- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01de tu esposa, que de ahora en adelante
00:00:04ella deberá reportarse contigo.
00:00:06Largo de aquí.
00:00:11Dice que no tenía ni idea.
00:00:15Tome.
00:00:16Gracias, Yagatay.
00:00:17Le ayudará.
00:00:19¿Qué va a pasar, Yagatay?
00:00:22¿Qué dijo el abogado cuando las dejan libres?
00:00:24Mañana despejará mis dudas.
00:00:26Pues, primero será, necesitará retirar los cargos
00:00:30y los testigos deberán cambiar sus declaraciones,
00:00:33pero no sé qué proceda después.
00:00:34Nadie tiene la más mínima idea.
00:00:36Todo es un misterio.
00:00:37Me siento muy angustiada, querido.
00:00:39¿Cómo se encuentra mi hija?
00:00:42Iré a ver a Yildiz y después llevaré al niño
00:00:44a dormir a su habitación.
00:00:46No, no, por favor, señora.
00:00:48Usted y Jalit Khan quédense aquí conmigo, ¿de acuerdo?
00:00:51No se lleve al niño, lo necesito cerca.
00:00:54Yagatay, no queremos ser una carga para ti, por favor.
00:01:01Mire, yo me haré responsable de él, por favor.
00:01:07Sabes que Yildiz no lo hizo, ¿verdad?
00:01:10De Ender no lo sé,
00:01:11pero mi niña no sería capaz, te lo aseguro.
00:01:14Lo sé y no voy a dudarlo.
00:01:15Me alegra.
00:01:16No sabes cuánto le afectaría saber que tú no le crees.
00:01:20Le creo.
00:01:23Entonces, me retiro.
00:01:25Seguro que cuidas a Jalit Khan.
00:01:27Todavía puedo llamarle a Emir.
00:01:28No se preocupe por él.
00:01:30Yo lo cuido, ¿bueno?
00:01:31Está bien.
00:01:34Mira, despertó.
00:01:35El pequeño llora.
00:01:36Iré a animarlo.
00:01:37Está bien.
00:01:38Nos vemos.
00:01:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:01:51Lárgate ahora misma.
00:01:53¿Cuál es su problema?
00:01:54Mi hijo se divorciará de tu hija.
00:01:55No tiene lugar en esta casa.
00:01:57Fuera, por favor.
00:01:58Escuche bien, estoy a punto de explotar.
00:02:00No me importa que sea la madre de mi yerno,
00:02:02le daré una paliza.
00:02:04Mi pobre hija fue incriminada.
00:02:05¿Me oye?
00:02:06Incriminada.
00:02:07Saldrá en un par de días.
00:02:08Y no me importa si me cree o no.
00:02:11¡Ah!
00:02:12Grosera.
00:02:13No tienes modales, señora.
00:02:15¿Quién se cree?
00:02:16Ah, maldita sea.
00:02:25Buenos días.
00:02:26Buenos días.
00:02:28No puedo creerlo.
00:02:30Te lo dije.
00:02:32La madre está en la cárcel y la abuela se da a la fuga.
00:02:35¿Por qué te dejaron al niño a ti, Yagatay?
00:02:37Ven, campeón, ven.
00:02:40Siéntate aquí.
00:02:43Madre, no grites cuando estés cerca del niño, por favor.
00:02:46Es un bebé y es muy sensible.
00:02:48¿Has venido a mi casa a interrogarme?
00:02:50No, a interrogarte no.
00:02:51Yo sé que no estás bien.
00:02:53Esa mujer es la asesina de su esposo.
00:02:55Yagatay, ¿te das cuenta que tu vida corre peligro?
00:02:58Madre, no tengo tiempo para lidiar con tus tonterías.
00:03:01No he dormido en dos días.
00:03:03Estoy triste y desolado.
00:03:04Lo que necesito es paz y tranquilidad.
00:03:06¿De acuerdo?
00:03:06Por favor.
00:03:07Alguien necesita confrontarte y decirte la verdad, Yagatay.
00:03:10Yo sé cuál es la verdad, madre.
00:03:14Esa mujer mató a su esposo y ahora tú te tendrás que hacer cargo de su bebé recién nacido.
00:03:19Un crimen de esa magnitud no quedará impune.
00:03:22Sí, ella sabía que sería arrestada eventualmente.
00:03:27Madre, ya no digas más tonterías.
00:03:29Mira, sé que no te agrada Gildiz y entiendo,
00:03:32pero no voy a permitir que la insultes frente a mí y regresará en un par de días.
00:03:35Sí, seguramente regresará para acabar contigo.
00:03:38Le llamé Casa Fortunas, pero evidentemente es algo peor aún.
00:03:42Tu vida corre peligro, hijo.
00:03:44¿No entiendes?
00:03:45Madre, basta.
00:03:46¿Acaso no ves mi angustia?
00:03:48Entiéndeme por primera vez.
00:03:49Dame tu apoyo por primera vez.
00:03:51Dime que me comprendes.
00:03:52No, hijo, me niego.
00:03:53Eso solamente te dañaría más.
00:03:55Discúlpame, pero no puedo hacerlo.
00:04:00Está bien, madre.
00:04:03Está bien.
00:04:10Maldita traidora, no tienes vergüenza.
00:04:12¿Qué ocurre?
00:04:13Ni lo preguntes, Hera.
00:04:15Eres una terrible persona.
00:04:17Gildiz te dio un hogar cuando tú más lo necesitabas.
00:04:20¿O no recuerdas?
00:04:21Siempre te brindó apoyo.
00:04:23¿Y así lo agradeces?
00:04:24Gildiz y Ender mataron a mi padre, ¿de acuerdo?
00:04:27Fue un accidente, lo sé, pero no cambia nada.
00:04:31Ellas lo asesinaron, lo siento, pero mi padre lo era todo para mí.
00:04:34¿Entiende?
00:04:34Gildiz te apoyó cuando nadie más lo hizo.
00:04:36Ella demostró ser compasiva.
00:04:38De ahora en adelante, somos enemigas, Hera.
00:04:40No lo olvides.
00:04:41No trabajaré contigo.
00:04:42Le he pedido a Emilia Caner que se encargaran de tu bar de aguacates.
00:04:46¿Qué hicieron?
00:04:47Anda, intenta denunciarme a mí.
00:04:48Hazlo y verás quién soy de verdad.
00:04:50Todo mundo te trataba como una tonta, pero nosotros no.
00:04:53Incluso tu esposo te trata como idiota.
00:04:55Mira, todo mundo sabe que él se casó contigo por tu dinero solamente.
00:04:59Mira, mira, has cruzado un límite.
00:05:03No te atrevas a reclamar.
00:05:04Si tú no arreglas este desastre, te atormentaré todos los días.
00:05:08Y no solo a ti, también a toda tu familia.
00:05:11No tienes escrúpulos.
00:05:12No te importan los demás.
00:05:13Eres una sinvergüenza.
00:05:15No te quiero ver nunca más.
00:05:30Hola, señor.
00:05:32Hola, Zajika.
00:05:34¿Se encuentra ocupado?
00:05:36Es urgente.
00:05:38Honestamente, ha sido un día ajetreado.
00:05:41Ay, sí, me enteré.
00:05:43Descuide.
00:05:43No le quitaré mucho tiempo.
00:05:48Presidente, usted me echó de aquí.
00:05:50Pero resulta que la señora Ender se encontraba detrás de todo esto.
00:05:54Incluso me quitó mi puesto en la junta de directivos.
00:05:57No sé si aún lo recuerde.
00:05:59Zajika, ¿a qué se debe tu visita?
00:06:02Por favor, señor, ¿acaso no es obvio?
00:06:06No puedo esperar para regresar.
00:06:10No le quitaré más tiempo.
00:06:24¿Cómo está Halit Khan?
00:06:25¿Llora mucho?
00:06:26No te preocupes por él.
00:06:27Se quedó con Yagatai.
00:06:29¿Yagatai está bien?
00:06:30No puedo decir lo mismo de él.
00:06:32Cuando me iba, su madre llegó.
00:06:33¿Ya lo supo?
00:06:34Sí, por supuesto.
00:06:35Intentará manipular a Yagatai.
00:06:37Ay, Yildiz.
00:06:38Mejor preocúpate en cómo salir, hija.
00:06:40Pero somos inocentes, saldremos libres muy pronto.
00:06:43¿El abogado qué dijo?
00:06:44Le dije todo lo que sabía, ahora debemos esperar.
00:06:47No me pude contener.
00:06:48Así que fui a casa de Cera.
00:06:49Miren qué líos nos ha metido.
00:06:51Bien hecho.
00:06:52Zajika se aprovechó de ella.
00:06:54¿No te parece extraño que no haya denunciado a Zajika?
00:06:57Hubieras matado a Zajika en lugar de Halit.
00:06:59¡Oye!
00:07:00¡Nosotras no matamos a nadie!
00:07:03Escucha con cuidado.
00:07:05Dejé un par de prendas con los guardias.
00:07:07Te las darán después de revisarla, ¿está bien?
00:07:09Lo primero que haré al salir de aquí es abrazar a mi hijo.
00:07:12Lo sé, hija, lo sé.
