- 2 days ago
20 Minutos Capitulo 2 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Category
📺
TVTranscript
00:0120 Minutos
00:11¿Puedo pasar?
00:14Siéntese como en su casa.
00:16Puede irse.
00:25¿Encontró algo?
00:27Por favor, dígame que lo hizo.
00:28Vengo del hospital.
00:30¿Estuvo con la víctima?
00:33¿Está muerto?
00:34No, estaba vivo cuando salí de ahí.
00:38¿Ya recobró el conocimiento? ¿Habló?
00:42No.
00:44Pero de cualquier forma, no puede hacerlo.
00:47Sus órganos no están funcionando.
00:50Los doctores no saben si se va a recuperar.
00:55¿Usted cree que yo hice tal cosa?
00:57Debo pensar en todas las opciones.
01:00Ese es mi trabajo.
01:02Pero no entiendo una cosa.
01:04El hombre es fuerte.
01:06Le dieron ocho puñaladas
01:08en ocho lugares del cuerpo.
01:10Está muy mal herido.
01:12Una mujer como usted no creo que...
01:18usó la mano derecha.
01:21El asesino usó la mano izquierda.
01:33Entonces, ¿por qué no le dice eso al juez?
01:37Ya lo hice.
01:38Acabo de estar ahí.
01:41Tampoco robaron nada.
01:43Lo hicieron con resentimiento.
01:44Querían vengarse de algo.
01:47Yo no conozco a ese señor.
01:49Sí, señora Melek.
01:50¿Usted cree que a mí me agrada
01:51tener que arrestar a la madre
01:52de dos hijos pequeños?
01:55¿Y también le dijo eso al juez?
01:57Así es.
01:57Le llevé su expediente.
01:59Y yo le dije que era un error.
02:01¿Y qué dijo?
02:02El juez en servicio dijo
02:04que tiene que estar detenida.
02:05¿Qué?
02:09Vine aquí para llevarla a la prisión Bakir Koy.
02:12Permanecerá ahí hasta el juicio.
02:16Alá, esta es una pesadilla.
02:19Deja que despierte.
02:20Lo siento.
02:21Si es una pesadilla,
02:22terminará en el juicio.
02:25Inspector, ¿qué debo hacer ahora?
02:27No hemos terminado nuestro trabajo.
02:30Continuaremos investigando.
02:32¿Y si no encuentra nada?
02:35¿Y si me sentencian?
02:37¡Yo no hice nada!
02:39Señora, sea fuerte.
02:40Tiene una familia maravillosa.
02:42No se derrumbe ahora.
02:46Usted debe ser fuerte por ellos.
02:50¿Me hace un favor antes de irse?
02:53¿Sí?
03:20Me hace un favor antes de
03:24Yo solo quería recordarte cosas importantes.
03:29Claro que sí, cariño. Dime, por favor.
03:31Las agujas de Yajis.
03:32Turu sabe dónde están. Te mostrará cómo se arrojan.
03:35De acuerdo. Claro.
03:37Claro que puedo hacerme cargo de todo.
03:40¿Llamaste para decirme eso?
03:42Apaga el calentador por la mañana, ¿quieres?
03:44¿Sabes cómo hacerlo?
03:46No, pero puedo averiguarlo.
03:50¿Melek?
03:53Hay dos billetes en la caja al lado de la puerta.
03:55Iba a tomarlos.
03:57Pero puedes hacerlo ahora.
04:00Está bien. Lo haré.
04:01No te preocupes por eso, cariño.
04:03¿Melek?
04:04Cariño, por favor, escúchame.
04:09Melek, ¿qué pasa?
04:11Turu, algunas veces no va a la escuela.
04:14La llamo después de que sube al transporte
04:15para preguntarle si olvida algo.
04:17Debes llamarla también.
04:19Está bien.
04:21Te escucho.
04:22Ali, escúchame.
04:24Está llevando la clase de álgebra.
04:27A ella no le gusta.
04:29Así que revisa su tarea en las tardes.
04:34Está bien.
04:36Hay carne congelada.
04:38Bájala primero para que...
04:40puedas cocinarla en la tarde.
04:43De acuerdo.
04:44Lo haré.
04:46Daré lo que me pides.
04:55No debes dormir con las gafas puestas.
05:00Pueden romperse.
05:04No lo haré, amor.
05:06Por favor.
