- hace 2 horas
Klopka ljubavi Epizoda 320
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El primer día de hoy, el primer día de hoy.
00:08¡Vamos!
00:09¡Vamos!
00:10¿Vamos?
00:17No, no, no, no.
00:24Efe han
00:25biraz huzursullanmaya başladı acıktı
00:27galiba. Ben benzeriyim
00:29o zaman. Hancar bir dakika
00:32ne oldu
00:33sana? Yüzün bir düşmüş.
00:37Yok yok bir şeyim.
00:40Neyse ben Efe han'ı doyurayım.
00:41Güzelim bir dakika
00:43sana bir soru sordum.
00:46Soruma cevap ver.
00:49Ne oldu? Neredeydin sen?
00:52O şerbetten içtim.
00:59Niye böyle bir şey yaptın ki?
01:02Dokunduğunu bildiğin halde.
01:04Bu sefer dokunmadı ama.
01:08Nasıl yani?
01:13Çünkü dokunan şerbet değildi.
01:17Neydi peki?
01:20Annenin içine ne kattıysa o.
01:23Hancar sen ne diyorsun ya?
01:25Saçmalama annen böyle bir şey yapmaz.
01:28Ya o zaman niye
01:29şimdi dokunmadı?
01:31Gündüz dokunan şerbet.
01:33Şimdi niye dokunmadı Cihan?
01:39Biliyordum zaten annenin bir şey yapacağını.
01:41Gerçekten bekliyordum da.
01:43Hele o bebeğin ismi muhabbetinden sonra
01:46bunu benim yanıma bırakacağını
01:48bırakacağını mı düşünüyordun?
01:49Hayır Ancan sen ne diyorsun?
01:51Tamam bak benim annem fevridir, siniridir.
01:53Ama böyle bir şey yapmaz.
01:55Hele böyle bir zamanda hiç yapmaz yani.
02:04Canım bak
02:05benim yüzümden oldu bunlar.
02:08Farkındayım.
02:09Benim yüzümden kafanı kurmaya başladın.
02:11Kendini kötü hissediyorsun.
02:14Oğlumuzu da zaten yatağında göremeyince
02:16panik oldun.
02:17Haklısın.
02:18Benim yüzümden.
02:21Bu da onun gibi bir şey.
02:27Bak ne diyeceğim.
02:29Sen çok bunaldın.
02:30Bak nefes almaya ihtiyacım var.
02:32Hem yarın mevlüt var.
02:34Hasta tablada çağırabilirsin.
02:36Böylelikle ben de tanışmış olurum onunla.
02:39Ona bir teşekkür etmem gerekiyor.
02:46Ya iyi olur da Efe Han.
02:49Efe Han.
02:51Eee babası.
02:52Ben yani ben varım.
02:54Sen hiç merak etme.
02:55Biz oğlumla böyle baş başa
02:57baba oğul takılırız.
02:59Vakit geçiririz.
03:00Tamam mı canım?
03:02Sen git.
03:02Birazcık kafanı boşalt.
03:04İyi o zaman.
03:05Siz de baba oğul biraz baş başa takılırsınız.
03:08Ben Yiğit'e söyleyeyim de.
03:10Ertuğ ustaya bıraksın seni.
03:13Ya.
03:14Çağırayım de.
03:16Ha şimdi abim pek haz etmiyor Asret abladan.
03:19E şimdi çağırsam annenin de biraz huzurusu olacak.
03:22Ya ben gitmeyeyim bence.
03:23Boş ver.
03:24Kimsenin tatı tuzu kaçmasın boşuna.
03:27Sen gideceksin.
03:29Eğer sorun olursa da
03:31gerekli cevabı ben vereceğim.
03:33Tamam mı?
03:34Hem
03:34dediğim gibi
03:36benim
03:37Hasret ablaya çok büyük bir teşekkür borcum var.
03:40Sonuçta
03:41dünyaları bağışladı bana.
03:46Tamam mı canım?
04:08Çay yaptım.
04:11Sağ ol.
04:13Kek de mi yaptın?
04:15Hem de kakaolu.
04:17Ben de diyorum ki mutfaktan gelen bu koku ne?
04:21Eline sağlık.
04:23Afiyet olsun.
04:32Alo.
04:33Kardeşim nasılsın?
04:35İyiyim abiciğim sen?
04:37İyi ben de ne olsun işte.
04:40Hayırdır bu saatte?
04:42Eee yarın sevgili yeğenim Efe Hanım'ın mevlidi var da.
