- 3 hours ago
مسلسل Good Morning, Verônica مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:06My name is Veronica Torres, but I had to change my name.
00:00:09I had to leave my family because I was a threat.
00:00:13Where did you stay the whole time?
00:00:15They don't want to be arrested.
00:00:16You know that you don't have this right.
00:00:18The right to do it with me.
00:00:19I used the name of Anette Cruz, the name of a woman who tried to help.
00:00:24But I didn't get it.
00:00:26She was brutally murdered by the police officer, Claudio Antunes Brandão.
00:00:31That's your fault.
00:00:37I discovered that he was protected by a mafia.
00:00:40The mafia of the missionary Matias Carneiro.
00:00:46Who is you, my daughter?
00:00:48The men are just one arm of the actions of the group.
00:00:54Who is trafficking, murder, murder, murder, murder, murder, murder.
00:00:58And these women are just a point of an iceberg.
00:01:02Your father is not the guy that you thought of.
00:01:04Your father is taking care of people.
00:01:06No.
00:01:06You know what he does.
00:01:08We can receive you in our house for a intensive treatment.
00:01:12You watch him do everything, you don't do anything.
00:01:14You know that you're completely within it, right, Gisele?
00:01:16You're an accomplice.
00:01:17During my entire life, I was abused.
00:01:21I was abused by her.
00:01:22You're not her and never my husband.
00:01:25You're my father.
00:01:26I was abused by her.
00:01:28I was abused by her.
00:01:28My colleague Gloria Volpe, my colleague Nelson Morales,
00:01:33they believed in me and helped me.
00:01:35I'll never forget you.
00:01:41I'll never forget you anymore, Gloria.
00:01:46I don't want to run anymore.
00:01:48No!
00:01:50Who is Don?
00:01:51Don is God?
00:01:53Welcome to your house, Don.
00:01:56The story is not finished, Verona.
00:01:59And this one?
00:02:01The daughter of her?
00:02:02The daughter of her...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:24Oh, my God.
00:02:46No, no, no, no!
00:03:44No, no, no!
00:04:13No, no, no!
00:04:16No, no, no, no!
00:04:21No, no, no!
00:04:37No, no, no!
00:04:56No, no, no!
00:05:16No, no!
00:05:26No, no, no!
00:05:28No, no!
00:05:43No, no!
00:05:57No, no!
00:05:58No, no!
00:06:12No, no!
00:06:15No, no!
00:06:22No, no!
00:06:24No, no!
00:06:26No, no!
00:06:29No, no!
00:06:31No, no!
00:06:33No, no!
00:06:42No, no!
00:06:44No, no!
00:06:46No, no!
00:06:54No, no!
00:06:56No, no!
00:07:00No, no!
00:07:01No, no!
00:07:01No, no!
00:07:02No, no!
00:07:04No, no!
00:07:23No, no!
00:07:31No, no!
00:07:34No, no!
00:07:41No, no!
00:07:55No, no!
00:07:57No, no!
00:07:58No, no!
00:07:59No, no!
00:08:02No, no!
00:08:04No!
00:08:05No!
00:08:06No!
00:08:07No!
00:08:10No!
00:08:12No!
00:08:23No!
00:08:24Eu sou jornalista!
00:08:25Eu estou investigando o MatosAU
00:08:30Jornalista com uma arma?
00:08:33O cara é perigoso.
00:08:36Eu acabei de voltar do...
00:08:38Orfanato do Monsenhor dávila onde ele cresceu.
00:08:40Tô buscando informação.
00:08:42Cê conhece?
00:08:44Tá abandonado faz tempo.
00:08:47Eu sei.
00:08:48Tentei atrair, não consegui.
00:08:51Cê sabe como entro lá.
00:09:11Let's go.
00:09:42This was the first orphanage of Monsenhor Dávila, there were several in the country.
00:09:48This was the first orphanage of Monsenhor.
00:09:56He was arrested by sexual abuse.
00:10:01Everyone here knows this story.
00:10:37This was the first orphanage of Monsenhor.