05:08No leas hasta muy tarde.
05:11Tienes que dormir bien.
05:17Está bien, te lo prometo.
05:19Voy a estar bien.
05:20Voy a estar bien.
05:21Te lo prometo.
05:22Voy a dormir bien.
05:30Aquí estoy.
05:34Todo se aclarará en el juicio.
05:37Hasta entonces yo me haré cargo de los niños.
05:39¿De acuerdo?
05:44Claro que sé que puedes.
05:46Tú puedes hacer todo.
05:52Quiero hablar con ellos.
05:54Claro.
05:56Es su madre.
05:57¿Madre?
06:04Bebé.
06:07Dime cómo estás.
06:10¿Qué?
06:11¿Qué?
06:14¿Qué?
06:23¿Qué?
06:43No, no, no.
06:58Gracias, cariño.
07:26Te ves hermosa hoy.
07:29¿Y yo?
07:33No, no, no, así no. Lo haré bien esta vez.
07:36Te ves hermosa hoy.
07:39¿Y yo?
07:40¿Qué tal?
07:41Muy bien.
07:42Muy bien.
07:44Muy bien.
08:12No, no, no.
09:10No, no, no.
09:40¡Suscríbete al canal!
09:42Abogado, qué gusto verlo.
09:43¿Cómo está el señor? Por aquí.
10:05Melek.
10:10Te ves...
10:12Te ves muy hermosa.
10:15¿Cómo estás? ¿Cómo te han tratado aquí?
10:18Sí.
10:21Mírame.
10:23Estamos bien.
10:25Dilo.
10:27Dilo en voz alta.
10:30Estamos bien.
10:34Vamos, dilo.
10:37Vamos, dilo.
10:39Repite conmigo, estamos bien.
10:41Repítelo.
10:42Sí, estamos bien.
10:43Estamos bien.
10:45Estamos bien.
10:46Estamos bien.
10:48Sí.
10:52Lo...
10:55Lo siento.
10:57Vino conmigo el abogado.
10:59Es el mejor Melek.
11:01Ha salvado a muchas personas.
11:04Señora Melek, no tenemos mucho tiempo, así que empezaré a hablar.
11:07El juicio será dentro de diez días.
11:10Tenemos que estar preparados.
11:12No olvide lo que le dije.
11:13Deben parecer una familia feliz.
11:15Señor Ali.
11:16Somos una familia feliz.
11:18Tenemos que probar que usted no tiene ninguna relación con la víctima.
11:21¿Pueden descubrir algo al respecto?
11:23No lo sé.
11:25Tal vez haya una relación de trabajo, pero no lo sé.
11:28No recuerdo a ese hombre.
11:30Entonces, recemos porque despierte.
11:33Si no despierte y declara este juicio, no trataré de engañarla.
11:39Será muy difícil.
11:41Pero mi esposa es inocente.
11:42Ya se lo dije, señor.
11:44Tiene un cuchillo con la sangre de la víctima
11:45y las huellas digitales de su esposa.
11:49Tú cortaste la tarta de cumpleaños en el otro edificio.
11:51Es ese cuchillo.
11:52Lo dejé ahí cuando corté la tarta.
11:56Alguien lo tomó seguro.
11:58Esa es nuestra defensa.
12:00No hay testigos que la vieron en la clínica.
12:03Eso también nos puede ayudar.
12:05¿Estoy loca?
12:06¿Por qué mataría a alguien que yo no conozco?
12:09El trabajo sería más sencillo si estuviera loca, señora Melek.
12:16Tengo hijos.
12:18Tengo una familia.
12:19¡Ellos me esperan!
12:21Ya no es así.
12:22¿Qué?
12:22¿Qué es lo que dice?
12:24¿A qué se refiere?
12:25Señor Ali, lo estoy ayudando.
12:27Su esposa está en la cárcel y es posible que no salga en años.
12:31Tienen que entender que es una posibilidad.
12:33Usted salvará a mi esposa.
12:35Lo va a hacer.
12:36Ella es inocente.
12:37Haré todo lo posible.
12:39¡No me diga que hará lo posible!
12:41Ali...
12:41Alguien cometió un error.
12:42Algo sucedió.
12:43Solo tuvimos mala suerte y usted va a salvar a mi esposa ahora mismo.
12:47Ali...
12:48Ali...
12:48Por favor, primero...
