- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:24La señora Gildiz
00:00:30¿Quién estaba pensando en cuidar a Halit Khan?
00:00:32Aquí hay personal suficiente
00:00:33¿Cómo está Halit Khan? ¿Está bien?
00:00:35Sí, está bien
00:00:36Esta Gildiz no me deja ver a mi hermano
00:00:39Tal vez se lo merecía, señora
00:00:41¿Qué?
00:00:42No me importa, empaca tus cosas y ve a donde quieras
00:00:45Que tengas suerte
00:00:46Gracias, señora
00:00:48Está bien
00:00:48Voy a empacar mis cosas
00:00:50No hay problema
00:00:54¿Por qué estoy tan triste?
00:00:56Creo que porque estoy tan sola
00:00:58O será porque quiero mucho a Aizel
00:01:00Estoy triste
00:01:04Buenas tardes
00:01:05Hola, bienvenida
00:01:06¿La señora Feride está en casa?
00:01:08Sí, adelante
00:01:13Oiga
00:01:14¿Está molesta?
00:01:16Está como todos los días
00:01:19Entonces, ella todavía debe odiarme
00:01:22Gildiz, la señora Feride no es una mala persona
00:01:24Créeme
00:01:25Yo la conozco bien
00:01:26No es como piensas
00:01:27Una madre quiere lo mejor para su hijo
00:01:30Lo que quiero decir es que
00:01:32Si ve que Yagatay es feliz a tu lado
00:01:34Te aceptará más fácilmente
00:01:36Eso espero
00:01:37Te llevaré con ella
00:01:40Eso es todo
00:01:41Adelante
00:01:44Feride, disculpa
00:01:46Gildiz está aquí
00:01:51¿Qué estás haciendo aquí?
00:01:54Señora, no le quitaré mucho tiempo
00:01:56Quiero hablar con usted
00:01:58Está bien
00:01:59Escucho
00:02:00Solo vine a decirle que hagamos las paces
00:02:03¿Qué pasa?
00:02:05¿Yagatay no está contento?
00:02:07No se trata de Yagatay
00:02:08Me entristece que nosotras estemos peleando todo el tiempo
00:02:12Creo que no es necesario
00:02:14Quiero tener una buena relación con usted
00:02:16Escucha, Gildiz
00:02:17Tienes antecedentes penales por asesinato
00:02:20Podría olvidarlo
00:02:21Pero no lo harán los demás
00:02:23Sabe que me culparon por algo que no hice
00:02:26Escuche
00:02:27Solo no quiero que seamos enemigas
00:02:30¿Crees que siempre vas a poder lograr lo que quieras?
00:02:34Es tu plan, ¿no?
00:02:35¿Se da cuenta que molesta a Yagatay al actuar así?
00:02:39Gildiz
00:02:40Ya te lo había advertido antes
00:02:42No hay forma de que pueda aceptarte después de lo que pasó
00:02:46Mi hijo no está a salvo contigo
00:02:48Sabe que nada de eso es cierto
00:02:50Y esa amiga suya, Sajika, también estaba conmigo en la cárcel, ¿recuerda?
00:02:54Sí, tal vez
00:02:55Me equivoqué con ella
00:02:58También se equivoca conmigo
00:03:01Después de todo lo que usted me ha dicho
00:03:02Vine aquí para hacer las paces
00:03:04Pero por lo que veo, haga lo que haga, nada cambiará
00:03:06Solo fue una pérdida de tiempo
00:03:08Usted sigue insistiendo en molestar a Yagatay
00:03:11Como sea, qué lástima
00:03:14Que tenga un buen día
00:03:21Insolente
00:03:23¿Está buscando asustarme?
00:03:27¿Querido?
00:03:28Mi amor, ¿cómo has estado, querido?
00:03:30¿Están bien?
00:03:31Sí, estoy muy bien
00:03:32No te preocupes por mí
00:03:33Oh, genial, hijo, genial
00:03:35Nosotros también
00:03:36Los dos estamos bien, querido
00:03:38Pero hemos estado tan ocupados
00:03:40Que no hemos tenido nada de tiempo libre
00:03:42Sí, claro
00:03:43También estuve ocupada en una cabaña en las montañas
00:03:46No funcionaba mi teléfono
00:03:48Tu tío también está aquí
00:03:50Quiere saludarte
00:03:51Mi querido Arim, ¿cómo estás?
00:03:52Te extrañamos mucho
00:03:54Te mando besos
00:03:56Cuídate mucho
00:03:57Tengo excelentes noticias
00:03:58Estoy revisando toda la casa
00:04:00Ya estoy trabajando mucho en algunas decoraciones
00:04:03Muy bien
00:04:04Tu hermano irá a visitarte el fin de semana
00:04:06¿Está bien?
00:04:07Estoy en un hotel
00:04:08Tiene una mejor vista del Bósforo
00:04:10Que nuestra propia casa
00:04:11Nos vemos
00:04:13Adiós, hijo
00:04:14Bye bye, querido
00:04:15Te extraño
00:04:15Bye bye
00:04:17Bien, hasta luego
00:04:17Está bien
00:04:20Saluda a mi tío por mí
00:04:22Nos vemos
00:04:23Que estén bien
00:04:25Ay
00:04:27Si mi hermano supiera esto
00:04:29Estaría tan decepcionado
00:04:33Ni siquiera puedo abrir esta puerta
00:04:35Ya pude
00:04:39Hermana, contéstame
00:04:40¿Cuánto tiempo vamos a mentir?
00:04:42No me preguntes, Kaner
00:04:44Si ni siquiera tengo idea
00:04:46De cómo hablar con toda esta situación
00:04:48Pero una cosa si puedo asegurarte
00:04:51Créeme que no nos quedaremos aquí para siempre
00:04:53Eliminar estos recuerdos a como dé lugar
00:04:57Está bien
00:04:58¿Y bien?
00:05:00Sahika
00:05:02Adelante
00:05:02Dime tu plan
00:05:05Lo primero
00:05:06Va a ser empezar desde abajo
00:05:08Querida Ender
00:05:09Tenemos que conseguir
00:05:11Que uno de los hombres de Hassan Ali
00:05:13Esté de nuestro lado
00:05:15Zedai es un hombre astuto
00:05:16Pero escuché que Mahmoud es un poco hablador
00:05:20Entonces, ¿por qué no vas a la empresa, Kaner?
00:05:22Necesitamos que charles con Mahmoud
00:05:24Hermana, ¿voy a hacer lo que esta mujer diga?
00:05:27Relájate, Kaner
00:05:27¿Qué significa esta mujer?
00:05:29Me esfuerzo
00:05:30Quiero que recuperemos nuestras antiguas vidas
00:05:32Deberías tener un poco más de empatía
00:05:34Eh, entonces este es tu plan, Sahika
00:05:37Y si no funciona
00:05:39Hay que ir paso a paso, querida Ender
00:05:41No sé, quizá Mahmoud está solo
00:05:43Quizá necesita un amigo
00:05:45Quizá es tan hablador como dicen
00:05:47Podría hablar de más
00:05:49Cuando lo emborrachemos
00:05:52Incluso si ese es el caso
00:05:54Nos llevará mucho tiempo
00:05:55Por supuesto que lo haremos
00:05:57¿Qué estabas esperando?
00:05:59¿Que iríamos directamente a la cima?
00:06:01Hassan Ali es un hombre inteligente y astuto
00:06:04Tú deberías saberlo mejor que nadie
00:06:06Estabas muy confiada
00:06:07Y mírate ahora
00:06:09No tienes que recordarlo, Sahika
00:06:13Lo puedo ver
00:06:14Todavía estás triste por eso
00:06:16No lo repetiré
00:06:19Hassan Ali puede ser un hombre muy astuto
00:06:21Pero debe tener debilidades
00:06:23Aunque las tenga
00:06:24Estoy seguro que debe ocultarlas muy bien
00:06:25De todas formas existen, querido Kaner
00:06:29Escucha
00:06:30No quiero que olvides que
00:06:31Todo el mundo siempre miente
00:06:33No me digas
00:06:35Ya había pensado en esto, Sahika
00:06:38Ay, entonces dime
00:06:40¿Por qué no lo llevaste a cabo?
00:06:42Por favor
00:06:43El enemigo
00:06:45De mi enemigo es mi amigo
00:06:48Hassan Ali
00:06:49Va a ser destruido
00:06:53No solo Hassan Ali
00:06:54Sera, Mert
00:06:56Y Yildiz lo estarán
00:06:59Me alegra lo que dices
00:07:01¿Y por qué Yildiz?
00:07:03Cuando fui a pedirle ayuda
00:07:04Ni siquiera se inmutó
00:07:05¿De verdad pensaste que olvidaría eso, Kaner?
00:07:08Yo no las ayudaré con eso, ¿eh?
00:07:10Ay, sí, bien ya, Kaner
00:07:12No nos ayudes con Yildiz
00:07:13Solamente ve a la empresa
00:07:15Y busca a Mahmoud
00:07:17Cuando esté en su descanso
00:07:22Está bien
00:07:24No puedo creerlo
00:07:26Todo tengo que hacerlo
00:07:27Yo odio tanto mi vida
00:07:29Es tan miserable
00:07:31Vamos a encargarnos de Yildiz
00:07:32Sin Kaner
00:07:33No va a querer ayudarnos con ella
00:07:35Ya que son amigos
00:07:38No te preocupes por su amistad
00:07:40Si se lo pido
00:07:41Se encargará de ella también
00:07:49Oh, ¿qué pasa, querida?
00:07:51¿Vas a venir a diario?
00:07:52Por supuesto que sí
00:07:53¿Qué más se supone que haga?
00:07:54No tengo nada que hacer en la casa
00:07:56No tengo nadie con quien hablar
00:07:57¿Estoy tan sola?