00:10:37This was the first orphanage of Monsenhor.
00:10:50This was the first orphanage of Monsenhor.
00:10:56I'm going to stay a little longer.
00:10:57I need to look at it.
00:10:59You can't find anything here.
00:11:02They all were closed.
00:11:07Do you know if there's a public library or archive here in this city?
00:11:13I have some things about the orphanage in my house.
00:11:18Record journal, photos.
00:11:22Sobre o Monsenhor?
00:11:23Uhum.
00:11:26I want to see.
00:11:30Hi.
00:11:32Tentaram te pegar na procissão?
00:11:34Doente do Matias, com certeza.
00:11:37Essa hora já sabe no hotel que você tá.
00:11:39Verônica, se manda daí que é perigoso.
00:11:42Conheci um cara que eu acho que pode nos ajudar.
00:11:44Gerônimo é o nome dele.
00:11:45Vou te mandar a foto.
00:11:47Investiga pra mim?
00:11:48Ok.
00:11:48Gerônimo.
00:11:49Mas quebra uma pra mim também.
00:11:51Vê se não morre.
00:11:54Ele tem informação, informação.
00:11:55Vale ouro nesse momento, Gloria.
00:11:58Vale a sua vida?
00:11:59Vida.
00:12:00Que vida?
00:12:02Faz tempo que eu não tenho um dia bom.
00:12:05O Matias tá em prisão domiciliar.
00:12:06Vai ser julgado.
00:12:08Você não confia na justiça?
00:12:09Ué, me responde você.
00:12:11Você acha justo o que tá acontecendo comigo depois de tudo?
00:12:19Oi?
00:12:21Tá bom.
00:12:22Tô descendo.
00:12:23Tem que ir que o Gerônimo chegou pra me buscar.
00:12:25Tá.
00:12:26Manda a localização.
00:12:27E fica atenta no celular, Verônica.
00:12:30Beleza.
00:12:49É longe que a sua fazenda do centro está andando já...
00:12:55Mais 20 minutos, é isso?
00:12:58Tá com pressa?
00:13:00Não.
00:13:01Estamos chegando já.
00:13:04Eu só fico angustiada quando eu tô...
00:13:07Fora da área de cobertura.
00:13:23A grande?
00:13:25Eu tô fazendo.
00:13:27Por isso não vai embora.
00:13:33Por isso não me deixe nunca, nunca mais.
00:13:38Aceito uma água?
00:13:40Um suco?
00:13:41Aceito a senha do E-Fai.
00:13:43Qual é?
00:13:44É, temos sem, infelizmente.
00:13:47Aqui quando chove, é um problema.
00:13:57Vai descansar, menina.
00:14:05Capim limão com gengibre.
00:14:08É bom pra imunidade.
00:14:16Prefere o vinho?
00:14:18Não.
00:14:22Fica à vontade.
00:14:24Vou buscar o material.
00:14:28E aí acontece tudo isso e o agressor diminui a vítima.
00:14:32Aí fica fácil manipular, né, Ângela?
00:14:34É bem isso.
00:14:36O meu...
00:14:36O Matias...
00:14:38Ele...
00:14:39Me chamava de louca.
00:14:41Me dopou.
00:14:42Me ia só até me internar.
00:14:44E eu...
00:14:45Eu duvidava de mim.
00:14:46Eu não consegui entender o que tava acontecendo.
00:14:49Mas eu consegui.
00:14:52Os abusos que eu presenciei.
00:14:54Os que eu vivi.
00:14:56Não pode ficar por isso mesmo.
00:14:58O que se seu pai descobre isso?
00:15:00Mãe, o Matias tá em prisão domiciliar.
00:15:02Eu tô tentando ser compreensiva com você, Ângela.
00:15:04Mas você tá passando dos limites, minha filha.
00:15:06Só porque eu tô contando tudo o que aconteceu comigo?
00:15:08Não, não é isso.
00:15:09Você sabe muito bem que eu não sou contra você denunciar o seu pai.
00:15:12Eu vou te levar lá na semana que vem.