00:07:13Pero sé paciente, por favor.
00:07:15El señor Hassan Ali se encargará de todo.
00:07:17Yagatai nos apoyará.
00:07:19Me pidió que nos quedáramos con él.
00:07:21Tu hijo es Tai.
00:07:22Mi hijo hermoso.
00:07:25No es posible, hermana.
00:07:26Alguien como tú no pertenece a este lugar.
00:07:29Tengo miedo por ti.
00:07:30Ya no llores.
00:07:32Escúchame, el abogado te llamará, ¿de acuerdo?
00:07:35Le dirás todo lo que sabes.
00:07:37Hermana, ¿estás loca?
00:07:38Si digo todo lo que sé, no saldrás de aquí jamás.
00:07:41Eso no, Kaner.
00:07:42Estoy hablando de esa jica.
00:07:44Habla de cuánto odia a Halit, ¿de acuerdo?
00:07:46Menciona que estaba furiosa con él el día que murió.
00:07:49¿Puedo exagerar un poco?
00:07:51Sí.
00:07:51Y exagera lo que quieras, no me importa.
00:07:53El abogado llamará para que des tu declaración en la comisaría.
00:07:56¿Pero crees que con mi declaración sea suficiente?
00:07:59Escucha.
00:07:59A Zuman, Emir, Aizel, todos darán su declaración.
00:08:03Oh, la bruja se podrá ir a la cárcel para siempre.
00:08:06Ve y habla con el señor Hassan Ali luego de que hayas declarado.
00:08:09¿Qué tiene que ver el señor Hassan Ali con esto?
00:08:11Escucha, esto es lo que vas a decir.
00:08:13Mi hermana es una mujer fuerte, pero esta vez...
00:08:15Me uniré a las protestas en cuanto salga de aquí.
00:08:18No debe haber madres presas.
00:08:22Zera, mi jefe está furioso.
00:08:24¿Y ahora por qué está furioso?
00:08:25¿Por qué más?
00:08:26Por el arresto de Ender y de Yildiz.
00:08:30A Zuman también está molesta.
00:08:32Olvida a Zuman por ahora.
00:08:34Si el señor Hassan Ali se enfada conmigo, estaremos en problemas.
00:08:37¡Ya basta!
00:08:38Cariño, no sé qué te ha pasado.
00:08:40Solías apoyarme en todo momento, pero ya no cuento contigo.
00:08:43¿Qué pasa?
00:08:44Cariño, tú siempre tendrás mi apoyo,
00:08:45pero jamás pensé que ese hombre reaccionaría de esa manera.
00:08:48¿Qué tiene que ver él con la muerte de mi padre?
00:08:50Es mi padre, no el suyo.
00:08:51Zera, tal vez deberías retirar los cargos.
00:08:55¿Qué?
00:08:57¿Qué fue lo que dijiste?
00:09:00Zera, evitemos una confrontación con ese hombre.
00:09:03Él es el mayor accionista.
00:09:04Y además tiene un lado oscuro que da miedo.
00:09:07Parece que no entiendes la situación.
00:09:09Lo explicaré.
00:09:10Esas mujeres mataron a mi padre.
00:09:11Ellas lo empujaron.
00:09:12¿Pero qué tal si no fue así?
00:09:14¿Qué tal si logran demostrar su inocencia?
00:09:16¿Qué va a pasar?
00:09:17Debes pensar con cuidado.
00:09:18De ti depende nuestra vida.
00:09:28¿Quién es?
00:09:32Señor, ¿cómo está?
00:09:34Oh, Caner.
00:09:35Ven, ven, ven, ven.
00:09:37¿Quieres un té?
00:09:39Si no es molestia.
00:09:40No, no, para nada.
00:09:41Anda, dos tés.
00:09:43¿Tú quieres uno?
00:09:44Tres.
00:09:45Anda, siéntate.
00:09:47Señor, fui a la cárcel a hablar con mi hermana.
00:09:50Ah, ¿cómo se encuentra?
00:09:51Iré a verla mañana.
00:09:52Oh, sí, qué bien.
00:09:53Su presencia le vendría bien, señor.
00:09:56Usted sabe que mi hermana no suele tenerle miedo a nada.
00:09:59Tiene un carácter fuerte, no baja la guardia en ningún momento.
00:10:02Ya la conoce.
00:10:03Sí, tienes razón.
00:10:04Lo sé.
00:10:05¿Sabes?
00:10:06Ender lucía fuerte frente a la policía.
00:10:09No derramó una sola lágrima.
00:10:11Es fuerte y firme como una roca.
00:10:13En ese momento yo me hice una pregunta.
00:10:16¿Quién mató a ese hombre?
00:10:17¿Quién sería capaz de arrebatar una vida?
00:10:20Pero ahora sé quién fue.
00:10:23Lo hizo Ender.
00:10:25Ah, vamos, señor.
00:10:27Eso es imposible.
00:10:27Mi hermana es incapaz de matar.
00:10:32¿En verdad lo creíste?
00:10:35Estoy bromeando, Caner.
00:10:36Es una broma.
00:10:38Yo intentaba averiguar algo como un detective,
00:10:40pero te hice reír.
00:10:42Hubieras visto tu expresión.
00:10:43Logré engañarte, ¿verdad?
00:10:45¿Hay algo más, señor?
00:10:47Mi hermana es una persona noble.
00:10:49¿Sabe?
00:10:50Ella me crió sola.
00:10:51Y cuando yo crecí,
00:10:53ella se dedicó a cuidar a sus dos hijos.
00:10:55Por fortuna logró criar a dos buenos chicos
00:10:57por su propia cuenta sin ayuda de nadie.
00:10:58Es digno de admirar.
00:11:00Sí, es cierto.
00:11:01Coincido contigo.
00:11:02Sí, sí.
00:11:03Pero en estos momentos difíciles
00:11:05necesita a alguien a su lado.
00:11:07Pregunta mucho por usted.
00:11:08¿El señor Hassan Ali en dónde se encuentra?
00:11:10Ah, claro.
00:11:12Claro.
00:11:13Así es, señor.
00:11:14Jamás había escuchado a mi hermana pedir por alguien.
00:11:16Algo le perturba mucho.
00:11:19Mire, señor.
00:11:21Bueno, mi hermana está muy preocupada
00:11:23por lo que usted puede estar pensando.
00:11:26No, jamás.
00:11:27Yo respeto mucho a tu hermana.
00:11:29Que no se preocupe.
00:11:30Entra.
00:11:31Entra.
00:11:31Adelante.
00:11:33Ah, genial.
00:11:35¿Y tú qué haces ahí parado?
00:11:37Ayúdala.
00:11:39Gracias, gracias.
00:11:41Gracias.
00:11:43Ve a sentarte.
00:11:45Sí, eso es todo.
00:11:46Mi hermana ha tenido muchos problemas últimamente.
00:11:49¿Sabe qué?
00:11:50Creo que tomará una decisión radical
00:11:52en cuanto le otorguen su libertad, señor.
00:11:55¿Cómo que una decisión radical?
00:11:57Bueno, tal vez no lo dijo en voz alta,
00:11:59pero la conozco, soy su hermano.
00:12:01Seguramente buscará casarse
00:12:02para terminar con la soledad
00:12:03que la ha perseguido desde hace muchos años.
00:12:09Sí, le deseo buena suerte.
00:12:11Claro, claro, yo también, señor.
00:12:14Si ya no me necesita, iré a la comisaría
00:12:16a dar mi declaración.
00:12:17¿Le parece bien?
00:12:17Caner, escucha, cualquier cosa que necesites,
00:12:20llámame a mí, por favor.
00:12:21Claro, señor, claro, por supuesto.
00:12:23Le llamaré si me encuentro en aprietos.
00:12:25Muchas gracias, cuídese.
00:12:26Con permiso.
00:12:27Que esté bien.
00:12:34Oye, sabía que quería
00:12:36en cuanto salieron las primeras palabras
00:12:37de su boca.
00:12:39Caner no es una persona astuta
00:12:41y yo no soy ningún tonto.
00:12:44¿Qué tonterías tiene planeadas, eh?
00:12:52Lo logré, hermana.
00:13:25Lo logré, hermana.
00:13:35¿Qué pasa?
00:13:36Señora Zajika.
00:13:38Señora.
00:13:39¿Qué sucede, Fatma?
00:13:41La policía está aquí.
00:13:45¿Zajika y Quincy?
00:13:47Soy yo, diga.
00:13:49Tenemos una orden de aprehensión.
00:13:52¿Debe ser un error?
00:13:53Por el asesinato del señor Khalid Argun.
00:13:56¿Es una broma?
00:13:57Será trasladada a prisión
00:13:58en cuanto dé su declaración en la comisaría.
00:14:01No, debe haber un malentendido.
00:14:03Procedan, por favor.
00:14:06No, no me toquen.
00:14:08No es necesario.
00:14:20Señor.
00:14:21Dime.
00:14:22¿Está ocupado?
00:14:23Te escucho, dilo, dilo.
00:14:24Entra, toma asiento.
00:14:26Cada día me llegan 20 cartas.
00:14:27No veo el fin.
00:14:28Presidente, llamaron de la comisaría.
00:14:31Han arrestado a Zajika.
