- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:08No hay otra forma.
00:00:12No hay otra solución.
00:00:19¿Quién es?
00:00:21Dámelo. Es hora del té.
00:00:23Aquí tiene, presidente.
00:00:27¿Tenemos noticias de Mahmoud?
00:00:28Debe ser cuestión de tiempo.
00:00:30Lo llamaré tan pronto llegue.
00:00:31Él vendrá aquí. Llorará como un bebé.
00:00:33Dirá que no debimos hacerlo.
00:00:34Le dirás que el jefe lo llama.
00:00:36Y entonces le enseñaré su lección.
00:00:39Presidente, ¿le haremos algo a la señora Zajika?
00:00:43Zajika es mi esposa legalmente.
00:00:45¿Crees que mataré a mi esposa?
00:00:47Bueno, digamos que está acostumbrado.
00:00:51Zedai, ¿prefieres irte con Mahmoud?
00:00:53No, presidente. Lo dije para que recupere su moral.
00:00:56Mi moral está perfecta. Mírame.
00:00:58No le dijiste, presidenta.
00:01:00Me sorprendió, pero así está mejor, Zedai.
00:01:03¿Decirle, presidenta?
00:01:04Me gusta cómo suena.
00:01:08Estoy tomando mi té.
00:01:10No estás dejando que lo disfrute.
00:01:12Siento que lo vomitaré.
00:01:14No la llames presidenta.
00:01:24Gildis.
00:01:25¿Qué pasó? ¿A dónde fue Yagatay?
00:01:28Desearía saberlo.
00:01:29¿Se pelearon?
00:01:30Así es, y luego se fue.
00:01:31Llámalo, hija.
00:01:32¿Por qué lo llamaría, madre?
00:01:33Mientras se iba, dijo que estaba harto de mí,
00:01:35que quería despejar su mente y que no lo llamara.
00:01:38No puede ser, Gildis.
00:01:39Esto está muy mal.
00:01:40¿Qué quieres decir?
00:01:41Por favor, no me asustes.
00:01:42Qué bien que estás asustada.
00:01:43Tu esposo es rico, guapo y joven.
00:01:45¿Y eso qué?
00:01:46Las mujeres deben estar acechándolo.
00:01:48Dices tonterías otra vez.
00:01:49Entonces, ¿por qué deja la casa a cada momento?
00:01:51No exageres, madre.
00:01:52Gildis, no es la primera vez que duerme en un hotel.
00:01:55Ya estoy preocupada.
00:01:57No me lo recuerdes.
00:02:02Está bien, cálmate.
00:02:04No diré en dónde estás.
00:02:05Hablamos luego.
00:02:07Está bien, cuídate.
00:02:10¿Qué te dijo Yagatay?
00:02:11¿Cómo está?
00:02:11¿Fue tan malo como para que terminen?
00:02:14La verdad parece ser bastante serio.
00:02:16Qué triste noticia.
00:02:17¿En dónde está Yagatay?
00:02:18En el bar del hotel cerca de su casa.
00:02:21Sonaba algo ebrio.
00:02:22Está mal.
00:02:24Dijo que dormirá ahí esta noche.
00:02:26Oye, mira, por favor,
00:02:27no le digas nada a Gildis.
00:02:29Se lo prometí a Yagatay.
00:02:30Seamos discretos.
00:02:31Por supuesto.
00:02:31¿No confías en mí?
00:02:32Claro, desde luego.
00:02:33No puedo llegar tarde a casa.
00:02:35Ya voy a irme.
00:02:36Tienes razón.
00:02:36No estoy de ánimo.
00:02:38Mesero, la cuenta, por favor.
00:02:39Sí, señor.
00:02:48Las serpientes son animales tan nobles.
00:02:55Siento que me identifico.
00:02:59Provienen de América.
00:03:28No hay nadie.
00:03:29No hay nadie.
00:03:31No hay nadie.
00:04:03Yo lo comencé.
00:04:06Y también lo terminaré.
00:04:17¿Ya sabes dónde está Mahmoud?
00:04:19Presidente, no debimos enviarlo a matar.
00:04:21No seas estúpido.
00:04:23Mahmoud no puede matar a alguien.
00:04:24Y si fuera a hacerlo, vendría a preguntarme otra vez.
00:04:33¿Quién es?
00:04:34¿Quién?
00:04:35¿Mahmoud?
00:04:36¿Mahmoud te escribió? ¿Va en camino? ¿Qué dijo?
00:04:38No, presidente.
00:04:39¿Entonces qué?
00:04:40Voy a cumplir la tarea que me encomendó.
00:04:42Le pido que me desee suerte, presidente.
00:04:44Eso fue lo que me escribió.
00:04:46¿Qué?
00:04:46¿Ahora qué hacemos, presidente?
00:04:48No puede ser. Solo queríamos darle una lección.
00:04:51Pero...
00:04:52¿Él realmente va a matar a esa mujer?
00:04:55¡Zedai, corre!
00:04:57¡Zedai, corre! ¡Corre!
00:04:59¡Zedai, vamos!
00:05:01La más común de las estrategias es fingirse muertas.
00:05:05Algunas son especialistas.
00:05:07¿Cómo detectarlo?
00:05:09La serpiente generalmente abre la boca y saca la lengua.
00:05:14Cualquiera caería en este daño.
00:05:16Hay unas cuantas que llevan este juego más lejos.
00:05:19Nos dejamos con algunas imágenes.
00:05:35Llamada de esposo.
00:05:55¡Kaner!
00:05:56¡Kaner!
00:05:58¡Muévete!
00:05:58¡Quiero que aceleres!
00:06:00¡Ve más rápido!
00:06:04¿No respondes, Zedai?
00:06:05Aún no, presidente.
00:06:08Por favor, tenemos que llegar para evitar el desastre.
00:06:10Lo lograremos.
00:06:11¡Kaner, muévete!
00:06:12¡Vamos!
00:06:14Mírame.
00:06:15Tú me dijiste que Mahmood no sería capaz de lastimar a nadie.
00:06:18Me equivoqué, presidente.
00:06:19¡Ve más rápido!
00:06:20¡Muévete, imbécil! ¡Muévete!
00:06:22Las serpientes ayudan a controlar la población de Roedmue.
00:06:30Son carnívoras y se alimentan de ratones, peces y hasta huevos para sobrevivir.
00:06:37¿Quién eres?
00:06:39¡Déjame!
00:06:42¡No!
00:07:06Llamada de esposo.
00:07:16¿Habrá ido al hotel otra vez?
00:07:17Gildis, esta situación no me está gustando para nada.
00:07:20Recuerda que su padre también es un mujeriego.
00:07:22Madre, ¿qué tengo que hacer?
00:07:24No lo sé, tal vez tenga un amante.
00:07:26Oye, estoy estresada.
00:07:27No digas eso justo ahora.
00:07:30¿Qué opinas de llamar al hotel donde se quedó la otra vez?
00:07:40Muchas gracias.
00:07:45Dime, ¿qué pasa?
00:07:46Ah, Emir y Kansu se separaron.
00:07:49Kansu tomó un taxi y iba para allá.
00:07:50Emir la está siguiendo.
00:07:52Tienes que estar preparado.
00:07:53Bien, ya estoy en el bar.
00:07:54Todo va conforme al plan.
00:07:55Ah, espero que todo salga bien.
00:07:57Muchas gracias.
00:08:16¡Déjame!
00:08:17¡Basta!
00:08:20¿Zedai no responde?
00:08:21No, presidente.
00:08:22No puede ser que conteste el teléfono.
00:08:24¡Conteste el teléfono!
00:08:30¡Depresa!
00:08:31¡Rápido!
00:08:34¡Presidente, ya respondió!
00:08:35¿Qué?
00:08:35Habla, dile.
00:08:36¡Déjame!
00:08:37¡Déjame!
00:08:38¡Déjame!
00:08:51¡Déjame!
00:08:54Creo que ya es tarde.
00:09:10¡Déjame!
00:09:26No, me voy
00:09:27Hija, cálmate, por favor, no vayas a hacer una escena
00:09:30¿Que no te das cuenta?
00:09:31Alquiló una habitación, no puedo calmarme
00:09:41¿Yagatay?
00:09:44Kansu, ¿qué estás haciendo aquí?
00:09:46Escuché que discutieron y me sentí muy mal, me preocupé por ti
00:09:49¿Por qué te sigo importando?
00:09:52Estoy bien, ya puedes irte, buenas noches
00:09:55No iré a ningún lado, no puedo irme y dejarte así, lo lamento
00:09:59Ya te dije que estoy bien
00:10:02Ni siquiera puedes levantarte
00:10:04Espera, espera, ven aquí
00:10:06Te llevaré a tu habitación y después de eso me iré
00:10:10Kansu, estoy bien
00:10:11Pero promete que te irás
00:10:12Te prometo
00:10:17Quiero que te vayas
00:10:18Dije que sí, me iré
00:10:20¡Abre, Sedaya, abre!