00:15:13Você vai fazer sua denúncia na justiça.
00:15:15Que é onde importa.
00:15:17Não numa live.
00:15:17Você tá se expondo.
00:15:18Ai, mas chega de ser medo.
00:15:20É a Carol.
00:15:22Eu não fiz janta pra três, não.
00:15:24Não sabia que sua amiga vinha.
00:15:26Ela não é minha amiga, mãe.
00:15:27Ela é minha namorada.
00:15:28E fica tranquila que a gente não vai ficar.
00:15:30Você vai pra onde?
00:15:32Ô mãe, eu não fiz nada de errado.
00:15:35Quem tem que ficar preso é o Matias, não a gente.
00:15:39Esperem.
00:15:46Fica com isso no seu bolso.
00:15:49Toma cuidado, tá?
00:15:59Essa é a Lumière.
00:16:02Opa.
00:16:03Nossa égua matriz, puro sangue.
00:16:06Genética perfeita.
00:16:09Mãe de muito cavalo, campeão.
00:16:14Bonita.
00:16:17Ela tá aqui na fazenda ainda?
00:16:20Nada dura pra sempre.
00:16:25Te vi na procissão mais cedo.
00:16:28Teve com meu aliado.
00:16:31Tu não é daqui, é?
00:16:33Diana?
00:16:35Insônia de novo?
00:16:37Culpa sua.
00:16:38Trouxe visita uma hora dessa.
00:16:41Achou que eu ia ficar fora da festa?
00:16:42Desculpa.
00:16:44Eu que insisti pra ele vir.
00:16:46O seu marido só tentou ser gentil comigo, me ajudar.
00:16:50Olha aí.
00:16:51Ganhou a noite, hein?
00:16:54Diana é minha mãe.
00:16:56Mãe?
00:16:57Amor da minha vida.
00:17:02Essa é a Letícia.
00:17:04Ela é jornalista.
00:17:06Ah, Letícia?
00:17:08Prazer.
00:17:09Bom, depois desse elogio, você tá até perdoada por ter roubado Jerônimo de mim.
00:17:16Imagina.
00:17:18É a procissão.
00:17:21Foi com você que ele sumiu mais cedo, não foi?
00:17:27Jerônimo, o que é isso?
00:17:29Pra ajudar na matéria da Letícia.
00:17:31Eu tô pesquisando a ordem da fé.
00:17:36Faz o favor.
00:17:38Depois que vocês acabarem de...
00:17:40Pesquisar.
00:17:41Seja o que for.
00:17:43Queima.
00:17:45Queima tudo.
00:17:47Vou deixar.
00:17:51Boa noite.
00:17:53Boa noite.
00:17:54Boa noite.
00:18:04O que o Monsenhor tá fazendo?
00:18:07Você não sabe?
00:18:10Além de todos os crimes, parece que ele vendia bebês.
00:18:14Vendia?
00:18:15Como assim? Pra quem?
00:18:18E como é que essas fotos foram parar na sua mão?
00:18:22Peguei quando a ordem da fé fechou.
00:18:28Não é muita coincidência.
00:18:30Você aparece do nada e me mostra tudo o que eu quero ver.
00:18:34Isso não é bom?
00:18:36É a segunda vez que você me aponta uma arma hoje.
00:18:38Parou.
00:18:41Você que me pediu ajuda.
00:18:42Esqueceu?
00:18:43Eu já vi o que eu tinha que ver.
00:18:45Eu abri minha casa sem nem te conhecer direito e é assim que você retribui?
00:18:51Verônica Torres.
00:18:53Eu leio notícia.
00:18:54Eu tô monitorada por uma delegacia de São Paulo.
00:18:57Se você fizer qualquer coisa contra mim...
00:18:58Se eu quisesse te matar, eu já tinha feito isso.
00:19:02Acho melhor eu sair embora.
00:19:04Tô completamente equivocada.
00:19:05Então me explica.
00:19:07Vai!
00:19:08Me explica!
00:19:10Como é que isso tudo foi parar na sua casa?
