- 15 hours ago
20 Minutos Capitulo 45 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Category
📺
TVTranscript
00:0120 Minutos
00:11¿Qué fue lo que te pasó?
00:14Va a llevar algún tiempo recuperar la miniatura, señor.
00:17Ese hombre allanó mi casa, apuñaló a mi hijo.
00:24¿Qué hiciste para impedirlo?
00:26¡Nada!
00:28Te advierto, si no lo resuelves, te haré responsable de absolutamente todo.
00:35Sostén esto. No quiero arrojártelo al rostro.
00:41Verás, esa mujer no es culpable.
00:46Ella no hizo nada.
00:50Esa mujer no es inocente, señor.
00:52Aunque seguro no querrá saber su versión.
00:55Ella tiene suerte de que mi hijo esté allá adentro despierto.
01:01Tiene mucha suerte porque nadie podrá hacerme enfadar en este día.
01:07Creo que en eso se equivoca, señor.
01:09¿Qué fue lo que hizo? Parece que tomó una decisión.
01:12Usted dijo que eligiera un lado. Ya lo hice.
01:16No tardaré mucho, señor.
01:19Buen día.
01:20¡Alto!
01:23Tengo permiso para entrar a la habitación de su hijo.
01:28No lo haga más difícil.
01:45Kerim, bienvenido a la Tierra.
01:59Dime, Ozan.
02:05¿Cómo dijiste?
02:06Así es.
02:07Está oficialmente demostrado que Kerim Solmás salió del coma.
02:10¿Quieres el informe?
02:16¿Lo ves, Ozan? Tenía yo razón.
02:19Eres un buen hombre.
02:21No es momento para hablar sobre mí, Ali.
02:22Mejor busca un abogado.
02:24Pero busca al mejor.
02:26Yo voy a interrogar a Kerim Solmás.
02:27Sí.
02:28Escucha, Ali. Estoy contigo, amigo.
02:30Te lo agradezco.
02:31En serio, muchas gracias.
02:32Te lo agradezco.
02:33Te lo agradezco.
02:33Te lo agradezco.
02:33Te lo agradezco.
02:33Te lo agradezco.
02:35Te lo agradezco.
02:36Te lo agradezco.
02:39Te lo agradezco.
02:43Mi amor, shh, shh, shh.
02:45Si quieres, yo la puedo cargar.
02:47Déjala.
02:53Qué bonita.
02:56Muñequita.
02:57Sí, mamá.
02:59¿No te volverá a dejar?
03:00¿Estás feliz?
03:02Aquí estoy.
03:07Esma, encontraremos a tu hija.
03:10Ya la están buscando.
03:13Bien.
03:15Escucha.
03:16Tranquila.
03:18Mamá está aquí contigo, bebé.
03:21Sí.
03:22No te volveré a dejar.
03:24Estás feliz.
03:25Patético.
03:27¿Tienes instinto materno?
03:31Ya déjanos tranquilas.
03:34¿O si no qué?
03:36¿Vas a ponerme el pie para que caiga?
03:39No lo olvides.
03:41Te irás de aquí.
03:43Es tu transferencia.
03:46Me haré cargo personalmente de todo cuando te vayas.
03:50No estás tan segura de eso.
03:52¿Por qué?
03:54Yo misma preparé la ruta de partida y todo el recorrido.
03:58Debes saber que serás escoltada por oficiales.
04:02Dile a tu amiga que ya no vas a poder ayudarla.
04:23Ozan, busca a esa chica.
04:26¿Está preparado?
04:34En mi opinión, debe haber un familiar del señor debido a su estado.
04:38De acuerdo.
04:41Sé que no puede hablar, pero...
04:44puede responder todo por escrito.
04:46Aún su movilidad es limitada.
04:50Estoy consciente, doctor.
04:54Puede asentir con sus párpados.
04:58¿Recuerda que fue agredido?
05:04Alguien lo atacó en su trabajo, Kerim.