00:10:25No se escucha el ruido
00:10:26No, ninguno
00:10:49Siéntate
00:10:53Eso es
00:10:54Hay que quitarte esto también
00:11:09No se escucha el ruido
00:11:10No se escucha el ruido
00:11:53Siempre caes en el mismo juego, Yagatai
00:12:02Para nada, te equivocas, Kansu
00:12:19Yagatai
00:12:28Así es, Kansu
00:12:33Lo acepto
00:12:38Caí la primera vez
00:12:39Lo sé
00:12:42Pero no habrá una segunda
00:12:44Lo lamento mucho
00:12:49Yagatai, sé que estás ahí dentro
00:12:51Abre la puerta
00:12:54¡Abre, Sedaya, abre!
00:12:59No se escucha el ruido
00:13:00No, ninguno
00:13:01No se escucha el ruido
00:13:04No se escucha el ruido
00:13:40Gracias por ver el video.
00:13:41Murió.
00:14:04¿Qué vamos a hacer?
00:14:06Haz lo que quieras, no importa.
00:14:13¿Por qué no me abrías, Yagatai?
00:14:19Gildiz.
00:14:20¿Kansu?
00:14:21Mira, puedo explicártelo.
00:14:24No es lo que parece, de verdad, amor.
00:14:26¿Qué es lo que me vas a explicar?
00:14:27¡Qué asco!
00:14:28¡Malditos sean los dos!
00:14:29Gildiz, mira, te juro que...
00:14:30¡Quítate!
00:14:32Te lo advierto.
00:14:33No quiero verte aquí cuando regrese.
00:14:47¡Gildiz!
00:14:47¡Gildiz!
00:14:48¡Qué vergüenza!
00:14:48Deja de seguirme.
00:14:49Gildiz, por favor, escucha.
00:14:50Deja que te explique.
00:14:51Déjame.
00:14:52No quiero escucharte, Yagatai.
00:14:53Tienes que creerme.
00:14:53Yo no hice nada.
00:14:54No es lo que parece.
00:14:55En serio.
00:14:55No quiero volver a verte en mi vida.
00:14:58¡Gildiz!
00:15:07¡Cubre el cuerpo, Sedai!
00:15:08¡Rápido!
00:15:13Creímos que era un ladrón, ¿no, Mahmud?
00:15:15También estamos impresionados, señora.
00:15:17¿Cómo pudo Mahmud hacer esto?
00:15:19¡No puedo entender por qué hizo algo así!
00:15:21¿Cómo fue que pasó?
00:15:23No sé.
00:15:24Yo...
00:15:26de pronto ya estaba parada ahí,
00:15:28pero yo sí recuerdo claramente
00:15:30cómo pasó todo.
00:15:32Sera debe seguir afectada por la impresión.
00:15:34Yo te explicaré después,
00:15:36pero ¿qué vamos a hacer?
00:15:37Hay un cadáver en nuestra sala.
00:15:39Estoy confundida.
00:15:41¿Qué pasará...
00:15:43conmigo después de eso?
00:15:45¿Eh?
00:15:46No temas, Sera.
00:15:47Calma.
00:15:48Sajika, tampoco tengas miedo.
00:15:51Voy a resolver esto.
00:15:52Lo arreglaré.
00:15:53¿Y cómo lo vas a hacer?
00:15:55¿Envolviéndolo en una alfombra?
00:15:58Sajika, hay un cadáver aquí.
00:15:59No es momento para esos comentarios.
00:16:01No quiero pelear en serio,
00:16:03pero tenemos que sacar a Sera
00:16:04de este gran problema.
00:16:06Es lo único que me importa ahora.
00:16:08Señora, no tenga miedo.
00:16:09Fue defensa propia.
00:16:10¿O no, presidente?
00:16:12Sedai.
00:16:13Ve por alguien del personal de seguridad.
00:16:16Le dirás que declare ante la policía,
00:16:18que escuchó gritos en la casa.
00:16:21Vino corriendo y...
00:16:22y tuvo una pelea por intentar salvarlas.
00:16:25Así fue que pasó.
00:16:26Él asumirá la culpa, Sedai.
00:16:28¿Entiendes?
00:16:29Claro, presidente.
00:16:30Ya vete.
00:16:32Y llama a la policía.
00:16:35Ustedes cálmense.
00:16:37¿Por qué no toman un poco de agua?
00:16:40Les hará bien.
00:16:41Beban, beban, beban.
00:16:42Eso es.
00:16:43Bien.
00:16:45Vayan arriba.
00:16:46Iré después de ustedes.
00:16:48Suban.
00:16:48Vamos, Sera.
00:16:49Te llevaré allá arriba.
00:16:52Ven.
00:16:53Ven conmigo.
00:16:55Ay, qué impresión.
00:16:56Yo maté a ese hombre, por desgracia.
00:17:03Dije que no quería verte aquí, ¿eh?
00:17:06¿A qué regresaste?
00:17:07Volviste por mí.
00:17:08No me queda duda de que perdiste la cabeza.
00:17:10Estás demente.
00:17:11Yagatay, espera.
00:17:13Tú también me engañaste.
00:17:14Estamos a mano.
00:17:15Incluso cometimos los mismos errores.
00:17:17Si Gildis no quiere estar contigo,
00:17:19yo siempre estaré aquí para ti.
00:17:22Suéltame.
00:17:23Escúchame.
00:17:23Será mejor que dejes la casa de mi padre.
00:17:25O de lo contrario,
00:17:26todos sabrán lo que hiciste.
00:17:28No quiero volver a verte jamás.
00:17:38No sé cómo entró.
00:17:39Se infiltró hasta aquí.
00:17:41Y cuando vio a la presidenta,
00:17:42tuvieron una pelea.
00:17:43Y después llegó seguridad
00:17:44cuando oyeron los gritos.
00:17:46Seguro así fue, quiero decirlo.
00:17:47Sabemos lo que pasó.
00:17:49Confirme si llegaron los elementos.
00:17:52Agradezco que seguridad haya llegado a tiempo.
00:17:54Tuvimos suerte.
00:17:55Si no ser así,
00:17:56no sé qué habría pasado.
00:18:03Manténganse en contacto.
00:18:05Cambio y fuera.
00:18:06Estoy muy confundida.
00:18:07No sabría decirle bien.
00:18:10Pero recuerdo
00:18:11que estaba en mi habitación.
00:18:13Creo que
00:18:14Zajika entró y
00:18:15me
00:18:16llevó con ella.
00:18:18No recuerdo más.
00:18:19Zera,
00:18:19te equivocas.
00:18:20No te llevé de ningún lado.
00:18:22Escuchaste voces,
00:18:23por eso viniste abajo.
00:18:24¿No recuerdas eso, hermosa?
00:18:26¿Así pasó?
00:18:27Exactamente eso ocurrió.
00:18:41No, nada más.
00:18:46No.
00:18:48No.
00:18:49No.
00:18:50No.
00:18:51No.
00:18:54¡No!
00:19:08Infeliz
00:19:16Solo esto me faltaba
00:19:17Si se dan cuenta de que yo lo hice, Hassan Ali me pedirá el divorcio
00:19:29Cera
00:19:29Hola, ¿qué tal?
00:19:32Buenas noches, ven conmigo
00:19:33¿Qué pasó? ¿A dónde me llevas?
00:19:36Espera
00:19:37Zajika, déjame
00:19:39Basta
00:19:44¿Me diste una bofetada?
00:19:46Perdóname, fue un accidente
00:19:48¿Fue a propósito?
00:19:50Cera, ven
00:19:56Tómalo
00:19:57Muy bien
00:19:58Pero...
00:19:59¿Quién es?
00:20:01Intentó entrar a la casa, es un ladrón
00:20:03No debiste golpearlo en la cabeza
00:20:06Acabas de matar a un hombre
00:20:10Ay, no
00:20:17Pobre de ti, Cera
00:20:24Quiero decir que si no hubieras llegado a tiempo, Mahmoud me hubiera asesinado
00:20:28¿Eso ocurrió?
00:20:30Así es, me salvaste, estoy en deuda contigo
00:20:32Fue una tragedia
00:20:34Pasamos por una crisis, pero la superaremos
00:20:37Lo que no me queda claro es qué quería
00:20:39¿Por qué Mahmoud intentaría algo así?
00:20:41Es extraño, aún no lo comprendo
00:20:44Necesitamos aire
00:20:44Tampoco comprendo
00:20:46Me sorprende mucho que un ladrón lograra entrar aquí
00:20:50Pero me sorprende más que el ladrón era Mahmoud
00:20:53Señor
00:20:56Dígame
00:20:56¿Qué hago?
00:20:58Las cosas están muy confusas
00:21:01Cera, querida
00:21:02No le des muchas vueltas a esto
00:21:04Nuestro presidente, que es mi marido
00:21:06Sin duda protegerá a una mujer indefensa a la que atacaron
00:21:10¿No es cierto, mi amor?
00:21:12Por supuesto
00:21:16Cera, no te preocupes
00:21:22¡Madre!
