- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01¿No piensas apagar las luces?
00:00:04¿Por qué no lo haces tú esta vez?
00:00:06¡Caner!
00:00:19¿Se ha comunicado la policía?
00:00:21No, señor.
00:00:22¿No se ha reportado un cadáver en el mar?
00:00:24No.
00:00:25Genial. Todavía no logro asimilarlos, Edai.
00:00:31Señor, llegó Kansu.
00:00:33Buenos días.
00:00:35Ah, Kansu.
00:00:37Bienvenida. ¿Cómo estás? ¿A dónde fuiste?
00:00:39Desperté temprano y salí a caminar.
00:00:41Al regresar entré a una panadería y traje bocadillos.
00:00:44¿Alguien gusta uno?
00:00:45Gracias, pero ya desayunamos.
00:00:47Está bien. Veo que todavía no se va.
00:00:49¿Hoy llegará más tarde?
00:00:50No, querida. Hoy trabajaré en casa.
00:00:53Muy bien. Buena suerte.
00:00:55Iré a mi habitación.
00:01:01Zedai, ¿crees que la chica sospeche de nosotros?
00:01:05Mira, sé que ha pasado mucho, pero está actuando de manera muy extraña.
00:01:10No lo creo, señor. No luciría tan animada.
00:01:13Sí. Yo no me siento bien. Estoy nervioso.
00:01:18Ve a servirme jugo de betabel.
00:01:20Claro. Enseguida, señor.
00:01:26No, Kaya no sabía.
00:01:29No es posible. ¿En dónde está?
00:01:31Ay, no tengo idea, Kaner, pero honestamente tengo un mal presentimiento, hermano.
00:01:38Hermana, escucha.
00:01:39No debiste haberle dicho a Kaya que no localizamos a Zajika.
00:01:42¿Que no escuchaste?
00:01:44Aludí a ello, pero no tenía información.
00:01:46Es más, me preguntaba si había visto a Zajika.
00:01:49No han estado en contacto.
00:01:50Si no fue a casa de Hassan Ali, y si no fue con su hermano al extranjero, ¿en dónde está?
00:01:57No lo sé. Vamos a la policía, Kaner.
00:02:00Hermana, ¿por qué con la policía?
00:02:03Porque estoy segura de que algo le ha pasado a Zajika.
00:02:06Si fuera a traicionarnos, ya lo hubiéramos averiguado.
00:02:08Su silencio me tiene muy preocupada, Kaner.
00:02:11Vaya, ¿crees que alguien acabó con Zajika?
00:02:14¿Por qué no?
00:02:14Si alguien mató a Zajika, considera el retiro, hermana.
00:02:17Si alguien logró asesinar a Zajika, ¿qué nos espera a ti y a mí?
00:02:20Nos harían pedazos y nos convertirían en comida para perros.
00:02:23¿Tienes tu teléfono contigo?
00:02:25Llámale a Hayati, que averigüe en dónde abordó el taxi Zajika.
00:02:28Seguro alguien la vio.
00:02:29¿Entonces iremos con la policía?
00:02:32No. Iré a ver a Hassan Ali.
00:02:34¿Él pudo haber sido?
00:02:37No lo sé, Kaner.
00:02:39Pero lo averiguaré.
00:02:41Es una posibilidad.
00:02:46Ya no.
00:02:47Es imposible.
00:02:49Son mentiras, tonterías que ha inventado la gente.
00:02:52Ya es un hombre mayor.
00:02:55Sí, Gildiz, es esposa de Yagatay.
00:02:58Cariño, te estoy diciendo que fue un malentendido.
00:03:00Él jamás haría algo así.
00:03:02¿De acuerdo?
00:03:03Está bien.
00:03:04Yo me comunico contigo después.
00:03:05Cuídate, querida.
00:03:06Hasta luego.
00:03:08Gracias.
00:03:09¿Qué ocurre, Feride?
00:03:10¿Puedes creerlo?
00:03:11Me negué a decir que Gildiz es mi nuera.
00:03:14Dije que es la esposa de Yagatay.
00:03:16Parece que todos saben de la aventura de Hassan Ali con esa mujer en Ankara.
00:03:21Por desgracia, lo estuvieron difundiendo toda la noche.
00:03:24No digas eso, querida.
00:03:26Y no te dejes engañar por rumores falsos.
00:03:28Mejor habla con él.
00:03:29¿Hablar sobre qué es cierto?
00:03:32Ay, shh.
00:03:34Buenos días.
00:03:36Buenos días, Gildiz.
00:03:40Señora Feride, ¿no me saludó?
00:03:42¿Por qué se enfadó ahora?
00:03:44Disculpa.
00:03:44Me llamaban para expresar su más sentido pésame.
00:03:47Ah, no tenía idea.
00:03:49¿Quién falleció?
00:03:50Lo siento mucho.
00:03:51Gracias a ti.
00:03:52Nuestra dignidad y nuestro honor, Gildiz.
00:03:55¿Qué hice esta vez?
00:03:56Feride, por favor, Feride.
00:03:59Le contaste a todo el mundo que Hassan Ali tuvo una aventura con una mujer en Ankara.
00:04:04¿De qué crees que estoy hablando?
00:04:05No lo dije tan descaradamente.
00:04:07No importa lo que hayas dicho.
00:04:08La gente lo interpreta como quiere.
00:04:10Pero claro, a ti no te importa.
00:04:13Ya veo.
00:04:14Evidentemente piensa culparme.
00:04:15Así que mejor voy a jugar con mi hijo.
00:04:19Ay, Feride, ¿qué has hecho?
00:04:21¿Ya ves cómo no tiene modales?
00:04:23Querida, el daño ya está hecho.
00:04:25Siéntate y tranquilízate.
00:04:26No, no, imposible, Guler.
00:04:28Iré a ver a Hassan Ali y le voy a contar todo lo que sé.
00:04:31Debo pensar en mi reputación.
00:04:33Ay, no puede ser.
00:04:33¿Cómo que no saben en dónde está?
00:04:36Si pienso en esa pobre mujer, me angustio más y más.
00:04:39¿Y si su vida corre peligro?
00:04:40Que la señora Zahika vuelva a casa sana y salva.
00:04:46Todavía están impactados, ¿no es verdad?
00:04:48¿Impactados?
00:04:49¿Su hermana desapareció?
00:04:50Ay, sí, sí, claro.
00:04:52Estamos muy preocupados.
00:04:55Increíble.
00:04:55Saben, admiro su fuerza tanto.
00:04:57Sí, claro.
00:04:58Ya hemos pasado por muchas tragedias.
00:05:01¿Qué tal si la señora Zahika no regresa?
00:05:04Calma, imposible, Hayati.
00:05:06Ni siquiera lo considera una posibilidad.
00:05:08Mi hermana siempre ha sido así de fuerte.
00:05:10Nunca muestra lo que siente.
00:05:12Sí, llora por dentro.
00:05:14Hayati, ¿qué te parece si le llamas a tus amigos?
00:05:17Se supone que iban a averiguar en dónde abordó el taxi Zahika.
00:05:20Ya me comuniqué con él.
00:05:21Llamará muy pronto.
00:05:23Tendré que llamar a la policía.
00:05:25¿Qué?
00:05:25¿Aún no han ido a la policía?
00:05:27Su hermana desapareció y no han ido a denunciar.
00:05:30¿Qué pasa?
00:05:30Tranquilo, amigo.
00:05:31Esa tonta suele hacer bromas pesadas.
00:05:33Por eso no se nos había ocurrido ir a la comisaría.
00:05:35Pues espero que sea una muy mala broma.
00:05:38Sí, ojalá no sea la última.
00:05:41Le voy a llamar a Kansu.
00:05:44Buena idea.
00:05:46¿Quién es esa?
00:05:49Cuñada de mis parientes.
00:06:00Estaba a punto de llamar.
00:06:01¿Averiguaste algo?
00:06:03No.
00:06:03Hassan Ali y sus hombres se encuentran aquí.
00:06:06No piensan ir a la empresa.
00:06:07Pero no hay nada extraño.
00:06:09Entonces tú tampoco viste entrar a Zahika a su casa, ¿verdad?
00:06:12No.
00:06:13Cuando yo salí por la noche no habían llegado.