05:06Esa persona lo apuñaló ocho veces.
05:09¿Hay alguien...
05:10de quien pueda usted sospechar?
05:12¿Tenía algún enemigo?
05:14¿Alguien que recuerde?
05:18Debo informarle que detuvimos a una persona.
05:21Por las evidencias.
05:24Melek...
05:25Alaskar.
05:28¿La conoce?
05:32Kerim.
05:34Dígame, Melek.
05:35Es conocida suya.
05:54Es ella.
05:58Mírela.
05:59¿Conoce a esta mujer?
06:09Oficial Ozan.
06:10Yo creo que ya fue suficientemente.
06:11Yo sé cuándo.
06:16Mírela, señor Kerim.
06:18Esta mujer lo apuñaló.
06:21Tiene una cartawork.
06:22Si no.
06:47Gracias.
07:04No lo sé.
07:13¿Satisfecho?
07:19Oficial Ozan, ya escuchó al doctor.
07:41Deja ese teléfono ahora mismo, Taifur.
07:49Si pensabas llamar a alguien, olvídalo.
07:53No, abuelo. No llamaba a nadie.
07:57Taifur, no debes llamar a nadie.
07:59Ni decírselo a nadie. ¿Entiendes?
08:02Lo sé. No lo he dicho. No lo he dicho a nadie.
08:06Quiero que lo pienses, Taifur. Piénsalo muy bien.
08:11No.
08:13No le dije a nadie.
08:15¿Por qué?
08:18Porque ya se enteraron que tu padre despertó.
08:40¿Sí?
08:41Fue sentenciada a 20 años.
08:43Sin embargo, ¿dice que Kerim está despierto ahora?
08:45Sí, tengo un informe oficial. Puedo traerlo si gusta.
08:49Todo esto no cambia las cosas. Kerim no va a morir.
08:53Yo diría que podríamos hacer algo.
08:56¿Es eso posible?
08:58Aunque puede ser muy costoso.
09:00No se preocupe por eso. Bueno, es que tengo dinero.
09:03Puedo darle todo lo que necesite. Puedo hacer lo que usted me diga.
09:06¿Sí? Solamente dígame qué debo hacer y yo lo haré de inmediato.
09:10Me ha dado una esperanza y le estoy muy, muy agradecido.
09:13Por favor, cálmese.
09:14Sí, sí. Ya estoy calmado.
09:17Solo dígame qué vamos a hacer, por dónde podemos empezar.
09:20Pondremos una contrademanda.
09:21Hay algo que se llama culpabilidad incompleta.
09:24Es la culpa que se asienta sobre un intento.
09:27Eso fue justo lo que sucedió.
09:29Preparemos todo y lo presentaremos a la corte lo antes posible.
09:33Aunque no podemos saber qué decidirán.
09:36Y podría tomar meses.
09:39¿Dijo meses?
09:41No más.
09:42Por desgracia, las cosas no son nada fáciles.
09:45Hay que documentar cuánto ha perdido el señor Kerim Solmaz.
09:48¿Qué tanto daño le ha causado todo esto?
09:51Sus pérdidas.
09:52También necesitamos eliminar agravantes respecto al caso.
09:56Y luego, por otro lado, esperemos que el señor Kerim siga recuperándose.
10:01Aunque por lo menos ya...
10:02No siga. Espere un momento.
10:04Entonces no sabría para cuándo saldría Melek, ¿cierto?
10:07¿Habla de su liberación?
10:10¿Por qué yo no hablaba de eso?
10:12¿Ya?
10:13Es... es que usted dijo hace un momento que seguro se podría hacer algo.
10:16Por supuesto.
10:18Sí se puede hacer algo.
10:19Con ello podríamos reducir la sentencia.
10:23Tal vez podrían ser hasta dos años.
10:25¿Hasta dos años?
10:27Ella está condenada a 20 años.
10:32Tendría que permanecer 18.