12:50Vamos a escucharlo.
12:52Bueno...
12:53Si vamos a hacer esto, tiene que aceptarlo.
12:57Su antigua vida...
12:58La que ha tenido hasta ahora...
13:01Ya no existe.
13:12¿Puede darme cinco minutos a solas con mi esposa?
13:15Seguro.
13:20Les deseo lo mejor.
13:29¿Están bien los niños?
13:31Sí.
13:34Ali...
13:35Habla con ellos, cariño.
13:37Cuéntale todo a...
13:39Duru y dile a Yagis que estoy en un viaje de trabajo.
13:43Le dije que regresas en diez días.
13:45No lo hagas.
13:45No le des fecha.
13:47Le diré que volverás en diez días.
13:49Cariño, por favor.
13:51Le diré que regresarás en diez días.
13:53Regresarás en diez días.
13:54¿No entiendes, Melek?
13:57Mi esposa está muy cansada, así que está de vacaciones.
14:02Ella se encarga de todo en casa.
14:05Cuida a los niños.
14:08Hace todas las tareas.
14:10Y lo hace perfectamente bien.
14:14Pero su esposo la entiende.
14:19Porque no puede vivir sin ella.
14:21Así que le envió a Natalia.
14:23No, no.
14:24A Hawái a tomar unas vacaciones.
14:28Va a descansar diez días.
14:31Después volverá a su casa.
14:32Está bien.
14:33Eso es lo que voy a decir.
14:34¿Me escuchas?
14:35Eso es lo que voy a decir.
14:36Dime que sí.
14:37Eso es lo que voy a decir.
14:38Melek, por favor.
14:39Bien, cariño.
14:42Dí eso.
14:43Unas vacaciones me vendrían bien.
14:45Puedo encontrar un hombre apuesto.
14:48Si lo haces, iré a Hawái.
14:51Te llamaré todas las noches desde tu habitación.
14:54No te vayas a ningún lado.
14:56No lo haré.
14:58No iré a ningún lado.
14:59No te preocupes.
15:01No iré a ningún lado.
15:02Te lo prometo.
15:05Mi ángel.
15:16¿Hay algo que yo deba saber?
15:18No, pero yo sí.
15:20Usted va a salvar a mi esposa, ¿cierto?
15:23Va a sacarla de aquí, ¿verdad?
15:25Señor Ali, algo ha llamado su atención.
15:28Los oficiales lo registraron minuciosamente.
15:32Es su trabajo.
15:33El juez pidió que la detuvieran y la llevaran a la cárcel.
15:36¿Qué es lo que quiere decir?
15:37Registraron su casa solo unas horas después del ataque.
15:40Buscaron huellas digitales.
15:42Consiguieron los permisos necesarios.
15:43Y la audiencia es en diez días.
15:45Supongo que esta vez el gobierno trabajó muy rápido.
15:51Sí.
15:51Porque el hombre que está en coma no es cualquier persona.
15:54Es Kerim Solmaz.
15:57Su padre fue alcalde.
16:01¿El famoso Nesmetin Solmaz?
16:04Era lo que intentaba decirle.
16:07He trabajado en esto por 20 años.
16:09Conozco muy bien a un criminal.
16:11Ella no lo es.
16:12Claro que no.
16:13Ella no lo es.
16:14Pero eso no importa.
16:16Si un profesor de historia y su esposa repostera
16:19se involucran con personas del gobierno,
16:20¿sabe usted o tiene alguna idea de lo que puede pasar?
16:24Son destrozados.
16:26¿Qué debo hacer?
16:27Lleve a sus hijos al juicio.
16:29Cree una hermosa postal familiar.
16:32Yo haré mi mejor esfuerzo.
16:34Y usted debe rezar.
16:38Rece.
16:39Porque la víctima no muera.
16:59De acuerdo.
17:00Entendido.
17:28Entendido.
17:46Señor Kerim.
17:50Espero que se recupere.
17:55Sé que no puede escucharme.
17:58Bueno, tal vez sí puede.
18:01Si es así.
18:10El hombre que lo atacó
18:11nos hizo daño también a nosotros.
18:16Hizo que culparan a mi esposa.
18:19Ahora está en prisión.
18:25El abogado dijo
18:29que puede ser declarada culpable.
18:33Mi esposa está en la cárcel, señor Kerim,
18:35y no puedo sacarla.