00:06:16Además, tú estabas aquí cuando volví.
00:06:18Voy a enloquecer.
00:06:19¿En dónde está?
00:06:20No lo sé.
00:06:21Es extraño.
00:06:22No entiendo.
00:06:23Escucha, Kansu.
00:06:24Si llego a averiguar que ustedes dos se aliaron en mi contra, te prometo que las destruiré
00:06:29a ambas.
00:06:30¿Aliarnos?
00:06:30¿Qué?
00:06:31Te juro que no sé nada al respecto.
00:06:33Si notas algo raro, llámame.
00:06:35Te comunicas de inmediato.
00:06:36¿De acuerdo?
00:06:37Y ya no vuelvas a salir de noche.
00:06:40Si hubieras estado ahí, no tendríamos que estar buscando a Zahika.
00:06:47No es posible.
00:06:48No es mi responsabilidad cuidarla.
00:06:50No me importa, Zahika.
00:06:58Señor.
00:07:02¿Zedai?
00:07:03¿Qué ocurrió?
00:07:05No me digas que encontraron el cuerpo.
00:07:07Aún no, señor.
00:07:08La señora Feride está aquí.
00:07:10¿Feride?
00:07:11¿Qué pasa?
00:07:12¿Qué necesita ahora?
00:07:13No lo sé, señor.
00:07:16Zedai, quédate aquí.
00:07:17Si se trata de Zahika, te llamaré de inmediato.
00:07:20Muy bien, señor.
00:07:33Bienvenida, Feride.
00:07:35Hola, Hassan Ali.
00:07:37No esperaba tu visita.
00:07:39¿Por qué viniste a mi casa sin avisar?
00:07:41No te preocupes.
00:07:42No vine porque te extrañe.
00:07:44Sí, eso ya lo sabía.
00:07:45Hassan Ali, estoy preocupada.
00:07:47¿Preocupada?
00:07:48¿Qué ocurre?
00:07:50Ven, siéntate.
00:07:55¿Y bien?
00:07:57Mira, todo el mundo está hablando de tu aventura con esa mujer.
00:08:01Te debería dar vergüenza.
00:08:02¿Con quién?
00:08:03¿Qué?
00:08:03¿Qué?
00:08:04¿Cuál aventura?
00:08:05No sé de qué me hablas.
00:08:06Son mentiras.
00:08:06Basta, ya no finjas, Hassan Ali.
00:08:08La gente se ríe de nosotros.
00:08:11He intentado encubrir los rumores, pero es demasiado tarde.
00:08:14La gente asegura que la nuera de Hassan Ali divulgó tu aventura con esa mujerzuela.
00:08:19Es una mentira, son calumnias.
00:08:22A mí no me importa tu vida privada, no me interesa.
00:08:24Bueno, si no te importa, ¿para qué vienes a mi casa a gritar y a reclamar?
00:08:28Pero no he venido aquí a reclamarte.
00:08:30Ja, tú puedes hacer lo que quieras.
00:08:32Eres la mujer más necia que conozco.
00:08:34Oye, mírame.
00:08:36Yo no hice nada de eso.
00:08:39Hassan Ali, deja de fingir que eres inocente.
00:08:41Y dime qué piensas hacer con Gildiz, eso es lo que importa.
00:08:44Me sentaré con Gildiz, tendré que conversar con ella.
00:08:47Ajá, esa es tu solución.
00:08:49Buena idea.
00:08:50Se arrodillará ante ti y pedirá perdón.
00:08:51Un segundo.
00:08:53¿Alguien me llama?
00:08:54Ah, es urgente.
00:08:55Volveré enseguida.
00:08:57No tardo.
00:08:58Está bien.
00:09:03Intenta explicármelo como si me importara.
00:09:06Su vida privada no me interesa.
00:09:25¿Qué es esto?
00:09:50Bien, he vuelto.
00:09:51¿Dónde estábamos?
00:09:53Mírame, Hassan Ali.
00:09:54Haz tus porquerías en privado, ¿de acuerdo?
00:09:58Y encárgate de Gildiz.
00:09:59Encubrir tus aventuras no es mi responsabilidad.
00:10:02Intento callar bocas para proteger a mi hijo.
00:10:05Ya Gatay estaría devastado.
00:10:06¿Entendiste bien?
00:10:10Como si no tuvieras suficientes problemas.
00:10:15¡Feride!
00:10:20¡Feride!
00:10:21¿Qué sucede?
00:10:23Dije, Feride.
00:10:25Jamás grité Zedai.
00:10:26No te necesito.
00:10:28Escuché sus gritos y me preocupé.
00:10:30Sus nombres solo tienen una letra en común.
00:10:36Zedai.
00:10:38Voy a perder la cabeza.
00:10:39Esa mujer viene a insultarme cuando quiere.
00:10:44¿Sabes qué haría si no fuera la madre de mi hijo?
00:10:47¿Qué ocurrió, señor?
00:10:48Se enteró de lo que pasó en Ankara.
00:10:51Pero creo que todavía no sabe nada de Sajika.
00:10:56Mantente alerta, ¿de acuerdo?
00:10:58Te espero en mi despacho cuando regrese de la comisaría.
00:11:01Muy bien, señor.
00:11:02Ya, vete.
00:11:04Cada día surgen más y más problemas.
00:11:07¿Qué hago?
00:11:07Nos encontramos en aprietos.
00:11:09¿Cómo voy a solucionar esto?
00:11:11Entendido.
00:11:12Gracias de todos modos.
00:11:14¿Qué averiguó?
00:11:16Parece que no se subió al taxi aquí.
00:11:18Pregunté en cada estación de taxi que quedará cerca de su casa.
00:11:22Pero nadie sabe nada.
00:11:23Maldita sea.
00:11:26¿Tal vez subió un autobús?
00:11:28Imposible.
00:11:31Revisemos las cámaras.
00:11:32Hermana, es imposible revisar todas las cámaras de Estambul.
00:11:35Revisar todas no es necesario.
00:11:37Solamente requerimos verlas que se encuentran de aquí a la casa del señor Hassan.
00:11:41Ah, ¿saben? Mi cuñado es policía.
00:11:42¿Hablo con él?
00:11:43Ah, sí, sí, llámale.
00:11:45Yo hablaré con gente del vecindario y me comunicaré con sus conocidos.
00:11:51Respóndeme.
00:11:52Ven, cariño.
00:11:53Vamos, hijo.
00:11:54Tu abuela sumante espera.
00:11:55Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
00:11:57Ven, ven, ven, ven, ven.
00:11:58Ve con tu abuela.
00:11:59Bien, eso es.
00:12:00Bravo.
00:12:01Te tengo.
00:12:03Gildis, ¿dónde está Feride?
00:12:04Ay, Feride me dio un sermón por la mañana antes de que se bebiera su café.
00:12:09Desató toda su ira en mí.
00:12:10Gildis, ¿te puedo decir algo?
00:12:12Ha llegado la hora de que Feride regrese a su propia casa, cariño.
00:12:15Madre, ¿tú crees que tenga la intención de irse?
00:12:17Que está muy cómoda aquí.
00:12:18Guler viene a verla a diario.
00:12:20Supongo que aún tendremos que soportarla.
00:12:23Y además, es imposible pedirle que se vaya.
00:12:27Me odia.
00:12:27¿Te imaginas su reacción?
00:12:29Sospecho que todavía siente algo por Hassanari.
00:12:32Madre, ¿estás pensando lo mismo que yo?
00:12:34Es momento de actuar.
00:12:37Hassanali la rechazará.
00:12:39Ay, perdóname, madre.
00:12:40Se me olvida que eres su gran admiradora.
00:12:42De una cosa estoy segura.
00:12:44Hassanali solamente estima a dos personas en el mundo.
00:12:46Yagatai y Asedai.
00:12:47Tres.
00:12:48No olvides a Kansu, ella también.
00:12:50A Kansu le tiene estima.
00:12:52A ella es a quien más le deberías de temer, hija.
00:12:55Ay, está bien, madre.
00:12:56Como tú digas.
00:12:58Se me ocurrió una idea.
00:13:00Me encargaré de organizar una cena para Hassanali y Feride.
00:13:03Feride agradecerá el detalle porque adora a Hassanali.