00:07:59Todo el mundo está enojado conmigo
00:08:00Incluso Aizel se ha ido
00:08:01Renunció para irse a trabajar con Yildiz
00:08:05Espera, espera
00:08:06Tú estás pensando en tener una nueva empresa, ¿verdad?
00:08:09¿Qué? Claro que no
00:08:10No necesito buscar una nueva empresa
00:08:13Lo que necesito es tener amigos
00:08:14Porque me siento muy sola
00:08:16No estás sola
00:08:16Yo estoy junto a ti
00:08:17Los amigos que tenías eran falsos
00:08:20¿Yildiz también es falsa?
00:08:22Yildiz no es falsa
00:08:23Yildiz es la nuera del señor Hassan Ali
00:08:26De hecho, ustedes deberían volver a ser amigas
00:08:29¿Crees que debería hablar con Yildiz?
00:08:30Por supuesto
00:08:31¿Crees que ella me hablará?
00:08:32¿Por qué no te hablaría?
00:08:34Tú tranquila, dile que te arrepientes
00:08:36Que Zajika te manipuló todo el tiempo
00:08:38Solo aléjate de Zajika y de Ender
00:08:40Está bien
00:08:42Deberías pedirme un café, cariño
00:08:44Claro, enseguida
00:08:57Ah, Mahmoud
00:08:58¿Cómo estás?
00:09:00Hola, Caner
00:09:01Qué casualidad de encontrarte afuera de la empresa
00:09:04Comeré cerca
00:09:05¿Quieres acompañarme?
00:09:06Tengo trabajo que hacer
00:09:07¿En serio?
00:09:08Ay, no nos tardamos
00:09:10Solo vamos a comer rápido y ya
00:09:11Si quieres tenemos una breve charla
00:09:13Caner, tengo trabajo que hacer
00:09:14Ya entendí
00:09:15Hassan Ali no te deja que me hables, ¿verdad?
00:09:17Te tiene prohibido que tengas amigos
00:09:19Y que hables con nosotros
00:09:20Eso es lo que sucede
00:09:21Caner
00:09:23Te lo diré abiertamente, ¿sí?
00:09:25No pierdas el tiempo
00:09:27Él es como un padre para Zedai y para mí
00:09:30No te diremos ni una palabra
00:09:32Ah, qué bueno que lo consideren como un padre
00:09:34Pero yo solo quería comer acompañado
00:09:36Al parecer me malinterpretaste
00:09:38De todos modos veo que no eres tan amigable
00:09:41Buen día, Caner
00:09:42Buen día
00:09:44Va a ser imposible
00:09:46Ya me lo dejó muy claro
00:09:47Me disgusta mucho la gente directa
00:09:49Un hombre debería actuar
00:09:51Crear algo de emoción
00:09:53Intriga
00:09:53Generar sospechas
00:09:55Salir a comer
00:09:56Tonto
00:09:59Hermana
00:10:00No lo conseguí
00:10:07¿Qué vamos a hacer?
00:10:11El café turco no me gusta
00:10:13¿Cómo me gustaría que hubiera un café expreso?
00:10:19El plan de Mahmoud no funciona
00:10:22De acuerdo
00:10:23Al menos lo intentamos
00:10:24No creo que sea la única persona que conoce los secretos de Hassan Ali
00:10:28¿Crees que Hassan Ali va a contarle a todo el mundo sus trabajos ilegales que ha hecho?
00:10:32No estoy diciendo eso, Ender
00:10:33Lo que intento decir es que alguna persona debe saber sus secretos
00:10:38Estoy segura de que usó a alguien para llegar hasta esa posición
00:10:42¿Cómo tiene tanto dinero?
00:10:45Hmm
00:10:46Solo se me ocurre una persona
00:10:48Alguien que sabría absolutamente todos sus movimientos y los mantendría en secreto
00:10:54Su ex esposa
00:10:57Si es cierto, Ender
00:11:01Ya que nos sigue con su ex esposa
00:11:03Deberíamos hablar con Feride
00:11:06Sahika, ¿estás loca?
00:11:08Tú ya la engañaste
00:11:09¿Crees que ella volverá a creerte y contarte todo lo que sabe de él?
00:11:13Ender, solo mírame bien
00:11:15¿De verdad crees que hay alguien en este mundo a quien no pueda convencer?
00:11:20Aceptaste que viviera contigo
00:11:22Mejor ya vámonos
00:11:24¿Justo ahora?
00:11:25Sí, pero antes de ir a verla vamos a tener que ir a arreglarnos el cabello
00:11:28¿Para qué?
00:11:30Ay, querida, no me digas que tan bien bajaste tus estándares de belleza
00:11:33Feride no nos recibirá como estamos
00:11:36¿Dónde podemos arreglarnos?
00:11:38Hay una estética cerca, justo en la esquina, pero...
00:11:41Bien, iremos
00:11:42Recuerda, la imagen es todo
00:11:46Como digas
00:11:48Vamos
00:11:52Ay, de verdad extrañaba el mar
00:11:55Sí, yo también
00:11:58Ay, mi querida Aizel, a ti también te extrañaba
00:12:01¿Necesita algo, señorita Gildiz?
00:12:03No, Aizel, ahora que ya estás aquí no falta nada
00:12:06Sí, por fin estamos juntas
00:12:08Qué bueno que el señor Yagatay me dejó trabajar aquí
00:12:11Sí, me alegra
00:12:12A mí también, ese muchacho realmente es tan buena persona
00:12:15Eh, señora, si no necesita que le traiga nada
00:12:18Entonces iré a caminar y a conocer un poco el lugar
00:12:20Está bien, Aizel, ya puedes irte, gracias
00:12:24¿Qué decías?
00:12:26Ay, mamá
00:12:27Mi destino es ser feliz y luego triste
00:12:30Por favor, dime si hubo algo de mala suerte el día de mi nacimiento
00:12:33Gildiz, ¿no estás feliz desde que llegué?
00:12:36Suspiras todo el tiempo
00:12:37Ya dime, ¿qué está pasando?
00:12:38Tranquila
00:12:39Mira a tu alrededor
00:12:40Vives en una mansión
00:12:42Te casaste con un hombre al que amas
00:12:43¿Qué más quieres, hija?
00:12:44Mamá, lo sé, eso lo tengo presente
00:12:46Y soy feliz
00:12:48Pero te olvidas de Feride
00:12:49Hoy la visité de nuevo
00:12:50Pero ella simplemente sigue sin aceptarme
00:12:53Ella nunca va a aceptar, Gildiz
00:12:55Entiende
00:12:55No verá a su hijo si continúa así
00:12:57Yagatay se pone muy triste con esta situación, mamá
00:13:00No quiero que se moleste de nuevo
00:13:02No te preocupes, no se enfadará
00:13:04Hizo su elección y él te eligió a ti
00:13:06Escucha
00:13:07No te quejes ni una vez frente a él, Gildiz
00:13:09Te lo advierto
00:13:11O buscará a otra que no lo haga
00:13:13¿Dónde aprendiste estas cosas?
00:13:15¿Por qué estás actuando como si lo supieras todo?
00:13:18Lo sé todo, Gildiz
00:13:19Tengo experiencia
00:13:20Deberías estar muy agradecida
00:13:22Escucha
00:13:23Tu marido es joven, guapo y sobre todo rico
00:13:25Alguien intentará seducirlo
00:13:28¿Por qué me dices cosas horribles?
00:13:30Espero que nada de lo que me digas pase
00:13:31Para que reacciones
00:13:33Ve, disfruta lo que tienes
00:13:35Disfruta la vista y las flores
00:13:39Incluso extrañaba saludar
00:13:42Es mi vecino
00:13:45Muy bien
00:13:46¿Quién?
00:13:49Señor
00:13:52Ah, Mahmoud
00:13:54Entra, hijo
00:13:54Pasa, siéntate
00:13:57Quería decirle que Caner vino, presidente
00:13:59Ah, entonces ya comenzaron el ataque
00:14:03Eh, dime exactamente
00:14:05¿Qué te dijo?
00:14:06No pudo decir nada
00:14:07Actuó amistoso
00:14:09Pero obtuvo lo que se merecía
00:14:10Eh, muchacho
00:14:11Me pregunto
00:14:12¿Qué planeaban?
00:14:14Sus estrategias absurdas
00:14:15Me ofenden
00:14:15¿Espiarme a mí?
00:14:17Soy
00:14:17Hassan Ali
00:14:18¿De verdad creen que enviando a ese tipo
00:14:21Van a poder sabotear a mis hombres?
00:14:23Por lo que veo
00:14:24Los sobreestimé a todos
00:14:25Tiene razón, señor
00:14:26Solo quería decírselo
00:14:28No podrán hablar ni con Zedai
00:14:30Y por supuesto tampoco conmigo
00:14:31Sí, Mahmoud
00:14:32Te creo
00:14:33Ellos están tratando
00:14:35De sacar un conejo de la nada
00:14:38Mejor dime
00:14:39¿Cómo van?
00:14:40¿Ya distribuyeron las invitaciones
00:14:42Para nuestra celebración?
00:14:44Por supuesto, señor
00:14:44Informamos a la prensa
00:14:46Vamos a ser gloriosos
00:14:47En nuestro aniversario
00:14:4925, Mahmoud
00:14:50Todos van a tener envidia
00:14:53¿Puedes peinar esta zona un poco más?
00:14:56Te daré propina la próxima vez
00:14:58¿De acuerdo?
00:15:00¿Qué tanto estás haciéndote?
00:15:02Sí, se ve bien así
00:15:03Espera
00:15:04Deja de rociarme el cabello con eso
00:15:05Lo siento mucho, señorita
00:15:07Solo estaba tratando de...