18:38Ese hombre no solo lo hirió a usted.
18:44También me hirió a mí.
18:47También me mató.
18:49Ya no sé a dónde ir.
18:50¿A quién debo pedirle ayuda?
18:51Por eso le estoy rogando.
18:53Por favor, despierte.
18:55Por favor.
18:58Despierte.
19:00Alá.
19:01Por favor, permite que este hombre
19:03se recupere, por favor.
19:06Haz que esta pesadilla termine.
19:11Para todos.
19:16Estaba a punto de...
19:17Disculpe.
19:18Ya me voy.
19:20Siéntese.
19:22Escuché sus ruegos.
19:25Obviamente, usted es su amigo.
19:39Melec.
19:43Melec.
19:45Melec.
19:46Alaskar.
19:48Es la maldita que te hizo esto.
19:51La atraparé.
19:55Está en la cárcel.
20:02Te prometo.
20:05Que se arrepentirá hasta de haber nacido.
20:10La destruiré.
20:12A ella y a su familia.
20:16Mantendré a esa...
20:18Zorra.
20:21En prisión hasta que la maldita se muera.
20:28Despierta.
20:32Despierta.
20:33Y mírala.
20:38La pesadilla...
20:40de esa mujer y su familia apenas empieza.
20:54Ya puedes irte.
21:03Diez días después...
21:05Duru me ayudó a preparar las velas.
21:09Le teníamos una sorpresa.
21:11Luego fui a ver a los niños.
21:14Y...
21:14Entonces, Belec fue a cambiarse de ropa.
21:20Después llegaron...
21:21Los policías.
21:24Muy bien.
21:25Gracias, señor Alir.
21:29Quisiera decir una cosa más, si me lo permite, señor juez.
21:33Está bien.
21:38Mi esposa no lastimaría a una hormiga.
21:41Señor juez, es una buena persona.
21:44Ella organiza grupos en la universidad para proteger a los niños...
21:47...desamparados, a los perros y hasta las ballenas.
21:54Nunca ha golpeado a sus hijos, ¿cierto, Duru?
22:01Creo que mi papá está haciendo el ridículo.
22:04Así es.
22:05Pero de una forma positiva, está bien.
22:08Señor juez...
22:09Si hubiera conocido a mi esposa.
22:13Si nos hubiera visto.
22:15No puedo describírselo, pero...
22:23Es mi adorada Belec.
22:28Mi querido ángel.
22:32Si pudiera ver lo que yo veo, me entendería.
22:45Resumiendo, vamos a creer que esta mujer,
22:48quien es madre de dos niños y ayuda a su familia a pagar las mensualidades de su casa,
22:53apuñala a un hombre que no conoce.
22:55Ocho veces justo después de la celebración de su casa, junto con su familia.
23:01Señor juez, mire al señor Alir.
23:03Mire a los niños.
23:04Mire a su madre.
23:06Esta mujer solo estaba en el sitio equivocado en el momento equivocado.
23:10El arma del asesino nos dice una cosa.
23:14Alguien tomó el cuchillo con el que ella...
23:16Cortó pastel.
23:17Ya entristecimos a esta familia lo suficiente.
23:20Dejemos que se reúnan de nuevo.
23:22Le dejo mi lugar a la fiscalía.
23:24Bien, puede ir a su asiento.
23:25Gracias.
23:27Gracias.
23:51Aguarden un minuto.
23:53Nos gustaría compartir una nueva evidencia en la corte.
23:56No conocemos esa evidencia, señor juez.
23:58Acaba de llegar, señor juez.
24:00Pero podría afectar el juicio.
24:02El teléfono celular del señor Kerim fue examinado.
24:14Palacio de justicia.
24:19Estas son las fotografías del teléfono del señor Kerim.
24:28Es evidente que es la señora Melek.
24:41Tenemos que probar que usted no tiene ninguna relación con la víctima.
24:44¿Pueden descubrir algo al respecto?
24:47No lo sé.
24:48Tal vez haya una relación de trabajo, pero no lo sé.
24:51No recuerdo a ese hombre.
25:19Alí, están mintiendo.
25:21No conozco a ese hombre, ¿es verdad?
25:25Sé que llevé una tarta.
25:27A él no lo recuerdo.
25:31Alí, me tendieron una trampa.