00:14:32¿Cómo?
00:14:34No entiendo a las mujeres de esta compañía.
00:14:37Me es imposible hacerlo.
00:14:39Llegar a un acuerdo tan extraño, desafortunadamente tendrán que sufrir con las consecuencias.
00:14:46Mi meta era comprar una compañía para aportar a la economía, pero parece que cada día surge
00:14:53un nuevo problema.
00:14:54Descuide, señor.
00:14:56¿Cualquiera debería de estar aterrado de usted?
00:14:58Sí, tienes toda la razón.
00:15:01Necesito hacer algo al respecto y muy pronto.
00:15:05Escucha.
00:15:07Yagatai se encuentra muy deprimido.
00:15:11Deberíamos de hacer algo para animarlo.
00:15:13¿Tú conoces al esposo de Zera?
00:15:16Zera emitió la denuncia.
00:15:18Hablé con él y le pedí que hablara con su esposa para que retirara los cargos.
00:15:22Si ella se niega, me temo que nos encontraríamos en problemas.
00:15:26Todavía espero su llamada.
00:15:28Esperaré hasta mañana por la mañana.
00:15:31Si no se comunica, no volveré a advertirle y no tendré piedad.
00:15:36Me conoces.
00:15:37No me gusta que me ignoren.
00:15:38Le dio una oportunidad.
00:15:40Necesito que tú lo presiones un poco y lo haga.
00:15:44Presidente, descuide.
00:15:45Usaré cualquier medio me alcance.
00:15:47¡Excelente!
00:15:48Eso quería oír.
00:15:49Bien, prosigamos.
00:15:50Hablemos de Ender y de Zahika.
00:15:54Yo me encargaré de ellas.
00:15:56No te preocupes.
00:15:58Tengo una buena idea.
00:16:00Ya sabes lo que dicen.
00:16:02Estoy dos pasos adelante de los demás.
00:16:06Soy demasiado astuto.
00:16:07Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:16:37Música
00:16:59Voy a insultarme si te atreves y te daré una paliza
00:17:03Ajá, ya llegó la carne fresca, tengan cuidado con ella, chicas
00:17:07Parece ser algo frágil
00:17:13Lina, tus amigas están por allá
00:17:18Vamos, ve con ellas
00:17:20Deprisa
00:17:22Ve
00:17:25No tengas miedo
00:17:44¡Sajica!
00:17:45Te estábamos esperando, cariño
00:17:49¡Gildiz!
00:17:50Mira quién ha llegado
00:18:01¡No me toques!
00:18:03Te arrancaré el cabello, ven aquí
00:18:06Lo pagarás
00:18:08Nadie interfiera
00:18:08¡No se metan!
00:18:10Lo merece
00:18:11¿Estoy lista?
00:18:11Lo que esta mujer necesita es una paliza
00:18:14Espera, disfruta el espectáculo
00:18:16Mírame, maldita
00:18:17Hazlo, Gildiz
00:18:18¡Detente!
00:18:19¡Ya basta!
00:18:20¡Basta!
00:18:21¡Detente!
00:18:22¡Suéltame!
00:18:22¡Vuelvan a sus camas!
00:18:24¡Ella se lo merecía!
00:18:25Calma, no se altera
00:18:27Tranquilas todas
00:18:28¡Malvada!
00:18:29No sabes de qué soy capaz
00:18:41Ten
00:18:42Este de prisión
00:18:44¿Están limpios?
00:18:46Dice que los lavó
00:18:47Me agrada el té
00:18:48Gracias al señor Hassan Ali
00:18:49¿Por qué tenía que detenerme la guardia?
00:18:52Gildiz
00:18:53Escuchaste a la guardia, querida
00:18:55Serás castigada
00:18:56Debes ser paciente
00:18:58No falta mucho para salir de aquí
00:19:00¿Eso cómo lo puedes saber?
00:19:01El señor Hassan Ali
00:19:03Nos sacará de aquí pronto
00:19:04Tranquila, ya lo verás
00:19:06Pero tú no eres su nuera
00:19:08No tienen nada más de qué hablar
00:19:10Solo se están quejando
00:19:12Cállate, ¿sí?
00:19:13No busques problemas
00:19:14¿Intentarás arrancarme el cabello otra vez?
00:19:17Gildiz, eres una malvada
00:19:19Zajika
00:19:20Sabes, deberías de ir a cambiar tu atuendo, cariño
00:19:23Te quedarás aquí por mucho tiempo
00:19:25No, Ender
00:19:26Estás equivocada
00:19:27Uno para todos
00:19:28Y todos para uno
00:19:30Nadie cree tus mentiras
00:19:34Ahora resulta
00:20:05No sé qué tan correcto sea estar llevando el niño a la cárcel
00:20:09Quiere ver a su hijo, papá
00:20:11¿Qué puedo hacer?
00:20:12Lo sé, hijo
00:20:12Ella debería verlo
00:20:15Pero tú no deberías dejar que tu mujer se acostumbre a obtener todo lo que quiere
00:20:19Papá, ¿tienes con Gildiz algún tipo de problema?
00:20:23No, porque lo tendría
00:20:24Ella es tu esposa
00:20:25Haría cualquier cosa por ti
00:20:27Mira, no es necesario que hagas nada por mí
00:20:29Y esta situación no se trata sobre mí
00:20:32Gildiz no es culpable, entiéndelo
00:20:34Sí, ella es inocente
00:20:35Todo lo que intento hacer es sacarla de la cárcel
00:20:40Gracias
00:20:44Mira, hijo, siempre estaré de tu lado, siempre
00:20:47Eres mi único hijo
00:20:50Nadie te molestará
00:20:55Y cuando mi madre escuchó lo que pasó
00:20:57Atacó a la hijastra de mi difunto marido
00:21:00¿Qué podía hacer?
00:21:01Enviaron a su hija a la cárcel
00:21:03Olvidemos eso por ahora
00:21:05Dime, ¿por qué atacaste a la que ayer vino?
00:21:08He estado tratando de decírtelo
00:21:10Ella es la razón de que yo haya terminado aquí dentro
00:21:13Ella es la responsable de todo lo que me ha pasado últimamente
00:21:17Esa mujer de ahí es la razón
00:21:18Son tonterías, Gildiz
00:21:19Lo único que yo hice fue poner mi vida en riesgo para salvarte
00:21:23¿Me sacrifiqué?
00:21:25Y es una mentirosa
00:21:26Disculpa, Zajika
00:21:28Pero esto es lo que pasa cuando intentas tendernos una trampa
00:21:31Ahora todas tenemos antecedentes criminales por tu culpa
00:21:34Ay, mi querida Ender
00:21:35Eso no es del todo verdad
00:21:36Ya tenías mucho en tu historial, Ender
00:21:39Solo es la primera vez que te atrapan
00:21:40Y ni siquiera mencionemos todo lo que me has hecho a mí
00:21:43¿Yo hice algo o tú fuiste?
00:21:45Es muy sorprendente que una asesina serial como tú
00:21:48haya sido atrapada por primera vez
00:21:49¿No te parece, Gildiz?
00:21:51¿Entonces ustedes tres se conocen desde hace tiempo?
00:21:54Sí, mi vida empezó a ponerse de cabeza
00:21:56después de que conocí a Ender, de hecho
00:21:57Y las cosas comenzaron a ir cada vez peor
00:22:00desde que conocí a Zajika
00:22:01Y mira dónde estoy ahora
00:22:02¿Lo puedes creer?
00:22:03Ah
00:22:05¿Dijiste que tu vida se puso de cabeza?
00:22:07Gracias a mí lo tienes todo
00:22:09Pasaste a vivir en una mansión
00:22:11viniendo de la calle
00:22:12No me hagas empezar
00:22:13No entiendo nada de lo que acabas de decir
00:22:16Yo tampoco entendí
00:22:17Las dos estuvieron invitadas a mi boda
00:22:19Fueron y cuando vieron a mi esposo
00:22:21intentaron casarse con él
00:22:23No, no
00:22:24No sucedió así exactamente
00:22:26Eso pasó el día de mi boda
00:22:27El esposo que ella mencionó primero fue mío
00:22:30¿Pero de qué rayos hablan?
00:22:32No se ahoguen con los detalles
00:22:34Lo único que necesitan saber
00:22:35es que yo soy la más inocente
00:22:37y la más linda entre ellas
00:22:38No merezco estar aquí
00:22:39Mi bebé me está esperando en casa
00:22:41¿Por qué tendría que quedarse huérfano?
00:22:43¿Qué hace una madre encerrada?
00:22:44¿Qué hay de mí?
00:22:45¿No soy madre también?
00:22:46¿Debería estar aquí como tú?
00:22:47Y doy muchas gracias
00:22:48que nunca quise ser madre
00:22:50Ay, ay, ay, ay
00:22:51Suficiente, siguen parloteando
00:22:53Dejen de chismorrear
00:22:54y mejor pónganse a trabajar
00:22:55¿De qué trabajo?