00:15:09Ay, no
00:15:09Ya déjalo así
00:15:10O vas a arruinarlo
00:15:11Este lugar apesta a los años 80
00:15:13Ya fue suficiente
00:15:15Deja de rociar eso
00:15:16Lo estamos respirando
00:15:17Ya vámonos, Ajika
00:15:20Está bien
00:15:20Pero tú pagas
00:15:21No me digas
00:15:23¿Por qué pago yo?
00:15:25Porque no tengo dinero en efectivo
00:15:27¿Qué se supone que hagamos?
00:15:29¿Endeudarnos con este lugar?
00:15:33Estoy confundida
00:15:34Vamos a trabajar juntas
00:15:36O ella me está usando
00:15:37Melek
00:15:37Toma estas bolsas
00:15:39Por supuesto
00:15:42No tengo idea
00:15:43¿De quién es?
00:15:45Osgur
00:15:46¿Puedes encargarte de mi cabello?
00:15:54¿Cómo te va?
00:15:55¿Cómo está?
00:15:57Soy Hayati
00:15:59Mucho gusto
00:16:00¿Y eres nueva aquí?
00:16:01No te había visto
00:16:03Sí lo soy
00:16:04Pero no por mucho tiempo
00:16:06No me digas que vienes con ella
00:16:07Acaba de mudarse con su hermano
00:16:09¿Eres su hermana?
00:16:12Sí, yo también soy su hermana
00:16:13Pero como puedes ver
00:16:15Yo soy la más joven de los tres
00:16:19¿Cómo te llamas?
00:16:23Zajika
00:16:24Mi nombre es Hayati
00:16:26Mucho gusto
00:16:26Yo soy el taxista
00:16:29Ese auto es mío
00:16:30Soy el sobrino de Suftú
00:16:33¿Quién es Suftú?
00:16:34El dueño de aquí
00:16:35Qué bien
00:16:36Por cierto
00:16:37Si necesitas mi coche
00:16:39No dudes en pedirlo
00:16:40Yo estoy aquí para ayudarte
00:16:41Soy muy servicial
00:16:42Te agradezco
00:16:43¿Cómo estás?
00:16:45Vamos
00:16:46Se hace tarde
00:16:47Anda
00:16:48Ya voy, hermana
00:16:50Hermana
00:16:51¿Qué estás diciendo, Zajika?
00:16:52Vamos
00:16:54Señor Hayati
00:16:55Si no le importa
00:16:56Me gustaría pedirle
00:16:58Que nos lleve a nuestro destino
00:16:59Por supuesto
00:17:00El auto está listo
00:17:02Vamos
00:17:04Y por favor
00:17:05Disculpe a mi hermana
00:17:06Se pone más gruñona
00:17:07A medida que envejece
00:17:10Adelante
00:17:12Suba, por favor
00:17:13Este encantador caballero
00:17:15Nos llevará hasta donde vamos
00:17:19Ok
00:17:29Ah, señora Cera
00:17:31¿Cómo estás, Aysel?
00:17:32Ah, bienvenida
00:17:33Han pasado dos horas que te fuiste
00:17:35Ah, sí, señora
00:17:35¿Y usted está aquí?
00:17:37¿Dónde está Yildiz?
00:17:39Ah, está en el muelle, señora
00:17:41Dudo que hable conmigo
00:17:42Pero lo intentaré
00:17:43Buena suerte, señora
00:17:45Gracias, Aysel
00:17:50Hola
00:17:52Ah, Cera
00:17:54¿Qué quieres?
00:17:54¿Qué estás haciendo aquí?
00:17:57Estoy aquí para hablar
00:17:58No tenemos nada que hablar contigo, Cera
00:18:00Llegas un poco tarde para hablar
00:18:02¿No crees?
00:18:02Es cierto
00:18:03Lo sé
00:18:04Es claro que estás enojada conmigo, pero
00:18:06Cera
00:18:06No rompiste mi jarrón o algo así
00:18:08Estuve en la cárcel por tu culpa
00:18:10Nunca vas a poder cambiar eso, Cera
00:18:12¿Entiendes?
00:18:13Sí
00:18:13Tienes razón, Azuman
00:18:14Es cierto
00:18:15No puedo cambiarlo, pero por favor escúchenme
00:18:17No quise hacerlo
00:18:19Estaba perdida y muy deprimida por la muerte de mi padre
00:18:21Que por eso no lo pensé bien
00:18:23Traicionaste a alguien que siempre estuvo apoyándote
00:18:26Si lo hice fue por Zajika
00:18:27Ella me manipuló, estuvo jugando con mi mente
00:18:30Además, Ender actuaba muy extraña
00:18:32Cera, ¿por qué no cierras la boca de una vez?
00:18:35Entiendo que dudaras de Ender, pero de mi hija
00:18:37Ella no hizo nada
00:18:38Ay, por favor
00:18:39Yo haré cualquier cosa por su perdón
00:18:41Cualquier cosa que ustedes quieran, ¿eh?
00:18:43¿Cualquier cosa?
00:18:44Ajá
00:18:45Entonces sal de mi casa y que no se te ocurra volver
00:18:48Oye, Azuman, por favor
00:18:50Tú me entiendes, ¿verdad?
00:18:51Gastaste todas tus oportunidades, Cera
00:18:53Mejor vete con tu marido y no vuelvas
00:18:55Al menos déjenme ver a mi hermano, por favor
00:18:59Enviaste a la madre de tu hermano a la cárcel, ¿de acuerdo?
00:19:02Le quitaste a su madre
00:19:03Anda, Cera
00:19:03Vete
00:19:14Oye, fuimos muy groseras
00:19:16Y si se suicida por nosotras
00:19:17No te preocupes por ella, le encanta vivir
00:19:20Solo está triste porque está sola
00:19:25Bueno, ya llegamos, es aquí
00:19:28Gracias, Hayati
00:19:29Te llamaremos cuando necesitemos algo
00:19:33Claro, llámame cuando quieras, ya sabes dónde estoy
00:19:36Gracias
00:19:37Señorita, la ayudo con la puerta
00:19:38No, no, gracias, cuídate
00:19:41Buen día
00:19:42Bye, bye
00:19:48¿A ese hombre dónde lo encontraste?
00:19:51Querida, solamente será nuestro conductor, de verdad no veo cuál es el problema
00:19:55¿Por qué le dijiste que soy tu hermana?
00:19:57¿Por qué se te ocurrió decirle que somos hermanas?
00:19:59Pero yo no le dije nada
00:20:00De hecho, él pensaba que eras mi madre
00:20:02Yo solo intenté ayudarte, le dije que eras mi hermana mayor
00:20:05Deberías agradecer que te quité unos años
00:20:07Basta de ese tema, no sé cómo pensó que soy tan grande
00:20:10Mejor sigamos, de acuerdo, tenemos que hablar con Feride y convencerla con nuestro plan
00:20:16Está bien, hermana
00:20:17No te enfades
00:20:21Mejor sigamos, de acuerdo, tenemos que hablar con Feride y convencerla con nuestro plan
00:20:26Está bien, hermana
00:20:27No te enfades
00:20:31Feride
00:20:32Feride
00:20:34Ella está aquí, Zajika
00:20:36Viene con alguien, pero no la conozco
00:20:38Estoy tratando de que se vayan, pero me están insistiendo, quieren verte
00:20:42Está bien, entonces déjala sentir
00:20:44De acuerdo
00:20:47Pueden hablar con ella
00:20:49Gracias
00:20:50Merci
00:20:53¿Cómo te atreves a venir aquí?
00:20:56Primero déjeme hablar
00:20:58No vine a verla para pedirle perdón
00:21:02Tenemos una oferta
00:21:03Ella es Sender
00:21:04No nos habían presentado, ¿cómo está?
00:21:06Tú también eres una de las mujeres que fueron arrestadas, ¿no es cierto?
00:21:09¿A qué tipo de organización pertenecen?
00:21:11¿Cuál es su siguiente plan?
00:21:13¿Ahora qué delito van a hacer?
00:21:14Señora Feride, eh...
00:21:16Deja de estar fingiendo
00:21:17No trates de ser educada conmigo
00:21:19Ya ves, te dije que tu idea no iba a funcionar
00:21:21Es un mal plan
00:21:23Después de que me arrestaron injustamente, decidí que debía cambiar mi guardarropa
00:21:27Me di cuenta que la vida era demasiado corta para seguir usando esa ropa tan fea
00:21:32Sahika, no se trata de ti ni de tu ropa
00:21:35Por favor, sean directas conmigo
00:21:37Mi tiempo es demasiado valioso
00:21:38Tienes razón
00:21:39Yo me encargaré de esto
00:21:41Señora Feride, resulta que su ex marido, el prestigioso Hassan Ali, lo planeó
00:21:47Y lo hizo solamente para robar nuestras acciones de la empresa
00:21:51Me refiero a que ese hombre prácticamente nos obligó a darle nuestras acciones
00:21:55Exactamente
00:21:56Hassan Ali
00:21:57¿En serio?
00:21:59Ustedes no deberían dejarse engañar por su apariencia
00:22:02Además
00:22:04¿Por qué no fueron con un abogado en vez de venir a verme?
00:22:08¿Quién dice que no lo hicimos?
00:22:11Entonces, ¿puedes hacer algo?
00:22:13Lo siento mucho, Ender
00:22:14¿Qué quieres decir con eso, Metin?
00:22:16Él se aprovechó de la situación
00:22:18Es cierto, pero hay contratos
00:22:20Incluso los firmaste sin ninguna condición
00:22:22Firmaste todas las hojas
00:22:23¿Tú lo autorizas?
00:22:24Eso es cierto
00:22:25Pero estaba en prisión
00:22:27Solo estaba tratando de sobrevivir
00:22:29No pude pensar en ninguna condición, Metin
00:22:31¿Comprendes?
00:22:34Maldita sea
00:22:35Ok
00:22:37¿Al menos puedo demandarlo?