04:46Kadınlar arasında olacak.
04:47Ben de dedim ki
04:49Sıla halası gelip bir şeyler takar herhalde.
04:53Ne halası ya?
04:55Nasıl ne halası?
04:56Sen de artık Debelioğlusun.
04:59Resmen çocuğun halısısın.
05:02Tamam gelirim.
05:04Sağ ol haber verdiğin için.
05:22Ne konuştunuz?
05:24Eee yarın konakta mevlid yapacaklarmış da.
05:28Oraya gel dedi.
05:30Anladığım kadarıyla sen de kabul ettin.
05:33Hı hı.
05:41Yani Metin abi aradı diye gitmek zorunda hissediyorsan.
05:45Sonuçta hançer de orada olacak biliyorsun.
05:49Cihan bir adım attı.
05:51Yani büyüklük bende kalsın.
05:54Hem ben unuttum o olayı.
05:56Hem de ailenin bir ferdi olarak görevimi yerine getirmen lazım.
06:00Yani böylesi daha doğru olur diye düşündüm.
06:04Sen bilirsin.
06:07Sen niye tereddüt ettin ki?
06:10Yani gitmemi istemiyor musun?
06:12Hayır ya.
06:14Bence de git.
06:16Sonuçta Metin abi aramış davet etmiş.
06:19Ki iyi düşünmüş.
06:23Git bence de.
06:24Yani sorun yok.
06:30İyi o zaman.
06:31Ben giysilerimi falan hazırlayayım.
06:33Yarın uğraşmamış olurum.
06:35Tamam.
06:36Kolay gelsin.
06:37Sa.
06:48Apo'o.
06:48Nova nedeljna ponuda.
06:50Samo u ideji i rodi.
06:52Jaja 30 komada.
06:54999 po komadu.
06:56Bela jaja 10 komada.
06:58U super karticu 1799 po komadu.
07:01U ideji i rodi.
07:03Apollon, mucho gusto.
07:34Hemen. Ay, küçük bey, ağlama. Hemen getiriyorum sütünü.
07:39Ne sütü ya? Annesi yok mu?
07:41Hançer bir yere gitmesi gerekiyordu.
07:44Allah Allah. Gece gece nereye gitti ki?
07:47Yarın Mevlis var ya anne. Birisini davet edecekmiş.
07:52Telefonu yok muymuş?
07:57Yani bu saatte çocuğunu bırakıp gelin hanımın dışarıda ne işi var?
08:03Yeni yeni icatlar çıkartıyor bak başımıza.
08:07Yani sen onun burnunu sürttürdün ya, senin zıttına yapıyor bu.
08:12Anneye?
08:13Anne falan deme.
08:17İlk gün geldiğinde nasıl kararlıysan yine öyle durmalısın oğlum.
08:23Yoksa seni parmağında oynatır bu kız.
08:25Bak kucağına da çocuğu verdi.
08:28Bebekli kadının bu saatte dışarıda ne işi var oğlum?
08:32Müsaade etme bak.
08:34Benden sana anne tavsiyesi.
08:36Anne.
08:37Hani sen hançeri kızım diyordun?
08:40Ne oldu birden beri cep aldın?
08:43Yavrum.
08:43Ben ona söyledim.
08:45Kızım dedim.
08:46Ama o bana anne demedi ki.
08:48Anneliğe layık görmedi beni.
08:51Ama ona bunu da çok görmüyorum.
08:54Ana da görmemiş kız.
09:06Geldi sütün bak.
09:09Sağ ol gülsüm.
09:12Bak oğlum sütün geldi.
09:14Belki şimdi buyursun.
09:16Hı?
09:20Hı?
09:21Hı?
09:22Hı?
09:22Hı?
09:23Hı?
09:23Hı?
09:24Hı?
09:25Hı?
09:25Hı?
09:28Hı?
09:31Hı?
09:42¡Gracias!
10:15¡Suscríbete al canal!
10:36¡Suscríbete al canal!
11:04¡Gracias!
11:32¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:37¡Gracias!
11:38¡Gracias!
13:40¡Gracias!
13:41¡Gracias!
13:42¡Gracias!
13:42¡Gracias!
13:42¡Gracias!
13:42¡Gracias!
13:43¡Gracias!
13:43¡Gracias!
13:44¡Gracias!
13:44¡Gracias!
13:44¡Gracias!
13:44¡Gracias!
13:55¡Gracias!
14:02¡Gracias!
14:03¡Gracias!
14:06¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:19¡Gracias!
14:49¡Gracias!