00:21:23¡Madre!
00:21:24¿Dónde estás?
00:21:26¡Madre!
00:21:27¿Yildiz?
00:21:28¿Qué pasó, amor?
00:21:29Oye, tienes que empacar tus cosas, nos vemos
00:21:32¿Yildiz, qué estás diciendo?
00:21:34Hija, ¿por qué quieres irte?
00:21:36Yagata y Kansu estaban en el hotel
00:21:37¿Qué?
00:21:38Eso no es posible
00:21:39Lo es
00:21:40Madre, trae a Halit Khan y empaca, ya quiero irme
00:21:44No, espera
00:21:45¿Podemos hablar, Yildiz?
00:21:47Mira, ¿por qué no tratas de calmarte?
00:21:49No hay nada de qué hablar, señora
00:21:50Mejor pregúntele a su hijo
00:21:51No quiero seguir en esta casa ni un minuto más
00:21:53Yildiz, mira
00:21:55Mi hijo no sería capaz
00:21:57Estoy segura
00:21:58Por favor, ¿por qué no lo hablamos primero?
00:22:02El fruto prohibido
00:22:16Presidente
00:22:17La señora Zajika y Sera ya declararon
00:22:20Estaría lleno en minuto
00:22:23¿Está bien, presidente?
00:22:27No estoy bien, Zedai
00:22:29¿Es que acaso no planeamos nosotros todo esto?
00:22:33Sí, pero no sabíamos que terminaría así
00:22:36Incluso si hubiéramos contratado a un asesino de verdad
00:22:40Estoy seguro que lo habría matado
00:22:42Pero Zera llegó al lugar a tiempo
00:22:45Por cierto, no sabía que la señora presidenta fuera tan fuerte
00:22:50Zedai
00:22:51Presidente
00:22:52Ve abajo
00:22:53Ve
00:23:00Estoy seguro de que Zajika está manipulando esto
00:23:05Pero es imposible probarlo
00:23:18¿Zedai?
00:23:20¿Kansu?
00:23:21¿Qué pasa?
00:23:22¿Por qué está aquí la policía?
00:23:26¿Kansu?
00:23:27Mahmoud
00:23:28¿Qué le pasó a Mahmoud?
00:23:30Mahmoud murió
00:23:33¿De qué hablas?
00:23:35Mira, se coló a la casa y se desató una pelea
00:23:40¿Qué pelea?
00:23:41No entiendo qué pasa
00:23:42Es una larga historia
00:23:43Estoy seguro que el presidente ya te contará
00:23:45Ahora lideré con la policía
00:23:49Ay, las cosas no dejan de empeorar
00:23:57Todos están muy cansados
00:23:59¿Van a tardar?
00:24:01Gildy, se estás cometiendo un error
00:24:04Gildy
00:24:04Gildy
00:24:05Gildy, qué vergüenza, nos vamos
00:24:08Gildy, ¿a dónde vas?
00:24:10Quítate, Gildy
00:24:11Gildy, tienes que escucharme, no pasó nada entre Kansui
00:24:13No menciones a esa mujer
00:24:14No vuelvas a llamarme, quítate
00:24:18Gildy
00:24:19Gildy, no
00:24:20Déjala
00:24:21No puedes detenerla
00:24:22Está muy enojada
00:24:23Mamá, yo no hice nada
00:24:24Escucha, Emiri y Caner están de testigos
00:24:32¿Por qué me miras así, mamá?
00:24:34No pasó nada entre ella y yo
00:24:35Te lo advertí, ¿no es así?
00:24:37Hablé contigo
00:24:38Y no me escuchaste
00:24:39Te lo digo, voy a probarlo
00:24:41¿Por qué estabas en un hotel con esa mujer?
00:24:43Mamá, por favor, no me hagas esto a mí
00:24:45Me tendió una trampa
00:24:45Pues no debiste dejar que te atrapara, Yagatay
00:24:47Te lo advertí, ¿lo recuerdas?
00:24:49Una y otra vez te dije que ella era una mala mujer
00:24:51Te pedí que te alejaras de ella, pero no me escuchaste
00:24:54Muy bien, mamá
00:24:55No quiero hablar contigo ahora mismo
00:24:57Por favor, necesito encontrar a Gildy y hablar con ella
00:24:59Yo tampoco quiero hablar contigo, Yagatay
00:25:01Aizel, por favor, tráeme abrigo y mi bolso
00:25:04Ya me voy de aquí
00:25:04¿A dónde vas ahora?
00:25:06Eso no es asunto tuyo
00:25:09Gildy, te lo dije un millón de veces
00:25:11Te lo advertí todo el tiempo, pero no me escuchaste
00:25:13Ya ves, tuve razón otra vez
00:25:15Madre, ¿crees que puedo ponerme a discutir contigo en este preciso momento?
00:25:18¿Qué vas a hacer? ¿Vas a divorciarte?
00:25:20Ay, no, renovaremos nuestros votos
00:25:23Debiste haber escuchado a Yagatay primero
00:25:25Madre, los vi con mis propios ojos
00:25:26Cuando entré a esa habitación de hotel, los vi juntos ahí dentro
00:25:29Está bien, no diré más
00:25:31Primero encontremos un hotel
00:25:32Le pediré a Aizel que nos traiga nuestras cosas mañana
00:25:34¿Y cómo vamos a sobrevivir en una habitación de hotel con el niño?
00:25:37Ahora mismo no sé lo que voy a hacer, mamá
00:25:39Déjame aclarar las cosas en mi cabeza
00:25:41Lo quiero pensar
00:25:47Llamando a Gildiz
00:25:48La persona a la que está llamando no es...
00:25:54¡Gildiz!
00:26:02Yagatay
00:26:03Amigo, es Yagatay, seguramente la operación terminó
00:26:06Contéstale
00:26:09Yagatay, ¿qué te pasó, amigo?
00:26:10Amigo, Gildiz vino al hotel
00:26:12¿Qué estás diciendo? ¿Dónde? ¿A dónde fue?
00:26:15Vino al hotel, entendiste, al hotel
00:26:17No me digas que los vio
00:26:18Nos vio a los dos y luego se fue de la casa
00:26:21De acuerdo, vamos en camino, amigo
00:26:23¿Está bien?
00:26:24Está bien, apúrense
00:26:26¿Qué pasa, algún problema?
00:26:28Oye, tenemos un gran problema
00:26:29Gildiz los vio juntos en el hotel
00:26:31Eso es grave
00:26:32Y también se fue de la casa
00:26:33Eso es todavía peor
00:26:34Apúrate, vámonos
00:26:35Vamos, vamos
00:26:38Ay, de verdad no lo puedo creer
00:26:40¿Qué hacen aquí a medianoche?
00:26:43Hermana
00:26:45Nuestro plan con Kansu se revirtió
00:26:46¿Cómo?
00:26:48¿De verdad están saliendo juntos?
00:26:50No, pero Gildiz cree que lo está haciendo
00:26:51¿Por qué?
00:26:53Ay, hermana, deja de hacer preguntas
00:26:54Tenemos que arreglarlo, hay que irnos
00:26:57Pues, eso es lo que pasa
00:26:59Cuando diseñan un plan sin Ender
00:27:01Imaginé que serían pésimos planificando
00:27:03Ella tiene razón
00:27:04Hermana, todo está hecho un desastre
00:27:07Pero tú sigues felicitándote
00:27:08Ya es suficiente
00:27:09Muy bien, limpien sus porquerías
00:27:10Entonces me pregunto cómo las limpiarán sin mí
00:27:13Bye, bye
00:27:13Vámonos
00:27:33Sera ya está en su cama
00:27:34Y Kansu está llorando en su habitación
00:27:40Siento mucho lo de Sera, de verdad
00:27:42Es decir, me rompe el corazón
00:27:45Ni siquiera tiene idea de lo que ha hecho
00:27:47Así es
00:27:48Está muy enferma
00:27:50Entonces
00:27:52¿Puede uno estar tan enfermo
00:27:54Que ni siquiera puede recordar lo que ha hecho?
00:27:57Es como si alguien le hubiera dado
00:27:59Esa barra de hierro en las manos
00:28:01Y solo estuviera ahí parada
00:28:04Yo pensé igual
00:28:05Es decir, así se veía desde afuera
00:28:07Hay que llevarla a una clínica
00:28:08Para ver qué dicen los doctores sobre ella
00:28:10Mi amor
00:28:11Yo cuidaré de Sera, te lo dije
00:28:13No te preocupes por esa parte
00:28:15Zahika, escúchame bien
00:28:17Fuiste atacada
00:28:18Uno de mis hombres más leales fue asesinado
00:28:21¿Cómo puedes estar tan tranquila?