00:13:06Esto nos ayudará a liberar las tensiones.
00:13:09Tal vez ya no me odie tanto.
00:13:10Tú solamente encárgate de no hablar mucho.
00:13:13Honestamente, ya entendí que lo mejor es no opinar de tu matrimonio.
00:13:16Si no fuera por ti, ya le hubiera arrancado el cabello a esa mujer.
00:13:20Me voy a trabajar, será un día ajetreado.
00:13:22Ay, sí, madre.
00:13:23Despídete, hijo.
00:13:24Adiós, mi amor.
00:13:24Nos vemos después.
00:13:26Ven, vamos a jugar.
00:13:27Se me entumieron los pies.
00:13:28Súbete, hijo.
00:13:29Yo te empujo.
00:13:31Entendido.
00:13:31Muchas gracias.
00:13:34Parece que las cámaras no funcionan.
00:13:36¿Ninguna?
00:13:37Es imposible.
00:13:38Es extraño, pero es lo que me comentan.
00:13:40¿Qué hacemos ahora?
00:13:42Kaner, dirígete a la comisaría.
00:13:45Di que no localizamos a Zahika.
00:13:46Y yo iré a ver a Hassanali.
00:13:48¿Irías a verlo tú sola?
00:13:49¿Y si él desapareció a Zahika?
00:13:51¿Qué?
00:13:51¿Él desapareció a Zahika?
00:13:53Eh, bueno, no sé.
00:13:55Yo espero que no sea cierto, pero pudo haberle hecho algo a nuestra hermana.
00:13:59¿Existe esa posibilidad?
00:14:01A estas alturas no se debe nada, ¿verdad?
00:14:04¿Qué llevaría a un extraño a lastimar a una mujer inocente?
00:14:07No me diga que fue por amor.
00:14:09Hayati, ¿podemos hablar de esto después?
00:14:13¿Segura, hermana?
00:14:13No vaya sola.
00:14:14Tranquilo, Kaner.
00:14:15Mírala ahora.
00:14:16Es temprano.
00:14:17Bien, ya vámonos.
00:14:21Hayati, ven.
00:14:21Encenderé el auto.
00:14:27Hoy las abecerán mis amigas.
00:14:36Mi amor.
00:14:37¿Cómo te va, cariño?
00:14:39Escucha, tengo una idea.
00:14:41Invitaré a tus padres a cenar esta noche.
00:14:43¿Por qué no?
00:14:44Es buena idea.
00:14:45La última vez que los invité fue tenso.
00:14:47Nadie la pasó bien.
00:14:49Quiero intentar de nuevo.
00:14:50Esta vez será una linda cena familiar, ya verás.
00:14:52Está bien, mi amor.
00:14:53Tienes a una esposa muy compasiva.
00:14:55Tu padre me critica y me regaña constantemente.
00:14:58Y aún así pienso en él y lo invito a la casa a cenar.
00:15:00Gildiz, ¿puedes decirle a mi padre que llegue solo?
00:15:04¿Solo?
00:15:05¿Por qué, amor?
00:15:06¿Kansu no vendrá?
00:15:06Tiene que estar presente en todo, Gildiz.
00:15:09Además, no es del agrado de mi madre.
00:15:11Debemos evitar tensiones, ¿no te parece?
00:15:13Sí, tal vez tienes razón, pero Kansu es una persona sensible.
00:15:17Seguramente se ofenderá.
00:15:18Ella no tiene por qué ofenderse.
00:15:19Solo inventa una excusa.
00:15:21Está bien pensar en algo que decir.
00:15:22Nos vemos después.
00:15:23Besos.
00:15:24Adiós, cariño.
00:15:25Besos.
00:15:28Es idéntico a su madre.
00:15:30Es brusco, directo y franco.
00:15:36Emir, amigo.
00:15:38Ven a verme, charlemos con un café.
00:15:41Tengo mucho que decirte.
00:15:43Date prisa.
00:15:51Bienvenida.
00:15:54Si no supiera que me detestas, pensaría que me extrañas, Ender.
00:15:58¿Cómo sabías que estaría aquí?
00:16:01Llamé a su compañía y me dijeron que no había ido a trabajar hoy.
00:16:05Toma asiento, por favor.
00:16:09Bien, Ender, ¿qué necesitas?
00:16:14No hemos sabido nada de Sajika desde ayer por la noche.
00:16:17Ella jamás regresó a casa.
00:16:18Ah, ¿no llegó a casa?
00:16:20Vaya, qué extraño.
00:16:22A mí también me dejó plantado.
00:16:23Ah, qué pena.
00:16:24Estaba listo para llegar a un acuerdo.
00:16:26Señor Hassan Ali, no es broma.
00:16:29Sajika desapareció sin dejar rastro.
00:16:33¿Qué?
00:16:34¿En verdad?
00:16:36Sí.
00:16:37Y yo sospecho de usted, señor Hassan Ali.
00:16:41¿Sospechas de mí?
00:16:42Yo no lastimaría a Sajika.
00:16:44Te equivocas.
00:16:46Es más probable que ella me lastime a mí.
00:16:49Además, eso sería imposible.
00:16:50Ustedes son astutas demasiado.
00:16:54Caner se encuentra con la policía ahora mismo.
00:16:56Les dirá que no hemos podido contactar a Sajika desde anoche.
00:16:59Muy buena idea.
00:17:00A mí me entristece saber qué sospechas de mí, pero la verdad saldrá a la luz.
00:17:05Creo que fue un error esperar tanto tiempo para denunciar.
00:17:09Señor Hassan Ali.
00:17:10Dime.
00:17:10Le tengo una pregunta.
00:17:12¿Usted me puede comprobar que Sajika no estuvo en su casa ayer por la noche?
00:17:16Veamos.
00:17:17¿Cómo lo puedo comprobar?
00:17:20Sajika no llegó anoche.
00:17:21Tienes mi palabra.
00:17:23Señor Hassan Ali no se burle de mí.
00:17:25¿Tiene cámaras de seguridad?
00:17:26Muchas.
00:17:28Pero yo no sé cómo funcionan.
00:17:30No sé nada de tecnología.
00:17:34Pero, ¿conozco a alguien que nos puede ayudar?
00:17:36¿Será ahí?
00:17:37Señor.
00:17:38Dime, ¿las cámaras que instalamos todavía funcionan?
00:17:41Así es, señor.
00:17:42Bien, estupendo.
00:17:44Acompaña a la señora a revisar las grabaciones, ¿eh?
00:17:47Revisa con cuidado, por favor.
00:17:49Así se sentirá más tranquila.
00:17:51Está bien, señor.
00:17:52Señora Ender, ¿me acompaña?
00:17:54Ender, adelante.
00:18:14¿Eso es todo?
00:18:15Solamente aparece una grabación.
00:18:17Me temo que sí.
00:18:18Su llegada y su partida.
00:18:19Puedo regresar al principio.
00:18:22No, gracias.
00:18:37¿Encontraron algo extraño?
00:18:39Me temo que no, señor Hassan Ali, pero sé que ya lo tenía todo planeado.
00:18:43No me cabe duda.
00:18:45Ender, me siento ofendido.
00:18:46No entiendo por qué insistes en culparme.
00:18:51Entonces, ustedes no anticipaban mi visita al día de hoy, ¿verdad?
00:18:54Estoy segura que manipularon las imágenes.
00:18:57Si todavía sospechas de mí, te sugiero que vayas a la comisaría.
00:19:01A levantar una denuncia.
00:19:04Eh, Ender, seré completamente honesto.
00:19:07Ahora yo comienzo a sospechar de ti.
00:19:09En verdad.
00:19:10Es una estrategia audaz, señor.
00:19:13Tú eres experta en estos asuntos, Ender.
00:19:16Has tendido una trampa para mí.
00:19:18De eso estoy seguro.
00:19:20Así es.
00:19:21Pero yo no soy ningún tonto.
00:19:25Planeo ir a denunciarte, Ender.
00:19:32Escuche, yo sé cómo funciona su perverso cerebro.
00:19:35Lo conozco, señor Hassan Ali.
00:19:37Hará cualquier cosa para conseguir lo que quiere.
00:19:40Lo conozco bien.
00:19:42Me retiro.
00:19:44Pero tenga por seguro que no me daré por vencida.
