti vallahi.
00:27:42Oh, işe falan da gitmiyor.
00:27:44Ha, lafa gelince kimseye minnet eylemen.
00:27:48Gittin, damadın konağına çöktün be.
00:27:51Ne minneti, minnet mi kaldı?
00:27:56Eh, ¿no haber?
00:27:57Günaydın.
00:27:58Anne, acıktım ben.
00:28:01Acıktım ben anne.
00:28:03Sen halin ne bu?
00:28:05Yiyorsun, yiyorsun, karnında kurt mu var acaba?
00:28:07Dal gibisin, çiroz gibisin hâlâ.
00:28:09Anne, sabah oldu.
00:28:10Haliyle acıktım.
00:28:12Gene o börekten yapar mısın ya?
00:28:14Eh, oldu paşam.
00:28:15Sen hediyelik böreği böyle ucundan kemir fare gibi...
00:28:18...şimdi ne börek iste, yok sana börek börek.
00:28:20Sen git şimdi peynir ekmek ye hadi, hadi.
00:28:22Ama niye böyle yapıyorsun?
00:28:24Vallahi bir kere de oğlum canını ne ister bugün demedin.
00:28:26Biliyorum çünkü canının ne istediğini.
00:28:29Ne istedi?
00:28:31Seni canım terlikli börek istiyor, terlikli.
00:28:35Günaydın.
00:28:38Günaydın Olga Hanım.
00:28:39Bak sen burayı çok seviyorsun değil mi?
00:28:41Sen buraya kaldım.
00:28:42Çok ünlü bir pastanada ama çok ucuz, hayret.
00:28:47Müthiş bir insansınız Olga Hanım.
00:28:48Sen de öylesin, tıpkı Cemil abin gibi.
00:28:52Çok cesur bir insan.
00:28:54Kardeşime de çok düşkün biliyor musun?
00:28:56Bizim oralarda böyle aile bağlı bir adam yok.
00:29:00Helal olsun.
00:29:01Cemil'i çok takdir ettim bugün.
00:29:03Cemil Bey diyeceksin.
00:29:05O senin patronu sayılır.
00:29:06Konakta ona hizmet edeceksin sen.
00:29:09Patron değil.
00:29:11O bana para vermiyor ki.
00:29:12O benim arkadaşım.
00:29:15Benim arkadaş diyor hâlâ.
00:29:16Bak sabah sabah yoldurtma bana kendini.
00:29:18Anne.
00:29:19Bak hiç hoş olmuyor ama böyle.
00:29:21Aa seni mi uğraşacağım?
00:29:23Benim işim gücüm var.
00:29:24Aa.
00:29:25Aa.
00:29:27Sen de bir böreğe sattın beni.
00:29:28Helal olsun sana be.
00:29:30Ne böreği ya?
00:29:31Sadece börek değil ki.
00:29:32Hep kibar konuşuyor benimle.
00:29:34Hiç kırmıyor beni.
00:29:36Ben kıracağım ama seni şimdi.
00:29:38Kafanı kıracağım kafanı.
00:29:44Aa.
00:29:45Gel annecim.
00:29:46Gel otur.
00:29:47Gel.
00:29:47Özür dilerim.
00:29:53Kızım benim.
00:29:55Oğlum benim.
00:29:56Yavrum benim.
00:29:59Sen ne bakıyorsun ya?
00:30:01Tiyatro bitti.
00:30:02Hadi işinin başına.
00:30:07Kızım.
00:30:08Niye böyle bir şey yaptın?
00:30:10Neden aldın Efe ana?
00:30:36Ben aldım Efe ana.
00:30:56Ben aldım Efe ana.
00:30:57Mine'nin bir şeyden haberi yok.
00:31:02Bu ne panik ya?
00:31:05Gece uyku tutmadı.
00:31:07Ayaktaydım.
00:31:09Baktım Efe ana sesi geliyor.
00:31:12Bir türlü susmadı.
00:31:14Ben de meraklandım.
00:31:16Gelip kapınızı çaldım.
00:31:18Ama ses veren olmadı.
00:31:20Epeyce bir bekledim kapıda.
00:31:22Ses çıkmayınca...
00:31:23...iyice endişelendim.
00:31:26E çocuk da susmayınca...
00:31:28...dayanamadım.
00:31:30Odaya girdim.
00:31:33Tamam abi.
00:31:35Bir anda göremeyince...