00:22:56De limpieza, mujer
00:22:57Ah, hablando de eso
00:22:59pediré que me disculpen
00:23:01porque ayer tuve una noche muy larga
00:23:03Estoy muy cansada
00:23:04Las raíces de mi cabello todavía me duelen
00:23:07Pero Gildy y Ender
00:23:08entienden el trabajo de limpieza muy bien
00:23:10porque son de clase baja
00:23:11La verdad, yo no sé nada
00:23:12sobre esas actividades del hogar
00:23:14Ojo
00:23:14Te acostumbrarás, querida
00:23:15Lo harás, guapa
00:23:17Vamos, chicas
00:23:18Traigan los materiales de limpieza
00:23:19Vamos a limpiar
00:23:20Ponte a trabajar, Sajika
00:23:23No solo ella
00:23:25Las tres
00:23:26Vamos, chicas
00:23:27Entreguenles los materiales de limpieza
00:23:29Yo debería dirigirlas
00:23:31Soy del tipo gerencial y directivo
00:23:33No funciona conmigo
00:23:34¿Puedo platicar con las chicas?
00:23:36¿Puedo?
00:23:37Vamos, cariño
00:23:37Vamos, vamos, vamos
00:23:39Dame esos artículos de limpieza, entonces
00:23:41La que limpie mejor
00:23:42tendrá un premio
00:23:44¿Qué premio?
00:23:45Nos preparará el té
00:23:51Espera, tengo una pregunta crítica
00:23:53¿En dónde está el botón?
00:23:55¿Cómo funciona?
00:23:56Ay, ya, ponte a trabajar, querida
00:23:57Está fingiendo como que no puede usarlo
00:23:59Idiota
00:24:00Te mostraré
00:24:01No tiene ningún botón
00:24:02Tú eres el botón
00:24:03Lo mantienes apretado, dulzura
00:24:05¿De acuerdo?
00:24:05Y luego atrás y adelante
00:24:06Hazlo ahora tú
00:24:08¡Ah!
00:24:10¡Vamos!
00:24:12¡Ah!
00:24:13Acostúmbrense
00:24:14¡Ponte a trabajar!
00:24:16¿Y ella cuándo saldrá?
00:24:18Vampira
00:24:21Ya estoy limpiando
00:24:23Ay, vas a meternos en problemas
00:24:25¿No lo ves?
00:24:26Se ríen de nosotras
00:24:28Qué triste
00:24:29Vamos, con fuerza
00:24:30¡Vaya más fuerte!
00:24:32Muy bien, señor, bien
00:24:33Estamos esperando las buenas noticias, entonces
00:24:36Nos vemos después
00:24:39Me puse a limpiar solo por puro coraje
00:24:42Espero que la ingrata de Sera
00:24:44Haga lo correcto con sus cargos
00:24:45Y los retire
00:24:46Oiga, Suman
00:24:47No creo que sea capaz
00:24:48De dejar a la madre de su hermano en prisión
00:24:51Y creo que el señor Hassan Ali
00:24:52Lo arreglará
00:24:53Espero
00:24:54También encerraron a Sajika
00:24:56Ya lo sabes, ¿verdad?
00:24:57Ah, ella no saldrá en mucho tiempo
00:24:59¿Qué clase de demonio es ella?
00:25:01¿Cómo pudo engañar a Sera así?
00:25:02¿Por qué siempre es esa maldita mujer?
00:25:05Solo esperemos que no salga de la cárcel
00:25:06Ay, estoy pensando
00:25:09¿En qué les pasará Yagata y Ayildiz
00:25:11Después de esto?
00:25:11Tranquila, señora Suman
00:25:12¿Qué podría pasar?
00:25:13Seguirán viviendo felices juntos
00:25:15¿No pasará nada más?
00:25:16Eso dices ahora, Emir
00:25:17Pero vi la cara del señor Hassan Ali
00:25:19Cuando la policía llegó
00:25:20No parecía ser así
00:25:21Señora Suman
00:25:22Mire el lado positivo de esto
00:25:23Vamos
00:25:24Al menos es imposible
00:25:26Que Yagata
00:25:26Se involucre con Sajika
00:25:28O sea capaz de casarse con ella
00:25:29Después de una situación como esta
00:25:30¿Cierto?
00:25:31¿Ese es el lado positivo?
00:25:32Lo es
00:25:32Está asumiendo lo peor, señora Suman
00:25:35Ay, Emir
00:25:36Asumir lo peor
00:25:37Es como una gimnasia mental para mí
00:25:39Es gimnasia mental
00:25:40Pero nos está deprimiendo con eso, señora Suman
00:25:42Hay días brillantes delante de nosotros
00:25:45Ellas están en prisión
00:25:46Más bajo no se puede caer
00:25:48No hay nada más bajo que eso
00:25:49Pero
00:25:50Creo que nos levantaremos más fuertes de las cenizas
00:25:53Esa es mi opinión
00:25:54Eso espero
00:25:57A ver
00:25:58Ay, bebé
00:25:59Te extraño tanto
00:26:00Escuchas a mami, mi amor
00:26:02Hola, bebé
00:26:03Khaled Khan
00:26:04Mi amor
00:26:06Te extrañamos tanto también
00:26:07No falta mucho
00:26:08Te sacaremos de aquí
00:26:12Yildiz
00:26:12No me mires así
00:26:13Ten fe
00:26:14Tengo fe en ti
00:26:15Es que
00:26:16Pero
00:26:17Tengo miedo
00:26:18De que tú no tengas fe en mí
00:26:19Empiezo a tener miedo
00:26:20Por nuestro futuro
00:26:21Yildiz
00:26:22Esto que estás pasando
00:26:24Te está confundiendo
00:26:25Tienes razón
00:26:26Tienes todo el derecho
00:26:27Pero necesitas ser fuerte
00:26:29La frente en alto
00:26:30Mantente bien
00:26:31Para que Khaled Khan
00:26:32También lo esté
00:26:33¿De acuerdo?
00:26:33Ay
00:26:35Mi dulce hijo
00:26:36Lo intento
00:26:37Yagata
00:26:38Y créeme que sí
00:26:39Pero es algo tan difícil
00:26:41Ven
00:26:42Habla con mami
00:26:43Dile que no esté triste
00:26:44Y que la sacaremos de aquí
00:26:46Dile
00:26:47Anda
00:26:56¿Quién?
00:27:02Señor Hassan Ali
00:27:03¿Jefe?
00:27:06¿Cómo están?
00:27:08Estamos mal
00:27:09¿Cómo podríamos estar?
00:27:12Señor Hassan Ali
00:27:13¿Qué está ocurriendo?
00:27:14Pedí permiso al gerente
00:27:16Para poder hablar con ustedes
00:27:17Me dijo
00:27:18Claro jefe
00:27:19Puede usar mi oficina
00:27:22Yildiz no está
00:27:23¿Por qué?
00:27:24Aquí no hay nada
00:27:25Que le concierne a Yildiz
00:27:26No se preocupen
00:27:28Tomen asiento
00:27:36Su jefe
00:27:37Les tiene muy buenas noticias
00:27:40Me pregunto
00:27:41¿Cuáles serán?
00:27:44Voy a hacer que Sera
00:27:46Retire los cargos
00:27:48Haré que Sidqué
00:27:49Cambie su declaración
00:27:51Y si no es mucho
00:27:52Pedirles a ustedes
00:27:53Quisiera que cambiaran
00:27:54Las acusaciones
00:27:55Que hicieron
00:27:56La una hacia la otra
00:28:00Ok
00:28:00Muy bien
00:28:01Eso haremos
00:28:02Excelente
00:28:02Pero
00:28:05Hay algo que temo
00:28:07Que no se haya entendido bien
00:28:09Oh
00:28:10¿Eso cree?
00:28:11¿Qué es?
00:28:12Bueno
00:28:13Miren
00:28:13Yo les juro
00:28:14Que me encargué
00:28:16De hablar por teléfono
00:28:17Con jefes de la prensa
00:28:18Para que esta situación
00:28:19No llegara a las noticias
00:28:20Todos ellos dijeron
00:28:22Por supuesto jefe
00:28:24Pero
00:28:25Esto podría filtrarse
00:28:28A las noticias
00:28:28De alguna manera
00:28:29Y entonces
00:28:30La reputación
00:28:31De nuestra compañía
00:28:32Quedaría arruinada
00:28:33Entonces
00:28:34¿Qué sugiere
00:28:36Señor Hassan Ali?
00:28:38Aquí es donde pienso
00:28:40Que ustedes
00:28:40Podrían malentenderme
00:28:42Mi consejo
00:28:44Por un corto tiempo
00:28:46Ambas
00:28:47Van a transferir
00:28:49A mi cuenta
00:28:52Sus acciones
00:28:54Hasta que termine
00:28:55El escándalo
00:28:55Yo les devolveré
00:28:57Sus acciones
00:28:59Tan pronto
00:29:00Como esto
00:29:01Termine
00:29:02Espere
00:29:03Espere
00:29:04Me parece que
00:29:06Lo pone como una condición
00:29:08¿No es verdad?
00:29:09Si no aceptamos
00:29:10¿Qué pasa?
