00:00O sol nascente é tão belo
00:06Emília viu Dona Benta lendo um livro de memórias
00:09e me convenceu a escrever as memórias dela
00:11Quando essa boneca põe uma ideia na cabeça
00:14ela acaba dividindo a ideia com a cabeça de todo mundo
00:16principalmente com a minha cabeça
00:18Pra dizer a verdade, é até uma honra
00:20registrar para a eternidade as ideias de Emília
00:23Começamos contando como Emília foi feita
00:26e como começou a falar
00:28Já o Pedrinho e a Narizinho não perdem nenhum programa de TV
00:31do aventureiro Tony Power
00:33O garoto é um sucesso
00:35Parece que o coração do Rabicó começou a bater mais forte
00:38por causa de uma certa Matilde que apareceu lá no sítio
00:41Por falar em visita, quem será esse tal de Mário Machado?
00:47Memórias de Emília, segundo episódio
00:51600 milhões de sardinhas
00:53Eu não tenho medo de careta
00:56Eu vou te mostrar agora
00:58Por que que me chamam Capitão Gancho?
01:01Eu não tenho medo de Gancho
01:04Eu já estou bem acostumado mesmo
01:05Com piratas da sua laia, seu borra-botas
01:11O Capitão Gancho é perigosíssimo
01:13A gente não pode deixar esse malpado pegar um andinho
01:16Calma, é que ele ainda não tomou o açaí
01:19Açaí?
01:20Fica ligado que você vai ver
01:47E...
01:58Eu não falei? Isso que é um socão
02:02Sabendo que o marinheiro Porpor também embarcar em seu navio
02:06Como clandestino e cheio de más intenções
02:08O almirante Brown mandou que os seus marujos o capturassem
02:12E o prendessem a ferros no porão do navio
02:15Foi uma luta e tanto
02:21Atenção, Marujada! Atacar!
02:29Marinheiro, por favor, você está cercado
02:31É melhor se entregar
02:32Mas não me entrego mesmo
02:34Eu não sou rato de navio para viajar trancado no porão
02:37Podem vir, seus mariolas
02:50Um minuto, um minuto, por favor
03:10Eu não sou rato de navio
03:12Eu não sou rato de navio
03:34Parece que não tem ninguém para o marinheiro Popó
03:36Mas por que os carujos queriam enfrentar Popó?
03:40Melhor a gente não se meter em briga de marinheiro
03:50Pronto, pronto, pronto
03:53Agora vocês estão livres
03:55Eu acho que não tem mais ninguém para sair no braço como o marinheiro Popó
04:00Obrigada, Marujada Popó
04:04Você é um verdadeiro herói
04:05No cinema, na TV e nos desenhos
04:09Você arrasou com o gancho
04:10Sua fama vai chegar na terra do nunca
04:13Muito obrigado
04:14Depois eu dou os autógrafos
04:16Agora eu quero saber onde está o anjo
04:18O flor das alturas?
04:20É, esse mesmo
04:21Eu vou levá-lo para as telas do cinema
04:23Ele vai contrassenar comigo nos grandes estúdios
04:26Nós vamos estrelar uma superprodução milionária
04:29Popó e o anjo
04:31Contra os piratas
04:32Nós vamos arrebentar
04:34Nossa, anjinho
04:36Nem pensar
04:37Isso nunca
04:38Só passando por cima da gente
04:42A gente quem?
04:47Ah, que bom que você aceitou o meu convite para comer aqui fora
04:56Não é todo dia que a gente tem uma companhia tão agradável para um piquenique
05:01Não seja boa
05:02Você está em forma
05:04Nós, porcos, temos mesmo essa silhueta
05:08Somos fofinhos, fofinhos
05:11Ah, mas que delícia
05:13Ótimo mesmo
05:15Ah, que bom
05:17Ah, espera, espera, Matilde
05:20Matilde
05:20Não se vá
05:22Não me deixe só
05:24Ah, ai, ai, eu e esse meu apetite incontrolável
05:28Ah, essa
05:29Matilde
05:30Matilde, vem aqui
05:31Matilde
05:33Amigo Popó
05:34Eu sei que você é um marinheiro valente
05:37Ah
05:37Que já navegou sete mares
05:39Ah
05:39E enfrentou os piores inimigos
05:41Aqui mesmo você derrotou o Capitão Gancho
05:44Certo
05:44Mas não podemos deixar que você leve o anjinho do sítio
05:47Mas eu vim aqui para isso
05:48Para levar o anjinho
05:50Não vai não
05:51Ah, não, não, não
05:53Não gosto de bater em crianças
05:55Odeio bater em crianças
06:04Papapá
06:07Então Pedrinho e Peter Pan
06:09Derrotaram o marinheiro Popó
06:12Num duelo jamais visto no sítio do Picapau Amarelo
06:16Salvando assim
06:17O anjinho de ser levado à força para o cinema
06:20Cinema
06:21Cinema
06:21Então
06:22Um sabugo metido a sabido
06:25Escreve memórias não autorizadas de uma boneca de pano
06:30Eu posso saber o porquê do não autorizada?