00:19:16Minha mãe foi interna da ordem da fé.
00:19:19Comer o pão que aquele dia amassou.
00:19:23Estuprada.
00:19:24Violentada.
00:19:27Por isso eu guardei tudo.
00:19:29Por isso ela ficou tão mexida.
00:19:33Essa é uma história que a Diana quer esquecer.
00:19:38Satisfeita?
00:19:40Pode ficar com a caixa.
00:19:43Espera.
00:19:46Desculpa.
00:19:49Desculpa, eu...
00:19:51Sinto muito que sua mãe tenha passado por isso e...
00:19:54Indiretamente você também.
00:20:12Então foi isso.
00:20:14Armaram pra cima de mim.
00:20:16Me fizeram largar tudo pra trás.
00:20:18Minha vida.
00:20:20Meus filhos.
00:20:25Deve ser difícil.
00:20:27Deve ser difícil.
00:20:28Ser tão sozinha.
00:20:37Caramba.
00:20:39Impressionante esse lugar.
00:20:42E aquilo? Vai ter festa?
00:20:48Testa não. Trabalho.
00:20:51Leilão de cavalo.
00:20:53Semana que vem.
00:20:54Ah, então é isso que vocês fazem aqui?
00:20:57Leilão de cavalo?
00:20:59Reprodução equina é o nosso forte.
00:21:01A gente vende pro mundo todo.
00:21:04Faz ideia quanto vale o sêmen de Guaranhão?
00:21:07Porra.
00:21:08Deve valer muito.
00:21:11Você gosta de animais?
00:21:13Ó.
00:21:15Já tive um cachorro.
00:21:17Cupcake, sério?
00:21:19Cachorro não vale.
00:21:20Já vem fiel de fábrica.
00:21:22Cavalo não.
00:21:25Você tem que conquistar.
00:21:27Domar?
00:21:28Você quer dizer?
00:21:29O cavalo se entrega na doma.
00:21:33Uma dança.
00:21:37Quer ver?
00:21:45ylão de cavalo?
00:21:58Tem um cachorro.
00:22:00O cavalo de cavalo.
00:22:01O cavalo de cavalo de cavalo.
00:22:01É, não.
00:22:03Tem um cachorro.
00:22:04Não, eu vou.
00:22:09Não vai pegar a tua cabeça.
00:22:11O cavalo de cavalo.
00:22:13Oh
00:22:42Oh
00:23:03Hey
00:23:12Oh
00:23:42Hey
00:23:46Hey
00:23:47Hey
00:23:48Hey
00:23:49Hey
00:27:53I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:53When I discovered that it wasn't the biological case of the couple who killed me,
00:29:03I was bought.
00:29:05I don't know.
00:29:07I don't know.
00:29:11I don't know.
00:29:12I don't know.
00:29:13I don't know.
00:29:23I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:38I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:58I don't know.
00:29:58I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:03I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:46I don't know.
00:30:48I don't know.
00:31:16I don't know.
00:31:17I don't know.
00:31:19I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:22I don't know.
00:31:25I don't know.
00:31:29I don't know.
00:31:29I don't know.
00:31:30I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:45I don't know.
00:32:02Peguei suas taxas.
00:32:04Estão boas.
00:32:06Melhoraram muito.
00:32:21Is it over a meal?
00:32:24Where is the meal?
00:32:32I've run a meal.
00:32:33Are you missing a meal?
00:32:33What for you to do?
00:32:34For a meal where you are.
00:32:35I'm living with some of you.
00:32:42You're missing your home.
00:33:05I don't know.
00:33:22I don't know.
00:33:44I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:30I don't know.
00:35:31I don't know.
00:35:34I don't know.
00:35:47I don't know.
00:35:49I don't know.
00:35:51I don't know.
00:35:53I don't know.
00:35:55I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:32I don't know.
00:36:34I don't know.
00:36:39I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:42I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:48I don't know.
00:37:19I don't know.
00:37:23I don't know.
00:37:27I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:30I don't know.
00:37:32How are you doing?