14:54¡Gracias!
15:07¡Gracias!
15:13¡Gracias!
15:17Gracias!
15:26¡Gracias!
15:27¡Gracias!
15:31¡Gracias!
15:32¡Gracias!
15:33¡Gracias!
15:34¡Gracias!
15:35¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:40100 dolar fazla değil mi ya, fazla fazla.
15:42Çünkü ben yarım yengeyim yani, boşandığım için artık yarım yenge sayılırım.
15:46100 dolar fazla.
15:47Ya ben en iyisi, şöyle bir 80, temiz, temiz bir 80 veririm.
15:53Veririm temiz.
15:55Ya hayır, benim çocuğum daha, çocuğum var benim.
15:57Evet, okul masrafları, o su bu su, bir sürü masrafı var.
16:01Tamam, ben 60 veriyorum ya. 60 kim ne derse desin ha.
16:0560, 60 da fazla.
16:06Fazla der ya, 60 da fazla. 50 olsun, o 40, 20.
16:13Ay o kalabalıkta be.
16:14Ha der ya. Kim görecek ki yani?
16:17Ay kimse görmez. Hı hı. Çok iyi, vermiyorum.
16:20Hadi bakalım.
16:21Hem bana dış kapının mandalı diyorlardı.
16:24Takmazlar mandalı, olur mu der. Ben de onları takmam.
16:27Yani bu kadar basit.
16:29Ya bende kaldı zaten. İyi oldu böyle.
16:32Oh, sıcak sıcak.
16:38Diz akcija.
16:39Dobre jaja M klasa 12.99.
16:42Svinjski buti pleçka kilogram po 499.
16:45Sve šaran kilogram 499.
16:49Apolon, bok kućne zabave.
17:11Hançer, iyiyim dedin. İyi de görünüyorsun ama aklıma hep o gün telefonda söylediklerin takıldı.
17:20Gerçekten evinde iyisin, değil mi?
17:22İyiyim, iyiyim. Merak etme.
17:24Dediğin gibi oldu.
17:26Valla ateşin değdiği yerde gül bitiyor oluma sarılınca, öpünce.
17:31Eşim de yanımda. Yakında huzura kavuşacağız inşallah.
17:35İnşallah. Çok sevindim.
17:38Kendine çok dikkat et tamam mı? Yarın görüşürüz.
17:41Görüşürüz kızım.
17:45Arabamız bu tarafta.
17:48Tamam. İyi akşamlar, görüşürüz. İyi akşamlar güzel kızım.
18:08Hala ortada yok.
18:10Cihan ne güzel şunu hizaya getirecek dedim ama yine Nazlı Niyazlı Mum'a çevirdi oğla Nazpam ya.
18:24Anasız, babasız, abisinin sığıntısı bir kızdı biz alırken kimmiş bu loğuz haliyle koşa koşa gittiği tanıdığı?
18:34Aklıma biri geliyor ama inşallah o pansiyondaki ne üdüğü belirsiz kadın değildir.
18:40Bunun kanı ölelerini çekiyor çünkü.
18:52Nihayet gelebildi.
19:16İyi akşamlar Ensel'im.
19:17İyi akşamlar mirelik. Teşekkür ederim.
19:19Rica ederim.
19:38Hançar.
19:40Kız hançar.
19:41Ay hançar gelmiş hançar.
19:44Hançar.
19:45Ay ne oldu yenge ödümü kopardın?
19:48Ay, ¿no?
19:49Ya camdan bakıyordum.
19:50Ah, bir baktım sen geliyorsun.
19:52Gece gece nereden geliyor bu dedim.
19:53Geldim yanına hemen.
19:54Ya öyle bir yere kadar gittim geldim.
19:57He.
19:58Yani aslında böyle birebir de konuşmamız iyi oldu.
20:02Benim aklıma bir şey takıldı da.
20:04Hayırdır yenge?
20:06Ya şu mevlüt işi var ya.
20:08Valla duyduğumdan beri düşünüp duruyorum onu ben.
20:11Ne düşünüyorsun?
20:13Şimdi kızım, ben ex yenge olduğum için yani orada bir şey takmam lazım.
20:17Kız tarafıyım yani ben sonuçta değil mi ama?
20:19Ama elde yok, avuçta yok.
20:21Cemil'den de isteyemem şimdi.
20:23Anladım yenge, anladım.
20:25Neyi anladın kız?
20:26Tamam, veririm sana bir altın ama mı takarsın?
20:28Ay cipti misin hançer?