00:19:47Seguiré insistiendo.
00:19:49Si Zajika estuviera aquí con nosotros, para ver cómo su querida amiga se preocupa por su bienestar, seguramente rompería en
00:19:57llanto.
00:19:59Esta es mi advertencia.
00:20:02Más vale que esté viva o sufrirá las consecuencias, señor Hassan Ali.
00:20:16¿No piensas apagar las luces?
00:20:19¿Por qué no lo haces tú esta vez?
00:20:21¡Caner!
00:20:34¿Se ha comunicado la policía?
00:20:36No, señor.
00:20:37¿No se ha reportado un cadáver en el mar?
00:20:39No.
00:20:40Genial.
00:20:41Todavía no logro asimilarlos, Edai.
00:20:46Señor, llegó Kansu.
00:20:48Buenos días.
00:20:50Ah, Kansu.
00:20:52Bienvenida.
00:20:53¿Cómo estás?
00:20:53¿A dónde fuiste?
00:20:54Desperté temprano y salí a caminar.
00:20:56Al regresar entré a una panadería y traje bocadillos.
00:20:59¿Alguien gusta uno?
00:21:00Gracias, pero ya desayunamos.
00:21:02Está bien.
00:21:02Veo que todavía no se va.
00:21:04Hoy llegará más tarde.
00:21:05No, querida.
00:21:06Hoy trabajaré en casa.
00:21:08Muy bien.
00:21:09Buena suerte.
00:21:10Iré a mi habitación.
00:21:16Zedai, ¿crees que la chica sospeche de nosotros?
00:21:20Mira, sé que ha pasado mucho, pero está actuando de manera muy extraña.
00:21:25No lo creo, señor.
00:21:26No luciría tan animada.
00:21:28Sí.
00:21:29Yo no me siento bien.
00:21:32Estoy nervioso.
00:21:33Ve a servirme jugo de betabel.
00:21:35Claro.
00:21:35Enseguida, señor.
00:21:41No, Kaya no sabía.
00:21:44No es posible.
00:21:45¿En dónde está?
00:21:46Ay, no tengo idea, Kaner, pero honestamente tengo un mal presentimiento, hermano.
00:21:53Hermana, escucha.
00:21:55No debiste haberle dicho a Kaya que no localizamos a Zajika.
00:21:57¿Que no escuchaste?
00:21:59Aludí a ello, pero no tenía información.
00:22:01Es más, me preguntaba si había visto a Zajika.
00:22:04No han estado en contacto.
00:22:05Si no fue a casa de Hassan Ali, y si no fue con su hermano al extranjero, ¿en dónde está?
00:22:12No lo sé.
00:22:14Vamos a la policía, Kaner.
00:22:15Hermana, ¿por qué con la policía?
00:22:18Porque estoy segura de que algo le ha pasado a Zajika.
00:22:21Si fuera a traicionarnos, ya lo hubiéramos averiguado.
00:22:23Su silencio me tiene muy preocupada, Kaner.
00:22:26Vaya, ¿crees que alguien acabó con Zajika?
00:22:29¿Por qué no?
00:22:29Si alguien mató a Zajika, considera el retiro, hermana.
00:22:32Si alguien logró asesinar a Zajika, ¿qué nos espera a ti y a mí?
00:22:35Nos harían pedazos y nos convertirían en comida para perros.
00:22:38¿Tienes tu teléfono contigo?
00:22:40Llámale a Hayati, que averigüe en dónde abordó el taxi Zajika.
00:22:43Seguro alguien la vio.
00:22:44¿Entonces iremos con la policía?
00:22:47No, iré a ver a Hassan Ali.
00:22:49¿Él pudo haber sido?
00:22:52No lo sé, Kaner.
00:22:54Pero lo averiguaré.
00:22:55Es una posibilidad.
00:23:01Ya no.
00:23:03Es imposible.
00:23:04Son mentiras, tonterías que ha inventado la gente.
00:23:07Ya es un hombre mayor.
00:23:10Sí, Gildiz es esposa de Yagatay.
00:23:13Cariño, te estoy diciendo que fue un malentendido.
00:23:15Él jamás haría algo así.
00:23:17¿De acuerdo?
00:23:18Está bien.
00:23:19Yo me comunico contigo después.
00:23:20Cuídate, querida.
00:23:21Hasta luego.
00:23:23Gracias.
00:23:23¿Qué ocurre, Feride?
00:23:25¿Puedes creerlo?
00:23:26Me negué a decir que Gildiz es mi nuera.
00:23:29Dije que es la esposa de Yagatay.
00:23:31Parece que todos saben de la aventura de Hassan Ali con esa mujer en Ankara.
00:23:36Por desgracia, lo estuvieron difundiendo toda la noche.
00:23:39No digas eso, querida.
00:23:41Y no te dejes engañar por rumores falsos.
00:23:43Mejor habla con él.
00:23:44¿Hablar sobre qué es cierto?
00:23:47Ay, shh.
00:23:49Buenos días.
00:23:51Buenos días, Gildiz.
00:23:55Señora Feride, ¿no me saludó?
00:23:57¿Por qué se enfadó ahora?
00:23:59Disculpa.
00:23:59Me llamaban para expresar su más sentido pésame.
00:24:03Ah, no tenía idea.
00:24:04¿Quién falleció?
00:24:05Lo siento mucho.
00:24:06Gracias a ti.
00:24:07Nuestra dignidad y nuestro honor, Gildiz.
00:24:10¿Qué hice esta vez?
00:24:11Feride, por favor, Feride.
00:24:12¿En verdad te lo preguntas, Gildiz?
00:24:14Le contaste a todo el mundo que Hassan Ali tuvo una aventura con una mujer en Ankara.
00:24:19¿De qué crees que estoy hablando?
00:24:20No lo dije tan descaradamente.
00:24:22No importa lo que hayas dicho.
00:24:23La gente lo interpreta como quiere.
00:24:25Pero claro, a ti no te importa.
00:24:28Ya veo.
00:24:29Evidentemente piensa culparme.
00:24:30Así que mejor voy a jugar con mi hijo.
00:24:34Ay, Feride, ¿qué has hecho?
00:24:36¿Ya ves cómo no tiene modales?
00:24:38Querida, el daño ya está hecho.
00:24:40Siéntate y tranquilízate.
00:24:41No, no, imposible, Guler.
00:24:43Iré a ver a Hassan Ali y le voy a contar todo lo que sé.
00:24:46Debo pensar en mi reputación.
00:24:48Ay, no puede ser.
00:24:49¿Cómo que no saben en dónde está?
00:24:51Si pienso en esa pobre mujer, me angustio más y más.
00:24:54¿Y si su vida corre peligro?
00:24:55Que la señora Saika vuelva a casa sana y salva.
00:25:01Todavía están impactados, ¿no es verdad?
00:25:03Impactados.
00:25:04¿Su hermana desapareció?
00:25:06Ay, sí, sí, claro.
00:25:07Estamos muy preocupados.
00:25:10Increíble.
00:25:10Saben, admiro su fuerza tanto.
00:25:12Sí, claro.
00:25:13Ya hemos pasado por muchas tragedias.
00:25:16¿Qué tal si la señora Saika no regresa?
00:25:19Calma, imposible, Hayati.
00:25:21Ni siquiera lo considera una posibilidad.
00:25:24Mi hermana siempre ha sido así de fuerte.
00:25:25Nunca muestra lo que siente.
00:25:27Sí, llora por dentro.
00:25:29Hayati, ¿qué te parece si le llamas a tus amigos?
00:25:32Se supone que iban a averiguar en dónde abordó el taxi Saika.
00:25:35Ya me comuniqué con él.
00:25:36Llamará muy pronto.
00:25:38Tendré que llamar a la policía.
00:25:40¿Qué?
00:25:40¿Aún no han ido a la policía?
00:25:42Su hermana desapareció y no han ido a denunciar lo que pasa.
00:25:45Tranquilo, amigo.
00:25:46Esa tonta suele hacer bromas pesadas.
00:25:48Por eso no se nos había ocurrido ir a la comisaría.
00:25:50Pues espero que sea una muy mala broma.
00:25:53Sí, ojalá no sea la última.
00:25:56Le voy a llamar a Kansu.