00:37:38Hey guys, this guy is on Disney!
00:37:41Disney?
00:37:42What happened?
00:37:42I'm with you!
00:37:43Where are you going?
00:37:43No, stay there!
00:37:44I don't know!
00:37:46I don't know!
00:37:47Hey Gloria, help me!
00:37:51I think I'm going to be a galila.
00:37:52Do you know where she is?
00:37:53I'm going to go to the location.
00:38:05Give me a phone!
00:38:06give me a phone!
00:38:09Give me a phone!
00:38:24Give me the phone!
00:38:26Give me a phone!
00:38:27No!
00:38:28No!
00:38:29That's what I am going to be a phone!
00:38:39Lila, come back!
00:38:40Stop! Police!
00:38:41Lila, come back!
00:38:55Gloria!
00:39:03Policial ferida! Rua Alcides Bezerra! Ambulância pra cá urgente!
00:39:10Filha!
00:39:32Filha!
00:39:34Filha!
00:39:36Filha!
00:39:37Filha!
00:39:59Filha!
00:40:00Filha!
00:40:00Filha!
00:40:01Filha!
00:40:09Filha!
00:40:12Filha!
00:40:16Filha!
00:40:19Filha!
00:40:23Filha!
00:40:24Filha!
00:40:25Filha!
00:40:27Filha!
00:40:28Filha!
00:40:29Filha!
00:40:30Filha!
00:40:30Filha!
00:40:30Jerônimo won't go to dinner.
00:40:36Have you eaten?
00:40:38Sit.
00:40:53Eat it.
00:41:09Eat it.
00:41:40Don't go to sleep.
00:41:41Glória is already out of danger.
00:41:44I don't want it.
00:41:50Jerônimo.
00:41:51Jerônimo.
00:41:55I don't want it.
00:41:58I don't want it.
00:42:01I don't want it.
00:42:02I don't want it.
00:42:03Look at me.
00:42:05We're going to see her.
00:42:07And Rafa?
00:42:09Paul took her to his house.
00:42:11He's in contact with the police.
00:42:13They're going to come to the street.
00:42:15It's going to be fine.
00:42:17It's going to be fine.
00:42:20Don't want it?
00:42:20He's in contact with you.
00:42:33I can't tell you what happened with your daughter.
00:42:35I went through the internet.
00:42:38I was worried about you.
00:42:41I'm in São Paulo.
00:42:42I'm here to work.
00:42:43How do you think?
00:42:46How do you think I'm going to?
00:42:48I'm going to get in contact.
00:42:50I'm asking for rescue.
00:42:52You can tell me.
00:42:56I think I know how you can help me.
00:43:43I'm going to get in contact.
00:44:00Good morning, Veronica.
00:44:08Leticia...
00:44:09Journalist?
00:44:10Journalist?
00:44:14Achei que esse disfarce fica bom em você.
00:44:18Também gostei do seu.
00:44:20O homem da cura ficou doente?
00:44:23Sempre gostei do melhor quarto.
00:44:27Quer uma água?
00:44:28Com ou sem gás?
00:44:32Eu quero a minha filha.
00:44:34Pode ser?
00:44:36Eu já te falei da fábula da lebre enxerida?
00:44:40Era inverno.
00:44:42Não tinha mais comida no bosque.
00:44:43A raposa era a única que passava fome.
00:44:46A lebre então quis entender qual era o segredo da raposa.
00:44:49Então ela ficou rondando a toca,
00:44:52até que um dia a raposa abriu a porta e a convidou para jantar.
00:44:57Eu não quero saber de merda de raposa.
00:44:59Eu quero saber onde é que está a Lila.
00:45:01Cadê a Lila?
00:45:02Calma.
00:45:03Você vai perder a melhor parte.
00:45:06A lebre então entrou.
00:45:09Aí ela viu que não tinha nada de comida ali.
00:45:13Ela descobriu da forma mais terrível que o jantar era ela.
00:45:24Tá bom, cara.
00:45:25Beleza.
00:45:26Eu estou entendendo.