00:22:39Podrías, pero digamos que
00:22:40Tu credibilidad es inestable
00:22:43Mentiste acerca de la muerte del señor Jalit
00:22:45Presentaste una denuncia contra la señora Zajika
00:22:48Y luego la retiraste
00:22:49Todo esto lo usará en tu contra
00:22:51¿Qué tengo que hacer entonces?
00:22:54Ender, podemos demandarlo si tú quieres
00:22:57Pero honestamente, te aconsejo que mejor hables con el señor Hassan Ali
00:23:01Es mucho más fácil
00:23:02De verdad, habla con él
00:23:04Ok
00:23:05Ya veo
00:23:06Muchas gracias
00:23:07Por nada
00:23:11Malas noticias
00:23:12No podemos hacer nada al respecto
00:23:19Buen día
00:23:20Buen día
00:23:24No me extraña
00:23:26No debieron confiarle sus acciones
00:23:28Es cierto
00:23:31Señora Feride
00:23:32A pesar de todo lo que hizo Zajika
00:23:34¿Qué?
00:23:34Yo no hice nada malo
00:23:35Solo quería cambiar un poco mi estilo
00:23:37Si me disculpas
00:23:39Déjame terminar, Zajika
00:23:40Solo compórtate
00:23:42Perdón
00:23:43Señora Feride
00:23:45Por lo que entiendo
00:23:46Hassan Ali decidió abandonarla
00:23:48Criar a su hijo sola
00:23:49Debió ser muy difícil para usted
00:23:51Y la entendemos
00:23:52Sabemos cómo debe sentirse
00:23:54Con el atropello que hizo su esposo
00:23:56Además, Yagatai está muy unido a Hassan Ali
00:23:59Yildiz está jugando con ellos
00:24:00Eso es seguro
00:24:01Ni siquiera menciones a esa mujer, por favor
00:24:05Si nos ayudas
00:24:06Nosotras vamos a ayudarte
00:24:09Con la esposa de tu hijo
00:24:11¿Quieren ayudarme?
00:24:12¿Ustedes?
00:24:13¿Y cómo lo harán?
00:24:15¿No quiere que Yildiz y Yagatai
00:24:18Terminen su matrimonio?
00:24:20No creo que se vaya a rendir tan fácil, ¿verdad?
00:24:23Al parecer
00:24:24Tienen algo en mente ustedes dos
00:24:29Feride querida
00:24:30No estamos aquí solamente para charlar contigo
00:24:35Claro que tenemos algo en mente
00:24:42Vaya amigo
00:24:44No puedo creer que Ender y Zahika vivan juntas
00:24:47Ya tengo suficiente
00:24:48No lo estés repitiendo
00:24:49¿Está bien?
00:24:51¿Y tienes idea de qué planean?
00:24:53No lo sé
00:24:54Supongo que van a cobrar venganza
00:24:56Tomar el control de la empresa
00:24:57Y luego conquistar el mundo
00:24:58Cierto
00:25:00Solo espero que estés a salvo
00:25:02De todo lo que estén planeando
00:25:03Eso espero
00:25:03Ni siquiera puedo dormir
00:25:05Deberías verlas juntas
00:25:06Incluso el diablo se vería como un niño dulce e inocente
00:25:09Al lado de esas dos mujeres
00:25:10No sé cómo voy a sobrevivir en esa casa
00:25:13Me imagino
00:25:14Solo espero que no le haga nada a mi amiga
00:25:16No te preocupes por eso
00:25:18Les advertí que yo jamás le haría nada malo a Yildiz
00:25:21Muy bien
00:25:22Perfecto
00:25:23¿Y qué les hizo Yildiz, amigo?
00:25:24Lo sé, pero ya la conoces
00:25:26Hermano, es que ella no me ayudó
00:25:28Yildiz no hizo exactamente lo que le pedí
00:25:31Yildiz hizo aquello
00:25:32Bla, bla, bla
00:25:34Ojalá no dañe nuestra amistad
00:25:36No te preocupes
00:25:37Se van a encargar de Hassan Ali
00:25:38Todavía no es turno de Yildiz
00:25:39Oh, ya veo
00:25:42Feride, tú quieres deshacerte de Yildiz
00:25:44Y nosotras queremos descubrir todos los secretos de Hassan Ali
00:25:47Ya sabes, encontrar sus negocios turbios
00:25:49Así que
00:25:50Si tú nos ayudas a nosotras
00:25:52Nosotras te vamos a ayudar a ti
00:25:56Hassan Ali
00:25:58Es un hombre muy cuidadoso
00:26:00Yo nunca lo vi cometer errores mientras estuvimos casados
00:26:04Bueno, tampoco me importaba su trabajo
00:26:06Solo cometió un error
00:26:09¿Cuál fue?
00:26:11Amaba a esa mujer
00:26:13Phyllis lo enredó y lo enamoró
00:26:15Se casó con ella
00:26:17¿Ese es su único error?
00:26:19No tuvo más errores
00:26:20Así es
00:26:21Fue su único error grave
00:26:23¿Quién era?
00:26:24¿Sabe algo más al respecto?
00:26:27Simplemente no quise averiguarlo
00:26:28Feride, imagino
00:26:30Que te rompió el corazón
00:26:32Tú lo amabas
00:26:33Háblanos de esa mujer
00:26:34Estoy segura de que quieres vengarte
00:26:36Lo que te hicieron fue imperdonable
00:26:38Así que dinos todo lo que sepas de ella
00:26:41Si quieres podemos ayudarte a darle una lección
00:26:44¿Qué dices?
00:26:47Solo debes darnos la información
00:26:51Esa mujer ya murió
00:26:53No sé qué más podría decirles de ella
00:26:56Cada detalle cuenta
00:26:57Díganos de todas formas
00:26:58Pero
00:27:00Si no averiguan nada
00:27:02¿Aún así van a separar a Yagatai de Yildiz?
00:27:06¿Seguiremos siendo aliadas?
00:27:09Yildiz es enemiga de las tres
00:27:11Claro que vamos a ayudarte
00:27:12Quiero verlos separados
00:27:14Me va a dar mucho gusto
00:27:17Y hablando de ayudarte
00:27:19Empaca tus cosas
00:27:21¿Por qué?
00:27:22Porque cree que lo está haciendo
00:27:24Para incomodarlos
00:27:25La madre de Yildiz vive en esa casa
00:27:27Usted también lo hará
00:27:30Sí
00:27:32Haz tu maleta
00:27:34De lo demás nos encargamos nosotras
00:27:37¿Ok?
00:27:42Nice
00:27:44Aysel
00:27:44Cuando termines de limpiar a Kia
00:27:46Ayúdame a organizar la cocina
00:27:48Ya fui a verla
00:27:49Y al parecer Yildiz no se ha parado por ahí
00:27:51Y dudo mucho que vaya a hacerlo
00:27:52Sí está bien señora
00:27:53Mamá
00:27:54Me pregunto si alguna vez formas una oración
00:27:56Sin mencionar mi nombre
00:27:57Ay
00:27:58¿Qué tiene de malo?
00:27:59Estaba tratando de ayudarte
00:28:00Mira
00:28:01Aquí están
00:28:03Como sea
00:28:04Haz lo que quieras
00:28:06¿Por qué no llevas a Khalid Khan contigo
00:28:09Y visitas a tu amiga Rukiye?
00:28:10Ah
00:28:11Pero estaba a punto de preparar de cenar
00:28:13Mamá
00:28:13Podemos dejar la cena para después
00:28:15Quiero un tiempo a solas con Yagatai
00:28:17Ya veo
00:28:18Está bien
00:28:18¿No piensan irse de luna de miel?
00:28:20Mamá
00:28:21¿Cómo quieres que nos vayamos de luna de miel
00:28:23Después de lo que pasó?
00:28:24Yildiz deja de pensar en eso
00:28:25El pasado está en el pasado
00:28:26Solo olvídalo
00:28:27Le hablaré a Rukiye
00:28:29A ver si está
00:28:31Aysel
00:28:32¿Puedes ponernos una mesa muy romántica
00:28:34Para que cenemos los dos solos?
00:28:35Ah
00:28:35¿Es un día especial?
00:28:37No
00:28:37Pero como nos acabamos de mudar a la nueva casa
00:28:40Es una pequeña celebración
00:28:41Ah
00:28:42Está bien señorita
00:28:43No se preocupe
00:28:44Yo me encargaré
00:28:45¿Quieres tu tren hijo?
00:28:47Tu abuela ya guardó todos tus juguetes
00:28:49Déjame su tren
00:28:51Toma hijo
00:28:51Ten
00:28:52Toma
00:28:53Sí
00:28:53También llevo este
00:28:54Dobla los bien Guler
00:28:56No quiero plancharlos
00:28:57Este también
00:28:59Espero no olvidar nada
00:29:00¿Puedes traer mi traje amarillo Mine?
00:29:03Aquí está
00:29:03Feride
00:29:04¿Por qué estás haciendo lo que esas mujeres te dicen?
00:29:07¿Estás segura que hacer esto es lo correcto?
00:29:09Ellas tienen razón Guler
00:29:10Solamente vinieron a abrirme los ojos
00:29:12Mi hijo está ahí solo
00:29:14Estoy preocupada por su seguridad
00:29:16Está bien
00:29:17Señora
00:29:18¿Estos también?
00:29:19Sí
00:29:19Empácalos también
00:29:23Feride
00:29:24¿Quieres decirme
00:29:25Por qué llevas tantos trajes tan elegantes?
00:29:27¿Estás tratando de ponérselos a la mamá de Yildiz con esa ropa?