00:28:23En estos momentos
00:28:24Y sigues diciéndome pastelito
00:28:26Pastelito
00:28:26Es que así soy yo
00:28:27Es lo que soy
00:28:28No puedo hacer a un lado a mi esposo
00:28:30Deberíamos dejar ir a los muertos
00:28:32Es decir, lo siento mucho por Mahmoud
00:28:34Pero era su destino
00:28:35Y no podemos cambiarlo
00:28:36Tienes razón y mucha
00:28:39Es decir, estoy muy nerviosa
00:28:42Aún sigo temblando
00:28:44Creo que no
00:28:45Podré dormir sola esta noche
00:28:47¿Qué significa eso?
00:28:49¿Con quién vas a dormir?
00:28:50Escucha, mi cuarto está lleno
00:28:52Y yo duermo en él
00:28:54Lo sé
00:28:56Zedai, por favor entra
00:28:58Y dime qué pasó
00:28:59Ven
00:28:59Presidente, llegó Feride
00:29:01Está saliendo de su auto
00:29:02¿A estas horas?
00:29:03Seguro escuchó sobre lo de Mahmoud
00:29:05Y por eso está aquí
00:29:06Vamos, a fuerte
00:29:08Rápido
00:29:08Dile que pase
00:29:09¿Ya?
00:29:10¿Por qué está preocupada por Mahmoud?
00:29:12Como si lo hubiera querido
00:29:13Ella solía quererlo mucho
00:29:15Veamos qué es lo que nos dice
00:29:16¿Por qué sigue sentada ahí?
00:29:18Vete a tu cama
00:29:19No, no, prefiero esperarte
00:29:29Bienvenida, Feride
00:29:31Muchas gracias
00:29:33¿Le dices Feride, pero a mí, señora Zajika?
00:29:37Es decir, sé que me respetas
00:29:38Pero a mí no me gusta para nada, mi amor
00:29:41Necesitamos hablar de algo muy importante
00:29:43Si nos permites
00:29:43La estamos escuchando, señora Feride
00:29:48Debemos hablar en privado
00:29:50Señora Zajika
00:29:51Feride dice que quiere hablar en privado
00:29:54No esperes aquí
00:29:55Vete a tu cama
00:29:56No puedo dejar a mi esposo solo
00:29:58En una noche tan difícil
00:29:59Y además de todo
00:30:00No puedo dormir sin ti
00:30:05Después de ti
00:30:17Por favor, toma asiento
00:30:24Feride, espero que tengas algo importante de que hablar
00:30:27Tengo mucho que resolver en este momento
00:30:30¿Qué sucedió?
00:30:33Mahmoud acaba de morir
00:30:36¿Cómo?
00:30:38Todavía estoy muy impactado
00:30:40¿Zajika y él eran novios?
00:30:41No sé, llevaba puesta una máscara cuando se coló a la casa
00:30:44Luego pelearon y...
00:30:45Ay, pobre Mahmoud
00:30:47De verdad, no puedo creer
00:30:49¿Cómo es eso posible?
00:30:50Estoy en shock
00:30:51Todavía no puedo reponerme
00:30:55Te doy mis condolencias
00:30:57Muchas gracias
00:30:58Entonces, cuéntame
00:31:00¿Por qué querías verme?
00:31:01Has pasado por mucho
00:31:02Sinceramente no sé si debo decírtelo
00:31:04Creo que podría esperar
00:31:06Quizá no sea necesario
00:31:07Solo dímelo
00:31:08Estoy acostumbrado
00:31:09Nada puede sorprenderme ya
00:31:10Nada me sorprende en absoluto
00:31:12Escucha, no me hará daño lo que vayas a decirme
00:31:14Te lo prometo
00:31:15¿Estás seguro?
00:31:16Estoy seguro
00:31:17Mira
00:31:17Metieron el cuerpo de Mahmoud en una bolsa
00:31:19Y se lo llevaron hace un minuto
00:31:21Que su alma descanse en paz
00:31:23Vamos, dilo, dilo
00:31:24Bien
00:31:29Yagatai y Kansu
00:31:31Están en una relación sentimental
00:31:34¿Qué clase de relación?
00:31:37Pues, ya sabes a lo que me refiero
00:31:40Un romance
00:31:48¿Hasan Ali?
00:31:52Está hablando con su exesposa
00:31:54Solas a puerta cerrada
00:31:57No es cómodo
00:31:59¿De qué estás hablando, Feride?
00:32:01Lo volvió loco en unos segundos
00:32:04Yo no le haría eso
00:32:07Feride, ¿sabes de lo que estás hablando?
00:32:09¿Cómo que Yagatai y Kansu
00:32:10Tienen una relación?
00:32:11Ajá
00:32:11Y todavía hay más
00:32:13Todavía hay más
00:32:14¿Hay más?
00:32:14Así es
00:32:15Cuéntamelo entonces
00:32:16Adelante
00:32:17Kiltis lo sorprendió
00:32:18En una habitación de hotel
00:32:24¿Cómo que lo sorprendió?
00:32:26Tú lo sabes
00:32:27Lo sabes
00:32:29No me digas
00:32:30Así es
00:32:32Por todos mis muertos
00:32:33No me hagan perder la lucidez
00:32:35En este momento
00:32:35Por favor, ayuda
00:32:36¿Cómo es esto posible?
00:32:38Si yo veo a Kansu
00:32:39Como si fuera mi propia hija
00:32:40Y la adopté en mi casa
00:32:41Y Yagatai es mi hijo
00:32:43Y está casado
00:32:44Yagatai debe haber salido a su padre
00:32:46Tú me engañaste
00:32:47Mientras estuvimos casados
00:32:48¿No es verdad?
00:32:49Deja de sacar eso todo el tiempo
00:32:50Eso ya quedó atrás
00:32:51Es pasado
00:32:52A veces se te olvida
00:32:53Por eso te lo recuerdo
00:32:54Como sea, como sea
00:32:56Yildiz se fue de la casa
00:32:57Con su madre
00:32:58Y con su hijo
00:32:59¿Qué estás diciendo?
00:33:00¿Qué otra cosa podía ser?
00:33:01¿Qué otra cosa?
00:33:03Adoptaste en tu casa
00:33:04A esa chica
00:33:04De la que no sabías nada
00:33:05¿Y qué hizo?
00:33:07Partió por la mitad
00:33:08A la familia de tu hijo
00:33:10Felicidades, Kazanalit
00:33:11Te lo advertí
00:33:12Un millón de veces
00:33:13Un millón de veces
00:33:14Pero no escuchaste
00:33:16Entonces
00:33:17¿En dónde está Yagatai ahora mismo?
00:33:19Yagatai está en casa
00:33:20Pero tú dime
00:33:21¿Dónde está ella?
00:33:22¿Todavía dejarás
00:33:23Que se quede aquí?
00:33:25Yo lo resolveré
00:33:26Te doy mi palabra
00:33:27Pero primero
00:33:28Necesito saber exactamente
00:33:29Qué fue lo que pasó
00:33:30Entre ellos dos
00:33:31No puedo creerlo
00:33:32De verdad no puedo
00:33:33No puedo
00:33:35Nosotros lo preparamos todo
00:33:36¿Cómo te encontró?
00:33:37¿Es una divina
00:33:38O de qué se trata?
00:33:39No lo sé hombre
00:33:39Apareció en la puerta
00:33:40Repentinamente
00:33:41Todavía sigo en shock
00:33:42Lo que pasó pasó
00:33:43Pero es una situación
00:33:44Horrible
00:33:44Horrible
00:33:45En serio
00:33:47Gracias Kaner
00:33:48De verdad tengo que agradecerte
00:33:50Me hiciste sentir mejor
00:33:51¿Y qué?
00:33:51¿Qué quieres que diga?
00:33:52Eres el hombre menos afortunado
00:33:53Del mundo
00:33:54¿Qué vamos a hacer ahora?
00:33:55De eso tenemos que hablar
00:33:56No sé qué es lo que vamos a hacer
00:33:58No quiere escucharme
00:33:59¿Y por qué te escucharía?
00:34:00Te encontró con una mujer
00:34:01En una habitación de hotel
00:34:02¿Por qué lo haría?
00:34:03¿Por qué?
00:34:03De acuerdo amigo
00:34:04Podemos contárselo todo a Yildiz
00:34:06Le decimos la verdad
00:34:07Y ya está
00:34:07¿Y qué tal si no les cree?
00:34:09¿Por qué no lo haría?
00:34:10¿Por qué le mentiríamos a Yildiz?
00:34:11¿Nos creerá?
00:34:11No lo sé
00:34:13La he llamado muchas veces
00:34:14Pero no ha contestado
00:34:15Llamé a Yildiz y a su man
00:34:16Y tampoco me respondieron
00:34:18¿En dónde podrían estar ahora?
00:34:20Como sea
00:34:20De algún modo estoy seguro
00:34:21Hablaremos con ellas en la mañana
00:34:23¿Qué harás con Kansu?
00:34:24No tengo idea
00:34:25Ella me molesta demasiado amigo
00:34:27¿Por qué los malos tienen que ganar siempre?
00:34:29¿Por qué no podemos arreglar nada?
00:34:31Ay
00:34:31¿Por qué no la grabamos?