00:45:27Você quer alguma coisa de mim?
00:45:30Eu faço o que você quiser.
00:45:31Mas liberta a minha filha.
00:45:34A Lila.
00:45:35Lila.
00:45:38Você ficou tão empenhada em ir atrás das coisas que não devia,
00:45:42que esqueceu de ensinar o básico para ela.
00:45:45Você visse as fotos que ela mandou.
00:45:49Essa filhinha já na criança faz tempo.
00:45:53Bem safadinha até.
00:45:57Toca na minha filha e eu te mato.
00:45:59Tá ouvindo?
00:46:00Te mato.
00:46:03Seu grito vem 10 em cima de você.
00:46:12Se não gritou até agora é porque quer alguma coisa de mim.
00:46:14O que você quer?
00:46:17Você tem visto a Angela?
00:46:20Uma filha pela outra.
00:46:23Eu quero a visita da Angela.
00:46:26Sim ou não, Verônica?
00:46:30Sim ou não, Verônica?
00:46:31A pobre da Lila está esperando.
00:46:33Eu não posso pedir isso para ela.
00:46:36A gente não tem mais nada para falar aqui.
00:46:38Cacereiro!
00:46:39Acabou aqui!
00:46:39Espera, espera, espera.
00:46:44Como é que eu vou saber?
00:46:46Que garantia eu tenho que você vai cumprir a sua parte?
00:46:49Nenhuma.
00:46:51Você não tem tempo para ter dúvida.
00:46:54Tem?
00:46:55Tic-tac.
00:46:56Tic-tac.
00:46:58Tic-tac.
00:46:59Tic-tac.
00:47:00Tic-tac.
00:47:02Tic-tac.
00:47:03Tic-tac.
00:47:16Tic-tac.
00:47:23Angela!
00:47:26What are you doing here?
00:47:28How are you doing here?
00:47:29I saw my daughter.
00:47:35I went to prison to talk to Lila.
00:47:38He told me to convince you to go to there.
00:47:39He told me that the only way to talk to Lila
00:47:41is to convince you to go to there.
00:47:43What is that crazy?
00:47:45I know.
00:47:46What he wants to do with me?
00:47:47I don't know.
00:47:48He...
00:47:49He...
00:47:49I don't want to let her.
00:47:53I don't want to let her.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56It's my daughter.
00:47:57You're not going to sacrifice my daughter's daughter.
00:47:59I know.
00:48:00I know.
00:48:00But it's the only alternative I have here.
00:48:03I would not be here.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05It's the last thing.
00:48:06It's the last thing.
00:48:06It's the last thing.
00:48:07It's the hospital.
00:48:08I don't know what to do.
00:48:09I can't do it.
00:48:12You...
00:48:12You...
00:48:13You're the person who knows her.
00:48:14Call her.
00:48:16Call her.
00:48:16You're going to get her.
00:48:17Yeah, she's going to à my house, Veronica.
00:48:19Calma, mom.
00:48:19I don't talk like that.
00:48:21You're very dangerous.
00:48:22Please.
00:48:22But she helped us.
00:48:23We've made a lie.
00:48:24We're just a mystery.
00:48:25You got to know about what he's gonna be in trouble?
00:48:27How did she live, Veronica? How did I live?
00:48:30You don't know the best!
00:48:32You don't know the best!
00:48:33Go away from my house or I'll call the police!
00:48:35Okay, sorry. I just thought...
00:48:38Calma, calma.
00:48:39Angela!
00:48:40You always tell me to trust in God.
00:48:42Compassion.
00:48:44Veronica needs me and Lila too.
00:48:46You don't need to do it.
00:48:49You don't need to do it.
00:48:51Angela, I'm sorry, my daughter.
00:48:52You won't be able to win this person, Veronica.
00:48:57Se liga!
00:49:02It's good that you called.
00:49:04I'm here, Angela.
00:49:05I know you, of course.
00:49:06I've seen your video.
00:49:08You were very strong.
00:49:09It's better we go soon.
00:49:13Don't worry, this car is with us.