00:31:37...paniğe kapıldık.
00:31:39Odanıza mahreminize girmek zorunda kaldım.
00:31:41Kusura bakmayın.
00:31:42Ama söylediğim gibi...
00:31:43...sizden ses çıkmayınca...
00:31:45...endişelendim.
00:31:47E siz de yorgundunuz.
00:31:49Kıyamadım uyandırmaya.
00:31:51Sonra da yeğenimi alıp çıktım odadan.
00:31:54Salonda sırtını pışpışlayınca da...
00:31:58...mis gibi uyudu.
00:32:01Sonra bir baktım Mine uyanmış.
00:32:04Lavabodan çıkmış.
00:32:06Dedim bir de Mine sevsin kuzenini.
00:32:09Malum.
00:32:11Dün bana da Mine'ye de fırsat doğmadı.
00:32:14Efe Han'ı sevmek için.
00:32:16Öyle değil mi kızım?
00:32:18Hı?
00:32:20Sonra da birlikte uyuyakalmışız.
00:32:29Altyazı M.K.
00:32:30DİS akcija.
00:32:30Dobro suvo soljena slanina kilogram 799.
00:32:34Dobro sir gauda kilogram 699.99.
00:32:37Frikom ruska salata 700 grama 229.
00:32:41Apolon.
00:32:42Bo kuçne zabave.
00:32:48Ançer.
00:32:49Gülön.
00:32:51Tamam Martek.
00:32:52Bak kuđanda çoğun.
00:32:53Üzme artık kendini perişan olduğum bir tanem benim.
00:32:57O kadar korktum ki seni kaybedeceğim diye.
00:33:01Sakın bir daha bırakma beni anneciğim.
00:33:03Tamam mı yavrum?
00:33:05Sakın.
00:33:07Sakın anneciğim.
00:33:14Hançer.
00:33:16Hadi çocuğu al git yukarı.
00:33:18Toparlanın.
00:33:20Gülüm.
00:33:21Ben de geleyim gülüm seninle ha.
00:33:24İyiyim ağabeyim.
00:33:36Hay Allah.
00:33:39Bu kadar yaygara koparacağınızı bilseydim.
00:33:44Gerçekten problem yok ağabey.
00:33:46Sen de biliyorsun gerginiz biraz.
00:33:48Başka bir şey yok.
00:33:51Kusura bakmayın.
00:33:54Bu kusurdan da fazlası oğlum.
00:33:59Altyazı M.K.
00:34:04Altyazı M.K.
00:34:06Altyazı M.K.
00:34:13Altyazı M.K.
00:34:35Altyazı M.K.
00:34:36Hadi bakalım biz de gidip üstümüzü değiştirelim.
00:34:40Sakın üzülme ama.
00:34:42Senin hiçbir hatan yok.
00:34:43Tamam mı?
00:34:45Bütün hata yengende.
00:34:57Neden Metin?
00:34:58Bu kötülüğün amacı ne?
00:35:01Benden başkası farkında değil mi?
00:35:03Söylesem de inanmayacaklar bana.
00:35:23Allah'ım ben ne hale geldim ya.
00:35:28Aklımı kaçıracağım artık korkudan ve endişeden.
00:35:34Allah'ım ben sana bir şey olursa ben ne yaparım anneciğim.
00:35:47Hiçbir şey olmayacak ona.
00:35:49Korkma.
00:35:52Ben ikinizi de koruyacağım.
00:35:54Tamam.
00:35:56Cihan nasıl olacak bu böyle?
00:35:58Her an diken üstünde, her an tehdit gibi nasıl geçecek?
00:36:03Ya her an en ufak bir olayda etrafımızdaki herkesten şüphe ediyorum.
00:36:08Tamam güzelim sakin.
00:36:10Sakin tamam.
00:36:11Benim yüzümden.
00:36:13Benim yüzümden ben senin omuzlarına çok şey yükledim.
00:36:17Tamam.
00:36:18Senin bir suçun yok Cihan.
00:36:20Böyle olması gerekiyordu.
00:36:22İnan ben de artık daha kontrollüyüm.
00:36:25Daha iyi idare ediyorum.
00:36:27Daha soğukkanlıyım.
00:36:29Her zaman yanımdayım.
00:36:31El ele atlatacağız bugünleri.
00:36:34Sen benim yanımda olduğun zaman...
00:36:37...bana hiçbir şey olmaz.
00:36:49Altyazı M.K.