00:25:59Buena idea.
00:26:01¿Quién es esa?
00:26:04Cuñada de mis parientes.
00:26:14Estaba a punto de llamar.
00:26:16¿Averiguaste algo?
00:26:18No.
00:26:18Hassaneli y sus hombres se encuentran aquí.
00:26:21No piensan ir a la empresa.
00:26:22Pero no hay nada extraño.
00:26:24Entonces tú tampoco viste entrar a Zahika a su casa, ¿verdad?
00:26:28Cuando yo salí por la noche no habían llegado.
00:26:31Además tú estabas aquí cuando volví.
00:26:33Voy enloquecer.
00:26:35¿En dónde está?
00:26:35No lo sé.
00:26:36Es extraño.
00:26:37No entiendo.
00:26:38Escucha, Kansu.
00:26:39Si llego a averiguar que ustedes dos se aliaron en mi contra, te prometo que las destruiré a ambas.
00:26:45¿Aliarnos?
00:26:45¿Qué?
00:26:46Te juro que no sé nada al respecto.
00:26:48Si notas algo raro, llámame.
00:26:50Te comunicas de inmediato.
00:26:51¿De acuerdo?
00:26:52Y ya no vuelvas a salir de noche.
00:26:55Si hubieras estado ahí, no tendríamos que estar buscando a Zahika.
00:27:02No es posible.
00:27:03No es mi responsabilidad cuidarla.
00:27:05No me importa, Zahika.
00:27:13Señor.
00:27:17Zedai, ¿qué ocurrió?
00:27:20No me digas que encontraron el cuerpo.
00:27:22Aún no, señor.
00:27:23La señora Feride está aquí.
00:27:25¿Feride?
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:27¿Qué necesita ahora?
00:27:28No lo sé, señor.
00:27:31Zedai, quédate aquí.
00:27:32Si se trata de Zahika, te llamaré de inmediato.
00:27:35Muy bien, señor.
00:27:48Bienvenida, Feride.
00:27:50Hola, Hassan Ali.
00:27:53No esperaba tu visita.
00:27:54¿Por qué viniste a mi casa sin avisar?
00:27:56No te preocupes, no vine porque te extrañe.
00:27:59Sí, eso ya lo sabía.
00:28:00Hassan Ali, estoy preocupada.
00:28:02¿Preocupada?
00:28:03¿Qué ocurre?
00:28:05Ven, siéntate.
00:28:10¿Y bien?
00:28:13Mira, todo el mundo está hablando de tu aventura con esa mujer.
00:28:16Te debería dar vergüenza.
00:28:17¿Con quién?
00:28:18¿Qué?
00:28:18¿Qué?
00:28:19¿Cuál aventura?
00:28:20No sé de qué me hablas.
00:28:21Son mentiras.
00:28:21Basta, ya no finjas, Hassan Ali.
00:28:23La gente se ríe de nosotros.
00:28:26He intentado encubrir los rumores, pero es demasiado tarde.
00:28:29La gente asegura que la nuera de Hassan Ali divulgó tu aventura con esa mujerzuela.
00:28:34Es una mentira, son calumnias.
00:28:37A mí no me importa tu vida privada, no me interesa.
00:28:39Bueno, si no te importa, ¿para qué vienes a mi casa a gritar y a reclamar?
00:28:43Pero no he venido aquí a reclamarte.
00:28:45Tú puedes hacer lo que quieras.
00:28:47Eres la mujer más necia que conozco.
00:28:49Oye, mírame.
00:28:51Yo no hice nada de eso.
00:28:54Hassan Ali, deja de fingir que eres inocente.
00:28:56Y dime qué piensas hacer con Yildiz.
00:28:58Eso es lo que importa.
00:28:59Me sentaré con Yildiz.
00:29:01Tendré que conversar con ella.
00:29:02Ajá, esa es tu solución.
00:29:04Buena idea.
00:29:05Se arrodillará ante ti y pedirá perdón.
00:29:06Un segundo.
00:29:08¿Alguien me llama?
00:29:09Ah, es urgente.
00:29:10Volveré enseguida.
00:29:12No tardo.
00:29:13Está bien.
00:29:18Intenta explicármelo como si me importara.
00:29:21Su vida privada no me interesa.
00:29:40¿Qué es esto?
00:30:05Bien, he vuelto.
00:30:06¿Dónde estábamos?
00:30:08Mírame, Hassan Ali.
00:30:10Haz tus porquerías en privado, ¿de acuerdo?
00:30:13Y encárgate de Yildiz.
00:30:14Encubrir tus aventuras no es mi responsabilidad.
00:30:17Intento callar bocas para proteger a mi hijo.
00:30:20Yagatai estaría devastado.
00:30:22¿Entendiste bien?
00:30:25Como si no tuviera suficientes problemas.
00:30:29¡Feride!
00:30:35Señor, ¿qué sucede?
00:30:38Dije, Feride, jamás grité sedai.
00:30:41No te necesito.
00:30:43Escuché sus gritos y me preocupé.
00:30:45Sus nombres solo tienen una letra en común.
00:30:51Sedai.
00:30:53Voy a perder la cabeza.
00:30:54Esa mujer viene a insultarme cuando quiere.
00:30:59¿Sabes qué haría si no fuera la madre de mi hijo?
00:31:02¿Qué ocurrió, señor?
00:31:03Se enteró de lo que pasó en Ankara.
00:31:07Pero creo que todavía no sabe nada de Sajika.
00:31:11Mantente alerta, ¿de acuerdo?
00:31:13Te espero en mi despacho cuando regrese de la comisaría.
00:31:16Muy bien, señor.
00:31:17Ya, vete.
00:31:19Cada día surgen más y más problemas.
00:31:21¿Qué hago?
00:31:23Nos encontramos en aprietos.
00:31:24¿Cómo voy a solucionar esto?
00:31:26Entendido.
00:31:27Gracias, de todos modos.
00:31:29¿Qué averiguó?
00:31:31Parece que no se subió al taxi aquí.
00:31:33Pregunté en cada estación de taxi que quedará cerca de su casa.
00:31:37Pero nadie sabe nada.
00:31:38Maldita sea.
00:31:40¿Tal vez subió un autobús?
00:31:43Imposible.
00:31:46Revisemos las cámaras.
00:31:47Hermana, es imposible revisar todas las cámaras de Estambul.
00:31:50Revisar todas no es necesario.
00:31:52Solamente requerimos verlas que se encuentran de aquí a la casa del señor Hassan.
00:31:56Ah, ¿saben? Mi cuñado es policía.
00:31:58¿Hablo con él?
00:31:58Ah, sí, sí. Llámale.
00:32:00Yo hablaré con gente del vecindario y me comunicaré con sus conocidos.
00:32:06Respóndeme.
00:32:07Ven, cariño.
00:32:08Vamos, hijo.
00:32:09Tu abuela sumante espera.
00:32:10Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
00:32:12Ven, ven, ven, ven, ven.
00:32:13Ve con tu abuela.
00:32:14Bien, eso es.
00:32:15Bravo.
00:32:16Te tengo.
00:32:18Gildis, ¿dónde está Feride?
00:32:19Ay, Feride me dio un sermón por la mañana antes de que se bebiera su café.
00:32:24Desató toda su ira en mí.
00:32:25Gildis, ¿te puedo decir algo?
00:32:27Ha llegado la hora de que Feride regrese a su propia casa, cariño.
00:32:30Madre, ¿tú crees que tenga la intención de irse?
00:32:32Que está muy cómoda aquí.
00:32:34Guler viene a verla a diario.
00:32:35Supongo que aún tendremos que soportarla.
00:32:38Y además, es imposible pedirle que se vaya.
00:32:42Me odia.
00:32:42¿Te imaginas su reacción?
00:32:44Sospecho que todavía siente algo por Hassanari.
00:32:48Madre, ¿estás pensando lo mismo que yo?
00:32:49Es momento de actuar.
00:32:52Hassanali la rechazará.
00:32:54Ay, perdóname, madre.
00:32:55Se me olvida que eres su gran admiradora.
00:32:57De una cosa estoy segura.
00:32:59Hassanali solamente estima a dos personas en el mundo.
00:33:01Yagatai y Asedai.
00:33:02Tres.