00:29:30Sabes que siempre uso ropa elegante Guler
00:29:33No me importa si estás celosa o no
00:29:35Voy a enseñarles una lección sobre cómo deben vestirse adecuadamente
00:29:39Como digas
00:29:41Olvidaba que este tenía forro
00:29:43Tráeme mis bolsos con zapatos a juego, por favor
00:29:46Mi querido Ibrahim
00:29:47Me alegra tanto verte
00:29:49Quería que Yagatai te conociera personalmente
00:29:51Ahora
00:29:52Vaya a la empresa
00:29:53Y hable con el gerente de carga
00:29:56Ellos se encargarán
00:29:57De acuerdo, señor
00:29:58Lo llamaré
00:29:58Por supuesto, te ayudaremos
00:30:00¿Ves?
00:30:01Al parecer no es en este edificio, ¿verdad?
00:30:04No, trabajo en otro lugar
00:30:05Por ahora
00:30:06Muy pronto estará aquí
00:30:07Será
00:30:08Próximamente
00:30:09Director ejecutivo
00:30:10Mi hijo será el director de esta empresa
00:30:13Si me disculpa, me retiro
00:30:14Claro, Ibrahim
00:30:15Hasta luego
00:30:15Nos vemos
00:30:16Hasta luego
00:30:17Un placer conocerte, Ibrahim
00:30:18Igualmente
00:30:19Quería decirle que
00:30:20Lamento lo de su esposa
00:30:22Ibrahim
00:30:23¿Qué estás diciendo?
00:30:24Deja de estar diciendo tonterías
00:30:26Mejor sigue tu camino
00:30:32¿Cómo se atreve?
00:30:34No puedo creerlo
00:30:35Qué desagradable comentario
00:30:37¿Qué pensaba?
00:30:38¿Por qué tiene que mencionar a tu esposa?
00:30:41Cálmate, papá
00:30:42No lo dijo con mala intención
00:30:43Solo estaba intentando ser amable
00:30:45No fue amable, Yagatai
00:30:46No lo fue
00:30:47Estoy tratando de ayudarlo
00:30:49Y dice eso
00:30:50Solo demostró que tiene una pésima educación
00:30:52Está bien, papá
00:30:53No te enojes con él
00:30:54Olvídalo
00:30:55Un hombre tiene que saber
00:30:56Con quién está hablando
00:30:58Y debe cuidar lo que dice
00:31:01Yagatai
00:31:02Aparentas
00:31:03Que no te importa esta situación
00:31:05Pero
00:31:05Sé cómo te sientes
00:31:07Te entiendo, hijo mío
00:31:10Escucha
00:31:11La gente como él
00:31:11Siempre va a estar hablando de ti
00:31:14Incluso vas a encontrarte
00:31:15A más ratas que él
00:31:16Lo sé, padre
00:31:17Lo sé
00:31:18Lo sé
00:31:18Debes prepararte
00:31:22Mantenerte fuerte
00:31:23Eres mi hijo
00:31:25Eres hijo
00:31:25Del gran Hassan Ali
00:31:27Tienes que ser fuerte
00:31:29Recuérdalo
00:31:31Creo que será mejor
00:31:32Que me vaya a la oficina
00:31:34Yagatai
00:31:35Por favor
00:31:35No vayas a llegar tarde mañana
00:31:37Está bien
00:31:37Nos vemos
00:31:38Adiós
00:31:43No puedo ver a mi hijo
00:31:45Así de devastado
00:31:50Ah, Feride
00:31:51De verdad
00:31:51No quiero tener que darte
00:31:53La razón en lo que dices
00:31:54Creo que me está doliendo la cara
00:32:13Caner
00:32:15Parece que todavía
00:32:16No me quieres aquí
00:32:17¿Cómo puedo quererte aquí?
00:32:19Gracias a ti
00:32:20Estoy cuestionando mi existencia
00:32:22Yo no tengo la culpa
00:32:23Que cuestiones tu existencia, Caner
00:32:24Crisis existencial
00:32:28Escucha
00:32:28No soy una mala persona
00:32:29Si fuera mala
00:32:31¿Por qué estaría intentando
00:32:32Ayudar a tu hermana?
00:32:33Respóndeme
00:32:33¿Sabes qué tienen en común
00:32:35Las personas que son malas, Caner?
00:32:37Piensan que son personas buenas
00:32:39Ay, hermana
00:32:40Tengo tanto miedo
00:32:41De que te pongas
00:32:42Del lado de ella
00:32:42¿Qué le pasa a todo el mundo?
00:32:44Ahora todo es tan diferente
00:32:46Los cambios son buenos, Caner
00:32:48Mejor dinos
00:32:49Si investigaste
00:32:50A la esposa fallecida
00:32:51Del señor Hassan Ali
00:32:52Sí, la investigué
00:32:54Muy bien
00:32:56Ah, ah
00:32:57Mi teléfono está sonando
00:32:59Mi querido y guapo caballero Caner
00:33:02Mi teléfono está por allá
00:33:03Sí, ya oímos que está sonando, Sajika
00:33:06Levántate y camina hasta allá
00:33:08Agárralo y contesta tu llamada
00:33:09¿Verdad, Caner?
00:33:11Nunca en mi vida había visto
00:33:12Alguien ser tan grosero
00:33:13Con sus huéspedes
00:33:15Jamás
00:33:19Ay, Caner
00:33:21¿Preguntaste por él?
00:33:22Ella no nos dejará hablar a solas
00:33:23Ya pregunté
00:33:24La casa de Kaya está sola
00:33:26No podía pagarla
00:33:28Lo que me dijeron
00:33:29Es que al parecer
00:33:29Está en muy mal estado
00:33:30Es bueno saberlo
00:33:32Si tuviera dinero
00:33:33¿Crees que ella vendría aquí?
00:33:35Caner
00:33:35Estamos hablando de Sajika
00:33:37Tenemos que ser precavidos
00:33:40Hermana
00:33:40Las órdenes de Sajika
00:33:41Me van a volver loco
00:33:42Lo juro
00:33:43Dime que después de todo esto
00:33:45Haremos algo con ella
00:33:46Por favor
00:33:47Cálmate, ¿de acuerdo?
00:33:49Cuando tenga lo que quiero
00:33:51Pensaremos qué hacer con ella
00:33:53Por ahora tienes que ser paciente
00:33:54Bien
00:33:59¿Me extrañaron mucho?
00:34:03Mucho
00:34:05Caner
00:34:06Pásame la comida, por favor
00:34:13Disfrútalo
00:34:31Sorpresa, mi amor
00:34:33¿Qué está pasando?
00:34:35Nada
00:34:36Solamente pensé que tú y yo
00:34:38Podríamos pasar algún tiempo a solas
00:34:40¿Se me olvidó alguna fecha en especial?
00:34:42¿Es tu cumpleaños?
00:34:43No
00:34:43Nada de eso
00:34:45Quise sorprenderte
00:34:46Me alegra mucho que lo hagas
00:34:48Te ves
00:34:51Sumamente hermosa
00:34:52¿Te gustó mi vestido?
00:34:54Mucho
00:34:55Mi mamá salió con una amiga
00:34:57Se llevó a Halit Khan
00:34:59Así que
00:35:00No hay nadie
00:35:01Es una buena idea
00:35:06¿Quién es?
00:35:10Espera
00:35:10Iré a ver
00:35:11Sí, cariño
00:35:11Ve
00:35:17¿Madre?
00:35:19Hola, Yagatai
00:35:20Dile a alguien que se encargue de mis maletas
00:35:22¿Sucedió algo malo?
00:35:24Ay, yo no necesito ningún motivo para visitar la casa de mi hijo
00:35:29Claro que no
00:35:30Tú puedes venir a visitarnos cuando quieras
00:35:31Si no te importa
00:35:32Quiero quedarme aquí por algún tiempo
00:35:34Mine y Guler no me están prestando atención
00:35:37Y me aburro en la casa
00:35:39Por supuesto, madre
00:35:40No hay problema
00:35:41Esta también es tu casa
00:35:43Esta es su casa
00:35:44Nos encanta su visita
00:35:46¿Aizel?
00:35:47La señora Feride se quedará aquí
00:35:49Guarda sus maletas
00:35:53¿Qué clase de empleada es?
00:35:54Hubiera traído a Mine conmigo
00:35:56Aizel
00:35:57Es muy amable
00:35:58Ha trabajado para nosotros por mucho tiempo
00:36:02Entonces trabajó en la casa de tu esposo asesinado
00:36:05Oye, madre
00:36:06Ay, perdón, perdón
00:36:07Lo siento mucho
00:36:08Ese comentario lo dije sin querer
00:36:11Yo
00:36:13Me distraje con esa mesa tan fea
00:36:15Madre, íbamos a cenar
00:36:17Gildiz preparó todo esto
00:36:18Quería sorprenderme cuando llegara del trabajo
00:36:20¿Para qué?
00:36:21¿Cuál es la razón de esto?
00:36:23¿Sabe qué?
00:36:23No necesito una razón
00:36:25Solamente quería sorprender a mi esposo
00:36:27Y prepararle una cena
00:36:28Aizel me ayudó con las rosas
00:36:29Se ve romántico
00:36:30Sí, seguro
00:36:31Gildiz
00:36:32¿Tu madre está cuidando a tu hijo?
00:36:35Mi mamá y Halit Khan
00:36:36Fueron a casa de una amiga
00:36:37Debería conocerla
00:36:38Ella es muy amable
00:36:39Creo que se llevarían bien
00:36:40No me digas
00:36:41Tu madre también es una persona muy amable, Gildiz
00:36:46Madre, vamos arriba
00:36:47Ven
00:36:49Pasen adelante
00:36:52¿Quieres algo?
00:36:53¿Tienes hambre?
00:36:53No, hijo
00:36:54Solo quiero un té de limón
00:36:56Aizel
00:36:58Ella se va a quedar aquí
00:37:00Solo hazle el té de limón que quiere
00:37:02Ven, madre
00:37:03Siéntate
00:37:05¿Cómo estás?