00:37:17Altyazı M.K.
00:37:28Altyazı M.K.
00:37:44Altyazı M.K.
00:37:44Altyazı M.K.
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:52Oğlanla ilgilenio abi.
00:37:54¿Hı?
00:38:07Afiyet olsun.
00:38:22¿Qué pasa?
00:38:25¿Qué pasa?
00:38:26Minecim, çok özür dilerim eğer sana fazla tepki verdiysem ama çok korktum gerçekten.
00:38:32Efe Hanım o kadar şanslı ki senin gibi bir ablası olduğu için.
00:38:35Ne zaman istersen sevebilirsin Efe Hanım.
00:38:39Tamam mı bir tanem?
00:38:46Ne oldu?
00:38:47Değilimi ortalığı kaldırdığını.
00:38:49Bu evde kim ne yapsın senin çocuğuna ya?
00:38:57Ne bilelim canım.
00:38:59Belli mi olur?
00:39:01Çocuğuna el koyan olur.
00:39:04Tehdit eden olur.
00:39:06Gerçi siz yapmazsınız ama.
00:39:12Abi.
00:39:13Ben de uyku sersemi biraz fazla tepki verdim.
00:39:16Yani kusura bakmayın o yüzden.
00:39:19Öyle diyorsan.
00:39:22Sen yeğenimi bana ver.
00:39:23Sen de bir şeyler ye gülüm.
00:39:25Ay sağ ol abiciğim.
00:39:26Dayıs.
00:39:27Ay doy doy doy doy doy doy doy doy doy doy doy.
00:39:31Doy doy doy.
00:39:32Doy doy doy.
00:39:32Aa.
00:39:48Tamam ya önemli değil.
00:39:53Amma uzattınız kapatın artık şu meseleyi.
00:40:05Kusura bakmayın yok yere kalbinizi kırdıysam.
00:40:15Bugün.
00:40:16Ertuğrul Usta'yı çağıracağım.
00:40:19Evet evet.
00:40:20Çağır gelsin.
00:40:22Daha kaç gün oldu çocuğun kulağına ezan okunmadı.
00:40:28O zaman size afiyet olsun.
00:40:31Ben şirkete geçiyorum.
00:40:32Oğlum dur nereye gidiyorsun?
00:40:34Yeğenin isim okumasına katılmayacak mısın?
00:40:36İsmi belli değil mi?
00:40:38Murat Han.
00:40:39Hayırlı uğurlu olsun.
00:40:41İş beklemezsin.
00:40:44Öğleden sonra ben de gelirim abi.
00:40:46Acele etme ya.
00:40:48Hatta gelmene de gerek yok.
00:40:49Sen burada oğlunla ilgilenin.
00:40:51İşleri ben hallederim.
00:40:57Otur hayatım.
00:40:59Kahvaltına devam et.
00:41:00Ben giderim.
00:41:01Hayırlı işler.
00:41:31Hayırlı işler.
00:41:32İyi ki geldin Aslı Hanım.
00:41:35...sayende soframız, yuvamız şenlendi.
00:41:44Kıymetlimin yüzünü güldürdün ya.
00:41:47Benim için dünyaya beder.
00:41:50Encaden yataktan çıkmaya mecali olmazdı.
00:41:53Bak şimdi sofrada çok şükür.
00:41:57Ha, benim yarenliğim bir yere kadarmış demek ki.
00:42:04Sen, baş tacımsın.
00:42:08Sana karşı bu tancımı aldı, hasret onu.
00:42:14O, onun hafifliği bu.
00:42:22Ben de sayenizde bir yuva sıcaklığı yaşıyorum.
00:42:28Aa, kek mi yaptın?
00:42:31Mis gibi koktu.
00:42:34Evet, severim demiştiniz.
00:42:37Kahvaltıya yapıverdim.
00:42:42Ben hemen bir fırına bakayım.
00:42:45Sanki pişmiş gibi koktu.
00:42:47Ama...
00:42:48...önce bir lokma daha al.
00:42:51Evet.
00:42:51...
00:43:03¿Quién? ¿Dónde estás?
00:43:06¡Geldé, Musta! ¡Búrde!
00:43:27¡Apollón! ¡Búrde!
00:43:51Kabul etmem ben.
00:43:53Müsaitsen bugün gel.
00:43:56Oğlunuzun kulağına ezanı sen oku, olur mu?
00:43:59Olmaz mı hiç?