25:35Pero no sé por qué, no entiendo.
25:39Alí, eso no es cierto.
25:43Tendremos un receso.
25:46No.
25:55No es posible.
26:08Ya es hora.
26:10Yo también voy.
26:11No, espera aquí con tus abuelos.
26:12No, yo quiero ir.
26:14Duru, dije que esperes aquí.
26:15Ven aquí, cariño.
26:36Tenemos de un lado a un respetable doctor.
26:38Y a su padre, quien ha contribuido con nuestra ciudad de muchas formas.
26:42Y por el otro lado, una familia unida y feliz.
26:46Ha sido una decisión difícil, pero hoy tengo que actuar conforme a la ley en lugar de hacer caso a
26:51mi conciencia.
26:52Melek, mírame.
26:54Melek, mírame.
26:56Melek, mírame a mí.
26:59De acuerdo a los artículos penales del Código de esta nación, y tomando en cuenta la imposibilidad de Kerim Solmaz
27:07de declarar, la acusada Melek Alaskar...
27:10Te sacaré de aquí, ¿me entiendes?
27:11Te voy a sacar de aquí, Melek.
27:15Melek, escúchame.
27:17Te voy a sacar de aquí.
27:21¿Cómo lo harás, Ali?
27:23Encontraré la manera.
27:24Voy a encontrar la forma de sacarte de aquí.
27:37Melek, por favor, dilo.
27:40Quiero escucharlo.
27:46Melek, dilo.
27:47Por favor, dilo.
27:50Por favor.
27:59Sálvame.
28:06Encuentro una manera de salvarme.
28:20Por favor, será solo un minuto para despedirse de sus hijos.
28:24Está bien, rápido.
28:26Gracias, muchas gracias.
28:39¡Duro!
28:47Llévala a verme después.
28:50Bebé.
28:55Vámonos, madre.
28:56Estoy aburrido.
29:00Ustedes deben irse.
29:02Yo los alcanzaré después.
29:04Entonces, te esperamos.
29:06Papá dijo que regresaríamos juntos.
29:11Muy bien.
29:12Vámonos, vámonos ya de aquí.
29:14Melek, ¿no ibas a hacerle algo a Jackie si no regresabas con nosotros?
29:19Sí, pero si él no quiere...
29:21¿Qué?
29:22¿Qué es?
29:25Te iba a hacer una enorme tarta de chocolate en la tienda, pero no quieres.
29:31Olvídalo.
29:32Vámonos de aquí.
29:33Tendría muchos caramelos.
29:35¿Caramelos para mí, madre?
29:36Sí.
29:38Solo para ti.
29:40Sí.
29:41Entonces, ¿qué dices?
29:43¿Dejamos que mamá vaya a la tienda ahora para que prepare la tarta?
29:52Que vaya a la tienda.
29:58Muy bien.
30:00Bebé, me quedaré hasta muy tarde en la tienda los próximos días.
30:05Así que tal vez no puedas verme.
30:08Ah, bueno, entonces tendrás que prepararle un postre todos los días.
30:14¿Está bien?
30:14Sí, bien.
30:16Está bien.
30:18Dejaré algo preparado para ti todas las noches, ¿sí?
30:23¿No te veré cuando vayas?
30:28Bebé, tal vez no me veas.
30:31Llegaré después de la hora en que te acuestas y tal vez ya estés dormido.
30:37Pero te extrañaré.
30:49No tienes por qué extrañarme.
30:53Siempre estaré contigo.
30:56Todas las noches te abrazaré muy fuerte.
31:01¿Me escuchas?
31:12¿Lo prometes?
31:15Lo prometo.
31:17Lo prometo.
31:21Debemos irnos.
31:27Vamos, señora.
31:41¿A dónde van, papá?
31:43Preparar la tarta.
31:53¿A dónde van, papá?
31:59Preparar la tarta.
32:15Sube, cariño.
32:20¿Durú?
32:23¿Durú?
32:27Ah, señor Selim.
32:29¡Señor Selim!
32:31Esperen, señor Selim.
32:37¿Qué vamos a hacer ahora?
32:39¿Cuándo haremos la apelación?
32:41Porque lo vamos a hacer, ¿no?
32:44Señor Alin, no creo que una apelación sea útil.
32:48Será una pérdida de tiempo y de dinero.
32:51Hay que aceptar la situación.