00:33:03No olvides a Kansu, ella también.
00:33:05A Kansu le tiene estima.
00:33:07A ella es a quien más le deberías de temer, hija.
00:33:10Ay, está bien, madre.
00:33:11Como tú digas.
00:33:13Se me ocurrió una idea.
00:33:15Me encargaré de organizar una cena para Hassanali y Feride.
00:33:18Feride agradecerá el detalle porque adora a Hassanali.
00:33:21Esto nos ayudará a liberar las tensiones.
00:33:24Tal vez ya no me odie tanto.
00:33:25Tú solamente encárgate de no hablar mucho.
00:33:28Honestamente, ya entendí que lo mejor es no opinar de tu matrimonio.
00:33:31Si no fuera por ti, ya le hubiera arrancado el cabello a esa mujer.
00:33:35Me voy a trabajar, será un día ajetreado.
00:33:37Ay, sí, madre.
00:33:38Despídete, hijo.
00:33:39Dios, mi amor.
00:33:40Nos vemos después.
00:33:41Ven, vamos a jugar.
00:33:42Se me entumieron los pies.
00:33:43Súbete, hijo.
00:33:44Yo te empujo.
00:33:46Entendido.
00:33:46Muchas gracias.
00:33:49Parece que las cámaras no funcionan.
00:33:51¿Ninguna?
00:33:52Es imposible.
00:33:53Es extraño, pero es lo que me comentan.
00:33:55¿Qué hacemos ahora?
00:33:58Kaner, dirígete a la comisaría.
00:34:00Di que no localizamos a Zajika.
00:34:01Y yo iré a ver a Hassan Ali.
00:34:03¿Irías a verlo tú sola?
00:34:04¿Y si él desapareció a Zajika?
00:34:06¿Qué?
00:34:06¿Él desapareció a Zajika?
00:34:08Eh, bueno, no sé.
00:34:10Yo espero que no sea cierto, pero pudo haberle hecho algo a nuestra hermana.
00:34:14¿Existe esa posibilidad?
00:34:15A estas alturas no se debe nada, ¿verdad?
00:34:19¿Qué llevaría a un extraño a lastimar a una mujer inocente?
00:34:22No me diga que fue por amor.
00:34:24Hayati, ¿podemos hablar de esto después?
00:34:28¿Segura, hermana?
00:34:28No vaya sola.
00:34:29Tranquilo, Kaner.
00:34:30Mírala ahora.
00:34:31Es temprano.
00:34:32Bien, ya vámonos.
00:34:36Hayati, ven.
00:34:36Encenderé el auto.
00:34:42Hoy las abecerán mis amigas.
00:34:51Mi amor.
00:34:52¿Cómo te va, cariño?
00:34:54Escucha, tengo una idea.
00:34:56Invitaré a tus padres a cenar esta noche.
00:34:58¿Por qué no?
00:34:59Es buena idea.
00:35:00La última vez que los invité fue tenso.
00:35:03Nadie la pasó bien.
00:35:04Quiero intentar de nuevo.
00:35:05Esta vez será una linda cena familiar.
00:35:07Ya verás.
00:35:08Está bien, mi amor.
00:35:08Tienes a una esposa muy compasiva.
00:35:10Tu padre me critica y me regaña constantemente.
00:35:13Y aún así pienso en él y lo invito a la casa a cenar.
00:35:16Gildiz, ¿puedes decirle a mi padre que llegue solo?
00:35:19¿Solo?
00:35:20¿Por qué, amor?
00:35:21¿Kansu no vendrá?
00:35:22Tiene que estar presente en todo, Gildiz.
00:35:24Además, no es del agrado de mi madre.
00:35:26Debemos evitar tensiones, ¿no te parece?
00:35:28Sí, tal vez tienes razón.
00:35:30Pero Kansu es una persona sensible.
00:35:32Seguramente se ofenderá.
00:35:33Ella no tiene por qué ofenderse.
00:35:34Solo inventa una excusa.
00:35:35Está bien pensar en algo que decir.
00:35:37Nos vemos después.
00:35:38Besos.
00:35:39Adiós, cariño.
00:35:40Besos.
00:35:43Es idéntico a su madre.
00:35:45Es brusco, directo y franco.
00:35:51Emir, amigo.
00:35:53Ven a verme.
00:35:54Charlemos con un café.
00:35:56Tengo mucho que decirte.
00:35:57Date prisa.
00:36:06Bienvenida.
00:36:09Si no supiera que me detestas, pensaría que me extrañas, Ender.
00:36:13¿Cómo sabías que estaría aquí?
00:36:16Llamé a su compañía y me dijeron que no había ido a trabajar hoy.
00:36:20Toma asiento, por favor.
00:36:25Bien, Ender, ¿qué necesitas?
00:36:29No hemos sabido nada de Zajika desde ayer por la noche.
00:36:32Ella jamás regresó a casa.
00:36:33Ah, ¿no llegó a casa?
00:36:35Vaya, qué extraño.
00:36:37A mí también me dejó plantado.
00:36:38Ah, qué pena.
00:36:39Estaba listo para llegar a un acuerdo.
00:36:41Señor Hassan Ali, no es broma.
00:36:44Zajika desapareció sin dejar rastro.
00:36:48¿Qué?
00:36:49¿En verdad?
00:36:50Sí.
00:36:52Y yo sospecho de usted, señor Hassan Ali.
00:36:56¿Sospechas de mí?
00:36:57Yo no lastimaría a Zajika.
00:37:00Te equivocas.
00:37:01Es más probable que ella me lastime a mí.
00:37:04Además, eso sería imposible.
00:37:06Ustedes son astutas demasiado.
00:37:09Kaner se encuentra con la policía ahora mismo.
00:37:11Les dirá que no hemos podido contactar a Zajika desde anoche.
00:37:14Muy buena idea.
00:37:15A mí me entristece saber qué sospechas de mí,
00:37:18pero la verdad saldrá a la luz.
00:37:20Creo que fue un error esperar tanto tiempo para denunciar.
00:37:24Señor Hassan Ali.
00:37:25Dime.
00:37:26Le tengo una pregunta.
00:37:27¿Usted me puede comprobar que Zajika no estuvo en su casa ayer por la noche?
00:37:32Veamos, ¿cómo lo puedo comprobar?
00:37:35Zajika no llegó anoche.
00:37:36Tienes mi palabra.
00:37:38Señor Hassan Ali, no se burle de mí.
00:37:40¿Tiene cámaras de seguridad?
00:37:42Muchas.
00:37:43Pero yo no sé cómo funcionan.
00:37:45No sé nada de tecnología.
00:37:49Pero conozco a alguien que nos puede ayudar.
00:37:51¿Zajika?
00:37:52Señor.
00:37:53Dime, ¿las cámaras que instalamos todavía funcionan?
00:37:56Así es, señor.
00:37:57Bien, estupendo.
00:37:59Acompaña a la señora a revisar las grabaciones.
00:38:02Revisa con cuidado, por favor.
00:38:04Así se sentirá más tranquila.
00:38:06Está bien, señor.
00:38:07Señora Ender, ¿me acompaña?
00:38:09Ender, adelante.
00:38:29¿Eso es todo?
00:38:30Solamente aparece una grabación.
00:38:32Me temo que sí.
00:38:33Su llegada y su partida.
00:38:34Puedo regresar al principio.
00:38:37No, gracias.
00:38:52¿Encontraron algo extraño?
00:38:54Me temo que no, señor Hassan Ali, pero sé que ya lo tenía todo planeado.
00:38:58No me cabe duda.
00:39:00Ender, me siento ofendido.
00:39:01No entiendo por qué insistes en culparme.
00:39:06Entonces, ustedes no anticipaban mi visita el día de hoy, ¿verdad?
00:39:09Estoy segura que manipularon las imágenes.
00:39:12Si todavía sospechas de mí, te sugiero que vayas a la comisaría a levantar una denuncia.
00:39:19Eh, Ender, seré completamente honesto.
00:39:22Ahora yo comienzo a sospechar de ti.
00:39:24En verdad.
00:39:25Es una estrategia audaz, señor.
00:39:28Tú eres experta en estos asuntos, Ender.
00:39:31Has tendido una trampa para mí.
00:39:33De eso estoy seguro.