00:44:01Seve seve.
00:44:02Sağ ol usta.
00:44:13Konuşurken...
00:44:14...hançer dediniz de...
00:44:16...hayırdır inşallah?
00:44:18Hayır hayır.
00:44:21¿Qué es eso?
00:44:49Yo pienso que te acercarte y me preguntaba que se termina.
00:44:56¿Free shit?
00:44:57Es un tazsización.
00:44:58¿Qué es esa?
00:45:00¿Qué es?
00:45:03¿Qué es eso?
00:45:05¿Qué es eso?
00:45:07¿Qué es eso?
00:45:09¿Qué es eso?
00:45:10¿Qué es eso?
00:45:10¿Qué es eso?
00:45:11¿Qué es eso?
00:45:12¿Qué es eso?
00:45:19Temiz yürekli bir delikanlıdır.
00:45:23Şey, Ertuğrul Bey,
00:45:25oraya gidince bebeğin fotoğrafını çeker misiniz?
00:45:29Büyümüş mü bil bakalım.
00:46:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:19Madem kutlama olacaksa,
00:46:21niye bizim haberimiz yok?
00:46:22Acele plansız.
00:46:24Canım bu konağın işi hep aceleyle.
00:46:26İlla iki ayağımızı bir pabuca sokacaklar.
00:46:29Valla.
00:46:38Evet, evet.
00:46:39Öğleden önce burada oldun ama.
00:46:41Bir iki saatlik fotoğraf ve video çekimi istiyorum.
00:46:45Tabii, tabii sonrasında albüm de istiyoruz.
00:46:47Bakın her şeyin en kalitelisi olsun istiyorum.
00:46:51Gerçekten bu bizim için o kadar önemli bir gün ki.
00:46:54Yani baştan söyleyeyim,
00:46:55en küçük bir sorun istemiyorum.
00:46:59Aa iyi bak, baklava da gelmiş.
00:47:01Şerbet malzemeleri.
00:47:03Onlar da tamam.
00:47:04Eee, kompostosu, et suyu, her şey hazır.
00:47:08Birazdan da Hançer Hanım'ın hazırlığını yapmaya başlayacağız.
00:47:11İşte bebeğe süt olsun diye.
00:47:13Ne şerbeti o?
00:47:15Loğusu şerbeti.
00:47:16Tabii sen bilmezsin.
00:47:18Bizde adettir bu böyle.
00:47:20Doğumdan sonra mutlaka yapılır.
00:47:21Evet, sizde ne kadar çok adet var.
00:47:23Çok retuarları seviyorsunuz siz.
00:47:25Öyle, seviyoruz.
00:47:27Adetlerimiz güzeldir bizim.
00:47:29Hem bu şerbet çok da faydalı bir şeydir.
00:47:31Yani hem anneyi besler, bünyesini güçlendirir.
00:47:35Hem sütünü arttırır.
00:47:37Valla bizim hiçbir geleliğimiz, adetimiz boşuna değil.
00:47:41Hep vardır bir amacı.
00:47:43Gerçekten çok şefalı.
00:47:45Bana bak, Ertuğrul usta torunumun kulağına ezan okuyacak.
00:47:50Ezan okunduktan sonra hemen şerbet ve tatlı servisine yaparsınız.
00:47:55Bakın, bugün Murat Hanım'ın en özel günü.
00:47:59O yüzden hiçbir aksaklık yaşansın, istemiyorum ona göre.
00:48:04Bu arada Loğusu şerbetini de ben yapacağım.
00:48:07Ocağı boşaltınca bana haber verin.
00:48:10Hadi bakalım, göreyim sizi.
00:48:16Birbirinin adı Efe Han olmayacak mıydı?
00:48:19Hançer Hanım, Cihan Bey böyle demediler mi?
00:48:23Mukadder Hanım, Murat Han olsun istiyor galiba.
00:48:28Valla bu gece bu konakta yaygara kopmazsa,
00:48:31ben de bir şey bilmiyorum.
00:48:42Canım.
00:48:44Uşşum.
00:49:00Uşşum.
00:49:02Oluvumuza takım olsun diye ben de beyaz gömlek giydim.
00:49:06Evet, çok yakışıklı oldunuz ikiniz de.
00:49:11Sabahki gerginliği atabildin mi hançer?
00:49:15O da var da, bugün asıl bizi farklı bir tartışma konusu bekliyor biliyorsun değil mi?