00:29:11Si no lo aceptan
00:29:12El proceso natural
00:29:14Continuará
00:29:14Y se quedarán
00:29:16En la cárcel
00:29:17Por más tiempo
00:29:17Del que ustedes creen
00:29:19Miren
00:29:20Ender
00:29:21Y Zajika
00:29:22Necesito pensar
00:29:23En la imagen
00:29:24De mi compañía
00:29:25Véanlo
00:29:26Desde mi perspectiva
00:29:27Esas acciones
00:29:28Son lo único
00:29:29Que tenemos
00:29:30Señor Hassan Ali
00:29:31Mira Zajika
00:29:33Yo creo
00:29:34Que tú
00:29:35No mataste
00:29:35Al señor Halit
00:29:36Pero
00:29:37¿Tú crees
00:29:38Que alguien
00:29:39Como yo
00:29:40No te devolvería
00:29:41Tus acciones
00:29:41Tu único patrimonio?
00:29:48¿Le creemos?
00:29:55Señor Hassan Ali
00:29:57¿Puede darnos
00:29:59Tiempo?
00:30:00¿Podemos tomarnos
00:30:01Un rato
00:30:02Para siquiera pensarlo?
00:30:04Claro que pueden
00:30:05Por supuesto
00:30:07Diez minutos
00:30:08No me malentiendan
00:30:10Es que estoy
00:30:11Muy ocupado
00:30:12Y mi oferta
00:30:14Solo se mantiene
00:30:15Únicamente
00:30:16Por diez minutos
00:30:17Ahora las dejaré solas
00:30:19Pero
00:30:20Las dos
00:30:21Tienen que estar
00:30:22De acuerdo
00:30:22En la decisión
00:30:23¿Qué dice?
00:30:25Las dos están aquí
00:30:26Por esa razón
00:30:27Ahora me voy
00:30:32Pero
00:30:32Volveré
00:30:33Dentro de diez minutos
00:30:38En lo que ustedes
00:30:39Lo piensan
00:30:57No lo puedo creer
00:30:59Entre más intento
00:31:01Deshacerme de ti
00:31:01Más tengo que tomar
00:31:02Decisiones de vida
00:31:03O muerte contigo
00:31:04¿Allí yo qué?
00:31:05¿Ya le echaste
00:31:06Un vistazo a mi cara?
00:31:07¿Acaso parece
00:31:08Que estoy feliz
00:31:08De estar aquí
00:31:09Deliberando contigo
00:31:10Zajika?
00:31:12¿Qué hacemos?
00:31:13¿Crees que tenemos opciones?
00:31:14¿Podemos confiar
00:31:15En ese hombre?
00:31:17Si sabes
00:31:17Que todo esto
00:31:18Está pasando
00:31:19Por culpa tuya
00:31:19¿No es así?
00:31:20Zajika
00:31:21Ender
00:31:21Si así vas a hablar
00:31:22Entonces deberíamos
00:31:23Quedarnos aquí
00:31:23Para siempre
00:31:32Aguerta
00:31:34No estoy segura
00:31:35Que el señor
00:31:36Hassan Ali
00:31:36Vaya a defraudarnos
00:31:37Al menos
00:31:39No a mí
00:31:39De ti
00:31:40No estoy segura
00:31:41¿Por qué?
00:31:42¿Por qué tú eres
00:31:43Tan especial?
00:31:44Soy Ender Selevi
00:31:45Mi nombre habla
00:31:46Por sí mismo
00:31:47Y él y yo
00:31:48Tenemos una especie
00:31:49De conexión
00:31:54Muy bien
00:31:55Ender Selevi
00:31:56Entonces
00:31:57¿Qué hacemos?
00:31:58¿Le damos nuestras acciones?
00:32:00Solo temporalmente
00:32:01Así es
00:32:19Tomaste la decisión correcta
00:32:21Como si el señor
00:32:22Hassan Ali
00:32:23Me hubiera dejado
00:32:23Otra opción
00:32:24Diferente a esta
00:32:25Escuchaste lo que dijo
00:32:26El hombre
00:32:27Tiene razón
00:32:27Lo correcto
00:32:28Fue lo que hiciste
00:32:30¿Qué está pasando ahora?
00:32:31¿Van a salir hoy?
00:32:32Así es
00:32:34Mert
00:32:35Me pregunto
00:32:35Si fue injusta
00:32:37Sahika vino aquí
00:32:38Y habló sobre
00:32:38Yildiz y Ender
00:32:39Y luego
00:32:40Yildiz y Ender
00:32:41Hablaron sobre Sahika
00:32:42No entiendo lo que pasó
00:32:43Ahora todo es muy complejo
00:32:44Querida
00:32:45¿Por qué no me dijiste
00:32:46Antes que hablaste
00:32:47Con Sahika
00:32:47Y tomaste su consejo?
00:32:49Oye basta
00:32:49No tomé ningún consejo
00:32:51¿Por qué no lo entiendes?
00:32:52Sahika vino
00:32:53Y me dijo que pasó
00:32:54Tuvo sentido para mí
00:32:55Y reprodujo
00:32:56Una grabación de voz
00:32:57Así que me convenció
00:32:58No tomé su consejo
00:32:59Cariño
00:33:00No te enojes
00:33:00Eres una mujer inteligente
00:33:02Pero Sahika
00:33:03Tiene un corazón
00:33:03Tan malévolo
00:33:04Que puede manipular
00:33:04A cualquiera
00:33:05En un instante
00:33:06Por eso lo digo
00:33:11¿Crees que empezarán
00:33:12A meterse conmigo
00:33:13Tan pronto como salgan?
00:33:15Cariño
00:33:15Nadie puede meterse contigo
00:33:17¿Crees que yo lo permitiría?
00:33:18¿Y acaso hay algo
00:33:19Más natural
00:33:20Que investigar
00:33:20La muerte de tu padre?
00:33:21Por favor
00:33:22No pienses eso
00:33:25Ministerio de Justicia
00:33:27Institución penal
00:33:38Ah, ahí están
00:33:39Hija
00:33:40Ah, Caner
00:33:41Hermana
00:33:42Hola
00:33:44Mamá
00:33:47Yagatay
00:33:47Cariño
00:33:49Caner, ¿cómo estás?
00:33:50Estoy bien
00:33:50¿Y tú?
00:33:51Somos libres
00:33:53Te lo dije
00:33:54¿No es así?
00:33:55Saliste, ¿terminó?
00:33:57Sí
00:33:57Dos días
00:33:58Se sintieron como dos años
00:33:59Nadie debería terminar aquí
00:34:00No me gustan estas reuniones
00:34:02Me voy
00:34:02Sí, creo que deberías irte
00:34:04Te veo mañana en el trabajo
00:34:06Bye bye, Sahika
00:34:11Lo hablamos después
00:34:13¿O qué?
00:34:13Mi amor
00:34:14Te extrañamos mucho
00:34:15Vámonos a casa ya
00:34:15Ay, dulzura
00:34:17¿Me extrañaste?
00:34:18Mucho, mucho
00:34:24Transferencia de acciones
00:34:29¿Quién?
00:34:34Fueron liberadas
00:34:36¿Es así?
00:34:38Me alegro
00:34:38Como ves
00:34:40Todos se salieron con la suya
00:34:44Te dije algunas cosas
00:34:46Muy importantes
00:34:47¿Crees recordarlas todavía?
00:34:49Por supuesto, señor
00:34:50Ah, muy bien
00:34:51¿Todos recibieron sus órdenes?
00:34:53Ya lo saben todos
00:34:54El consejo recibirá el documento
00:34:56El día de hoy
00:34:56Excelente, Mahmud
00:34:58Entonces, Sedai y Mahmud
00:35:01Mañana es un gran día
00:35:02Empieza una nueva era
00:35:05Para todos nosotros
00:35:15Hermana
00:35:16¿Lo del señor Hassan Ali
00:35:17¿Es en serio?
00:35:21Muy en serio
00:35:23Así que te casarás
00:35:24Si él te lo pide
00:35:26Esto se conocerá
00:35:28Tarde o temprano, Kaner
00:35:29Mi confiabilidad
00:35:31Y mi prestigio
00:35:31En el mundo de los negocios
00:35:33Quedaría en ruinas
00:35:34Y esa es una situación
00:35:36Que yo no lo podría permitir
00:35:40Entonces, ¿crees que mantendrás
00:35:42Tu prestigio
00:35:42Gracias al señor Hassan?
00:35:43¿Es eso?
00:35:44Ese hombre es muy poderoso, Kaner
00:35:47Necesito a una persona
00:35:48Que sea tan poderosa
00:35:50Como él a mi lado
00:35:52El amor
00:35:54No es necesario
00:35:55Me convertiré en la esposa
00:35:57De Hassan Ali
00:35:59Y todos los demás
00:36:00Me respetarán
00:36:01Y nadie será
00:36:04Suficientemente valiente
00:36:05Para hablar de esto
00:36:07¿Y qué piensa el señor Hassan Ali
00:36:10De esto?
00:36:12No me hagas reír, Kaner
00:36:14Su sueño más grande
00:36:16Es estar con alguien como yo
00:36:19Ya sabes todo lo que ha hecho
00:36:21Desde que lo conocimos
00:36:23Para él
00:36:24Es un milagro
00:36:26Que yo le muestre un poco de interés
00:36:28Y él lo sabe
00:36:29Entonces, felicidades
00:36:32Y espero que
00:36:33El señor Hassan Ali
00:36:35Se recupere pronto
00:36:36Ok, salud
00:36:47Empresa Kuyu
00:37:09¿Qué se le ofrece?