10:34Lo comprendo.
10:36Sé que quisiera...
10:38que la liberaran inmediatamente.
10:40Pero eso no es posible por ahora.
10:43Tendría que ser un mago para eso.
10:45La única forma en que ella podría salir enseguida
10:48es si Kerim Solmaz dijera la verdad de todo lo que sucedió.
10:55Ah.
10:57Ah.
10:59Ah.
11:01Ah.
11:13Si nos necesita puede oprimir este botón.
11:16Lo dejaré aquí.
11:19Debe dejarlo descansar.
11:25Ah, mi buen Kerim.
11:27No tienes idea de lo que está sucediendo.
11:36Sé que no reconociste a tu papá.
11:39¿Cómo vas a recordar qué fue lo que te pasó?
11:42Ese policía preguntó y preguntó y tú no hiciste nada.
11:50Excepto en un momento.
11:54Moviste un dedo como respuesta al ver la fotografía de Melek.
12:01Yo sé que puedes entenderme, Kerim.
12:06Melek te tenía atado.
12:11Kerim, sé bien lo que sentías por ella.
12:22Cálmate.
12:24Solamente decidirás qué hacer.
12:26Esta mujer, Melek, sabe algo.
12:33Algún secreto tuyo.
12:36No lo ha dicho.
12:39Si lo dijera,
12:43entonces sí que tendrías problemas.
12:52Melek, se enamoran ustedes.
12:57Pero no lo ha dicho.
12:58No, no.
12:58No, no, no.
12:59No.
13:02No.
13:02No.
13:10No.
13:13No.
13:15No.
13:16No.
13:16Melek, seguro haría que volvieras a caer en estado de coma.
13:26Ahora estás vivo.
13:30Tú decides.
13:32Una señal bastará.
13:40Melek, ¿quieres que siga viva?
13:46O que muera.
14:29¡Ali!
14:37¡Ali!
14:39¿Umud?
14:40Ali.
14:42Le platiqué todo a Umud.
14:44Le dije que Kerim despertó.
14:46Qué alegría.
14:48Buena noticia.
14:50Pero eso no nos servirá para nada.
14:52¿Estás demente?
14:53Kerim está vivo.
14:55Iremos a la corte.
14:56Hablé con el abogado.
14:58¿Y qué te dijo?
14:59Que si todo marchaba bien, serviría para reducir cuando mucho uno o dos años la sentencia de Melek.
15:08Creo que no se lo diré a Melek.
15:14Entonces, ¿ahora qué sigue?
15:16Sí.
15:33Es un abogado de divano.
15:55Demir Bache, es la transferencia.
15:58Está bien, oficial.
16:00Retírese, yo lo entregaré.
16:20Disculpen.
16:21Hola, Ali.
16:23Hola, sí, te escucho.
16:25Llegó la transferencia.
16:26¿Y qué vas a hacer?
16:27¿Me la vas a dar?
16:30No puedo.
16:34Aunque, si alguien entrara a mi oficina
16:37y lo viera mientras yo no esté presente, estaría bien.
16:41Estará sobre mi escritorio mañana, Ali.
16:43Hasta el mediodía.
16:45Luego tendré que dárselo a mi tiempo.
16:48Estará aquí hasta entonces.
16:49¿Sí me entendiste?
16:51Yo me encargaré.
16:52Oye, Nihat, gracias por todo.
16:54Muchas gracias.
16:55Jamás hubiera imaginado que diría esto.
16:58Pero gracias, Ali.
16:59No hay problema.
17:01Acabo de recibir una llamada urgente.
17:03Debo irme.
17:05Déjame ir contigo.
17:06No, por favor.
17:07Quédate aquí.
17:09Muchas gracias.
17:12¿Qué sucede entre ustedes?
17:15Nada.
17:17No tiene importancia.
17:21Camarero, por favor.
17:23Bueno, mientras Kerim recupera la memoria,
17:26salvaremos a otra chica.