00:34:33Al menos así tendríamos evidencia
00:34:35Para aclarar la situación
00:34:36¿Por qué no pensamos en eso antes?
00:34:38Te lo juro que lo pensé amigo
00:34:39Lo hice de verdad
00:34:40¿Por qué no nos lo dijiste?
00:34:42Estaba a punto de decirlo
00:34:43Pero él dijo soda y me distrajo
00:34:46Le diré la verdad a mi papá
00:34:48Mañana en la mañana
00:34:48Para que podamos cerrar este caso para siempre
00:34:51¿De acuerdo?
00:34:52Uf
00:34:52No puedo ni imaginarme al señor Hassan Ali
00:34:54Se pondrá tan furioso
00:34:55Que abrirá mucho los ojos y te gritará
00:34:56Uy
00:34:57Da miedo amigo
00:34:58No me importa lo que me vaya a hacer amigo
00:35:00Tenemos que deshacernos de esa chica inmediatamente
00:35:02Exactamente
00:35:04No lo puedo creer
00:35:23Yildiz
00:35:24¿Cómo te sientes?
00:35:27¿Por qué me pasa esto?
00:35:28¿Qué cosa?
00:35:30Todos terminan engañándome
00:35:31¿No ves?
00:35:32Yildiz
00:35:33No seas ridícula
00:35:33Es como si algo estuviera mal conmigo
00:35:35Halit solía engañarme
00:35:36Y Yagatay está haciendo lo mismo
00:35:39Y yo llegué a pensar que Yagatay de verdad me amaba
00:35:41Mi amor
00:35:42A veces los hombres se engañan
00:35:44Aunque estén enamorados desafortunadamente
00:35:45¿Y qué sentido tiene eso mamá?
00:35:47No lo aceptaré ni un poco
00:35:48Está bien, por supuesto
00:35:50Pero no lo tomes personal
00:35:52No tiene nada que ver contigo
00:35:54Pero Yagatay me engañó con una chica
00:35:56Que solía ir a visitar nuestra casa
00:35:58Incluso su padre solía verla como su propia hija
00:36:03¿Estás enojada porque Yagatay hizo esta estupidez?
00:36:06¿O estás enojada porque la hizo con ella?
00:36:09Estoy enojada por todo
00:36:11¿Por qué un hombre casado querría hacer eso?
00:36:14Es que no puedo entenderlo para nada
00:36:16No comprendo
00:36:17No entiendo a los hombres
00:36:18¿Por qué son tan débiles?
00:36:20La gente se ha hecho las mismas preguntas por siglos
00:36:23No podemos responder
00:36:26Estás diciéndome que sigue el juego
00:36:27No puedo aceptar eso madre
00:36:29Trabajé muy duro por él
00:36:31Su madre se mudó a nuestra casa
00:36:33Y no dije nada
00:36:33¿Quién más vive con su suegra?
00:36:35Y su padre está insultándome todo el tiempo
00:36:38Puedo soportar todo eso
00:36:39Pero mira lo que hizo en agradecimiento
00:36:42¿Crees que me lo merecía?
00:36:44Tienes razón
00:36:45Es solo que no quiero que tomes ninguna decisión importante
00:36:48Al calor del momento
00:36:50Creí que Yagatay era diferente a los demás
00:36:52Pero estaba muy equivocada
00:36:55Todos los hombres son iguales
00:36:58Tengo un hijo y no lo voy a criar de esa manera
00:37:04¿Por qué no vas a la cama?
00:37:06Yo me acostaré pronto
00:37:20¿Estás diciendo que a Yagatay la engañaron de nuevo?
00:37:23No la engañaron hermana
00:37:24Ella cree que así fue
00:37:30Caner, ¿tú qué sabes?
00:37:32¿De quién fue el plan este de pretender juntar a Yagatay y a Kansu para descubrirla?
00:37:38Fue mío
00:37:38¿Tuyo?
00:37:41Pues muchas felicidades, Caner
00:37:43A mí no me importa a Yildiz
00:37:45Pero tú la quieres y ahora echaste a perder su matrimonio
00:37:48¿Estás consciente?
00:37:49Lo sabes, ¿verdad?
00:37:49Hermana, ¿por qué estás diciendo eso?
00:37:51Vamos a decir la verdad de lo que sucedió
00:37:53Y ella volverá con Yagatay y todo bien, ¿eso es lo que crees?
00:37:56¿En dónde está mi hermano timador, Caner?
00:37:58¿En dónde está, Caner?
00:38:00Hermana, le contaremos la verdad
00:38:01Le diremos que Yagatay no hizo nada malo
00:38:03Le diremos que Kansu le tendió una trampa
00:38:06¿Sabes que esta situación se nos va a voltear?
00:38:09¿Lo sabes, cierto?
00:38:10No va a suceder, hermana
00:38:11No va a suceder, hermana
00:38:12¿Quién trajo a Kansu?
00:38:14Ay, no
00:38:15Por supuesto que Ay, no
00:38:18Ay...
00:38:18Hermana, no puedo decirle a nadie que sé eso
00:38:21Si Emir y Yildiz lo averiguan, estoy seguro de que me matarían
00:38:24Ah, Hasan Ali también nos mataría
00:38:26Y entonces, se desharía de todos
00:38:28Maldición
00:38:30Yagatay va de camino a hablar con su padre
00:38:32No tengo palabras, no tengo palabras
00:38:35Para traernos problemas, eres un experto
00:38:41Ve y ponlo allá
00:38:46Un aplauso para mi hijo
00:38:49Bravo
00:38:49Bien, hijo
00:38:52Emir, nos estamos quedando en un hotel
00:38:54No sé si Yildiz te mandó mensaje
00:38:56Te mandaré nuestra ubicación
00:38:57Y le a Yagatay en donde estamos
00:39:00Eso es, mi niño
00:39:04¿Yagatay?
00:39:07¿Acaso quieres matarme de un disgusto, Yagatay?
00:39:10Entonces ya lo escuchaste
00:39:11Puedo notarlo
00:39:12Lo escuché
00:39:13Tu madre me lo contó todo anoche
00:39:14Y quiero que me lo expliques
00:39:16Y Mahmud murió
00:39:18¿Qué?
00:39:19¿Qué fue lo que pasó?
00:39:20Mientras perdías el tiempo, yo arreglaba su funeral
00:39:23¿Pero cómo fue?
00:39:25Nos traicionó
00:39:26Se puso una máscara y se coló a nuestra casa como un ladrón
00:39:29Luego se peleó
00:39:30Y entonces falleció
00:39:31¿Entonces Mahmud se puso una máscara y allanó nuestra casa?
00:39:35¿Por qué te sorprende?
00:39:36Tú te estuviste divirtiendo en una habitación de hotel
00:39:38¿No crees que eso es traición?
00:39:40Papá, no estaba perdiendo el tiempo
00:39:41No es lo mismo, era importante
00:39:43Vaya, vaya
00:39:44Entonces, ¿en dónde está tu esposa?
00:39:47Se fue de la casa
00:39:51No sé por qué molestarme más
00:39:54¿Por qué deshiciste tu familia o por qué te fijaste en Kansu?
00:39:57Papá, no me fijé en nadie
00:39:58Escucha, Kansu es una psicópata
00:40:00Te lo juro, es una psicópata
00:40:02De verdad lo es
00:40:03¿Es una psicópata?
00:40:04Claro que sí, papá
00:40:04¿Cómo podría ser una psicópata?
00:40:06Muy bien, ¿por qué no te tranquilizas un poco?
00:40:08Te lo contaré todo, ¿está bien?
00:40:18Muy bien
00:40:20Entonces, dímelo, Kansu
00:40:23¿Qué quieres que te diga?
00:40:24No has salido de tu habitación en todo el día
00:40:26Hassan Ali era como una bomba a punto de explotar cuando se fue
00:40:29¿Qué está ocurriendo?
00:40:31Hassan Ali te dijo algo sobre mí
00:40:32No, él no me dijo nada
00:40:33Pero Feride estuvo aquí anoche
00:40:35No hay que ser un genio para saber qué pasó
00:40:36No sé nada al respecto
00:40:38Y no quiero hablar de eso
00:40:40¿Por qué, cariño?
00:40:42¿Qué pasó?
00:40:43Porque Mahmud falleció
00:40:44Es por eso
00:40:45Y estás guardándole luto
00:40:47Yo era muy cercana a él
00:40:52Escucha, Kansu
00:40:53Tienes una hora para decirme qué pasó
00:40:55No espero menos que la verdad
00:40:58Así que recupérate, por favor
00:41:07¡Maldito sea!
00:41:12¿Hayati?
00:41:13Ay, Sahika
00:41:14Me preocupé mucho cuando escuché las noticias
00:41:17No preguntes
00:41:18Encontramos un traidor en la familia del que no sabíamos nada
00:41:21Ese muchacho no me cayó bien desde la primera vez que lo tuve enfrente
00:41:24Por eso trabajas para mí
00:41:26Eres un clarividente
00:41:29Entiendes todo lo que está pasando a tu alrededor inmediatamente, Hayati
00:41:32Eres un juez del carácter
00:41:33Gracias, Sahika
00:41:34Pero tengo mis propias experiencias
00:41:36Ya sabes
00:41:37Haría cualquier cosa por ti
00:41:39Ahora dime
00:41:39¿Para qué querías verme?