20:31Ay, Allah'ım üzerinden büyük büyük kaldırdın ha.
20:34Yani ben kendim içinde değil ayrıca.
20:37Ya mukaddarın karşısında böyle boynu bükük kalma diye diyorum ben sana.
20:41Kız bir şey soracağım.
20:43Tam altın vereceksin değil mi bana?
20:45Hayati yenge iyi geceler.
20:47Sana da iyi akşamlar hadi.
20:49İyi akşamlar rahat rahat uyurum artık.
20:50Taş gibi yat, kuş gibi kalk hançer.
20:55İyi oldu.
21:21Hoş geldin gelin hanım.
21:23Hırsız gibi gireceğine ışığı yaksaydın ya.
21:28Ben bir anda sizi karşımda görünce siz yatmadınız mı?
21:33Ben de aynı soruyu sana soracaktım.
21:36Loğusa kadın, daha kırkı çıkmadın ortalarda gezer mi hiç?
21:40Yeni yeni adetler çıkarıyorsun başımıza.
21:43Sütün kesilip de torunumu rızkından etmezsin inşallah.
21:48Hasret ablayı mevilde çağırmaya gittim.
21:53Tahmin ettim.
21:55Neyse şerbetinin alerjisi de geçmiş bakıyorum.
21:58İyileşmişsin hemen gezmelere gidecek kadar.
22:01Ama biliyor musun?
22:04Bunun adı ilahi adalet.
22:06İşte öyle kaynananın muradını kursağında bırakırsan,
22:10yediğin içtiğin şeyler de senin boğazında kalır.
22:17Ne demişler?
22:20Ettiğin lafa, attığın adıma dikkat et.
22:24Döner gelir yine seni bulur.
22:29Hadi bakalım, Allah rahatlık versin.
22:33İyi geceler.
22:34Hadi bakalım, Allah rahatlık versin.
23:02Allah'ım bana lütfettiğin mutluluğa şükürler olsun.
23:08Aileme sahip çıkacak gücü esirgeme benden.
23:12Zorlukları sen kolaylaştır.
23:15Mukadder hanımın zulmüne karşı içimdeki aşkım kalkan olsun.
23:21Kocam için, oğlum için verdiğin aşka şükrederim.
23:45Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:04Altyazı M.K.
24:22Tavuklu pilav hazır mı?
24:24Sabah erkenden duasını okuyarak hazırladım hanımı.
24:27Tatlılar da geldi.
24:29Maşallah, ellerine sağlık.
24:32Mukadder hanım.
24:34Hah, gel Gürsel efendi.
24:35Sana söylediğim adaklı kurbanları dağıttın mı?
24:38Dağıttım Mukadder hanım.
24:40Bu da sizin.
24:40Öyle de neymiş bakayım.
24:45Aaaa, bak fotoğrafçıya söylemiştim.
24:48Önden gönder diye.
24:50Çok da güzel seçmiş.
24:53Tut şunu gözü.
24:56Aaaa, çerçeveler de çok güzel.
25:01Gürsel efendi.
25:03Sen bugün yeni bebekleri olmuş, ihtiyaç sahibi birkaç aileye böyle sadaka dağıtın.
25:09İçimden geldi.
25:10Torunumun başının, gözünün sadakası olsun.
25:14Peki hanım.
25:15Tamamdır.
25:20Olga.
25:24Olga.
25:25Bunları salonun en görünen yerine koy.
25:29Giren çıkan görsün şöyle bir.
25:32Hemen bu kadar hanım.
25:42Yani görgülü yardımcının da zevki bir başka oluyor.
25:47Aferin Olga sana.
25:52Fırınızın tören kafiyeti yıka demişsiniz de, elde yıkadığım bebe sabunlu uçulandığım zinadet diye bohşe de hazırladım efendim.
26:03Aferin sana Olga'ya.
26:05Aferin sana Olga'ya.
26:05Aşağıda.
26:08Bak gördün mü sen?
26:10Sen şöyle bir etrafa bir bak da, hoşuna gitmeyen şeyler varsa değiştirirsin onları.
26:25Nereden buldun o bohçayı? İki taş arasında.
26:28Sen bana mevlat ne olduğunu anlatmadın ki.
26:30Ben ne yaptım biliyor musun?
26:31Gittim araştırdım, her şey öğrendim.
26:32Sabah erken gittim bohçayı da aldım.
26:35Olga, ışığını yıldızı hep parlar.
26:38Sen böyle alıştır Mukadder Hanım'ı, sonra parlayacak halin kalacak mı?