00:49:20Bu isim meselesi.
00:49:22Annen çok vazgeçmeyecek gibi duruyor kararından.
00:49:25Ya ismi beğenmediğimden değil ama...
00:49:28...ya annenin böyle beni hiçe sayması hoşuma gitmiyor Cihan.
00:49:33Bir de bu sadece Efen bir isim değil ki.
00:49:36Biz ne şartlar altında buluştuk o evde.
00:49:38Yani o geçirdiğimiz iki gün, o ismi koyduğumuz o tatlı an...
00:49:43...ya bunların hepsini yok sayması üzüyor beni.
00:49:49Haklısın.
00:49:50Ama annem...
00:49:52...bir konuda çok kararlısa...
00:49:54...fikirini değiştirmek biraz zor biliyorsun.
00:49:56Ve yıllardır erkek torun bekledi.
00:49:59Ve isim vermek konusunda da...
00:50:01...çok heyecanlı.
00:50:03Biz şöyle yapalım.
00:50:05Biz ona yine Efhan diyelim.
00:50:09İyi tamam öyle olsun.
00:50:17Bu bizim tatlı bebişimize bak unya kalmış.
00:50:22Maşallah sana.
00:50:26Ay yakışıklı oğlum benim.
00:50:30Annesinin bir tanesi.
00:50:33Yakışıklığım.
00:50:34Ha!
00:50:35Bir s passport שם.
00:50:49Bir sείgthertz.
00:50:52Ha!
00:50:53Güzel HI ==
00:50:55Est PSYR piñoy muhamon biraz DIDN
00:50:58bir şey ver simulation
00:50:58...
00:50:58Ha!
00:51:00Eli
00:51:03Ben
00:51:07Opa.
00:51:08Bismillahirrahmanirrahim.
00:51:10Allah'ım...
00:51:13...sağlıkla, bereketle...
00:51:17...bollukla bir ömür nasibi eyle torunuma.
00:51:21Babaannesinin sözünden çıkmasın.
00:51:32Ellerim de büyüsün.
00:51:34Terbiyemle yourulsun.
00:51:38Develioğlunun adını
00:51:40daha yükseklere taşusun.
00:51:42Murat hanım benim.
00:52:02Allah'ım sana şükürler olsun.
00:52:04Bugünlerde gösterdiğim.
00:52:29Altyazı M.K.
00:52:53Altyazı M.K.
00:53:21Altyazı M.K.
00:53:26Altyazı M.K.
00:53:35Altyazı M.K.
00:53:37Altyazı M.K.
00:53:41Altyazı M.K.
00:53:44Altyazı M.K.
00:53:50Altyazı M.K.
00:54:16Altyazı M.K.
00:54:23Altyazı M.K.
00:54:24Altyazı M.K.
00:54:41Altyazı M.K.
00:54:50Altyazı M.K.
00:54:59Altyazı M.K.
00:54:59Altyazı M.K.
00:55:02Altyazı M.K.
00:55:10Altyazı M.K.
00:55:25Altyazı M.K.
00:55:37Altyazı M.K.
00:55:55Altyazı M.K.
00:55:56Altyazı M.K.
00:55:59Altyazı M.K.
00:56:03Altyazı M.K.
00:56:31Altyazı M.K.
00:56:32Altyazı M.K.
00:56:34Altyazı M.K.
00:56:35Altyazı M.K.
00:56:37Altyazı M.K.
00:56:38Altyazı M.K.
00:56:39Altyazı M.K.
00:56:40Altyazı M.K.
00:56:42Altyazı M.K.
00:56:42Altyazı M.K.
00:56:43Altyazı M.K.
00:56:44Altyazı M.K.
00:56:44Altyazı M.K.
00:56:45Altyazı M.K.
00:56:46Altyazı M.K.
00:56:47Altyazı M.K.
00:56:48Altyazı M.K.
00:56:49Altyazı M.K.
00:56:50Altyazı M.K.
00:56:53Altyazı M.K.
00:56:54Altyazı M.K.
00:56:55Altyazı M.K.
00:57:00Altyazı M.K.
00:57:01O yüzden çok özenli çalışmanızı istiyorum.
00:57:05Anne babasıyla birkaç poza alalım önce ha.
00:57:09Canım şimdi benim kucağımdayken benimle çalışalım önce.
00:57:14Tabii, nasıl isterseniz.
00:57:22Evet, ben şimdi şu koltuğa bir geçeyim.