17:28Es muy urgente.
17:29Ya perdí mucho tiempo.
17:31Ahora no estoy de humor.
17:33Nos vemos luego.
17:34Espera, Umut.
17:35Te necesito.
17:44Enojona.
17:46Ya sé.
17:47Estás enojada.
17:50¿Entonces nos veremos esta noche?
17:55Podemos salir juntos.
17:57No sé.
17:58Quizá ir por un trago.
18:00De acuerdo.
18:11¿Ahora qué hice?
18:13Fueron muchas condiciones.
18:16Escuche, señor.
18:17Trato de salvar mi vida todos los días.
18:20Me han torturado, me han acusado
18:22y todo sin fundamento.
18:23Incluso me mandaron a la celda.
18:24Estoy trabajando demasiado en el comedor.
18:26No se puede presionar así una interna.
18:31¿De qué se ríe?
18:33Iba a decirle que se aprobó.
18:38¿Qué?
18:39Informe a su esposo.
18:41Que venga mañana a las dos.
18:46Pero seré en privado.
18:48Fue aprobado.
18:49Tendrán tres horas juntos, como lo pidió.
18:52Vuelva a su guerra.
18:54Y Alá no permita que la necesiten en esas horas.
18:56Ande.
18:57Se lo agradezco, señor.
18:58No tiene que.
18:59Se lo agradezco.
19:07¿Hola?
19:09Una llamada de Demir Vache.
19:11En este momento no puedo atenderla.
19:14¿Ali?
19:18¿Cómo estás, Melek?
19:21Tengo buenas noticias.
19:24Reunión privada.
19:27¿Contento?
19:28Sí, claro.
19:30Es una sorpresa linda.
19:32Mañana a las dos p.m.
19:35¿Ali?
19:35¿Eh?
19:38Ali, ¿no te alegra?
19:41Mucho, Melek.
19:46Serán tres horas.
19:48Sin cámaras.
19:50Sin guardias.
19:53Solo tú y yo.
19:55Te podré besar y tocar sin temor.
19:59Y tú.
20:05Podrás tocar mi cabello.
20:09Dormiré sobre tu pecho.
20:13Me haces falta.
20:16De acuerdo, me tengo que ir.
20:20No pareces feliz.
20:22Sí, lo estoy.
20:23Solo que ahora estaba...
20:25¿Qué?
20:26¿Qué estás haciendo?
20:31Hasta mañana, cariño.
20:34Yo también te amo.
20:54Bueno, ¿y ahora qué?
20:58Tengo hasta mañana al mediodía
21:00para ver la información del traslado.
21:02¿Y toda la información está en un documento?
21:05Así es.
21:06Sabré en qué auto, en qué dirección viajará
21:08y quiénes irán a bordo.
21:09Todo lo necesario para salvar a Melek.
21:13Entre militares.
21:15Lo sé.
21:16Robar un documento de la oficina
21:18de un sargento.
21:20Me dicen el gato,
21:21no el fantasma.
21:22Mira, ¿sabes una cosa?
21:25Ni siquiera yo podría hacerlo.
21:28Pero yo sí.
21:30¿Y cómo?
21:32Con mi identificación de reportera.
21:34La obtuve para ver a Melek.
21:37Llamaré a alguien
21:38y le diré que voy a hacer una entrevista.
21:42¿Crees que acepten?
21:45Será una entrevista con una mujer.
21:47Que aparezca tu fotografía en los diarios
21:49y que todos hablen de ti.
21:52No me presiones.
21:54Papá, en un descuido,
21:55creo que hasta podría convencerte.
21:58¿Qué tal?
21:59¿Tú qué dices?
22:00No, gracias.
22:01Yo voy a hacerlo por mí mismo.
22:02¿Y cómo lo harás, Ali?
22:05¿Apuntándole a la hija del capitán?
22:12¿No quieres que vaya a ese sitio?