06:33Eu nunca quis autorizar memórias
06:36Que não contem a versão real dos fatos
06:40Ah é?
06:41Então você pode me dizer qual é a versão real dos fatos?
06:44Você perguntou para a pessoa certa
06:46Escreve aí
06:47Eu já sabia que o marinheiro Popó
06:49Estava aqui no sítio
06:51Querendo levar o meu
06:52Anjinho para o cinema
06:59Oi
06:59Você é o poderoso marinheiro Popó?
07:03Ah sou eu mesmo
07:05Açaí e músculos
07:07Eu estou à procura de dois meninos abusados
07:10Que me chamaram para a briga
07:11É verdade que a sua força está toda no açaí que você bebe?
07:18Açaí é uma ótima alimentação
07:21É saudável e rico em ferro
07:23Mas eu também fiquei sabendo
07:25Que o efeito do açaí só dura 15 minutos
07:28É 15, 15, 15 minutos
07:30Em 15 minutos eu não consigo nem gravar uma cena
07:34Para mim o efeito do açaí dura meia hora
07:36Ah mas é por isso que eu tenho sempre uma lata de açaí por perto
07:39Olha aqui
07:41Pronto, agora você sabia que o efeito do açaí só durava meia hora
07:45Fui até a cozinha da Tia Anastácia
07:47E pedi para ela fazer um chuco de beterraba
07:52Devagar Emília, devagar
07:56Eu acho que você que está precisando tomar um pouco de açaí
07:59Não esconde
07:59Mas não escreva isso não
08:01Escreva assim
08:02Então eu voltei para o quentar
08:04Levando a beterraba dentro do pote
08:07Enfim o pote dentro do meu bolo
08:11E mais continuando o nosso bolo
08:14Ó, você sabia que está na época do Figo?
08:16Figo, Figo, Figo
08:18Rico em glicose faz bem para a saúde
08:20Você tem que, você tem que uns prazer
08:23O que? Figo? Figo? Figo?
08:25Ah, é pra já
08:44Oh, oh, boneca
08:45Oh, boneca
08:46Não tem frigo nenhum lá em cima, não
08:49Após o que os morcegos comeram tudo
08:52Aqueles comelões
08:54Tchau
08:55Tchau
08:57Tchau
08:57Ô, boneca
08:58Ô, boneca
08:59Você não viu por aí
09:01Aqueles dois meninos abusados
09:03Que me chamaram para a briga, não?
09:05Não, não vi não
09:10Como dizia o outro Mário
09:12O Quintana
09:14O livro traz a grande vantagem da gente estar só e ao mesmo tempo acompanhado
09:20É, tem razão esse Mário
09:22É, é muito bom a gente ler acompanhado
09:25É, eu acho que bom
09:27Eu acho que o que ele queria dizer é que o livro é que é uma ótima companhia
09:33Socorro!
09:34Acorde, dona Bê
09:35Foi?
09:35Abre uma cobra lá na cozinha
09:37Ai, meu Deus do céu
09:38Não pode acontecer uma coisa dela
09:40Como é que esse bicho vai entrar aqui e chamar o patadelo?
09:43Não, não, deixa comigo
09:44Deixa comigo
09:44Eu tomo conta de tudo
09:46Ela pode ser feina nossa
09:46Deixa comigo
09:47Deixa comigo
10:05Cuidado, senhor
10:06Olha, seu Mário
10:07Não, não
10:08As senhoras não precisam se assustar
10:11Eu conheço esse tipo de cobra, ela não é venenosa
10:13Mas o senhor tem certeza de que não precisa de um facão, não, senhor?