00:37:12¿Perdón?
00:37:12¿Tiene una cita?
00:37:14Soy accionista aquí
00:37:15No necesito cita
00:37:16Pero supongo que eres nuevo
00:37:17En este trabajo
00:37:19Por favor, espere
00:37:21¿Pasa algo?
00:37:22Órdenes directas del presidente
00:37:24¿Qué órdenes?
00:37:26No puede entrar
00:37:28¿Está bromeando?
00:37:29Solo estoy siguiendo órdenes
00:37:31Lo siento, no puede ingresar
00:37:32Mejor quítate
00:37:33No puede entrar
00:37:35Si intenta entrar a la fuerza
00:37:36Tendré que llamar a la policía
00:37:41Muy bien
00:37:42Le diré a tu jefe de esto
00:37:43Pero ya no estarás aquí
00:37:45Cuando yo regrese
00:37:51Ay, no
00:37:52Me arruinó
00:37:56Toma tu nuez
00:37:58Ven aquí, bebé
00:37:59Ahora iré por las aceitunas
00:38:03Buenos días
00:38:04Buenos días
00:38:06Yildiz, ya me voy
00:38:07Ah, espera
00:38:08No puedes irte aún
00:38:10Te preparé algo rico
00:38:11De desayunar
00:38:11Tengo prisa
00:38:13Tengo que trabajar
00:38:14Pero pensé que pasaríamos
00:38:16El día juntos
00:38:18Yagatay
00:38:19¿Qué pasó?
00:38:20¿Estás enojado conmigo?
00:38:23No, no lo estoy
00:38:24Pero es una larga historia
00:38:26Es mejor si lo hablamos
00:38:26Esta noche, ¿sí?
00:38:28Te veo más tarde
00:38:34¿Qué fue lo que dijo?
00:38:37¿Tú pudiste entenderle?
00:38:39Pues yo tampoco
00:38:56¿Hola?
00:38:57Dime, Zajika
00:38:58¿En dónde estás, Zender?
00:39:00En mi casa
00:39:01¿Me extrañaste?
00:39:02Hassan Ali no me dejó entrar a la compañía
00:39:04¿Qué?
00:39:07¿Qué dijiste?
00:39:08¿De qué está riéndote?
00:39:09¿Por qué te ríes?
00:39:11Nos engañaron, Ender
00:39:13Este hombre no nos va a devolver nuestras acciones
00:39:15Zajika, cariño
00:39:16A mí nadie me engaña
00:39:18Eso solo es cierto para ti
00:39:20Al parecer el señor Hassan Ali
00:39:23Te ha hecho un pequeño favorcito
00:39:25Te digo que estamos arruinadas
00:39:27¿Cómo puedes estar tan confiada?
00:39:29Querida
00:39:30No estamos en las mismas circunstancias
00:39:32Pero si quieres
00:39:33Puedo hablar con Hassan Ali
00:39:35Para pedirle que por favor te perdone
00:39:37Eres una desgraciada, Ender
00:39:40¿Hola?
00:39:43Ya cortó
00:39:44¿Qué sucede, hermana?
00:39:46Ganer
00:39:46Hassan Ali tuvo un muy lindo gesto hacia mí
00:39:50¿Te compró una mansión?
00:39:52Aún mejor
00:39:52A Zajika la despidió
00:39:54¿Qué?
00:39:55Ajá
00:39:55Uno cosecha lo que siembra
00:39:58Se lo merecía
00:39:59De ahora en adelante
00:40:01Solo será capaz de decirle a la compañía
00:40:03Bye bye
00:40:04Desde lejos
00:40:05Ay vaya
00:40:06Como sea
00:40:08No debo llegar tarde
00:40:20Le daré al señor Hassan Ali
00:40:23Mis agradecimientos
00:40:36Bye bye
00:40:37Camina muy bien
00:40:38Camina
00:40:39Camina
00:40:40Camina
00:40:40Camina
00:40:40Ay lo atrapé
00:40:41Qué ternura
00:40:43Espera cariño
00:40:44Espérame
00:40:45Mientras abro la puerta
00:40:46¿Sí?
00:40:48¿Sí?
00:40:54Ah, señor Hassan Ali
00:40:56Bienvenido
00:40:57Ya hablamos de esto
00:40:57Debes llamarme suegro
00:40:59Ay, perdón
00:41:00Bienvenido, suegro
00:41:02Por favor, entra
00:41:02Gracias, querida hija
00:41:04Gracias, gracias, gracias
00:41:06Ah, mira
00:41:09Halit Khan
00:41:11Estaba pensando que
00:41:12Tal vez deberíamos empezar a llamarle Hassan Khan
00:41:16¿Cómo está mi nietecito?
00:41:19Yagatai acaba de irse a trabajar
00:41:21Eh, sí, lo sé
00:41:22Soy consciente de eso
00:41:23Soy consciente de todo
00:41:25Eh, vine a verte a ti
00:41:26Tenemos algo de qué hablar
00:41:29Ah, muy bien
00:41:31Sentémonos
00:41:32Muchas gracias
00:41:33Tomé asiento
00:41:33Eh, ¿quiere que le traiga algo de beber?
00:41:37No, no
00:41:37No te molestes, Gildiz
00:41:41Recién tomé algunas decisiones
00:41:44Usualmente nunca le digo a nadie mis decisiones
00:41:47Sino hasta que rinden frutos
00:41:48Pero estas decisiones te involucran a ti
00:41:51Así que vine a hablar
00:41:52Muy bien
00:41:53Bueno, adelante
00:41:54Si quieres ser feliz con mi hijo
00:41:58Tienes que hacer todo lo que estoy a punto de decirte
00:42:03¿A qué se refiere?
00:42:04Te quedarás en tu casa
00:42:05Cuidarás de tu hijo
00:42:07Serás una buena esposa
00:42:09Y te mantendrás fuera de todo
00:42:11Eh, si se refiere a lo que pasó
00:42:13Yo no tuve nada que ver con eso
00:42:14Esta es solo una advertencia
00:42:17De ahora en adelante
00:42:19No verás a la señora Ender
00:42:21Ni a Zajika en absoluto
00:42:24No soy amiga de ellas, en serio
00:42:26No lo seas
00:42:29Además, ¿por qué lo serías?
00:42:31Aléjate de ellas
00:42:33No les prestes ayuda
00:42:35Ahora olvidarás el pasado
00:42:38Una nueva vida te espera, querida
00:42:40No pongas en riesgo una buena vida
00:42:43No hagas nada que pudiera arriesgarla
00:42:45Tienes razón
00:42:47No se preocupe
00:42:48Jamás lo haría
00:42:49Tienes un lugar especial
00:42:52¿Quieres saber la razón?
00:42:54Es porque eres la esposa de Yagatay
00:42:56Así que mi deber es tratarte de manera especial
00:42:59Para poder honrarlo
00:43:02Cuentas conmigo siempre y cuando no hagas nada
00:43:04Que lo moleste o lo avergüence
00:43:07Si la gente empezara
00:43:09De algún modo a cuestionar
00:43:11El buen nombre de Yagatay
00:43:15Y lo haces el hazme reír
00:43:17Entonces me enojaré
00:43:19Y tú no quieres verme enojado
00:43:23Señor Hazan Ali
00:43:24No, no
00:43:24Eso no funciona
00:43:26Llámame suegro
00:43:28Tienes razón, lo lamento, suegro
00:43:30Ahora escucha
00:43:31Hay algo que yo siempre digo
00:43:33Cuando hago mis oraciones
00:43:35Señor, dale una prometida
00:43:37Que sea inteligente
00:43:39Parece que mis oraciones
00:43:41Fueron escuchadas
00:43:42Y el señor le dio justo eso
00:43:43Esa prometida inteligente
00:43:45Está aquí enfrente
00:43:46Suegro, muchas gracias
00:43:49Entonces ahora tomaré té, querida
00:43:52Por supuesto, enseguida
00:43:53Hijo, cuida de tu abuelo
00:43:55Enseguida volveré
00:44:08Empresa Cuyú
00:44:35Disculpe, señora Alto
00:44:37Sí, dime
00:44:37¿Ya tiene usted cita?
00:44:41Soy Ender Celebi
00:44:42Supongo que no me reconociste
00:44:43La reconozco
00:44:44Pero recibí órdenes
00:44:46De que no se le dejara entrar
00:44:48Soy accionista de esta compañía
00:44:50Hazme el favor de apartarte
00:44:51Usted no va a pasar
00:44:52¿Qué haces?
00:44:53Por favor, váyase
00:44:54Y no lo haga más difícil
00:44:55Recibí órdenes directas
00:44:57¿A ti quién te dio esa orden?
00:44:59El señor Hazan Ali
00:44:59Usted no puede entrar a esta compañía
00:45:33Llamada de Ender
00:45:40Llamada rechazada
00:45:47Maldito sea
00:45:51Pero no puedo hacer nada al respecto, Ender
00:45:54¿Cómo que no puedes hacer nada?
00:45:57¿No estás casada con su hijo?