26:42Göreceğiz.
26:47Ay, Sinem Hanım da ertesini kıskanıp erkek çocuk doğuracağım diye tutturursa, yandık o zaman valla.
26:54İşte sittin seni, başımız içten kalkmaz.
27:02Ben de sana geliyordum canım.
27:04Ee, torunum için bunları yıkattım, ütül ettim.
27:08Bunları giydirirsin, olur mu?
27:10Hı, teşekkür ederiz.
27:16Ne o gelin hanım?
27:18Buna da bir itirazın mı var yoksa?
27:20Yok, çok çok beğendim.
27:23Çok teşekkür ederim.
27:25İyi, madem öyle, torunum hazırlarsın.
27:28Birazdan misafirler gelmeye başlar.
27:30Hadi bakalım.
27:53Çok, çok, çok güzel olmuş.
27:57Yakışmış.
28:03Sağ olun Ali Hanım.
28:06Siz vermeseydiniz, giyecek doğru dürüst bir şeyim yoktu.
28:09Aslında ben bu tür şeylere pek önem vermem ama...
28:13...hançeri misafiri olarak gidiyorum ya, hançeri ayıp olurdu.
28:18Güle güle güle.
28:21Dolapta asıl durucana.
28:23Durucana, işe, işe yorulsun.
28:35Ali Hanım'ın yemeği dolapta.
28:37Meyve tabağı da tezgahın üstünde.
28:39Bir saat sonra da ilaçlarını alacak.
28:42Meraklanma, atlama.
28:43Sen de her önce ben bakıyordum Ali Hanım.
28:47Dün acele çağırdılar ya, hazırlıksız gittim.
28:52Hepimizin niyetine sen takıver.
28:55Bunu da mı düşündünüz Ertuğrul Bey?
28:59Allah ikinizden de razı olsun.
29:03Sen, sen, senden de.
29:07Hadi güle güle.
29:17Ya dur, dur.
29:19Adresi vermedin.
29:21E, hançer bana konum attı.
29:23Ha, iyi o zaman.
29:25Hadi selametle.
29:26Hoşçakalın.
30:02Haydi yine sokma bakalım beni o konağın mukadder yılanı.
30:07Yeğenimin Mevlid'in de sor bakalım sen kimsin de buraya geldin diye.
30:12Ben de halasıyım diye cevap vereyim.
30:17O seçkin misafirlerinle tanışayım.
30:23Sana hiç unutamayacağın bir Mevlid yaşatacağım.
30:35Günaydın abi.
30:36Günaydın güle.
30:38Ne, nereye? İşe mi böyle?
30:40Ha, bu randevu usulü çalışmak çok rahat oluyor hançer.
30:43Bu Mevlid de kadınlar için nasılsa.
30:46İyi abiciğim hayırlı işler o zaman sana.
30:48Sağ ol gülüm.
30:49Bak, şimdi Cihan yok.
30:52Ben de gidiyorum.
30:54Bu mukadder'e karşı dikkatli ol tamam mı?
30:56Abi hiçbir şey olmaz.
30:58Zaten o Mevlid'le meşgul ya.
30:59Benle uğraşacak zaman yok merak etme.
31:01Ha, iyi olsun.
31:02Sen yine de bir şey olursa hemen beni arıyorsun tamam mı?
31:05Hadi akşam görüşürüz.
31:06Allah'a emanet olun.
31:07Sen de abim benim. Hayırlı işler.
31:09Hadi.
31:20Oğlum, benim şirkete gitmem lazım.
31:23Ama sana da çok alıştım.
31:44Şirkete mi?
31:46Ama önce oğlumuzun kimlik işini halletmem lazım.
31:52Oğluma ilerleyen zamanlarda bir şirket bırakmam gerekiyorsa tabii ki mine o da var.
31:59O yüzden gözlerimi dört açmam lazım.
32:03İyi de abin seni hiçbir şeye karıştırmıyor.
32:06Yani nasıl kavga etmeden durabileceksin?
32:09Bir yolunu bulacağım.
32:12Sen bunları düşünme şimdi.
32:14Bugünün tadını çıkar.
32:16Mevlid sizin için yapılıyor.
32:18Ya ben katılmasam annen daha çok mutlu olacak ama.
32:21Bak bak bak.
32:22Hiç duymamış olayım böyle şeyleri.
32:24Annem farkında değil.
32:26Ne kadar kıymetli bir gelini olduğunu.
32:30Gerçekten.
32:31Ama ben farkındayım.