00:41:43Ven conmigo
00:41:48Hayati
00:41:48Creo que debemos cambiarle la medicina a Zera
00:41:51¿La medicina que le conseguimos no le funcionó?
00:41:54Mató a un hombre
00:41:54¿Qué?
00:41:55Mató a Mahmoud
00:41:56Te lo dije
00:41:56Sabía que haría algo estúpido
00:41:58Te dije que se pondría agresiva
00:42:00Así es
00:42:01Se puso agresiva de la nada
00:42:02No puedo creerlo
00:42:03¿Cómo es que terminamos en esta casa donde hay asesinos, ladrones?
00:42:07Aparte te tengo a ti, que eres un ángel
00:42:09Tenemos que tomar nuestras precauciones contra esas personas que intentan tomar ventaja de mi buen corazón, Hayati
00:42:15Por favor, nunca dejes de escucharme
00:42:19Yo te escucharía por siempre
00:42:21Tus deseos son órdenes para mí
00:42:23Si dejara de escucharte perdería mi propio camino
00:42:26Andando entonces
00:42:27Ve a la farmacia, te enviaré un mensaje con el nombre
00:42:36Piensa que soy un ángel
00:42:40Creo que Hayati es capaz de ver a través de mi ego
00:42:44Por eso lo adoro
00:42:49Bueno hijo, ¿por qué no hablaste conmigo al principio?
00:42:53Papá, ¿cómo habría podido contarte eso?
00:42:55Es que mírala, es astuta como un zorro, también me engañó a mí
00:42:57Así que hice este plan pensando en que funcionaría, pero entonces Gildi se apareció y todo se echó a perder
00:43:03Todavía no puedo creer que Kansu hiciera tal cosa
00:43:06No puedo creerlo, estoy a punto de enloquecer, de perder la cabeza
00:43:09Créeme papá, por favor créeme, estoy seguro de que hará algo mucho peor
00:43:13Tienes que deshacerte de ella por lo que más quieras
00:43:16Lo juro, me desharé de ella, Yagatay, la echaré a la calle, ven acá
00:43:19Tú y tu familia son lo más importante, ellos son mi prioridad, ellos son para mí lo primero
00:43:25Gracias papá, gracias, pero no sé cómo puedo encontrar a Gildi si decirle la verdad
00:43:30Todos hablaremos con ella, no te preocupes
00:43:32Le diremos que disolver una familia no es así de fácil
00:43:35Y también podemos decirle que hubo un malentendido o algo, pero tú también tienes que hablar con tu esposa
00:43:42Necesitas convencerla y estará de vuelta
00:43:45Bien
00:43:47No quiero tomar nada, pon eso en la mesa
00:43:50Ay Gildiz, Yagatay no hizo nada malo
00:43:53Sí, así es Gildiz, no entiendo por qué no quieres creerlo
00:43:55Eso es peor todavía, ella engañó a mi marido y luego él, a su vez, trató de venir a engañarme,
00:44:01que es ese cinismo
00:44:02Muy bien, lo dijiste tú misma, ella lo engañó
00:44:04Exacto, exactamente
00:44:05Estoy muy enojada con ustedes
00:44:06¿Por qué te enojas con nosotros?
00:44:07Sabía que se nos regresaría amigo
00:44:09¿Por qué no me lo dijeron en cuanto lo supieron?
00:44:11Es que Gildiz, lo escuchamos hace no mucho, cuando planeábamos con Yagatay todo tuvo sentido
00:44:16Ahora resulta que todos a mi alrededor lo sabían, excepto yo
00:44:19Hablaba con Kansu como si fuera mi amiga mientras conspiraba contra mí
00:44:23Gildiz, creo que deberías hablar de esto con Yagatay, lo que los dos necesitan es hablar de esto con calma
00:44:28Exacto, escucha, seremos claros, puedes confiar en Yagatay, ¿no nos crees tampoco?
00:44:33Escúchenme, si le dicen a Yagatay en dónde me estoy quedando, juro que les volaré los sesos, ¿entendieron?
00:44:40Ya se lo dijeron, ¿verdad? Cuando se trata de otra persona, no pueden callarse
00:44:45¡Fuera de mi vista!
00:44:46¡Glargo!
00:44:47Dame el agua, nos está echando
00:44:49Sí, los estoy echando
00:44:52También me engañó a mí, te digo que nos engañó a todos, Gildiz
00:44:55Si hicieran algo bien, en fin, cállense
00:44:58¿Hay algo que podamos hacer por ti?
00:44:59No, váyanse
00:45:05Escucha, Yagatay, ahora iré a casa, a deshacerme de Kansu, se irá de ahí
00:45:10Tú encuentra a tu esposa y cuéntale la verdad, dile que hubo un malentendido, haz que escuche, ¿de acuerdo?
00:45:16¿Sabes en dónde está ella?
00:45:18Emir y Kaner están con Gildiz, papá, acaban de mandarme un mensaje
00:45:21Ah, qué fortuna, soy muy buenos en eso, si no fueran así, habría sido difícil probarlo
00:45:27Papá, no me interesa probarlo, durante todo ese tiempo creí que en efecto estaba engañando a mi esposa
00:45:32y no fui capaz de decirle nada de lo que pasó
00:45:35Yagatay, escucha, un hombre nunca debe decirle a su esposa que la está engañando
00:45:40Tienes que negarlo, escucha, un hombre siempre lo debe negar, ¡negar!
00:45:46Hassan Ali
00:45:50Feride
00:45:53Veo que estás dándole muy buenos consejos a tu hijo, qué vergüenza me das
00:45:57Pero no lo escuchaste todo, le di muy buenos consejos al principio, ¿no fue así, Yagatay?
00:46:02¿No te di buenos consejos? Si los hubieras escuchado, estoy seguro de que habrías llorado
00:46:06Exacto, mamá, le estaba diciendo la verdad, solo estaba dándome algo de información general, no sobre lo que sucedió
00:46:11Yagatay, estás haciendo insinuaciones, ¿a qué te refieres con información general? Yo no sé nada, ¿cómo podría decirte eso?
00:46:17Tu padre es experto en esos temas, hijo, puede hablarte sobre eso todo el día
00:46:22Ya sabes lo que dicen, crea fama y échate a dormir
00:46:25Hassan Ali, tu nuera se fue de la casa, le estás diciendo a tu hijo que lo niegue, ¿estás mal?
00:46:31¿Qué más puede decirle, Feride? Mi amor, tuve una noche muy placentera, lo siento mucho, ¿quieres que diga eso?
00:46:38Oye, no tuve una noche muy placentera ni nada, no hice nada malo
00:46:41Bueno, bueno, veo que están haciendo equipo contra mí, así que mejor me voy, ya tuve suficiente
00:46:46No me hagan enojar, espero tu llamada
00:46:49Muy bien
00:46:49Claro, cuando no tienes una respuesta siempre huyes, como de costumbre
00:46:52Mamá, por favor, basta, te lo pido
00:46:54No puedo creer que Kansu hizo eso, no quiere contarme nada
00:47:00Simplemente no quiero que nos metan problemas
00:47:02No te preocupes por eso, puedo ocuparme de ella
00:47:05¿Cómo vas a hacer eso, Sahika?
00:47:07Va a contárselo todo a Hassan Ali, va a decirle que la trajimos
00:47:10Ender, Kansu ya no tiene ninguna credibilidad
00:47:13Si yo hablo con Hassan Ali primero, él va a creerme a mí
00:47:16Es decir, ¿tú crees que va a creerle a una mujer que quiere seducir a su hijo?
00:47:20O a su esposa
00:47:26Sahika, tú no eres
00:47:28La esposa de Hassan Ali
00:47:31¿Quién dice que no?
00:47:33Ok, digamos que eres su esposa
00:47:35Pero tú sabes que está intentando deshacerse de ti
00:47:39Lo dejaré hasta ahí
00:47:40Déjame intentarlo
00:47:42Por ejemplo, ayer Mahmoud también intentó encontrar la manera de deshacerse de mí
00:47:47Todos sabemos qué pasó
00:47:50Explícame
00:47:51Se fue
00:47:52¿A Dios?
00:47:53¿A dónde?
00:47:55Al otro mundo
00:47:56Al otro mundo
00:48:01¿Acaso quieres decirme que lo mataste?
00:48:04Ay, no, yo no
00:48:05Es decir, Sera lo hizo
00:48:07Es que hubo una pelea anoche aquí
00:48:09Él intentó matarme, pero Sera me salvó la vida
00:48:16Espera un minuto
00:48:23¿Estoy entendiendo?
00:48:26Mahmoud te atacó y...