00:46:00En este momento
00:46:01Mi vida depende de que Yagatai diga algo
00:46:03Es que no puedo decirle nada
00:46:04E incluso si lo hiciera
00:46:06Eso no cambiaría
00:46:07Esto es una pesadilla
00:46:09Me vuelves loca
00:46:14Yildiz, ¿a quién le temes?
00:46:16Pues le temo a todos, ¿de acuerdo?
00:46:18Quiero una vida pacífica y feliz
00:46:20Así que déjenme sola
00:46:21Yildiz, mi casa
00:46:22Mi auto
00:46:23Y toda mi vida está financiada por la compañía
00:46:26Este va a ser mi final
00:46:28¿Qué no lo comprendes?
00:46:29Entonces no debiste haber firmado esos papeles
00:46:31Yo te pedí que lo hicieras
00:46:32Puedes demostrar firmeza
00:46:34Puedes hablar con él
00:46:35Puedes hacer algo
00:46:36No puedes abandonarme a mi suerte
00:46:38Yo no hice nada
00:46:39Tú misma firmaste esos papeles
00:46:41Porque ahora estás culpándome
00:46:42Yo no puedo hacer nada
00:46:44Solo resulta que me casé con alguien de su familia
00:46:46Haz lo que tengas que hacer
00:46:48No importa
00:46:48Yildiz
00:46:49Estoy diciéndote que me quedaré sin un centavo
00:46:52Eso no es culpa mía, Ender
00:46:55Por favor, vete de mi casa ahora
00:47:08Me tocó caer
00:47:11Pero te derrumbaré
00:47:13Cuando me vuelva a levantar
00:47:14Yildiz
00:47:19Deja de buscar a ser enemigos
00:47:20Deja ya el camino del mal
00:47:29Una semana después
00:48:07Hermana
00:48:08Hermana
00:48:10Puse a secar la ropa
00:48:11Pero si la miras
00:48:13Detenidamente
00:48:13Y luego miras la casa
00:48:15Pienso que tal vez deberíamos venderla
00:48:16Y comprar prendas que convienen con la casa
00:48:18¿Sabes?
00:48:19¿Qué dices?
00:48:20¿Qué?
00:48:21Deja de decir tonterías
00:48:22Deja de fastidiarme
00:48:23La necesito para verme presentable
00:48:29Solo estamos aquí temporalmente, Caner
00:48:32¿Entendiste?
00:48:34Maldita puerta
00:48:34Ay, has estado muy enojada estos días
00:48:36Déjale ya la ropa
00:48:37¿Cómo podría no estar enojada?
00:48:40¿Puedes decírmelo?
00:48:41Esa puerta va a volverme loca
00:48:43Mira nada más nuestra situación
00:48:45¿Qué fue lo que habré hecho
00:48:46Para que llegáramos a esto, hermana?
00:48:50Hermana
00:48:50Hermana
00:48:51¿Qué pasa?
00:48:52Hermana, ¿cómo vamos a salir de esta?
00:48:53¿Qué hacemos?
00:48:54Ay, Caneray
00:48:55Todavía no sé cómo fuimos capaces
00:48:57De caer en la trampa de Hassan Ali
00:48:59Pues también fue nuestra culpa
00:49:00Caímos así debajo
00:49:02Por culpa del exceso de confianza
00:49:03Que tienes en ti misma
00:49:04Escucha
00:49:04Te juro que haré algo
00:49:06De lo que voy a arrepentirme
00:49:07Dame eso
00:49:07Trae la plancha
00:49:09Olvida la plancha
00:49:10Toca en el timbre
00:49:11Abre la puerta
00:49:15Si al final no obtengo venganza
00:49:17De todos los que me hicieron esto
00:49:19Dejaré de llamarme Ender Selevy
00:49:22Solo espera y verás
00:49:23Esto va a quedar atrás
00:49:25¡Hermana!
00:49:26¿Qué pasa?
00:49:28¡Hermana!
00:49:29¿Qué pasa?
00:49:32Hermana...
00:49:33Ay, ya deja de decirme, hermana
00:49:34¿Qué es lo que pasa?
00:49:35Hermana, debes venir
00:49:36¿A dónde quieres que vaya?
00:49:37Escúchame
00:49:38No quiero hablar con esta gente
00:49:39De barrio Canel
00:49:40¡Hermana, por favor ve a la puerta!
00:49:45Ay, por favor
00:49:47¿Qué?
00:49:48¿A dónde voy?
00:49:53¿Zahika?
00:49:58Quiero hablar contigo, Ender
00:50:01¿Qué haces aquí?
00:50:02¿Cómo me encontraste?
00:50:04Tal vez ahora esté quebrada
00:50:06Pero todavía tengo algunos contactos
00:50:10No tengo absolutamente nada
00:50:12Que hablar contigo
00:50:12Por favor, vete de aquí
00:50:14¿Ok?
00:50:15Por favor, espera
00:50:18No tengo a ningún lugar a dónde ir
00:50:20No tengo hogar
00:50:23¿Y esperas que de pronto
00:50:25Te tenga compasión?
00:50:26¿Eso es?
00:50:27¿De verdad que perdiste la cabeza?
00:50:30Bien
00:50:30Sé que cometí errores en el pasado
00:50:32Te hice mal muchas veces
00:50:35Pero te prometo que si me ayudas
00:50:37No te arrepentirás
00:50:41¿Cómo puedes tener el valor?
00:50:44No tienes dinero
00:50:45Estás peor que yo
00:50:46¿Qué es lo que podrías hacer?
00:50:50Unamos nuestras fuerzas
00:50:54Renascamos juntas de las cenizas
00:51:07Lárgate de aquí
00:51:08Zajika
00:51:10Y nunca vuelvas
00:51:11¿Sí?
00:51:12Bye bye
00:51:16Ender
00:51:16Podemos salir de esto juntas
00:51:18Podemos hacer que cualquiera
00:51:19Que nos haya hecho mal
00:51:20Se arrodilla ante nosotras
00:51:21¿No harás algo al respecto
00:51:23De lo que nos hicieron?
00:51:24¿Eh?
00:51:28Ender, de verdad
00:51:29No tengo ningún hogar
00:51:33No tengo ningún hogar
00:51:36No tengo hogar
00:51:39Verd dumplings
00:51:39Es early
00:51:40No tengo hogar
00:51:44No tengo hogar
00:51:45Un grande
00:51:45No tengo hogar
00:51:45Eso es el hogar
00:51:46Lo 할ă
00:51:46Lo harás
00:51:46Ex $5
00:51:46$9
00:52:06Hermana, ¿qué estás haciendo?
00:52:07Ahora sí no te entiendo
00:52:08Está bien, Caner
00:52:09¿Pero ella se va a quedar aquí o qué?
00:52:12Chist, Caner
00:52:15¿Puedes ayudarme con mi equipaje, por favor?
00:52:24Claro, claro, vamos
00:52:32Tienen una casa muy linda
00:52:34¿Te parece?
00:52:35Tus estándares de verdad bajaron entonces
00:52:39¿Crees que hay algo lindo en este lugar?
00:52:42Ay, estaba siendo amable contigo nada más
00:52:44¿Qué debería decir lo horrible que este lugar me parece?
00:52:48No trates de ser amable
00:52:51Eres muy mal en ello y no te queda, Sahika
00:52:54Ender, no le dije nada a mi hermano, por cierto
00:52:57Es decir, estuve en su casa, pero está pagando renta
00:53:00Así que tuve que mudarme
00:53:01Mi hermano no sabe nada de esto
00:53:03Yo tampoco se lo he contado a nadie
00:53:05No hay nada que decir sobre una situación como esta
00:53:08¿Ni siquiera Jigit?
00:53:09¿Cómo puedo hablar de esto?
00:53:11Por supuesto que no dije nada
00:53:12Estoy actuando como si todo estuviera normal
00:53:14Ah, qué bien
00:53:15Me alegra saber que por fin estamos de acuerdo por primera vez
00:53:20Hermana
00:53:22¿Puedes venir aquí un minuto, por favor?
00:53:30Actuando como si esto fuera una mansión
00:53:32Pueden hablar acá
00:53:41Ender
00:53:43¿De verdad ella va a quedarse aquí?
00:53:45Se quedará, sí, aunque solo temporalmente
00:53:48¿Qué quieres decir con temporalmente?
00:53:49¿Por cuánto tiempo se quedará?
00:53:50Ay, no lo sé, Kaner
00:53:51No tenía dónde ir, así que vino aquí
00:53:54¿Cómo que no lo sabes?
00:53:55¿Y desde cuándo se supone que eres tan compasiva, hermana?
00:53:58Ay, qué compasión, Kaner
00:54:01¿Tú crees que la dejé quedarse aquí solo porque me da lástima?
00:54:05No
00:54:06La razón es que la necesito para poder vengarme de la gente que me traicionó
00:54:13Entonces vas a usar su desesperación
00:54:15Pero a ver, ponte a pensar, no tienes dinero
00:54:17¿Cómo vas a hacerle?
00:54:19Nuestro cerebro es Kaner
00:54:20El de ella está lleno de maldad
00:54:23¿Y no usará su cerebro malvado para destruirnos?
00:54:26¿En serio crees que pueda ser capaz de conseguir eso?