10:17Não, não
10:17Não, não precisamos ferir o animal
10:18Não, não sei o que
10:20Ele não está fazendo nada
10:21Eu dou um jeito
10:26Isso
10:32Cuidado
10:34Vai cá, vai cá
10:35Vai cá
10:38Meu Deus do céu
10:41Missão cumprida
10:43Olha, eu adoro animais
10:47Mas aqui no sítio já temos animais suficientes
10:51Nós estávamos precisando, era de um moço assim
10:54Bom, vejo seu Mário, para nos ajudar aqui no sítio
10:57Como fez agora
10:59Nastaça, o Mário tem mais o que fazer do que tomar conta de duas senhoras
11:05Tem páginas e páginas para escrever
11:10Eu troquei o açaí do marinheiro Popó
11:14Pela beterraba da Tia Nastaça
11:16E quem tomou o açaí de verdade foram Pedrinho e Peter Pan
11:25Agora com vocês, meninos
11:27A duração do último açaí que o banheiro Popó viveu já está passando
11:32Ele só tomou meia lata
11:33Daqui a cinco minutos a gente pode atacar
11:36Mas cuidado
11:37Eu não quero ver ninguém machucar
11:39Eu já estou sentindo o efeito desse tal de açaí
11:51Prepare-se marinheiro Popó
11:54É o que eu vou fazer
12:06Eu não estou sentindo nada
12:09Por que você vai sentir é isso aqui, ó?
12:20Agora é para valer
12:22Não, não, não
12:24Não, não, não
12:42Desculpa, Nerezi
12:43É, acho que já está na minha hora
12:54Uma boa visita deve saber a hora de ir embora
12:57Mário, eu quero que você saiba
13:00Aliás, eu faço questão que você saiba que a sua companhia foi um grande prazer
13:05É, para onde é que o senhor vai, seu Mário?
13:07Eu vou por aí sem destino certo
13:10Só preciso de um lugar para continuar escrevendo
13:12Um serviço qualquer para garantir comida e estadia
13:15E esse lugar não pode ser aqui?
13:19Sim, eu fico sem resposta, tia Anastácia
13:23Mário, entenda a pergunta da Anastácia como um convite nosso
13:27Fique um tempo aqui no sítio
13:30Se você quiser, se isso ajudar a sua inspiração, é claro
13:35A senhora sabe que o convite como esse eu não posso recusar
13:40Ainda mais vindo da dona de um lugar tão maravilhoso
13:43Tão mágico
13:44Que só pode dar asas à minha imaginação
13:46Então está resolvido
13:48Anastácia, ajeite um lugarzinho aqui para o seu Mário
13:51Seu não, dona de um, sou Mário
13:52Sou Mário
13:53Para o Mário
13:56Sim, porque aqui no sítio do Picapau Amarelo
14:00Sempre existe lugar para a imaginação de um escritor
14:16Tem muita palavra que todo mundo diz por aqui
14:19Que veio da língua falada pelos negros na África
14:23Essa eu não sabia
14:24Na África se fala português, tio Barnabé
14:28Em alguns países da África, sim, Kidi
14:31Mas eu estou falando do Quimbundo
14:34É uma língua falada por certas tribos de Angola
14:41Quimbundo, né?
14:42Que engraçado
14:44A palavra moleque, por exemplo
14:46Moleque quer dizer menino
14:48É, vem de lá
14:50Tio Barnabé, e a palavra Quindim?
14:54Veio de onde?
14:55Quindim, aqui virou nome de doce
14:58Mas lá na África, Quindim quer dizer requebro
15:02Você nunca ouviu falar do Quindim de Yaiá?
15:07Eu não
15:08Yaiá é o mesmo que sinhá
15:11Sinhá é o mesmo que moça
15:13Quindim de Yaiá é o requebro da moça
15:19E como é que é esse tal de requebro da moça, hein, tio Barnabé?
15:23É assim?
15:27Eu sei lá, Quindim
15:29Pergunta para a Tia Nassassa
15:30Quer dizer, fala para a Tia Nassassa eu te explicar
15:35Entende, Quindim?
15:37Entende, tio Barnabé
15:41Agora eu vou cuidar do jardim de uma benção
15:44O que é isso?
15:53Uma cobra?
16:00Que plástico?
16:04Isso deve ser coisa dos meninos
16:09Conselheiro, meu amigo
16:10Eu preciso dos seus fabulosos conselhos
16:14Ora, pode se abrir comigo, Rabicó
16:16O que é que te aflige?
16:19Você jura que não conta para ninguém?
16:22Nem para Narizinho
16:24Muito menos para Emília
16:26Ah, claro, claro
16:28Pode falar
16:30Pense em mim como um conselheiro sentimental
16:35É, sabe o que, amigo?
16:38Eu estou apaixonado
16:40É, a flecha do cupido me atingiu
16:50Mas isso é muito bom
16:52Isso é muito bom
16:53É, mas espere
16:54Você não é casado com a Emília?
16:58Estamos separados faz tempo
17:02Divorciados
17:03Esse não é o problema
17:05O que acontece
17:07É que a minha paixão não é correspondida
17:11Matilde não me ama
17:18Calma, o que é isso, meu amigo?