00:37:07Yagatai, escucha
00:37:08Durante una semana no he podido conciliar el sueño
00:37:11Vives en esta casa con una asesina, hijo
00:37:13Solo quería venir aquí a ver qué puedo hacer al respecto
00:37:16Madre, estás exagerando
00:37:18Mira, Yagatai
00:37:19En primer lugar, soy una madre preocupada
00:37:21Mi prioridad es pensar en tu bienestar
00:37:23Gildiz te escuchará
00:37:25No me importa que escuche
00:37:26Ella mató a su exesposo
00:37:27Es increíble
00:37:29No sé cómo puedes creerle
00:37:31Además, ¿cómo estás tan seguro de que no te matará tan bien?
00:37:35Todavía estoy enojada contigo, pero no puedo dejar que vivas solo con esa mujer
00:37:39Qué tontería
00:37:42No puedo creer que seas tan ciego
00:37:45Además, no son tonterías
00:37:49Señorita Gildiz, ¿qué estás haciendo en la cocina?
00:37:52¿Ya casi está el té?
00:37:53Aizel, ¿por qué prefiero sentarme en la cocina y verte trabajar que platicar con mi suegra?
00:37:57¿Qué se supone que le diga?
00:37:59Sí, tienes razón
00:38:00¿Sabes si su suegra se quedará aquí mucho tiempo?
00:38:03Realmente, no lo sé
00:38:04Ya tengo suficientes problemas
00:38:05Y ahora decidió vivir con nosotros
00:38:07No se irá de aquí sin antes asegurarse de algo
00:38:10Que nos separe
00:38:12No diga eso, señorita
00:38:13¿Cómo cree que se lleve la señora a su mani y su suegra?
00:38:16¿Cómo voy a saber eso?
00:38:18Lo único que sé es que voy a morir pronto, Aizel
00:38:20Mejor prepárame algo para que me sienta un poco mejor
00:38:23Ah, de acuerdo
00:38:27Ah, dígame, ¿qué le preparo?
00:38:29Solo quiero unos analgésicos
00:38:30No puede ser
00:38:32Me está matando el dolor
00:38:34Me duele la cabeza
00:38:35También la cara
00:38:36No puedo creer que me obligaras a lavar los platos
00:38:39No escuché que te quejaras cuando estabas en prisión
00:38:42Termina esto y luego vete a limpiar las ventanas
00:38:47Está bien
00:38:48Volvamos al tema
00:38:49Deberíamos ir mañana a ver a Sera y cuidar de su esposo
00:38:53De acuerdo
00:38:53Ajá
00:38:54¿Entonces tu plan es hacer que todo el mundo sufra?
00:38:57Sugerencias
00:38:57Sera tiene que pagar por todo lo que hizo Kaner
00:39:00Y pagará
00:39:01Ella cree que su esposo es un hombre sumamente inteligente
00:39:04Y tal vez lo sea
00:39:05Pero nosotros también lo somos, ¿verdad?
00:39:07Pues claro
00:39:09No quería meterme en esto
00:39:10Pero no van a lograr nada
00:39:11Si siguen actuando como si fueran las personas más inteligentes del mundo
00:39:15No actuamos de ninguna manera
00:39:17Solo nos estamos apoyando
00:39:20¿Quién podrá ser?
00:39:21¿Y a esta hora?
00:39:22Debe ser Hayati
00:39:23Termina de lavar Kaner
00:39:25¿Quién es ese hombre?
00:39:26Sahika
00:39:27Dime que no contrataste a un asesino profesional
00:39:29Ay, por favor
00:39:30Mira, no necesito a un asesino a sueldo
00:39:33Lo que necesito es un conductor
00:39:37¿Conductor? ¿De qué habla?
00:39:39De nada
00:39:40Solo está siendo arrogante
00:39:42Termina de lavar los platos
00:39:46Ah, Hayati
00:39:47¿Estás bien? ¿Pasó algo?
00:39:49Hola, sí, está todo bien
00:39:51Me diste tu dirección y quise venir a visitarte
00:39:54En caso de que necesitaras algo
00:39:56Ya sabes, cualquier cosa
00:39:57Ay, qué amable
00:39:58Estaba hablando con mi familia
00:40:00¿Quieres entrar?
00:40:01Creo que es un poco tarde, ¿verdad?
00:40:02No te preocupes, entra
00:40:04Muy bien
00:40:09Claro
00:40:09Tienes que quitarte los zapatos
00:40:12Creo que puedo prestarte algo
00:40:17Usa estas
00:40:18Muchas gracias, perdón la molestia
00:40:22Adelante
00:40:27Hola, ya volví
00:40:28¿Ya conoces a mi hermana Ender?
00:40:31Me alegra verte, Hayati
00:40:32Y este que está aquí es mi amado Kaner
00:40:36Somos una familia hermosa y muy unida también
00:40:39Es todo un placer, Kaner
00:40:41Igualmente
00:40:45Hayati fue precisamente quien nos llevó hoy con Feridee
00:40:48Entonces tú también estás involucrado en todo este asunto
00:40:52¿Involucrado en qué?
00:40:54Solo está jugando contigo
00:40:55Es una persona muy divertida
00:40:56De hecho, trabaja en la tintorería
00:40:59Quizá podrías llevarlo algún día, ¿no te parece?
00:41:02Claro que sí
00:41:03Para mí sería un placer poder llevarlo
00:41:05Por favor, cuenta conmigo
00:41:07Qué gentil eres
00:41:08Hayati, ¿puedo ofrecerte un poco de té?
00:41:10No me caería mal, claro
00:41:11Ah, estupendo
00:41:12Kaner, ¿podrías prepararnos un té?
00:41:15Que quede muy... aromático
00:41:35El fruto prohibido
00:41:39¿Sabes algo, Hayati?
00:41:40Llegaste en un muy buen momento
00:41:43Mis hermanos y yo necesitamos un auto para mañana
00:41:46Y quería saber si puedes ayudarnos
00:41:48Claro, puedo llevarlos a donde me lo pidas
00:41:50Ay, no, no te molestes
00:41:52Solo quería preguntarte si conoces a alguien
00:41:55Que nos rente un auto para mañana
00:41:56¿Rentar un auto?
00:41:58No hay necesidad de eso
00:41:59De ninguna manera
00:42:00Llévense el mío
00:42:02Insisto
00:42:02Hayati, no podemos aceptar lo que hará sin él
00:42:05Lo resolveré
00:42:06Mañana tengo asuntos pendientes
00:42:09No tenías que hacerlo
00:42:10Eres muy lindo
00:42:11¿Cómo podemos agradecerte?
00:42:14No tienen que agradecerme
00:42:16No podía quedarme sin ayudarlos
00:42:18Son nuevos en el vecindario
00:42:19Ay, qué buen corazón tienes, Hayati
00:42:22Te lo agradecemos
00:42:23Por cierto, disculpa, Ender
00:42:25Tú y Kaner son muy parecidos
00:42:28Pero...
00:42:29No puedo decir lo mismo de esa Ika
00:42:33Es porque se parece a nuestra tía Sufuke
00:42:35Son como dos gotas de agua
00:42:37También solíamos llamarla la tía más horrible
00:42:40¿De verdad?
00:42:42Tienes razón
00:42:42Quizá nuestra tía no era un muy buen ser humano
00:42:45Pero era una mujer hermosa
00:42:46¿No es cierto, hermano?
00:42:48Tienes razón
00:42:49Que el cielo bendiga su alma
00:42:51Que en paz descanse
00:42:53Como podrás darte cuenta
00:42:55Aunque esa Ika se parezca más a nuestra tía
00:42:58Somos una familia muy unida y hermosa
00:43:01¿No es cierto?
00:43:02Muy hermosa, sí
00:43:03Toda la familia
00:43:04Muchas gracias
00:43:05Kaner, pásame mi taza de té, por favor
00:43:08Y justo cuando íbamos a ser felices
00:43:10Llega su madre de la nada
00:43:12Ay, cariño, ¿cómo está tu madre?
00:43:14¿La ayudaste con sus cosas?
00:43:16Sí, así es, está allá abajo
00:43:18Ah, qué bien
00:43:19Quería preguntarte algo, amor
00:43:21¿Sabes cuánto tiempo se va a quedar aquí?
00:43:23Supongo que unos días
00:43:24Bueno, se va a quedar el tiempo que sea necesario
00:43:27Ay, qué alegría saberlo
00:43:29Estaba pensando que tal vez
00:43:31¿Cómo va a estar viviendo aquí con nosotros?
00:43:33Si nos vamos a ver todos los días
00:43:34Podría empezar a quererme un poco, aunque sea
00:43:37Te lo prometo, mi amor
00:43:39No te preocupes
00:43:40Ay, mi amor
00:43:42No puedo creerlo
00:43:45Tengo una pésima suerte
00:43:50El día de mañana te traeré una de las plantas que más me gustan
00:43:53Y no voy a aceptar un no por respuesta
00:43:55Créeme
00:43:55Es una de las más raras
00:43:57Necesita luz de sol media hora
00:43:59Y después de eso tendrán flores de colores hermosas
00:44:02No podría decirte que no
00:44:04Muchas gracias
00:44:05Mi hermana ha estado muy interesada en la botánica
00:44:08Debido a su edad
00:44:09Estaba pensando que tal vez deberías traerle una también a ella
00:44:13Muy bien
00:44:14Traeré dos entonces
00:44:16Una para ti y otra para ella
00:44:23Bueno, debo irme
00:44:24Ya es tarde, ¿verdad?
00:44:26Pero gracias por invitarme
00:44:27No, ¿por qué?