00:54:28Además, soy su salvación también
00:54:32¿Entonces estás diciendo que no tiene oportunidad?
00:54:34Sí, así es
00:54:36Esto no significa que ahora confía en Zajika
00:54:41Ahora ve de vuelta a tu vieja casa
00:54:44Habla con alguien
00:54:45Averigua si no nos está mintiendo
00:54:48Espero que haya mentido para que se vaya inmediatamente
00:54:54¿Qué están murmurando ustedes dos aquí solos?
00:54:57Me dejaron abandonada
00:54:58Esperando en la cocina
00:55:00¿En dónde están tus modales, Kaner?
00:55:03Ya lo ves, acaba de llegar y ya empezó demandona
00:55:07Zajika
00:55:08En primer lugar, debes saber que no eres bienvenida en este hogar
00:55:14Nadie aquí piensa atenderte
00:55:16Tenemos un objetivo común y vamos a trabajar por él
00:55:20Así que esta es una alianza temporal
00:55:22¿Ok?
00:55:23Ok
00:55:24¿Te parece si discutimos esto a detalle?
00:55:28¿En la sala de juntas?
00:55:29Kaner, ¿puedes prepararme un expreso, por favor?
00:55:32Duplo
00:55:34Hermana, no voy a servirle nada
00:55:36Y además, ¿cómo podría darle un expreso?
00:55:38¡No tenemos cafetera!
00:55:39Ay, ya, Kaner
00:55:40Solo hazle un café turco
00:55:41Hazlo
00:55:45Pobre de mí
00:55:46¿Qué hago con esta mujer?
00:55:58¿Hola?
00:56:00Bienvenido
00:56:00Muchas gracias
00:56:02¿Cómo estás?
00:56:04Me va bastante bien
00:56:05¿Te gusta la casa?
00:56:07Yildiz, este lugar es asombroso
00:56:09Estoy muy feliz por ti
00:56:10Te ves muy feliz también
00:56:11Sí, de verdad me acostumbré a este estilo de vida
00:56:15Yagatai de verdad me sorprendió con esta casa
00:56:17Ven
00:56:19Ven, sentémonos junto a la costa
00:56:20Oh, esto es un gran alivio
00:56:23De verdad espero que seas muy feliz en esta casa y mucho tiempo
00:56:27Ay, yo también lo espero
00:56:30¿Y... te gusta tu nueva vida?
00:56:33Vaya que sí
00:56:33Estoy acostumbrándome poco a poco
00:56:36¿Cómo te va con Yagatai?
00:56:37Me aterraba pensar que Yagatai rompiera conmigo después de lo que ocurrió
00:56:40Esto es amor, no va a romper contigo tan fácilmente
00:56:43No parecía ser así ese día
00:56:44Te contaré, siéntate
00:56:46¿Yagatai?
00:56:48¿Qué pasa?
00:56:49¿Estás molesto conmigo?
00:56:52No, no lo estoy, pero...
00:56:53Es una larga historia
00:56:54Es mejor si lo hablamos esta noche, ¿sí?
00:56:57Te veo más tarde
00:57:04¿Yagatai?
00:57:06Ah, no pude esperar a que se hiciera de noche
00:57:08Así que vine a visitarte
00:57:10Sentí que estabas enojado conmigo cuando te fuiste
00:57:13No pude resistir, así que decidí venir aquí
00:57:18Yildiz, no hay ningún problema entre nosotros
00:57:20Pero hay algo de lo que necesitamos hablar
00:57:22Muy bien, mi amor
00:57:23Hablaremos sobre lo que tú pidas
00:57:25Mira, estoy absolutamente seguro de que eres inocente en esto
00:57:28Y estoy de tu lado todo el tiempo
00:57:30Lo sé, mi vida
00:57:32No me importa para nada
00:57:34Ninguna otra opinión
00:57:35Pero, ahora viene un pero, ¿verdad?
00:57:37Ven picada esta conversación
00:57:38Escucha, mantente lejos de los problemas
00:57:41¿De acuerdo?
00:57:42Otra sacudida así podría destrozarnos
00:57:44Ay, nunca digas esas cosas
00:57:46¿Qué estás diciendo?
00:57:48¿Qué sacudida?
00:57:49¿Por qué sucedería eso?
00:57:50De eso es de lo que te intento hablar
00:57:52No hay razón para que suceda
00:57:54Sé consciente de eso
00:57:54Y no hagas que otras personas hablen mal de ti
00:57:57Mientras estoy contigo
00:57:58Es lo que te pido
00:57:59Sí, mi amor
00:58:00Tienes razón
00:58:00Mira, tal vez nuestro matrimonio comenzó áspero
00:58:03Pero te prometo que no permitiré de ninguna manera
00:58:05Que eso vuelva a pasar
00:58:08Bien
00:58:11Tienes toda mi confianza
00:58:13Oye, Jindis
00:58:14¿No te parece que eso es un poco pretencioso?
00:58:16¿Qué debería decir?
00:58:17¿Que soy una mujer problemática?
00:58:19¿Que no puedo resistir a estar metiéndome en problemas?
00:58:22No, claro que no
00:58:23Pero los conflictos siempre nos encuentran
00:58:25¿Cómo te alejaras de ellos?
00:58:26Ay, no quiero tener ningún conflicto
00:58:28Solo quiero vivir con mi esposo y con mi hijo en esta casa
00:58:31Ya no he vuelto a hablar más con Zahika ni con Ender
00:58:33Solo espero que nadie me arrastre más problemas
00:58:36Sí, sí, yo también lo espero
00:58:38Lo único que quiero solucionar
00:58:40Es mi relación con la señora Feride
00:58:43No sé cómo
00:58:43Pero voy a intentarlo hoy mismo
00:58:45Sí, inténtalo
00:58:46Pero no sé cómo podrás hacerlo
00:58:48Es un poco problemática
00:58:49Ay, ve lo que me hizo hacer el amor
00:58:51Deberías agradecer que tengas a alguien para amar
00:58:54Estoy muy agradecida
00:58:55No puedo dejar de verlo
00:58:56Ay, gracias
00:58:59Escucha, Zahika
00:59:01Seré honesta contigo
00:59:03Te escucho, habla
00:59:04Te dejé quedarte aquí
00:59:06Porque tú y yo tenemos un objetivo que es común
00:59:10No te engañes diciendo que me dejaste quedar
00:59:14Este lugar es horroroso
00:59:16Ni siquiera tienes calefacción, me congelo
00:59:19Bueno, Zahika
00:59:20Puedes irte si no te gusta el lugar
00:59:22Solo debo informárselo a Kaner para que te traiga tu equipaje
00:59:26Ay, mi querida Ender
00:59:27Pareces estar seria y demasiado
00:59:29Esta asociación será difícil si actúas tan rígida
00:59:32Lo que digas, ¿ok?
00:59:35Ok, solo dime
00:59:37¿Qué es lo que tienes en mente?
00:59:42Destruiremos a Hassan Ali
00:59:46No me digas
00:59:48Vaya, Zahika
00:59:49Qué gran plan
00:59:51¿Cómo es que no se me ocurrió algo así a mí antes?
00:59:53Bravo, te felicito
00:59:54Entonces dime, ¿qué estabas planeando tú?
00:59:57Perdón, me acabo de mudar
00:59:59¿Y eso por qué, mi querida Ender?
01:00:00Ya habías vivido en Barrios Bajos antes
01:00:02Si recuerdo correctamente
01:00:05Ok
01:00:06Ok
01:00:07Escucha, Zahika
01:00:08Siéntete como en tu casa
01:00:11Relájate un poco
01:00:12Y cuando estés lista
01:00:13Y solo entonces hablaremos
01:00:14O de lo contrario
01:00:16Toda esta asociación terminará antes de comenzar
01:00:18¿Por qué tan seria, Ender?
01:00:20¿Por qué tan seria?
01:00:22¿Cómo nos divertiremos si no me dejas provocarte?
01:00:25No estamos aquí para divertirnos, Zahika
01:00:29Muy bien
01:00:30Enseguida vuelvo
01:00:32Ahí es donde está durmiendo Kaner
01:00:56Perdón
01:00:56Ni siquiera mi equipaje cabe aquí
01:01:04No te preocupes, cariño
01:01:06Cabrán
01:01:06Vamos, cámbiate de ropa
01:01:09¿Se supone que duerma en el suelo?
01:01:12Hermana
01:01:12Hermana, estamos perdidos
01:01:14Ella no tiene ni un poco de dinero
01:01:16Si no hacemos algo al respecto rápido
01:01:18Esa mujer se encargará de envenenarnos
01:01:20Calma, Kaner
01:01:21La necesitamos por ahora
01:01:22Cuando hayamos terminado con ella
01:01:24Podremos echarla a la calle
01:01:26¿Y si ella nos echa a nosotros?
01:01:27No seas ridículo
01:01:29Solo ten fe en mí
01:01:30¿Tenerte fe?
01:01:31¿U opposition?
01:01:32¿Tenerte fe?
01:01:35Que se acuerde
01:01:38¿Tenerte fe?
01:01:41Que se acuerde
01:01:41¿Tenerte fe?
01:01:42A la calle
Comentarios