17:20Calma
17:21O amor é assim
17:23É uma arte que nunca se aprende
17:26E sempre se sabe
17:28Ah, mas e se ela não me ama?
17:32O amor é um fogo que arde sem se ver
17:37Ah, se ela deixar de me amar
17:40O amor que se perdeu ao retornar
17:45Sempre há de ser mais belo
17:47E maior, muito maior
17:49Ah, que lindo, conselheiro
17:53Que lindo
17:54Que lindo
17:55Ah, que lindo
18:02Muito bem, Scott
18:04Minhas memórias vão ser um sucesso
18:06Todo mundo vai saber
18:07Que eu sempre nem estar sem enganar os outros
18:09Se escrever memórias
18:11Sem...
18:11Ah, sabe escrever memórias, é, Emília?
18:14Mas sou eu que estou escrevendo
18:16Mas é o que estou ditando
18:17São as memórias da Emília
18:19As minhas memórias
18:22E trate de continuar escrevendo muito bem
18:25Porque senão eu ponho outro no seu lugar
18:29Portanto, capriche
18:30Tchau
18:32E agora?
18:33Virei um escritor fantasma de uma boneca de pano
18:36Esperem
18:37Já sei
18:38Emília vai se lembrar de uma aventura que viveu com um sábio
18:40Mais precisamente com um sabugo sábio
18:43O que esconde era um sábio
18:44E isso todos sabiam
18:45Mas todos ficamos sabendo que ele era também um inventor
18:48Quando ele apareceu com uma surpresa
19:00O que você tanto faz, encornado em dentro, esconde?
19:04Estou trabalhando num periscópio
19:06Periscópio?
19:07O que é isso?
19:08Uma mistura de perigo com um periscópio?
19:12Nada disso, Emília
19:13Peri vem do grego e quer dizer entorno
19:16Isso é um instrumento pra ver entorno
19:18Mas o meu aparelho é pra ver mais coisas ainda
19:21Você vai entender quando ele ficar pronto
19:23Um dia em que todos estavam na varanda
19:26Eu cheguei com uma genial invenção
19:28Tenho a honra de apresentar a vocês a mais prodigiosa invenção de todos os tempos
19:32O periscópio do invisível
19:36Pra que serve isso, hein, Fisconde?
19:38Meu caro Pedrinho
19:39O mundo que nos rodeia é feito de coisas visíveis e invisíveis
19:44As coisas visíveis, como o nome já diz
19:45Nós podemos ver com os nossos próprios olhos
19:48Mas as coisas invisíveis
19:51Só podem ser vistas através deste aparelho
19:56O periscópio
19:57Então essa é a sua, Emília?
20:01Como funciona, hein, Visconde?
20:04É simples da vizinha
20:05O meu aparelho compõe-se de um tubo
20:08Que eu coloco perto do que quero ver
20:10E de um canudo que eu desenrolo
20:12E ligo a um binóculo
20:14O periscópio nos permite ver as mil coisas invisíveis
20:17Que estão ao nosso redor
20:18Eu sinto um verdadeiro palco
20:20Eu estou preocupado
20:22Porque eu gostaria de retribuir
20:24A minha estadia
20:25Em que eu posso ajudar
20:26Eu posso fazer qualquer coisa
20:28Eu sou pau pra toda a obra
20:30Eu já vi suas qualidades de mecânico
20:34Que outros talentos você tem, Mário?
20:37Além do uso das palavras, é claro
20:39Eu já fiz muita coisa nessa vida
20:41Para garantir o meu sustento, dona Benta
20:44Eu...
20:45A senhora sabe
20:45A vida de escritor não é nada fácil
20:47Eu trabalho muito bem com madeira, por exemplo
20:50Olha, Mário
20:51Não se preocupe
20:52Eu tenho certeza que daqui a pouco
20:54Você mesmo vai descobrir uma ocupação
20:58Para me dar uma forcinha
21:00E assim se sentir melhor conosco
21:02Se a senhora não se incomodar
21:04Eu mesmo posso dar uma inspecionada
21:07Olha, tem muita coisa aqui
21:09Precisando de conserto mesmo
21:12As portas da sala estão meio empenadas
21:14Eu acho que tem uma janela
21:16Com a dobradiça quebrada
21:18Mário
21:20Fica à vontade
21:21Olha você mesmo
21:22Enquanto eu vou ver com a Anastácia
21:25O almoço de hoje
21:26Você está em casa
21:27Pode deixar, dona Benta
21:28Pode deixar
21:29Pode deixar
21:57Pode deixar
22:02Tchau
22:03Tchau
22:03Tchau
22:31Seu Mário
22:35O que é que o senhor está mexendo aí?
Comentários