00:44:28Nos gustaría que te quedaras un poco más
00:44:30Me encantaría quedarme
00:44:32Pero debo irme
00:44:33Qué lástima
00:44:34Pero adelante
00:44:35Bueno, un gusto
00:44:37Que te vaya bien
00:44:38Te acompaño a la puerta
00:44:39Fue un gusto conocerte
00:44:40Traeré el carro a las siete de la mañana
00:44:42Claro
00:44:42Voy a traer las plantas también
00:44:44Gracias
00:44:49Genial
00:44:50Encontramos lo que más necesitábamos
00:44:51Ay, fue Sajika quien la encontró
00:44:53Ese hombre habló de flores y plantas durante una hora o más
00:44:56Y estaba feliz por eso
00:44:57Ser tan feliz no debería ser así de fácil
00:45:00Mañana voy a tomar todas sus flores
00:45:02Y las voy a echar a la basura
00:45:03A ver si entiendo
00:45:05Te quejas de Hayati
00:45:05Pero de quien deberíamos quejarnos es de ti
00:45:07Hermana
00:45:08Esta mujer es perveresa
00:45:09Y nos odia a todos por igual
00:45:11¿Sabes qué?
00:45:12Agradeceme
00:45:13Gracias a mí
00:45:13Alguien te llevará al trabajo
00:45:15Ah, tienes razón
00:45:16¿Qué sería de nosotros sin la ayuda de Sajika?
00:45:19Ay, no entiendo
00:45:20No necesitábamos ser una familia feliz
00:45:23Por un simple conductor
00:45:24Exacto
00:45:25¿Por qué dices esas cosas, Kaner?
00:45:27Necesito un poco de emoción
00:45:30Esta mujer es muy peligrosa
00:45:31¿Qué tal si se le ocurre envenenarnos por la noche
00:45:33Cuando estemos dormidos?
00:45:35Ay, mi querida familia
00:45:37Son tan bellos
00:45:38No solo eso, Kaner
00:45:40Es una mentirosa profesional
00:45:41Mira cómo le dijo a Hayati
00:45:43Que éramos parte de su familia
00:45:45En fin
00:45:46Bonsoir
00:45:47Nada de bonsoir
00:45:48Te falta lavar estos trastes
00:45:49Pero si ya los había lavado
00:45:51Pero se volvieron a ensuciar
00:45:53Tienes que lavarlos
00:45:54Kaner
00:45:54Vámonos a dormir
00:45:55Porque tenemos cosas que hacer mañana temprano
00:45:58Estoy peor que Cenicienta
00:46:06Bien
00:46:10Comienza la cuenta regresiva
00:46:19Estoy en casa de Yegatai
00:46:22Ahora te toca a ti
00:46:35¿Y bien?
00:46:36Estamos listas
00:46:41¿Cómo estás?
00:46:42Aquí están las llaves
00:46:43Yo las tomaré
00:46:45Ella no sabe manejar toda mi vida
00:46:46Sí, es cierto
00:46:47Oigan, ¿entonces por qué no las llevo?
00:46:49No, no, no
00:46:50No necesitas preocuparte
00:46:51Va a ser un viaje bastante largo
00:46:53Muchas gracias, Hayati
00:46:54Entonces no las interrumpo más
00:46:56Sí, muchas gracias
00:46:58De verdad
00:46:58En un escalón
00:47:00No sé cómo haremos para agradecerte
00:47:03Gracias
00:47:05Ah, oye, un consejo
00:47:07El embrague está un poco duro
00:47:08Es mejor que lo sepas
00:47:09Ah, ok
00:47:10Lo tendremos en cuenta
00:47:12Llama si me necesitas
00:47:13Claro que sí
00:47:14Lo haré
00:47:14Bye bye, bye bye
00:47:18¿Por qué teníamos que levantarnos tan temprano?
00:47:20El sol ni siquiera ha salido todavía
00:47:22Te lo dije
00:47:23Es un viaje de tres o cuatro horas
00:47:25Y también necesitamos encontrarla
00:47:27Ponte el cinturón
00:47:30Eres un fastidio
00:47:31Nos vemos
00:47:32No soy buena con los autos manuales
00:47:35Pero aquí voy
00:47:36Oh, ah
00:47:36El cinturón, Sajika
00:47:38Ya voy
00:47:46¿En serio se van a comer todos esos panes?
00:47:50Ay, no puede ser
00:47:54Buenos días
00:47:57Buenos días
00:47:58¿Qué tienen de buenos?
00:48:00No sabía que te habían invitado a desayunar
00:48:05No vine a desayunar
00:48:07Vine a vivir a esta casa
00:48:09¿De verdad?
00:48:11Ajá
00:48:11Entonces si vas a vivir aquí
00:48:13¿Por qué Gildiz y Yagatai no me han dicho nada sobre mudarse?
00:48:16Escucha, si ellos no decidieron mudarse cuando tú empezaste a vivir aquí
00:48:20No entiendo por qué tendrían que hacerlo ahora precisamente
00:48:24Ay, yo estoy aquí para cuidar a mi nieto
00:48:26No para causar algún tipo de problema
00:48:29Creo que no habría ningún problema si se aman
00:48:33¿Insinúas que no se aman y por eso viniste?
00:48:35No, no me refiero a eso, Feride
00:48:37Estoy solamente hablando de la paz de mi hija
00:48:40Si ella empieza a ponerse ansiosa
00:48:42Espera, ¿estás intentando amenazarme?
00:48:44Más te vale que no
00:48:45¿De qué estás hablando?
00:48:46Claro que no te estoy amenazando
00:48:48Solo estoy defendiendo a mi hija porque soy su madre
00:48:50¿Por qué te gusta tanto exagerar todo lo que digo?
00:48:53Qué bonito
00:48:54Te ves con este suéter, te adoro
00:48:58Señorita, ¿puedo entrar?
00:48:59Sí, Aizel, adelante
00:49:03Señorita, perdón, creo que debería bajar de inmediato
00:49:05¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:49:06¿Qué pasa, Aizel?
00:49:07No sé si la señora Feride y la señora Zuman están peleando o solo hablando
00:49:11No lleva ni un día, no puede ser
00:49:13Ay, pero yo sabía que esto iba a pasar
00:49:15Aizel, cuida al niño
00:49:17Vamos a ver qué es lo que pasa
00:49:18Amor, date prisa, por favor
00:49:20Ponle la sudadera roja
00:49:22Tienes suerte de que estemos en casa de mi hija
00:49:24No, señora, estás equivocada
00:49:26Estamos en casa de mi hijo
00:49:27Ellos están casados
00:49:30¿Mamá?
00:49:31¿Qué sucede?
00:49:32Hijo mío, la señora Zuman me dio una grata bienvenida esta mañana
00:49:37¿Solamente la saludé?
00:49:38Esta mujer debe estar programada para ser malvada, se los juro
00:49:41¿Escuchas cómo se expresa de mí?
00:49:43Mamá, ¿por qué la estás llamando mujer?
00:49:45¿Quieres que le llame hombre?
00:49:47Señoras, guarden silencio, por favor
00:49:49Si vamos a vivir juntos, deberíamos mostrarnos algo de respeto
00:49:52Muy bien dicho, mi amor
00:49:54Y no sé qué pasó entre ustedes para que comenzaran a pelear
00:49:57Pero lo van a resolver tranquilas
00:49:59Les recuerdo que hay un niño con nosotros
00:50:02Ay, me casé con el hombre más razonable del planeta
00:50:05Ya, Gatay, no hice nada, créeme
00:50:07Entonces es mi culpa
00:50:08Solo le dije hola y ahora soy culpable
00:50:10Ya no entiendo nada
00:50:11Guarda silencio, por favor, madre
00:50:12A ver, escuchen, tengo que ir a trabajar ahora
00:50:15Antes que llegue a casa, resuelvan sus problemas
00:50:17Es todo
00:50:18Ya lo escucharon
00:50:19Tengo que irme, mi amor
00:50:21Te acompaño a la puerta
00:50:26Todas las grabaciones
00:50:34Pues muy bien
00:50:35Si mi hijo no quiere escuchar más peleas
00:50:37Creo que mejor me voy a mi habitación
00:50:40¡Qué buena idea!
00:50:50Ay, mira mi hijo, mamá
00:50:51Se ve muy lindo jugando, ¿verdad?
00:50:53Sí, muy lindo
00:50:54Ay, mamá
00:50:55Qué bueno que por fin se fue a su habitación esa señora
00:50:57No entiendo qué hace aquí, Gildiz
00:50:59Deberías hacer que se vaya
00:51:01¿Cómo se supone que lo haga?
00:51:02No puedes pedirme que haga eso
00:51:03Si esa mujer no se va pronto, los va a separar
00:51:06Debes embarazarte cuanto antes
00:51:08Debes tener una garantía
00:51:09Si quieres tener una garantía
00:51:10¿Por qué no te casas con Hassan Ali?
00:51:12Eso me fascinaría
00:51:13¡Ay, madre!
00:51:19Pase
00:51:22¿Para qué me llamó?
00:51:23Dígame qué necesita
00:51:24Dejé mi teléfono en el sofá de abajo
00:51:26¿Podrías traérmelo, por favor?
00:51:28Por supuesto, permiso
00:51:34Veamos de qué hablaron la señora Suman y su hija
00:51:40Halit Khan
00:51:41Le obsesionan las pelotas
00:51:45¿Qué estás buscando, Aysel?
00:51:47La señora Feride olvidó su teléfono
00:51:49Me pidió que se lo llevara
00:51:50¿Dónde está esa bruja?
00:51:52Aquí está
00:51:53Está en su habitación, señorita
00:51:54Ya le está dando órdenes a Aysel
00:51:57Estamos perdidas
00:51:58Oye
00:52:00Pudo haber grabado la plática
00:52:01No seas ridícula
00:52:02No es ajica
00:52:03No debes saber ni cómo enviar un mensaje
00:52:05Bueno
00:52:06De todas formas
00:52:07Voy a ver qué está haciendo en su habitación
00:52:14Adelante
00:52:16Señora Feride
00:52:18¿Qué tal está?