00:49:22Hey, any discomfort, any mal-star, you grieve.
00:49:25You're right away.
00:49:27You can't go away.
00:49:33You never go away.
00:49:44I hope you've been home.
00:49:45You can't go away.
00:50:03The Angela is inside.
00:50:05I'm waiting for her to wait for her.
00:50:28That's right, Herony?
00:50:29I'm with you.
00:50:32It's been so long that I haven't seen you.
00:50:37It's been so long.
00:50:37It's been so long.
00:50:41The chantage that you made for me.
00:50:42Chantage!
00:50:44It's a very easy influence.
00:50:46This woman follows me.
00:50:46She kills me.
00:50:47She keeps doing my caveira.
00:50:49And you?
00:50:50You're very weak.
00:50:52If you've been here for me, I'm going to leave.
00:51:17You're not going to fight.
00:51:18You're not going to fight.
00:51:22You're not going to fight.
00:51:25Come on.
00:51:25Come on.
00:51:26Come on.
00:51:26You don't need to be afraid.
00:51:27I'd prefer to hear you from here.
00:51:31You're not going to fight.
00:51:33You're not going to fight.
00:51:36You're not going to fight.
00:51:40You're not going to fight.
00:51:45You're not going to fight.
00:51:48You're not going to fight.
00:51:51You're not going to fight.
00:52:04It's a miracle.
00:52:06It's a miracle.
00:52:10Oh, my God. Come here.
00:52:13Come here.
00:52:14Dad is here.
00:52:15Stop.
00:52:15Dad loves you.
00:52:16Stop.
00:52:17Stop.
00:52:18Stop.
00:52:20I'll never let anyone hurt you.
00:52:23You know?
00:52:24But from inside, my protection has limits.
00:52:30You see?
00:52:31I can't get out of here.
00:52:34The biggest danger is you.
00:52:36The most beautiful thing.
00:52:39You think I'm invincible?
00:52:46There's more people interested in your report.
00:52:50And you want what?
00:52:52You want me to say that you're an incredible father?
00:52:56You're wonderful.
00:52:58I'm talking about your good.
00:53:00I love you.
00:53:27I love you.
00:53:31I'm so sorry for you.
00:53:35I love you.
00:53:38You love me?
00:53:39I love you.
00:53:43I love you.
00:53:47I love you.
00:53:50I love you.
00:53:51I love you.
00:53:53I love you.
00:53:55I love you.
00:54:05I love you.
00:54:09Send it to me now, okay?
00:54:44No problem?
00:54:48Tem uma coisa que eu nunca te perguntei.
00:54:51O que?
00:54:53A sua mãe.
00:54:56O que tem a Diana?
00:54:58Se disse que ela sofreu na mão do Monsenhor na Ordem da Fé.
00:55:05Todo mundo sofreu naquele lugar.
00:55:08Quando foi que ela saiu de lá?
00:55:11Não sei, tem tempo.
00:55:12Por quê?
00:55:15Foi aí que ela conheceu seu pai?
00:55:17Você nunca falou dele?
00:55:21Por que isso?
00:55:26Parada aí!
00:55:27Verônica Torres, você tá presa.
00:55:29Não, peraí!
00:55:31Você tá com o Matias?
00:55:32Esse é um escroto!
00:55:34Ele sequestrou a minha filha!
00:55:37Tá tudo bem aí, senhor?
00:55:40Leva!
00:56:05Onde é que você tá levando a gente?
00:56:09Onde é que você tá levando a gente?
00:56:11Cadê a Verônica?
00:56:14Ela falou pra onde ela foi?
00:56:15Você viu pra onde ela foi?
00:56:19Você vai levar gente até ela?
00:56:27Ô cara, você não vai me responder, não?
00:56:29Se acalma.
00:56:31Shhh...
00:56:31Já vai encontrar com ela.
00:56:33Tá bom?
00:56:34Não, não.
00:56:36Não, não.
00:56:36Não, não.
00:56:36Só não.
00:56:39Sabe...
00:56:46E aí...
00:57:03Luz...
Comments