00:48:28Sera apareció y entonces...
00:48:31¿Lo mató?
00:48:32Sí, fue así, por desgracia
00:48:37¿Hassan Ali cómo está?
00:48:39Pues él está tan sorprendido como tú lo estás
00:48:42Como sabes, yo volví de la muerte
00:48:44Creo que pensó que Mahmoud haría lo mismo
00:48:46Pero no todos pueden parecerse a mí
00:48:53No puedo creerlo
00:48:56Sí
00:48:57Y al final del día, Hassan Ali sabe que llegué aquí para quedarme
00:49:01Quien quiera pasarse de listo conmigo
00:49:04De algún modo terminará muerto, por supuesto
00:49:09¿Así de sencillo?
00:49:11Ajá, sí
00:49:25¿Cómo te atreves a venir aquí?
00:49:27Gildiz, hay que hablar
00:49:28No tengo nada de qué hablar contigo
00:49:30Emilia y Kenner, ¿no te dijeron la verdad?
00:49:31Así es, los eché a la calle
00:49:33Vinieron aquí a defenderte, pero no los escuché tampoco
00:49:37Hablemos adentro
00:49:38No, Yagatai
00:49:42Amor, escucha
00:49:44Sabía que no me escucharías, por eso se lo pedí a ellos
00:49:47Tampoco voy a escucharte, vete de aquí
00:49:48No iré a ningún lado, Gildiz
00:49:51Mira, no me interesa si algo pasó entre ustedes dos anoche
00:49:54Has estado mintiéndome, ¿no te das cuenta?
00:49:57Tienes razón, es cierto
00:49:58Tengo razón, y no quiero verte de nuevo
00:50:01Gildiz
00:50:03Yo solo quería proteger a mi familia
00:50:05Protegiste muy bien a tu familia, Yagatai
00:50:07Mira lo que hiciste
00:50:11Escucha, tú sabes que no te engañé
00:50:13¿Cierto?
00:50:15No dejes que esa mujer loca se interponga entre nosotros, por favor
00:50:19Ven acá
00:50:21Vete, Yagatai
00:50:24Gildiz, por favor, no lo hagas
00:50:26Tú eres el único responsable
00:50:29Ahora vete
00:50:44Alguien debería revisar a Zera de vez en cuando, ¿no lo creen?
00:50:48Le pediría a Hayati que la vigile
00:50:50¿Desde cuándo estás cuidando a Zera con tanta atención, Zajika?
00:50:56En el momento en que me di cuenta de que podía ser útil
00:51:00¡Zedai!
00:51:02Ay, mi pastelito
00:51:06¿Tu esposo grita siempre que llega a su casa?
00:51:09No, cariño, está enojado ahora mismo, es por eso
00:51:12De hecho, a veces grita el nombre de Zedai sin ninguna razón
00:51:16Lo siento por Zedai
00:51:19Bueno
00:51:19Me voy, espero que resuelvas el problema con Kansu
00:51:22Muy bien, no te preocupes por esas cosas
00:51:25Te acompaño a la puerta
00:51:29¡Zedai!
00:51:33Presidente
00:51:33Rápido, quítame el saco
00:51:40Zedai, dile a Kansu que venga, hablaré con ella
00:51:43Bien, presidente
00:51:44Ah, y pídele a Nermin que le haga las maletas
00:51:46¿Ella se va?
00:51:48Se irá, ¿te molesta?
00:51:49Para nada
00:51:50Corre ya, haz lo que te pedí
00:51:52Es una gran idea, la llamaré ahora
00:51:54Llámala, llámala
00:51:59¿Quién?
00:52:02¿Pastelito?
00:52:04Zajika, si no tienes algo importante que decir, entonces no lo digas
00:52:08Estoy muy enojado
00:52:09Pero es muy importante, cariño
00:52:11¿Alguien más murió?
00:52:12Escucha, no tengo tiempo para más muertos
00:52:15No, nadie más ha muerto
00:52:16Pero quería decirte que estuve sospechando de Kansu por mucho tiempo
00:52:19¿Y?
00:52:21Hice una pequeña investigación y acabo de obtener el resultado
00:52:24¿Qué resultado?
00:52:25Kansu ha estado mintiendo
00:52:26Kansu ha estado mintiendo
00:52:27Todos sabemos eso
00:52:28Ella no es la hija de tu exesposa
00:52:32¿De qué hablas?
00:52:34Ella es su sobrina
00:52:34Pero ya que la conocías de antes, no sospechaste absolutamente nada
00:52:40Entonces, también me engañó a mí
00:52:43Oye, ¿qué quiere de nosotros?
00:52:46Deberías preguntárselo a ella, pero es obvio que es toda una mentirosa compulsiva
00:52:50¿Por qué no piensas en eso?
00:53:04¿Qué día tan lindo?
00:53:07Gente muere, gente se va
00:53:11Y ella también
00:53:16¿Quién?
00:53:20Presidente
00:53:20Párate por allá
00:53:25Kansu
00:53:27Qué vergüenza me das
00:53:28Presidente, ya sé que escucho cosas sobre mí, pero escúcheme
00:53:32¿Por qué debería escucharte, ah?
00:53:33¿Por qué?
00:53:35Te veía como si fueras mi propia hija
00:53:37Y te metí en mi casa
00:53:38Y tú te fijaste en mi hijo
00:53:42Me enamoré de su hijo
00:53:43Deja de hablar de amor, ya basta
00:53:45¿Qué amor?
00:53:46Oye, ¿no tienes vergüenza?
00:53:48¿Ah?
00:53:49¿Cómo es que no te avergüenzas de intervenir e intentar disolver la familia feliz de un hombre casado?
00:53:54Pero Yagatai no es feliz con ella, señor
00:53:56Eso no es asunto tuyo, no es asunto tuyo, si él es feliz o no
00:54:00Pero es obvio que él no puede ser feliz contigo
00:54:08Escucha
00:54:09Quiero que hagas tus maletas y te vayas de esta casa inmediatamente
00:54:14¿Entendiste?
00:54:14Y de ahora en adelante no quiero verte cerca de mí, o cerca de Yagatai, o cerca de mis asuntos
00:54:22Presidente, yo soy inocente, se lo juro por lo que más quieras
00:54:24Kansu, no me hagas decir cosas de las que puedo arrepentirme, también me engañaste a mí
00:54:32Quiere deshacerse de mí, lo entiendo
00:54:34Pero no ve el hecho de que todos lo traicionan, ¿verdad?
00:54:37¿Cómo cree que pude encontrarlo después de tantos años?
00:54:40¿Ya pensó un poco en eso?
00:54:42¿Sabe que Ender y Zajika me contrataron?
00:54:44Vete de aquí, no quiero escuchar una palabra más de ti, fuera
00:54:47Usted no me cree, pero lo que digo es cierto
00:54:49Lo sé todo, Zajika me lo dijo todo
00:54:52No eres la hija de Filiz, eres su sobrina, me engañaste a mí, me mentiste
00:55:00Entonces ya lo sabía
00:55:02Vete, vete, andando
00:55:03Vamos, fuera, fuera de mi vista, no me hagas llamar a Zedai
00:55:06Vete antes de que venga, ¡piérdete!
00:55:15Vamos, Kansu, apúrate, vamos
00:55:18No hice nada malo, Zedai, te lo juro, nadie me cree
00:55:22No me digas esas cosas, Kansu
00:55:24Parece que este es el fin de una abusiva como tú
00:55:27Todo esto es por tu culpa
00:55:29¿Es por culpa nuestra?
00:55:31¿Pero qué te hicimos nosotras?
00:55:34Esto pasa cuando no respetas los códigos
00:55:36Y mi único error fue enamorarme
00:55:39Si ustedes dos no me hubieran traído a esta casa, nada de esto hubiera pasado
00:55:45Sabía que ibas a intentar culparnos antes de irte
00:55:49A partir de ahora mantente alejada de mí y de mi familia
00:55:52Vete de aquí
00:55:55Te estoy hablando
00:55:56Vete ya, Kansu, vamos, vamos, vamos
00:56:00Voy a asegurarme de que te arrepientas de esto
00:56:03Ya verás, te voy a hacer pagar, te voy a hacer pagar
00:56:05Te vas a arrepentir
00:56:10¿Escuchaste?
00:56:10Le dijo que se alejara de ella y de su familia
00:56:14No es presidenta por nada
00:56:16Mi señora presidenta
00:56:19Ah, Yagatay
00:56:21Ya nos deshicimos de Kansu
00:56:24¿Ya recuperaste a tu esposa?
00:56:26No, papá, no quiere regresar
00:56:27Dijo que se quedara en el hotel
00:56:28Ni siquiera quiso hablar conmigo, ni siquiera escuchó
00:56:30No puede quedarse en el hotel
00:56:32De ninguna manera, tiene un bebé con ella
00:56:34Papá, aléjate, mira
00:56:35¿Alejarme?
00:56:36¿Alejarme?