32:33Ya biliyorsun ya o yeter zaten.
32:38Aa!
32:39Hasret abla da mesaj atmış.
32:41Geliyormuş Mevlid'e.
32:42Tamam.
32:43O gelsin.
32:44Tanışalım öyle giderim ben o zaman.
32:46Ya tamam süper.
33:02Hıh!
33:03Hii!
33:05Diyor öyle...
33:06...şey gibi sıkıyorsun.
33:08Ne var? Ne istiyorsun?
33:09Allah Allah.
33:10Kırıldı mı inadın?
33:11Gidiyor musun?
33:12Yok.
33:13Gitmiyorum.
33:14Efe Hanım askere girene kadar burada kalacağım.
33:17Ay la Cemil ya.
33:20Ay, muy cómik adamsın bu ol.
33:22Ya, ma Derya, ¿no istiyorsun ya sabah sabah?
33:24Ya, sana bir şey söyleyeceğim de, nasıl söyleyeceğim diye düşünüyorum.
33:29Bu Mevlüt'e gideceğim ya ben.
33:31Yani, oraya eli boş gidilmez.
33:33E, ben de eski yenge olarak orada olmak zorundayım.
33:36Yani, Hançer'in tek akrabası olarak.
33:39Şu Derya, hadi ya, ne anlatacaksın?
33:41Şu giriş faslını geçe, sadede gelelim, ne olur.
33:43Diyorum ki işte.
33:44Ya, ya bir boş versen de, şöyle bir yörümlük taksam oğlana.
33:49Hançer de mahcup olmasa.
33:51Ha, bak. Doğru doğru. Güzel düşünmüşsün, aferin, aferin.
33:54Ee, bak, şöyle yapalım.
33:58Çeyrek mi?
34:00Azıcık bir değiş ya.
34:02Bir azıcık saygı ya.
34:13Hıh, al bunu.
34:16Bir çeyrek alıver, takarsın.
34:18Tamam mı?
34:19Ay çok iyisin Cemilciğim, valla.
34:22Efe Hanım, çok şanslı senin gibi bir dayısı olduğu için.
34:26Bonkörsün bayağı.
34:27Evet.
34:28Efe Hanım, çok şanslı bir çocuk da, meselemiz o değil, Derya.
34:31Sen borç dedin ya, onun için şey yaptım.
34:34Önümüzdeki ayı ödersin, tamam mı?
34:35Hadi bakayım, hadi.
34:36Beni de tutma, daha işim gücüm var benim.
34:38Hadi.
34:39Hadi.
34:39Efe.
34:44Borç.
34:45Borç diyor hâlâ ya.
34:48Hibe yok mu?
34:49Hibe etse.
34:52Uf Cemil ya.
34:53Ay, olsun olsun.
34:55Para paradır.
35:10Konum burası abla.
35:16Buyurun, üstü kalsın.
35:18Teşekkür ederim sağlam.
35:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:07Abla inmeyecek misin?
36:37Altyazı M.K.
36:3899999. Domaće jagnatina kilogram. 99999. U idei i rodi.
36:47Apolon. Bog kućne zabave.
36:55Oškadines.
36:59Oškadines.
37:08Şöyle buyurun.
37:11Buyurun.
37:16Maşallah hemen de koymuş fotoğrafları.
37:23Hoş geldiniz. Bugün için bir hediye.
37:29Buyurun.
37:31Güzel.
37:34Buyurun.
37:38Buyurun.
37:40¡Gracias!
38:09...vakıftan destek alan üç ailenin çocuğu olmuş.
38:12Hem de aynı günde.
38:14Onları Efe Hanım'la beraber manevi olarak büyümelerini istiyorum.
38:19Kardeş gibi yani.
38:21Mesaj atırdım ben de.
38:22Yani şirketin avukatına, Bekir Bey'e.
38:26Ne güzel düşünmüşsün.
38:28Canım benim.
38:37Bu ne?
38:38Bu ne? Papyon falan.
38:40Biraz ağır değil mi?
38:45Annen isteğince kıramadım hayatım.
38:47Zaten bu isim konusunda da...
38:49...isteğini yerine getirmedik ya.
38:51O yüzden kırmayayım dedim anneni şimdi.
38:56Sağ ol canım benim.
38:58Sağ ol.
39:00Oğlum.
39:02Bu kıyafete biraz dayan.
39:05Bir daha mezuniyete giyeceksin zaten.
39:07Tamam.
39:12Aslanım benim.
39:16Aslet abla nerede kaldı ya?