22:14¿O no quieres ir conmigo?
22:21¿Qué me dices?
22:25¿Por qué no quieres?
22:27No se trata de eso, eso no.
22:30Que entrar no es fácil.
22:32Yo conozco los procedimientos
22:34y creo que podrías tener problemas.
22:35No quiero que te arriesgues.
22:38Te llamaré cuando lo haya hecho.
22:52¿Y ahora por qué me miras de esa forma?
22:54Ya me voy.
23:12No haré nada.
23:13Es mi día libre y lo tomaré.
23:15¿Qué? ¿Cuál día libre?
23:16Todas mis amigas me invitaron al cine.
23:24¿Qué?
23:25¿Y dónde está?
23:29¿Dónde está qué?
23:30Lo que hemos ganado.
23:34Eso es todo.
23:38No me alcanza.
23:39No podré ir al cine.
23:41Ha sido un mal día.
23:42Otras veces es peor.
23:46A veces pongo dinero.
23:49¿Pero es tu propio dinero?
23:52Prometí ayudar a tu papá.
23:55A veces hay necesidades.
23:57Y yo ya no pregunto nada.
23:59No quiero saberlo.
24:00No puedo hacer nada.
24:01Mejor ni saberlo.
24:02¿Y no te importa?
24:03Ya no.
24:05No me interesa.
24:07¿Qué puedo hacer?
24:08No puedo hacer nada.
24:10Quiero apoyar a Ali.
24:13Y lo hago lo mejor que puedo.
24:17Duru, no le digas...
24:19Descuida.
24:19No voy a decir nada.
24:23Gracias, Uri.
24:31Dámela ya, por favor.
24:32¿Qué?
24:34Solo le voy a dar de comer y te la vuelvo a dar.
24:36Sí, hija, ya déjanos en paz.
24:38Tienes que dármela.
24:39Ya te dije que solo quiero darle de comer.
24:41Ya déjame.
24:42Esma, por favor, dámela.
24:44Ya tiene hambre.
24:45¿Qué sucede?
24:47Oye, Meleca, salgo.
24:48Ya le dije que la necesito para darle de comer y me ignora.
24:58Esma, dame a la bebé.
25:00Aléjate.
25:01Tenemos que dársela a su mamá para que tenga.
25:03Aléjate, aléjate.
25:05Esma, por favor, tiene que darle de comer a la bebé.
25:10¿Eh?
25:11Anda.
25:13Dámela.
25:18Eso es.
25:22Gracias, Meleca.
25:31Estará bien.
25:33Ya no estará.
25:35Mi hija ya no estará.
25:37Te digo que estará bien.
25:39La policía la está buscando.
25:41El tiempo se agotó, Mele.
25:43El tiempo se agotó.
25:45No, Esma.
25:45No es así.
25:47No te preocupes.
25:48Te lo prometí.
25:49Puedes confiar en mí, en serio.
25:51Verás que estará bien.
25:54¿Confiar en ti?
25:56Maldita sea la hora en que te conocí.
25:58No entiendo por qué te salvé la vida.
26:01No sé.
26:02¿Por qué no dejaste que me asesinaran?
26:04Dime por qué.
26:07Es que eres buena persona.
26:09No es cierto.
26:10Yo no lo soy.
26:11No soy así.
26:12Podrás decir lo que quieras, pero eres buena persona.
26:15Tú no eres mala, Esma.
26:17Lo siento mucho.
26:19Eres muy buena.
26:37Quiero que ustedes vayan y visiten los pabellones.
26:39Ustedes los hoteles.
26:41Si encuentran cualquier anomalía, me avisan.
26:42¿Entendido?
26:43Vayan a buscarla.
26:53La estoy buscando.
26:55Muldenba Kirai.
26:56¿Sabes si trabaja en este lugar?
26:59No.
27:05Muldenba Kirai.
27:06Revise si está hospedada.
27:08Es importante.
27:12Perdone.