00:39:35Así es.
00:39:36Pero yo no soy ningún tonto.
00:39:40Planeo ir a denunciarte, Ender.
00:39:47Escuche, yo sé cómo funciona su perverso cerebro.
00:39:50Lo conozco, señor Hassan Ali.
00:39:52Hará cualquier cosa para conseguir lo que quiere.
00:39:54Lo conozco bien.
00:39:57Me retiro.
00:39:59Pero tenga por seguro que no me daré por vencida.
00:40:03Seguiré insistiendo.
00:40:04Si Zajika estuviera aquí con nosotros para ver cómo su querida amiga se preocupa por su bienestar,
00:40:11seguramente rompería en llanto.
00:40:14Esta es mi advertencia.
00:40:17Más vale que esté viva o sufrirá las consecuencias, señor Hassan Ali.
00:40:28¡Suscríbete al canal!
00:41:00¡Suscríbete al canal!
00:41:23¡Suscríbete al canal!
00:41:31¿Te das cuenta que nadie se lleva bien aquí?
00:41:34Muchas gracias por recordármelo, qué amable.
00:41:37Escucha, los cuatro fingiremos que iremos a cenar.
00:41:41Gansu, tú, Yagatay y yo.
00:41:43Después lo cancelaré para que se queden solos ustedes.
00:41:45Me parece bien.
00:41:46Nos quedamos solos y después ustedes se van.
00:41:49Exactamente. Tanto te quejabas de no tener novia. Es tu oportunidad. Ella es linda.
00:41:54Lo sé. Me gusta.
00:41:56Te doy un consejo como mujer.
00:41:58No seas cursi con ella.
00:42:00¿Y por qué?
00:42:01Porque nos gustan los hombres carismáticos, ¿sí?
00:42:03Que tengan conversaciones profundas, actúa con seriedad, ese tipo de cosas.
00:42:07Sí, así será. De acuerdo.
00:42:10Por alguna razón presiento que me meteré en problemas.
00:42:13¿Y por qué pasaría?
00:42:16¿Puedo decirte una cosa?
00:42:18El amor que buscas tocará a tu puerta.
00:42:20¿Hablas en serio?
00:42:21Ajá.
00:42:22Ojalá así sea.
00:42:23Así será.
00:42:24Es verdad.
00:42:25¿Eh?
00:42:25¿Sabías que Zajika desapareció?
00:42:27¿Qué? ¿Eso es verdad?
00:42:28Desde que ella se fue, nadie la ha contactado.
00:42:31Cuando se tienen noticias tan importantes, las cuentas al entrar.
00:42:34No tuve la oportunidad por nuestro plan.
00:42:36Tienes razón.
00:42:36¿Ah?
00:42:37Pero yo no creo que lo haga porque sí, seguramente Zajika está tratando de llamar la atención de todos.
00:42:42Esa comadreja pareciera de la nada.
00:42:44Por desgracia.
00:42:46Me gusta, Kansu.
00:42:49Es linda.
00:42:50Ay, me he quedado sin palabras, Feride.
00:42:53Espero que lo obtenga lo que se merece.
00:42:55¿Eso qué tiene que ver?
00:42:56Ahí también vive Kansu.
00:42:57Creo que tiene alguna relación su collar.
00:42:59¿Tú de qué estás hablando, Guler?
00:43:01Te digo que el collar era así de grande y tenía la forma de una S.
00:43:05Se parecía mucho a una serpiente, pero ¿eso qué relación tiene con Kansu?
00:43:09Explícame.
00:43:09Pues, no lo sé.
00:43:10Tal vez esa S pueda ser la inicial de alguna persona que ella aprecia o alguien de su familia.
00:43:15Ay, Guler, incluso tú sabes que es una tontería.
00:43:17No se me ocurre más.
00:43:18No anda por su cuenta.
00:43:19Y si Hassan Ali no la protegiera, estaría sola.
00:43:22¿Y de quién se podría tratar?
00:43:24De su amante.
00:43:26Y seguro es joven.
00:43:27Ay, es imposible, Feride.
00:43:29Tiene que ser una broma.
00:43:31Espera, ya lo tengo.
00:43:32¿Qué cosa?
00:43:33Sé quién es.
00:43:34¿Quién?
00:43:34Sahika.
00:43:35Ah, no es cierto.
00:43:37Ella usaría collares de ese estilo.
00:43:39Claro que sí.
00:43:40La S es la inicial de Sahika.
00:43:42Esa mujer vino a nuestra casa, se disfrazó y trató de seducir a Yagatay y no resultó.
00:43:49Entonces lo intentó con su padre.
00:43:50Ay, ¿en serio?
00:43:51¿Ya está en mala?
00:43:53Finalmente todas las piezas están cayendo en su sitio.
00:43:57Hassan Ali la echó de la empresa para que nadie descubriera su relación y no sospecharan.
00:44:03Esa mujer es una depravada.
00:44:05Es una arpía.
00:44:10¿Kaner?
00:44:12Hermana.
00:44:13Estoy en la cocina.
00:44:18Fui a la estación y les dije que no la contactamos.
00:44:22Miré los videos de la casa de Hassan Ali.
00:44:24Me los mostraron muy entusiastas.
00:44:27Estoy segura de que los editaron.
00:44:30Hermana, escucha.
00:44:32Si Hassan Ali actúa tan tranquilo tras deshacerse de Sahika, será mejor huir de la ciudad.
00:44:37No iremos a ninguna parte.
00:44:39No dejaré que se salga con la suya tan fácilmente.
00:44:42¿Acaso crees que me rendiré?
00:44:43Hermana, mira, vamos a aclarar una cosa.
00:44:46¿Buscamos qué le ocurrió a Sahika o la debilidad de Hassan Ali?
00:44:50Porque estoy demasiado confundido.
00:44:52La verdad es lo que buscamos, Kaner.
00:44:55Y si fuera cierto que alguien se deshizo de Sahika, lo vamos a probar de alguna manera.
00:45:02No tenemos ninguna prueba y no estamos seguros.
00:45:04Pero si ese no fuera el caso, ya lo habríamos demandado, ¿no es verdad?
00:45:07Espera.
00:45:08¿Y si Hassan Ali y Sahika se aliaron y están planeando cómo eliminarnos, eh?
00:45:17Este suspenso me mata.
00:45:22Gracias por llamarme. Estaba aburrida en mi casa.
00:45:25El señor tampoco salió hoy.
00:45:28Siempre estamos aquí. Puedes venir cuando quieras.
00:45:31Siendo honesta, ya quiero conseguir un trabajo.
00:45:33Ese fue el propósito de esta reunión.
00:45:36Trabaja con nosotros. ¿Te divertirás?
00:45:38Ah, sí, qué buena idea. Es mi tintorería. Puedes trabajar cuando tú quieras.
00:45:43Está bien, lo pensaré.
00:45:48Tengo algo en mente. ¿Por qué no vamos a cenar a algún lugar? ¿Qué dicen?
00:45:52Ah, no sé cómo no se me ocurrió a mí. Es una excelente idea, Emir.
00:45:55¿Verdad? ¿Qué opinas, Kanzu?
00:45:57Yo pienso que sí. ¿Los cuatro?
00:45:59Claro que sí.
00:46:01Ah, nosotros y Yagatai.
00:46:03Así es. Entonces, ¿puedes hacer la reservación?
00:46:06Por supuesto, yo lo hago. También puedo pasar por ti, si gustas.
00:46:09Eh, no, no te molestes. Puedo irme con Yildiz.
00:46:11No es ninguna molestia. Ni lo digas.
00:46:14Eh, ¿Yagatai sabe de la cena?
00:46:16Todavía no. Le diré cuando vuelva.
00:46:18Bueno, debes avisarle para que sepa.
00:46:20Ay, no te preocupes. Sé que se va a divertir.
00:46:22Es verdad.
00:46:29¿Yagatai? ¿Fueron con la policía?
00:46:30¿Y si encontraron el cuerpo?
00:46:32¿Qué vamos a hacer?
00:46:34Ender me demandará con la primera sospecha que tenga.
00:46:37Ella no puede probar nada. Estoy consciente de eso.
00:46:40¿Pero que los demás tengan esta sospecha sobre mí?