32:53¿Acaban de enviar a mi esposa a la cárcel?
32:55¿Cómo puedo aceptarlo y quedarme como si nada?
32:57Señor Alin, ya no seré su abogado a partir de ahora.
33:01Le deseo mucha suerte.
33:03Buen día.
33:10¿Cuánto dinero le dio?
33:12¿Eh?
33:14Por favor, no haga esto.
33:16Yo lo vi.
33:17Le dio la mano.
33:19¿Cuánto dinero le dio a usted?
33:21Señor Alin, aún no lo entiende, ¿verdad?
33:24No puede pelear contra esos hombres.
33:27Si yo interpongo un recurso de apelación, ese hombre acabará con mi carrera.
33:33No me dio nada de dinero.
33:35Porque no tiene que hacerlo.
33:37Mi esposa es inocente.
33:39A usted no le importa nada.
33:41A ella es inocente.
33:43Usted lo sabe.
33:44¿Lo es?
33:45¿Cómo puede estar seguro?
33:50¿Qué tal?
33:51¿Qué tal?
34:00¿Qué tal?
34:17Este lugar es el Mirbache.
34:19Está rodeada por muros de 15 metros y hay guardias en las casetas de día y de noche.
34:24El patio exterior está resguardado por gendarmería y las puertas son de hierro,
34:28pero el área interior está bajo mi control.
34:31Hay puestos de revisión al inicio de cada bloque.
34:34Las celdas son para tres internas.
34:37Hay ocho guardias en cada bloque.
34:39Tienen que llenar una solicitud para hacer llamadas telefónicas, recibir visitas,
34:44participar en los cursos o actividades sociales o para ir a una consulta médica.
34:49Hay un botón de emergencia en sus celdas.
34:51Cuando lo presionan, un oficial se acercará.
34:54Si obedecen las reglas, este sitio será una oportunidad para ustedes.
34:57Si no obedecen las reglas, todos sus derechos serán prohibidos.
35:02Este sitio fue convertido de una fábrica en prisión estatal en el año 2006.
35:07El hombre quien hizo esto es nuestro querido alcalde, Netmeti Solmaz.
35:20Soy la directora adjunta Sureya Gurok.
35:27Estoy aquí para encargarme de ti.
35:31Y lo voy a hacer.
35:53Te acostumbrarás a estar aquí.
35:55No te preocupes.
36:00Este sitio es como mi casa ahora.
36:04¿Cuántos años te dieron?
36:09Veinte.
36:11Entonces, bienvenida a esta tu nueva casa.
36:43¡Levántate!
36:44Todas deben trabajar aquí.
36:48¿Debo empezar aquí?
36:50Sí, claro.
36:51Tienes que limpiar todo esto.
36:56Falta de documentos.
36:59Eh, oiga.
37:02Tienes treinta minutos para hacer esto, ¿entiende?
37:04Hay que hacer otras tareas.
37:19¡Pero no he terminado aún!
37:21¡No pueden sacarme!
37:22¡No se resista!
37:24Juzgado.
37:37Es mi turno, quítate.
37:41Escucha.
37:42¿Qué, vas a decir algo?
38:08Oiga, yo estoy formado.
38:10Pero yo estaba formado en la fila.
38:12Ya escuché, cállate.
38:14He esperado dos semanas.
38:15Yo también he estado esperando, basta.
38:16Mi esposa necesita una apelación.
38:18Hoy es el último día y...
38:19¡Cállate!
38:20O te voy a golpear.
38:21Por favor, salga de aquí.
38:22Este es mi lugar.
38:23¡Salga de aquí!
38:24¡Es el último día!
38:25¡Es el último día!
38:26¡No se le pasa!
38:28¡No se le pasa!
38:29¡No se le pasa!
38:45¿Por qué no comes?
38:47Gracias, pero no tengo hambre.
38:52Melek, tienes una visita.
39:20Melek, tienes una visita.
39:26Melek, tienes una visita.
39:28Melek, tienes una visita.
39:43Melek, tienes una visita.
39:56Melek, tienes una visita.
39:58Melek, tienes una visita.
40:09Melek, tienes una visita.
40:10Melek, tienes una visita.
40:11Melek, tienes una visita.
40:15Melek, tienes una visita.
40:15Melek, tienes una visita.
40:17Melek, tienes una visita.
40:17¡Gracias!
Comments