00:57:26Ah, canım benim.
00:57:28Benim yakışıklı torunum.
00:57:34Sen benim şöyle birçok açıdan fotoğrafımı çek torunumla.
00:57:39Işığı güzel mi buranın?
00:57:41Tabii, çok güzel.
00:57:42Hah, güzel görünüyor muyuz?
00:57:44Harika.
00:57:45Yakışıklı torunumun da böyle yüzü çıksın.
00:57:56Şöyle torunumu da görelim.
00:58:00Güzelliğini, yakışıklılığını.
00:58:03Evet.
00:58:04Biraz da şöyle döneyim ben.
00:58:13Bu açıdan çekelim.
00:58:18Ayy, bu kader hanım.
00:58:19Göstereyim.
00:58:20Siz de hep tek başınıza çekildiniz bu kader hanım.
00:58:22Tamam, babaannesiniz de yani ben de yara anneanne sayılırım.
00:58:25Yani hançerelim de büyüdü.
00:58:26Değil mi?
00:58:27Hadi beraber de çekilelim.
00:58:28Ay şunu koyayım da şöyle.
00:58:31Biraz da beraber çekmeyelim.
00:58:33Hadi hadi, gül biraz.
00:58:35Ay, sen maşallah ya.
00:58:44Gülümseyelim biraz.
00:58:45Çek, çek.
00:58:50Gülümseyelim biraz.
00:58:50Oraya bakacağım kader hanım.
00:58:56Gülümse kız.
00:59:03Ayy.
00:59:04Bir de ben tek çekileyim.
00:59:07Versenize.
00:59:08Hadi.
00:59:09Ver, ver.
00:59:09Ay korkutma çocuğu ya.
00:59:32Utrek vreme promenljivo, obločno i toplo.
00:59:34Najniža temperatura od 5 do 12,
00:59:36najviše od 17 do 21 stepen.
00:59:46Dikkatli tut.
00:59:48Ben de anne oldum herhalde mukadder hanım.
00:59:50Biliyorum.
00:59:51Ay canım ya.
00:59:53Yanaklarına kurban olurum ben seni.
00:59:56Ay ne.
00:59:57Ay, ay, ay, ay.
00:59:59Yakış senin gülüne bak gülüne.
01:00:02Ay bir de beni böyle çek bu profilden profilden.
01:00:06Ha?
01:00:13Bir de şöyle.
01:00:15Ay kuzusu.
01:00:18Bir de şöyle.
01:00:21Hı.
01:00:28Hı.
01:00:33Hı.
01:00:35Hah.
01:00:37Cemil, gel de şöyle ailecek bir çekinelim hadi.
01:00:40Ay kendim için istemiyorum.
01:00:42Yeğenin ya.
01:00:43Beraber çeklerim.
01:00:44Gel bak tatlılığa bak, gel gel.
01:00:47E de değil.
01:00:49Emir nerede ya?
01:00:50Yine kayboldu, ortalıkta yok.
01:00:52Nerede o?
01:00:53Neyse.
01:00:55Ben bak bak.
01:01:00Şu densize kim haber verdi ya?
01:01:03Dış kapının mandalları iyice çingene çadırına çevirdiler burayı yani.
01:01:12Ay tamam artık ya.
01:01:14Daha torunum anne ve babasıyla çektirmeydi canım.
01:01:18Torunumu ver.
01:01:18Babasına.
01:01:20Murat Hanım'a.
01:01:21Tabii doğru söylüyorsunuz.
01:01:24Veririm.
01:01:25Babasına.
01:01:27Efe Han'ı.
01:01:33Ay benim annem.
01:01:35Efe Han'ı.
01:01:50Şişt.
01:01:51Ya.
01:01:52Ya ne yapıyorsun?
01:01:53Ya ne çekiştirdik buluyorsun?
01:01:54Meri.
01:01:55Ne yapıyorsun sen deryaya?
01:01:56Ne yapıyorsun sen?
01:01:57Ha?
01:01:57Kadın zaten patlamaya yer arıyor.
01:01:59Sen de yangına körükle gidiyorsun.
01:02:00Niyetin nedir anlamadım ki.
01:02:02Bana bak.
01:02:03Şey yapma.
01:02:03Tamam.
01:02:04Yeter artık.
01:02:04Abartma.
01:02:04Ya ne abartması ya?
01:02:06Ben abartmıyorum ki.