39:19Yakın yer aslında.
39:21Belki daha çıkmamıştır.
39:23Merak etme Ancer.
39:24Gelir.
39:26Hadi sen hazırlan.
39:27Ver onları bana.
39:35Çok yakışacak oğlumuza.
39:38Çok yakışacak oğlumuza.
39:49Hoş geldiniz.
39:51Buyurun.
40:05Bugün herkese verdim örtü hediyesi.
40:08Sonra kendi içi isteyeceğim.
40:09Ey Olga.
40:11Olga.
40:11Vallahi örtü falan görecek halim yok.
40:13Ayakta dikilmekten belim koptu.
40:15Bütün kadınlar geldi zaten.
40:17Hoca gelene kadar ben biraz mutfakta beş dakika dinleneceğim.
40:20Tamam.
40:21Kapatmayın.
40:24Buyurun.
40:26Ben Hançer Hanım'ın davetlisiyim de.
40:31Hoş geldiniz.
40:33Hoş bulduk.
40:34Bugün için bir hediye.
40:38Teşekkür ederim.
40:40Hançer Hanım yukarıda.
40:42Birazdan aşağı iner.
40:44Siz geçin böyle salona doğru.
40:48Şöyle salona doğru.
40:50Teşekkürler.
41:35Çeviri ve Altyazı M.K.
41:35Ay merhabalar.
41:38Ben Hançer'in yengesiyim.
41:40Ben Derya.
41:41Memlidimize hoş geldiniz tekrar.
41:43Hoş bulduk.
41:44Hayırlısı olsun.
41:45Allah analı babalı değilsin.
41:47Ay inşallah inşallah.
41:49Ay hoş geldiniz.
41:51Ay ne güzelmiş üstündekinin kız rengi.
41:54Ay maşallah boncuk gibi maşallah maşallah.
41:58Hoş geldiniz.
41:59Hoş geldiniz.
42:00Hoş geldiniz.
42:00Hoş geldiniz.
42:01Hoş geldiniz.
42:05Merhaba.
42:07Merhaba.
42:10Siz neleri oluyorsunuz arkadaş, akraba?
42:15Şey ben Hançer'in bir tan adıyım.
42:20Allah Allah.
42:22Hançer bana her şeyi anlatır yani.
42:24Arkadaşını, akrabasını her şeyini bilirim.
42:27Ben abisinin eski karısıyım.
42:30Ha benim o.
42:32Yani bağlarımız kopmadı Hançer'le çok şükür.
42:40Memnun oldum.
42:43Adınız neydi?
42:46Ha, has, hasret.
42:50Aa ee sizin adınızı çok duydum ben bu konakta.
42:54Kulaklarınız çok çınlamıştır.
42:57Ö, öyle mi?
42:59Ne konuşuyorlar ki?
43:02Ay Hançer hep iyiliğinizden bahsediyor da.
43:05Kaynanası var ya Mukadder Hanım.
43:09Hiç haz etmiyor sizden hiç.
43:14Mukadder mi?
43:16Ha.
43:17Mukadder de Veli oğlu.
43:19Ee Hançer onun gelini ya.
43:23Muz Took.
43:26Muz herdun.
43:26Muz herdun.
43:31Raka laka, vadi doma ko.
43:34Red kit, hijy хочу dvoj ştit.
43:36Sakoni ti taroni.
43:38Gde to vasat, kuje vasat?
43:40A kad čuješ, šta su sirena?
43:42To sam ja, sirena Milena.
43:44Bielo medusa, sobom kruži, ruke ti pruža, da se kruži, me da traži, samo kaži, voda, voda, vodica.
43:52Voda, voda, vodica, nova avanturica.
43:56Apolon, bokućne zabave.
44:24PYM JBZ
44:38PYM JBZ
44:39Ay, iyi misiniz? Ben size su getireyim mi hemen, ha?
45:02Ah be anne, ben seni nasıl dizginleyeceğim?
45:25Oğlum, dünyanın en güzel annesine sahipsin.
45:29Ben de dünyanın en güzel kadınına, çok güzel olmuşsun Ancer.
45:40E, çıkalım mı artık?
45:44Tamam, çıkalım.
45:45Aa, şunu unuttum.
45:49Neredeydi?
46:01Bu ne?
46:03Oğlumuzun bilekliği.
46:07Unutuyordum az kalsın.
46:11İyi düşünmüşsün.
46:29Bu bebek senin kucağına doğdu ya, ay, o kalpler var ya, kıskançlıktan çatladı.