27:19No hay nadie con ese nombre.
27:24Muldenba Kirai.
27:25Tiene 17 años.
27:26Se le está buscando en la zona.
27:28Repito el nombre.
27:28Muldenba Kirai.
27:33Muldenba Kirai.
27:43¿A quién estás buscando, amor?
27:45Estoy buscando a Gulden.
27:47Aquí vive.
27:50Ch, ¿escuchaste?
27:53Dice que está buscando a Gulden.
27:55Esa persona no vive aquí.
28:00Está bien, gracias.
28:03Gracias.
28:03Mundo.
28:05Mundo.
28:35¡Oye! ¿Qué necesitas?
28:44Yo necesito a... a alguien.
28:48Lo imagino. Seguro buscas a una chica.
28:51Sí, es cierto. Pero no a cualquier chica.
28:53¿Estás enamorado?
28:55Gulden Bakiray. 17 años.
28:58No la encuentro por ninguna parte.
29:01¿Gulden es un hombre?
29:03He conocido algunas, Gulden.
29:07Pero, ¿quién te dijo que la buscaras en este sitio?
29:19¡Suscríbete al canal!
29:29¡Vamos!
29:40¿Diga?
29:41No puedo encontrarla.
29:47¿Ozan?
29:47Llevo todo el día buscándola y todo ha sido en vano.
29:50¡Ellas usan nombres falsos!
29:53¿Y ahora qué hacemos?
29:55No podré encontrarla por su nombre.
29:57Necesito una fotografía, pero una actual.
30:00Una bunda parezca como está ahora para poder localizarla.
30:04Pues hay una en la cárcel, pero...
30:05¿Cómo podré ir por ella ahora?
30:07Ni siquiera me dejan entrar.
30:09Me vigilan todo el tiempo.
30:11Mirel, ve por la fotografía o te puedes ir despidiendo de Gul'den.
30:16Está bien.
30:17Yo te llamaré en cuanto tenga la fotografía.
30:28¿Papá?
30:30Ya llegué.
30:33¿Qué pasó?
30:34¿En verdad está despierto?
30:36¡Cuéntame!
30:36Sí, tranquila.
30:37Yo me haré cargo.
30:38Pero si está despierto, tal vez mamá pueda salir.
30:40Duru, cariño, dije que me haría cargo.
30:42¿No confías en tu padre?
30:45Tranquila.
30:45¿Qué pasó?
30:53Duru, toma esto.
30:56Hace mucho que no te doy dinero para tus gastos.
30:59Anda, toma.
31:00Ahora puedo hacerlo.
31:03Yo tengo dinero.
31:04He ahorrado de mi mesada.
31:13¿En serio has podido ahorrar dinero?
31:15No es tanto, pero no me importa.
31:18Tampoco debes preocuparte.
31:21Pues qué bien.
31:26De todas formas, te traje un presente.
31:37Pero qué guapo te ves así, Yajis.
31:42Vayamos a verla.
31:44Eso es demasiado costoso.
31:46¿Cómo pudiste?
31:47¿Te gusta mucho escribir?
31:48Ahora usa esto.
31:51¿Quién dice que escribo?
31:54Nadie.
31:54Duru, ¿qué pasó, hija?
31:58Papá, ¿qué me trajiste?
32:00Vamos a ver, Yajis.
32:02Aquí lo tienes.
32:07Ale, ¿y todo eso?
32:10Quise comprar algunos obsequios para los niños.
32:12Y para ustedes.
32:14¿Hice mal?
32:15No, claro que no.
32:20Papá, hay algo que quiero comentarte.
32:35¿De dónde obtuviste todo este dinero?
32:40No lo entiendo.
32:42Papá, reuní tu dinero.
32:43El que me prestaste.
32:45Deberías sentirte orgulloso de mí, no cuestionarme.
32:49¿Orgulloso?
32:50Que no te cuestione.
32:51¿Dónde lo obtuviste?