00:56:36Nada de esto hubiera pasado si yo hubiera intervenido
00:56:40Mándale la dirección del hotel a Sedai
00:56:42Iré y traeré de vuelta a mi nuera
00:56:49Sedai
00:56:50Ay, aquí estás
00:56:51Prepara el auto
00:56:52Iré a ver a Gildiz al hotel
00:56:54Hace mucho frío afuera
00:56:55Estoy congelándome
00:56:57Casi me muero
00:56:58Sí, enseguida
00:56:58Sí
00:57:01¡Pastelito!
00:57:03¿En qué le ayudo, señora?
00:57:05Ah, ah
00:57:06¿Dijiste señora?
00:57:07Entonces finalmente aceptas el hecho de que somos pareja, ¿verdad, querido esposo?
00:57:11Solo estoy dejándome llevar
00:57:12Ni siquiera me detengo a pensarlo
00:57:14De verdad, envidio mucho a Cera, lo sabes
00:57:17Mató a un hombre ayer y hoy está disfrutando del paisaje del mar
00:57:21Qué lindo, ¿no?
00:57:22No deberías envidiarla, mi amor
00:57:24Está loca
00:57:25Muy pronto estaré loco también
00:57:27Ya casi estoy ahí
00:57:28Y cuidarás de mí, ¿verdad, mi señora?
00:57:31Te envolvería en hilo de algodón, cariño
00:57:33Incluso te alimentaría con popote
00:57:36¿Sedai?
00:57:38Pónmelo, ponmelo
00:57:39¿A dónde vas?
00:57:40Veré a Gildiz
00:57:41Necesito hablar con ella
00:57:43Es urgente
00:57:44Todas quieren un pedazo de mi esposo
00:57:46Estoy orgullosa de ti
00:57:48¿Sedai?
00:57:49¿La puerta?
00:57:53¡Oh, va!
00:57:59Ya sabíamos que esto iba a suceder, ¿no?
00:58:02Ni preguntes, Guler
00:58:03No tenía idea de que fuera una chica horrenda
00:58:06Puso sus ojos sobre la familia de mi hijo
00:58:08¿Te lo puedes imaginar?
00:58:09Feride
00:58:11Te ves muy enojada
00:58:13Si no te conociera, pensaría que hasta empezaste a querer a Gildiz
00:58:17Estoy enfadada solo por mi hijo, Guler
00:58:19Mi hijo
00:58:20¿Entonces no querías que los dos se separaran?
00:58:23Sí lo quería
00:58:24Pero no sabía que Yagatai estaba enamorado de ella
00:58:27Y estoy empezando a llevarme bien
00:58:30¿Qué podía hacer?
00:58:32Y también se llevaron al niño con ellas
00:58:34¿Pero qué otra cosa podía hacer?
00:58:37¿Pensaste que dejaría a su hijo atrás?
00:58:38Pues podría cuidarlo yo, Guler
00:58:40Pero tenía su habitación
00:58:42Solo ella sabe lo que le está dando de comer
00:58:44Debe estar devastado
00:58:46Arruinaron su rutina
00:58:47Feride
00:58:48¿Eh?
00:58:49No me digas que extrañas a Halit Khan
00:58:51No, no lo extraño para nada
00:58:53Es decir
00:58:55Sí fue lindo tenerlo aquí
00:58:57Solía pasar mucho tiempo con él
00:58:59Es muy natural
00:59:00Uno se encariña con los niños
00:59:02Claro, claro, tienes razón
00:59:04Creo que el niño se acostumbró a tu compañía
00:59:07Lo que estaba pensando es que
00:59:09¿Y si le llamas a su man para poder ir a verlos?
00:59:13Debería, ¿verdad?
00:59:14Pues sí
00:59:17Presidente
00:59:18¿Qué pasa, Zedai?
00:59:20¿Está bien, presidente?
00:59:22¿Cómo podría estar bien, Zedai?
00:59:23Yo era solo un empresario
00:59:25Cuando estaba iniciando en Adana
00:59:27Lo único que quería era trabajar con mi hijo
00:59:30Me mudé a Estambul y compré la compañía
00:59:32Ojalá no lo hubiera hecho
00:59:33Me encontré con todo tipo de problemas
00:59:36Voy a intentar convencer a mi nuera
00:59:38¿Alguna vez se te ocurrió que haría algo así?
00:59:41Está fuera de consideración
00:59:42Pero no tiene que ver con la compañía
00:59:44Zedai, escucha
00:59:46Una de ellas murió y revivió
00:59:50La otra quería que me casara con ella
00:59:52Y después de casarme con ella
00:59:54Me di cuenta de que me casé con la mujer equivocada
00:59:58Cuando llegué a casa
00:59:59Encontré un cadáver
01:00:00Y antes de su funeral
01:00:02Mi hijo fue hallado con una mujer
01:00:04Que está viviendo en mi casa
01:00:05Esas cosas solo pasan en las pesadillas, ¿no?
01:00:07Sí, solo pasan las pesadillas
01:00:09Pero yo experimenté todo eso en la vida real, Zedai
01:00:13Tocó madera
01:00:14Deberíamos sacrificar un cordero
01:00:15Creo que mejor me cortaré las venas, Zedai
01:00:17Ni lo sugiera
01:00:19Pero tengo que decirle algo
01:00:20Antes de que Kansu se fuera
01:00:22La presidenta le dio un discurso maravilloso
01:00:25La señora Zajika
01:00:26La señora Zajika
01:00:27Debió escucharla
01:00:28Por poco lloro
01:00:30¿En serio?
01:00:31¿Qué dijo?
01:00:31Ella dijo
01:00:32¿Quién crees que eres?
01:00:34Y que estaba molestando a su esposo y a su familia
01:00:37¿Dijo eso exactamente?
01:00:38Exactamente, señor
01:00:39Lo que dijo fue
01:00:40Mientras esté viva
01:00:42Nadie podrá molestar a su marido
01:00:43Kansu no respondió
01:00:44Y le dijo que se fuera
01:00:46Que no quería verla cerca de nuevo
01:00:48O que la haría pagar
01:00:49¿Entonces le echó a la calle?
01:00:50¿De verdad?
01:00:51Sí, presidente
01:00:53Estoy impresionado, ¿no, señor?
01:00:56Muy impresionado
01:00:57Contrataré a un tipo
01:00:58Para que te envuelva en una alfombra
01:00:59Y te tire al mar
01:01:00¡Cállate!
01:01:01No quiero escuchar ni una palabra
01:01:03Hasta que lleguemos
01:01:11Bonzu
01:01:13Bonju
01:01:14¿Cómo estás, Hera?
01:01:17Ay, espera
01:01:18¿Quieres levantarme?
01:01:19Me gustaría ponerme de pie
01:01:21Dime, cariño
01:01:23Zajika
01:01:23No puedo dejar de pensar
01:01:25Escúchame
01:01:26Si piensas en eso
01:01:27Te vas a quedar ahí
01:01:28Imagina que nunca sucedió
01:01:29El guardia de seguridad
01:01:30Se culpó de todos modos
01:01:33Una pregunta
01:01:34¿Tú pusiste esa barra de hierro
01:01:36En mi mano?
01:01:37Ay, ser amor
01:01:38Yo fui quien te quitó
01:01:40Esa barra de hierro
01:01:41De las manos
01:01:41Pero querida
01:01:42Creo que estás muy confundida
01:01:44¿Pero es normal?
01:01:45Has tenido que pasar por mucho
01:01:47Es que
01:01:48Mataste a un hombre
01:01:50Eres una asesina
01:01:52No digas eso
01:01:53Me siento terrible
01:01:54No me hagas sentir peor
01:01:56No digas eso
01:01:57Me estás derrumbando
01:01:58No quiero verte mal
01:01:59Por eso estoy aquí contigo
01:02:01Piensa en mí
01:02:02Como si yo fuera
01:02:03Tu ángel protector
01:02:05¿Como mi ángel guardián?
01:02:07Ajá
01:02:08¿Cuándo te volviste
01:02:09Una mujer tan bondadosa?
01:02:10Zera
01:02:11Siempre he sido bondadosa
01:02:12Pero no sabía
01:02:13Cómo proyectar
01:02:14Toda la bondad
01:02:14Que hay en mi interior
01:02:15Pero el amor
01:02:17Y el matrimonio
01:02:17Me han cambiado
01:02:20No entendí una palabra de eso
01:02:22Pero no voy a intentar entenderlo
01:02:25Porque solo hay una cosa en mi cabeza
01:02:27No va a pasarme nada, ¿verdad?
01:02:29Ay, claro que no será
01:02:31No pasará nada
01:02:32Mi esposo te salvó
01:02:34El guardia de seguridad
01:02:35Asumió toda la culpa
01:02:36Pero todo eso
01:02:38Debes agradecérmelo
01:02:39Y solo acuérdate de eso
01:02:42¿Recordar esa parte?
01:02:44¿Eso es todo?
01:02:44No hay nada escondido
01:02:46Muy bien
01:02:47No es tan difícil
Comentarios