01:02:08Sen abartıyorsun.
01:02:09Bana dedin ki konaktan uzak dur dedin.
01:02:11Sen baya baya boraya postu sermişsin Cemil Efendi.
01:02:15Aa tövbesi ne anlatıyorsun sen Derya'ya?
01:02:18Hı.
01:02:18Artık iyi ev diye mi buradasın?
01:02:22Yoksa burada birilerini mi gözetleyip duruyorsun?
01:02:25Artık bahaneni bilmiyorum.
01:02:27Sen ne anlatıyorsun ya?
01:02:28Ben bacım için buradayım anladın mı?
01:02:30Bacım için burada kalıyorum ben.
01:02:31Sen onu benim külahıma anlat.
01:02:33Sen doğru konuşsana benimle.
01:02:36Matruşkayı buldum bırakmam desene.
01:02:38Al.
01:02:39Sen acaba odana kahvaltı da istiyor musun matruşkadan?
01:02:46Geçiriyor mu sana kahvaltı sen?
01:02:47Ne kahvaltısı ne matruşkası ne anlatıyorsun sen ya?
01:02:50Yok abi kendine gel.
01:02:51Allah Allah.
01:02:52Demil.
01:02:53He.
01:02:53Benim gözüm senin üzerinde.
01:02:58Tövbe estağfurullah.
01:02:59Haberin olsun.
01:03:01Haberin olsun.
01:03:03Ya hareketlere bak.
01:03:06Allah Allah tövbe.
01:03:08Ya Rabbi ya Resulallah.
01:03:09Evlerden ırak.
01:03:11Bu nedir ya?
01:03:12Ula düşman başına ya Rabbi ya Rabbi.
01:03:15Ne diyeyim mi ne yapayım?
01:03:16Nereleri?
01:03:17Aa.
01:03:19Aa.
01:03:20Aa.
01:03:32Gel.
01:03:36Efendim bir bey geldi.
01:03:38Sizinle görüşmek istiyormuş.
01:03:40Tanıdığını söyledi.
01:03:42Kimmiş?
01:03:42Sefer Bey.
01:03:43Alayım mı içeri?
01:03:46Söyle gelsin.
01:03:55Vay, vay, vay, vay, vay, vay.
01:04:00Olan da bayağı güzelmiş ha.
01:04:03Tam patron.
01:04:23Ne işin var lan senin burada?
01:04:27Sana gel dedik mi buraya?
01:04:35Valla kararını bildirmedin.
01:04:38E telefonlarımı da açmadın.
01:04:40Ben de mecbur kaldım geldim.
01:04:43Metin Bey'i bir de koltuğunda göreyim dedim.
01:04:45Sen buna niye bu kadar alındın ki?
01:04:49Yoksa konağa mı gelseydim?
01:04:56Hele bir dene.
01:04:59Bak o zaman feleğini nasıl şaşırtıyorum izle.
01:05:07Senin bu tehditlerin beni korkutur mu sandın?
01:05:11Bu holding, oturduğun konak, karın, kızın, ailen.
01:05:19Senin kaybedecek çok şeyin var Metin Efendi.
01:05:23Benim kaybedecek hiçbir şeyim yok.
01:05:27O şaşırtacağım feleğin çemberinden ben çok geçtim.
01:05:30O yüzden bu dayılanmaların bana sökmez.
01:05:37Şimdi paşa paşa benim paramı vereceksin.
01:06:16Bekle burada.
01:06:23Bir de iki de çay söyle de içimiz ısınsın.
01:06:35Bekliyorum burada.
01:06:39Bir de...
01:06:40¿Qué pasa?
01:07:11Yani daha doğrusu Efe Hanım bahane edip biraz nefes almak istedim yukarıda.
01:07:16Ya şu Ertuğrul amca artık gelse de bir annenin şu gerginliği deyince Cihan...
01:07:25Gelecek canım.
01:07:27Gelecek az kaldı.
01:07:32Gülsün.
01:07:33Sen işine bak ben açarım.
01:07:44Selamünaleyküm.
01:07:45Aleykümselam usta.
01:07:47Hoş geldin.
01:07:48Hoş bulduk.
01:07:53Hoş geldin amca.
01:07:55Hoş bulduk.
01:07:57Artık hep böyle beraber göreyim sizi.
01:08:00Evinizde, yuvanızda, evladınızla birlikte.
01:08:12Öyle göreceksin usta.