32:54Podríamos decir que me lo encontré.
32:57¿Qué más da?
32:58¿Acaso no dijiste que fuera todo un hombre?
33:00Dije que te pagaría y eso hago.
33:03¿Qué debo hacer para que estés feliz?
33:05Ya no sé qué hacer para que te sientas orgulloso de mí, papá.
33:08Yo siempre te dije que fueras un hombre, no un millonario.
33:12¿Y no soy un hombre, papá?
33:15Demuéstramelo.
33:23Toma eso.
33:24¿Y esas llaves?
33:25¡Obsérvalas!
33:26¡Tómalas, Ali!
33:29¡Obsérvalas!
33:31¡Anda, le da al velo!
33:35En mi familia fuimos seis hermanos.
33:38Éramos pobres.
33:40Una casa pequeña.
33:42Y muchas deudas.
33:43Eso, ya lo dijiste, papá.
33:45Y mi papá era Jalil de Conya, el único sastre del lugar.
33:50Él solo nos cuidó.
33:51Durante años ganaba muy poco, pero se esforzaba por salir avante.
33:56¡Siempre fue honrado!
34:04Escucha, para que me enorgullezca de ti, hijo, y honres a la familia, no tienes que darme dinero.
34:12Ya te dije que debes ser siempre honrado.
34:39Doctora, ¿hay noticias?
34:42¿Qué sucedió?
34:43¿Tienes la fotografía?
34:45No, aún no, Mirel.
34:47La seguimos buscando.
34:49Avísame si encuentras algo, ¿sí?
34:53Hoy no pienso dormir.
35:11Hola.
35:35Vaya, creí que el alterado era yo.
35:37¿Qué te sucedió?
35:40No he podido hallar a la chica.
35:43¿Quién es?
35:45Hija de una tal Esma.
35:46¿Esma?
35:47Amiga de Melek.
35:51Por supuesto.
35:56¿A dónde vas?
36:00¡Espera!
36:01¿A dónde vas?
36:02¿Qué te importa?
36:09Oye, espera.
36:10Umut, ¿a dónde vas?
36:12Me cansé.
36:13Solo Melek, Melek, parece que no existe nadie más que Melek.
36:17Oye, no, espera.
36:21Iba a decirte algo más.
36:22Dime qué más.
36:27Te dije que busco a una chica.
36:30Por estar atento a Melek, peligra la vida de las personas.
36:33Algunas mueren y yo no lo noto.
36:35Me refiero a que...
36:39no veo todo lo hermoso que tengo frente a mí por estar pensando en Melek.
36:51Está bien, me callaré.
36:56Ya no voy a decir nada más, Umut.
36:58¿Y por qué lloras?
37:01Es porque...
37:04Es porque...
37:12¿Qué pasó?
37:13Dime.
37:18Me equivoqué.
37:20¿Qué fue lo que pasó?
37:22¿Tan grave es?
37:28Es que anoche...
37:32dormí con Ali.
37:56No, no, no, no, no, no, no.
38:05¡No, no, no, no, no!
38:21Ali y Umut durmieron juntos anoche.
38:24No.
38:25No.
38:27No, no, no, no.
38:54Hola, Ozan. Ya estoy aquí. Mira, es una fotografía reciente. Fue tomada apenas hace un mes. ¿Sí te sirve?
39:01Sí, por supuesto, miren. Muy bien. Ya solo quedan un par de horas. Tienes que encontrar a esa niña. ¿Está
39:09bien?
39:11No, no. Descuida. La encontraré. Está bien.
39:22¡Mirel!
39:31¿Pasa algo?
39:35Voy a pedirte también un favor.
39:42¿Podrías dársela, Melek? ¿Por favor?
39:51Te lo agradezco.
39:53¡Mira!
39:54Te lo agradezco.
39:56¡Mira!
39:59¡Mira!
40:02¡Mira!
40:06Gracias por ver el video.
Comments