00:52:20Bien
00:52:23¿Está ocupada?
00:52:26¿No me ves?
00:52:27¿Por qué no viene abajo a sentarse con nosotras?
00:52:29Debe estar aburriéndose aquí sola
00:52:31Ay, no, no
00:52:32Estoy bien
00:52:33No te preocupes
00:52:34Está bien
00:52:34Si necesita algo
00:52:35Puede llamarme
00:52:36Y me ocuparé enseguida
00:52:37Te agradezco
00:52:47Parece que estoy siendo demasiado paranoica
00:52:49Todo está en orden
00:52:57Más vale asegurarse con ella
00:53:13Feride está llamando
00:53:14Contesta
00:53:16Hola, señora Feride
00:53:17Buen día, Sakika
00:53:20Hice lo que me pediste
00:53:22Dejé el teléfono en la sala
00:53:24Y se quedó grabando
00:53:25No pude evitarlo
00:53:27Y escuché un poco de lo que hablaron esa señora y su hija
00:53:29No puedo creerlo
00:53:30Son unas criminales
00:53:31Sinceramente no nos sorprende
00:53:33Haré que Yagatay escuche todos estos audios
00:53:35Ah, no, no, no
00:53:36No lo hagas
00:53:37Espera que te llamemos antes, Feride
00:53:39¿Por qué?
00:53:40Porque tenemos algo mucho mejor en mente, Feride
00:53:43Pero solo debes confiar
00:53:45¿Estás segura?
00:53:46Absolutamente
00:53:47De acuerdo
00:53:48Confío en ustedes
00:53:49Ok, bye bye
00:53:52¿Qué pasa, Ender?
00:53:53¿Te estás compadeciendo de Gildiz otra vez?
00:53:55No se compadeció de mí cuando la necesité
00:53:58¿Por qué crees que yo lo haría por ella ahora, querida?
00:54:01Entonces
00:54:01Ten un poco de imaginación, Sakika
00:54:10Eres una malvada
00:54:11Tú también lo eres
00:54:13Como sea
00:54:15Todo esto resultó muy fácil
00:54:16Y lo hicimos bien
00:54:25Ken
00:54:30¿Me permite pasar, señor?
00:54:32Pasa, pasa, por favor
00:54:35Señor
00:54:35Señor, una mujer vino a verlo
00:54:36Y dice que es la sobrina de su exesposa
00:54:40¿Sobrina?
00:54:42¿Kansu?
00:54:42Sí, Kansu, así se llama
00:54:44Ah, déjale entrar, ¿quieres?
00:54:47¿Qué habrá pasado?
00:55:00Necesito que él firme estos documentos pronto
00:55:03Señorita Kansu
00:55:05¿Kansu?
00:55:07Acompáñenme, la están esperando
00:55:09Vamos
00:55:17Con permiso
00:55:18Entre
00:55:20Oh, Kansu
00:55:23¿Qué estás haciendo aquí?
00:55:25Me alegra verte
00:55:27¿Quieres té?
00:55:28No, le agradezco mucho
00:55:29Siéntate
00:55:29Con permiso
00:55:32¿Y cómo está?
00:55:33Bien, muy bien, gracias
00:55:36¿Tú cómo estás?
00:55:39¿Hace cuánto tiempo llegaste?
00:55:41Hace poco
00:55:45Has crecido mucho
00:55:48¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
00:55:51Hace más de 10 años
00:55:53¿Más de 10 años?
00:55:55¿En serio?
00:55:57Sí
00:55:57Desde que Phyllis murió
00:55:59No he sido muy consciente del paso del tiempo
00:56:03No recuerdo verte en su funeral
00:56:06Phyllis te amaba demasiado
00:56:09Ah, ¿de verdad?
00:56:10Claro
00:56:11¿Recuerdas cuántas veces vino a visitarnos?
00:56:15Phyllis fue una buena tía
00:56:18Sí, fue una buena tía
00:56:19Pero fue una madre terrible, se lo prometo
00:56:23¿Madre?
00:56:26Nunca tuvimos hijos
00:56:27Debes estar confundida
00:56:29Ella los tuvo
00:56:32¿De qué me estás hablando?
00:56:34No
00:56:35Comprendo
00:56:36Por favor, no se moleste, usted no hizo nada malo
00:56:39Su exesposa, Phyllis
00:56:42De ella no era mi tía
00:56:43Si no era tu tía
00:56:45Entonces, ¿qué era?
00:56:48Era mi madre
00:56:57¿Qué les pasa? ¿Qué hacen aquí?
00:57:00Respondan, ¿por qué están aquí?
00:57:02Creo que les sorprende vernos juntas, Ender
00:57:05Por favor, quita esa cara
00:57:07Si estamos aquí juntas, es solo por tu culpa, Sera
00:57:11¿Mi culpa?
00:57:12¿Sorprendida?
00:57:13Mejor no hables
00:57:14Te mereces cada una de las cosas que te han pasado
00:57:16Eres una mentirosa y una manipuladora
00:57:18Sera tiene un buen punto, creo
00:57:20No deberías haberte dejado manipular por mí, Sera
00:57:22Deberías haber usado tu propio cerebro
00:57:24Entregaste a Gildiz y a Ender solo porque yo lo había dicho
00:57:27Tú fuiste quien tomó la decisión, yo no te obligué a nada
00:57:30Ahora, Sahika tiene un buen punto
00:57:32Está bien, me equivoqué, ¿sí?
00:57:35Y no pagaste por tus errores
00:57:36Lo hicimos nosotras
00:57:38Ya ni siquiera podemos entrar a nuestra propia compañía, Sera
00:57:42Hablé con Hassan Ali sobre esto, les devolverá todo
00:57:45Ay, querida
00:57:46Ver que tu intelecto se deteriora cada día más me pone bastante triste
00:57:50Hassan Ali es un maldito
00:57:52Solamente te dijo que sí para deshacerse de ti, pero no espero que lo entiendas
00:57:56Entonces, ¿qué van a hacer?
00:57:58Díganme, ¿por qué están aquí si no es por la compañía?
00:58:00Para decirte la verdad, Sera
00:58:03Sí, ese será tu castigo
00:58:06Esa tela de felicidad que no te deja ver pronto desaparecerá
00:58:10¿Quieres hacerlo tú o lo hago yo?
00:58:13Hazlo tú, tú eres peor que yo
00:58:16Solo díganme lo que quieran decir y lárguense
00:58:22Mert tiene un hijo
00:58:26¿Tiene un qué?
00:58:27Buenas noticias, ¿verdad?
00:58:29Tiene un hijo que vive en los barrios pobres
00:58:31Y lo cuida con el dinero que te ha estado robando
00:58:35Mert no tiene un hijo
00:58:37No entiendo de qué me hablas
00:58:39Nada de lo que dices tiene sentido
00:58:43No sé qué decirte, niña
00:58:45Créeme
00:58:46Estoy muy impactado con esto
00:58:48Estoy acostumbrada, me imagino
00:58:51No entiendo cómo pudo hacerme esto
00:58:54Me refiero a cómo pudo ocultarme a su propia hija
00:58:58Cómo fue que pudo mentirme sobre algo así todos estos años
00:59:02Créame, me he hecho la misma pregunta durante años
00:59:06Kansu, ¿por qué no me dijiste nada de esto, hija?
00:59:09Lo entiendo, eras una niña
00:59:10Pero, ¿por qué el marido de tu mamá me lo ocultó?
00:59:14Si me hubiera dicho no, te hubiera dejado sola
00:59:16No era alguien estable mentalmente, Hassan
00:59:19Mi padre era un alcohólico
00:59:22Me golpeó durante muchos años
00:59:23Y a mi madre no le importaba
00:59:26Siempre me culpó por eso
00:59:27Culpaba a mi madre de su alcoholismo
00:59:30Solo me pude sentir tranquila
00:59:31Cuando mi padre un día nos dejó
00:59:34Pequeña, no puedo creer
00:59:35Que hayas tenido que pasar por esto
00:59:38Hassan Ali, mire
00:59:39No estoy aquí para decirle esto
00:59:40Y que sienta pena por mí
00:59:42Escuche
00:59:43Yo trabajaba antes en Estambul
00:59:45Pero me despidieron
00:59:46Vine para que me contrate
00:59:48Mire, yo no quería contarle mi historia
00:59:51Para causarle lástima
00:59:52Entiendo que es difícil
00:59:54Pero yo no podía dejar que siguiera creyendo en una mentira
00:59:57Eso es fácil, es fácil
01:00:01Aún no puedo creer que Filiz haya hecho esto
01:00:04Pienso, intento encontrar algo
01:00:07Intento saber por qué lo hizo
01:00:09Pero no puedo
01:00:11Señor, creo que la razón es obvia
01:00:14¿Cuál es?
01:00:15Ella no quería perderlo
01:00:18¿Y por qué me mintió?
01:00:24Si no quieres creerme
01:00:27Ve a esta dirección
01:00:28Y conoce al hijo secreto de tu marido
01:00:31Yo no sé
01:00:32Pero si fuera tú
01:00:33Cuestionaría el corazón de un hombre
01:00:35Que le miente a su esposa
01:00:36Y deja que su hijo viva en un barrio pobre y sucio
01:00:39Oh, va
01:00:40Nada bueno puede provenir de un esposo
01:00:43Que le miente a su mujer sobre la existencia de su hijo
01:00:46¿No te parece?
01:00:48Bye bye, querida
01:00:55Jaja
01:00:56Jejaja
01:00:56Diga
01:00:57Tengo una carta
01:00:58De allá
01:01:00Tengo una carta
Comentarios