01:08:16Oğlumuza da kavuştuk.
01:08:17Çok şükür.
01:08:20Çok şükür.
01:08:23Allah size bağışlasın.
01:08:34Vay vay vay.
01:08:37Ne de yakışıklı kerata.
01:08:39Değil mi amca?
01:08:41Gerçekten.
01:08:44Eee.
01:08:45Eee, torunun babasına benzedi.
01:08:48Ertuğrul amcası.
01:08:50Hoş geldiniz Ertuğrul usta.
01:08:52Hoş bulduk Mukadder Hanım.
01:08:54Senin de gözün aydın olsun.
01:08:56Eh, torunla kavuşmuşsun.
01:08:59Çok şükür.
01:09:00Allah razı olsun.
01:09:01Eh, biraz geç oldu ama...
01:09:04...güç olmadı çok şükür.
01:09:06Oh.
01:09:12Hoş geldin amca.
01:09:14Hoş bulduk.
01:09:15Sen de iyi yapmışsın Cemil.
01:09:17Böyle bir günde...
01:09:19...kardeşini yalnız bırakmamana sevindim.
01:09:21Hiç yalnız bırakır mıyım amca?
01:09:23Yani...
01:09:24...kim ne derse desin zaten.
01:09:26Onu asla yalnız bırakmayacağım.
01:09:27O yüzden...
01:09:28...artık ben de burada kalıyorum.
01:09:31Heh.
01:09:32Hayırlısı olsun.
01:09:36Usta ayakta kaldın.
01:09:38Gel.
01:09:39Geç yerim.
01:09:40Ben geçmeden bir ellerimi yıkasam...
01:09:43...hançer kızım bana yolu göster.
01:09:45Tabii ki Ertuğrul amca.
01:09:47Gel göstereyim lavaboyu ben sana.
01:09:48Ben torunumu alayım bu arada.
01:09:52Gelsin babaannesine.
01:09:54Paşam benim.
01:09:56Görüşürüz.
01:10:09Gel amcacığım ben lavaboyu göstereyim sana.
01:10:12Dur.
01:10:14Gitmeden önce şu emanetini vereyim.
01:10:16Ne emaneti?
01:10:19Hasret ablan gönderdi.
01:10:23Abin ondan pek hoşlanmıyor ya.
01:10:26O yüzden gizlice vermek istedim.
01:10:28Yanlış anlamadım.
01:10:29Abimin hasret abimlerle bir türlü yıldızı uyuşmadı.
01:10:32Ya niye sevmiyor anlamıyorum.
01:10:34Kendi halindedir bir kadın aslında.
01:10:37Neyse.
01:10:38Nasılmış Hasret abla iyi mi?
01:10:40İyi iyi.
01:10:41Sana da selamı var.
01:10:43Valla çok seviniyorum birlikte kalmanıza.
01:10:46Umarım siz de çok mutlusunuzdur birlikte olmaktan.
01:10:49Sağ olsun bizim hanıma çok iyi bakıyor.
01:10:52Aliye teyzen de çok sevdi.
01:10:54Senden de Allah razı olsun.
01:10:56Tanışmamıza vesile oldu.
01:10:57Ne demek?
01:10:58Siz mutlu olun yeter ki.
01:11:00Zaten ben geleceğim en kısa zamanda ziyaretinizi.
01:11:03Sen iyi misin kızım?
01:11:06Hasret ablan bir şeyler söyledi de.
01:11:09Çocuğumu elimden aldılar falan demişsin telefonda.
01:11:13Biz iyiyiz.
01:11:14İyiyiz.
01:11:15Şimdi Cihan geldi ya.
01:11:17Her şey tabii biraz daha yoluna girdi.
01:11:19Bir sorun yok.
01:11:23İlla ki.
01:11:24Siz birbirinizin arkasında olun yeter.
01:11:29Bakalım bu ne emanetiymiş.
01:11:40Ya görüyor musun?
01:11:44Çocuğumla da Efan olacak demiştim.
01:11:46Efan diye mendil işleyip vermiş bana.
01:11:49Eee ne güzel düşünmüş işte.
01:11:53Şimdi biz Efan koyacağız dedik ama Mukadran'ın da Murat Han olmasını istiyor.
01:11:59Yani.
01:12:02Neyse ya.
01:12:03Sağlık olsun işte.
01:12:12Gel ben sana göstereyim lavabayı istersen.
01:12:15Altyazı M.K.
Comentarios