46:41Ha, geliyor işte. İyi insan lafın üzerinden gelirmiş.
46:53Ha, Mukadri Hanım, gelin, gelin. Bakın, sizi kimle tanıştıracağım. Gel.
47:05Aa, merhaba. Nasılsınız?
47:09Valla, hoş geldiniz. Ne var, ne yok.
47:13Ay, teşekkür ederim. Yelik.
47:27Altyazı M.K.
47:54Hoş geldiniz hanımlar. Ayaklarınıza sağlık.
47:57Aa, merhaba Pakize Hanımcığım.
48:00Aa, nasılsınız? Çok teşekkür ederim.
48:03Hoş bulduk. Sizi gördüm daha mutlu oldu.
48:05Ay, ben de çok mutlu oldum.
48:06Ah, ne güzel. Buyurun, oturun.
48:13Ançer, annelik sana çok yakıştı.
48:18İkinci kez sana aşık olacağım.
48:22Ya, utandırma beni oğlumuzun önünde.
48:25Ne var canım?
48:26Kocaman adam.
48:28Baksana, boyundan büyük papyonu var.
48:35Altyazı M.K.
48:38Altyazı M.K.
48:39Altyazı M.K.
48:49Altyazı M.K.
49:01Altyazı M.K.
49:36Ne işin var burada?
49:42Allah'ım. Sıla da burada.
49:51No, no, no, no, no.
50:20No, no, no, no.
50:46Hem de yeğenime hediyesini getireyim dedim.
50:49Bu arada her şeye rağmen sizi böyle bir arada görmek çok güzel.
51:11Hançerimin kocası arkamda dağım dediği adam bu mu?
51:15Can düşmanım mı?
51:21Yalvarırım.
51:22Bu bir kabus olsun Allah'ım.
51:25Uyandır beni.
51:27Kurtar bu azapta.
51:36Merhaba yakışıklı.
51:38Ben senin halanım.
51:40Biricik sıla halam.
52:10Yalvarırım.
52:11Hoş geldin.
52:22Daha kardeş olduklarını bilemeden düşman olmuş kızlarım.
52:26Bir de beni görürlerse.
52:31Ana olamadım ki üçüne de.
52:34Siz kardeşsiniz diye birleştiremedim de.
52:38Hançer'e annenim demeye bile yüzüm yokken karşılarına nasıl çıkarım?
52:49Ben istemedim Rabbim.
52:52Başıma geleni sen biliyorsun.
52:55O çamura düşmeyi ben istemedim.
52:59Kurtulmayı da beceremedim.
53:03Olmaz olsun benim gibi anne.
53:14Buradan nasıl çıkacağım?
53:31Ayy nerede bu hasret ya?
53:33Lababoya falan mı gitti?
53:35Toz alıp uçutu kadın ya.
53:37Nasılsınız?
53:39Hamdolsun.
53:40Hayırlı olsun.
53:42Teşekkür ederim sağ olun.
53:49Şirketteki konuşmandan çok etkilendim açıkçası.
53:52Yani hiç beklemiyordum.
53:55Aramızdaki buzları eritmek için bir adım olarak yorumladım.
54:01Doğru anlamışsın.
54:03Buraya gelmemde de cesaret verdi bana konuşman.
54:06Sen bir adım attın.
54:08Ben de yeğenimin Melit'ine gelip bir adım daha atayım dedim.
54:12Sonuçta sen üstüne düşeni yaptın.
54:14Sevgili abicim.
54:18Geçmişi.
54:19Geçmişte bırakalım.
54:21Önümüze bakalım.
54:24Bence de bırakalım.
54:27Hançerin beni odaya kapatıp üstüme çullanması...
54:30...hatırlamak isteyeceğin bir an değil çünkü.
54:33Ya sen ne ahlaksız, ne utanmaz bir insansın ya.
54:37Gözümün içine baka baka hâlâ yalan söylüyorsun Sıla.
54:42Hançer.
54:59Gel, gel, otursam.
55:09Gel, gel, otursam.
55:18Gözünüz aydın Mukattir Hanımcığım.
55:20Sonunda kavuştunuz erkek toruna.
55:22Yüzünüz gülüyor.
55:23Çok şükür.
55:26Vallahi baksanız da.
55:28Çok bekledim ama beklediğime de değdi.
55:32Sanki Cihan'ı doğurmuşum da tekrar kucağıma almışım gibi.
55:37Aynı babasına benziyor paşam.
55:40Maşallah.
55:41Çeviri ve Altyazı M.K.
Comentarios