00:46:43Dejas a Nalikuyuku. Eso jamás.
00:46:44¿Y queremos, señor?
00:46:46No estoy seguro.
00:46:48Sedai, yo no tiro cuerpos al mar todos los días.
00:46:53Señor.
00:46:55Mahmoud, ¿tienes noticias?
00:46:56No por el momento.
00:46:58Escuchen, ¿le agregaron peso a la alfombra? ¿Como una roca o algo?
00:47:02Lo hice, señor. No se preocupe.
00:47:03Muy bien.
00:47:05Oh, perdóname. Yo no quería que muriera Zajika.
00:47:08¿Qué estoy diciendo?
00:47:09No, Mahmoud, porque te juro que no era mi intención.
00:47:12Ya no se culpe, señor. Fue un accidente.
00:47:14No me culpo a mí.
00:47:15Te culpo a ti.
00:47:16Porque no supiste medir la dosis.
00:47:19Por eso ella murió.
00:47:20Pero no le puse tanto.
00:47:21Sí, sí, seguro. No lo hiciste.
00:47:22Fue demasiado.
00:47:23De haberle puesto menos, no estaría muerta.
00:47:25Lárgate de aquí.
00:47:28Asesino.
00:47:32Y tú tiraste el cuerpo al mar, ¿verdad?
00:47:36Verás.
00:47:37Entiendes que soy inocente, ¿verdad?
00:47:40Eso me tranquiliza.
00:47:46Ay, ¿qué es lo que me gusta?
00:47:47Ay, ¿qué es lo que me gusta?
00:47:47Vamos a ver si ellos entienden.
00:47:50Tenemos que preparar todo a la perfección, ¿de acuerdo?
00:47:53Pondremos una mesa increíble para una cena familiar con mis suegros.
00:47:57Sí, señorita. Así lo haremos.
00:47:59Quita ese mantel. No me gusta.
00:48:02Aquel me agrada, pero también el verde.
00:48:04¿Ponemos este?
00:48:05¡Ah!
00:48:07¡Oh, vaya!
00:48:08¡Ay, sé!
00:48:09Me siento tan afortunada de tener una suegra tan moderna.
00:48:13Hablo en serio.
00:48:14Con ese peinado y la ropa se ve espectacular.
00:48:16Ah, gracias, Yildiz.
00:48:17¿Qué están haciendo?
00:48:18Eh, estoy planeando una cena familiar.
00:48:22El señor Hassan Ali vendrá.
00:48:24¿Eso te dijo él?
00:48:25¿Quién?
00:48:27¿Quién más?
00:48:27¿No te refieres a tu suegro?
00:48:29Ay, no, no.
00:48:30Yo pensé en esta cena.
00:48:31Se lo comenté a Yagatay y lo invitamos.
00:48:33Ah, está bien.
00:48:37¿Vas a poner un mantel?
00:48:39Así es.
00:48:40Intento decidir el color, aunque yo me estoy inclinando por el verde.
00:48:43¿Usted qué dice?
00:48:45Pero, ¿dónde están los individuales?
00:48:47Ah, eh...
00:48:48¿Los individuales?
00:48:51¿A qué se refiere?
00:48:53Mira, Yildiz.
00:48:54Hay manteles que cubren la mesa y hay manteles individuales para cada quien.
00:48:59Para que los platos puedan mantenerse en su sitio y no solo se ve elegante.
00:49:03También te protege en la mesa.
00:49:05Por si algo se llegara a derramar, no la dañaría.
00:49:08¿Ya me entendiste?
00:49:09Ah, ya entendí.
00:49:11Y sí, tengo de esos manteles, Aysel.
00:49:12¿Los puedes traer?
00:49:13Eh, ¿cuáles traigo, señora?
00:49:15Tengo de varios colores en mi ajuar, ¿recuerdas?
00:49:17Ve por ellos, Aysel.
00:49:18Ah, ¿en serio tú tienes un ajuar?
00:49:20Ah, claro que tengo un ajuar.
00:49:24Creí que solo habías venido con tus valijas, Yildiz.
00:49:26Nada de eso. Yo tengo un ajuar enorme, pero no lo pongo aquí para no incomodarlos, por supuesto.
00:49:31Vaya, pues ¿quién lo diría?
00:49:34Muy bien, pon la mesa entonces.
00:49:36En cinco minutos. Lo haré de tal forma que estará orgullosa de que sea su nuera.
00:49:40De acuerdo, ya lo veré.
00:49:43Voy a guardar estos.
00:49:50Señor Hassan Ali.
00:49:52Bienvenida, Kansu.
00:49:53¿Cómo se encuentra?
00:49:54Estoy bien. ¿Tú cómo estás?
00:49:55Muy bien, gracias.
00:49:56Fui a visitar a Yildiz y platiqué con ella.
00:49:58Me da mucho gusto por ustedes.
00:50:01Saldremos a cenar esta noche todos.
00:50:03¿Vamos a salir todos esta noche?
00:50:05¿Lo dices de verdad?
00:50:07Entonces, Yildiz, ¿quiere invitarnos a cenar también?
00:50:11Señor, espere. Estamos confundiendo las cosas.
00:50:14Creo que sí.
00:50:15Bueno, no importa. Yildiz y Amir me ofrecieron trabajo en la tintorería.
00:50:20¿De verdad?
00:50:21Ven, toma asiento, hija. Siéntate.
00:50:23Sí, gracias.
00:50:25Entonces, ¿quieres conseguir un empleo?
00:50:27Sí, me gustaría, pero en realidad busco un trabajo de oficina.
00:50:32¿Y los hay? Mi empresa tiene muchos y te interesa.
00:50:35Señor, muchas gracias. Yo solía trabajar en una pequeña compañía de envíos hace muchos años. Me gustaba mucho, pero por
00:50:43desgracia cerró.
00:50:45Aquí la hay también. Sí, Yagatai tiene una empresa de envíos y es de las mejores.
00:50:51Es verdad, tiene razón. Lo había olvidado por completo.
00:50:55¿Te gustaría trabajar con él?
00:50:57Ay, eso me encantaría. Aunque no sé si él quiera que trabaje ahí.
00:51:01Él va a estar de acuerdo. A Yagatai le agradas mucho. De hecho, te ve como una hermana. Y eres
00:51:08amiga de su esposa. Créeme, el puesto es para ti.
00:51:13Escucha, hablaré con Yagatai. Yo me encargo. Confía en mí, no te preocupes.
00:51:18Ay, se lo agradezco mucho, señor.
00:51:22Solo por esta vez no pondremos manteles individuales.
00:51:25Le voy a pedir a Guler que nos traiga algunos mañana.
00:51:28Ah, esos no los pongas.
00:51:31¿Por qué? Son de plata.
00:51:32Es cierto, son de plata, pero no están pulidos. Mira.
00:51:35Ah, estos no van a servir.
00:51:38Oye, escúchame. No le estás poniendo atención a tu hogar.
00:51:41Tienes que cuidarlo un poco más, ¿entiendes?
00:51:43Es un perfecto desastre y no hay orden.
00:51:46Además, con respecto a Aysel, la echaría de la mansión cuanto antes.
00:51:51¿Qué fue lo que le hizo a Aysel?
00:51:52Exacto, ese es el punto. ¿Trabaja aquí o es la señora de la casa? La estás consintiendo demasiado, mucho.
00:51:58Pero Aysel ha estado con nosotros años.
00:52:00Y seguro que a estas alturas no le daría vergüenza sentarse a tomar el café con nosotros. Despídela ya.
00:52:07Aysel.
00:52:07A ver, ¿por qué traes esos platos? No, no, no son elegantes. No sirven.
00:52:13Pero combinan con los cubiertos de plata.
00:52:15Ay, Gildiz, ¿tratas de enseñarme sobre etiqueta? Yo he enviado más invitaciones para cenar que tú a tu edad.
00:52:21Mi madre tenía una vajilla bañada en oro que compró en Checoslovaquia. Ve a traerla enseguida. Anda, vamos a usar
00:52:27esa.
00:52:28¿Una vajilla de Checoslovaquia?
00:52:30¿Qué?
00:52:31¿Eh?
00:52:32¿Te deshiciste de ella?
00:52:33No, claro que no. ¿Por qué lo haría? Debe estar por ahí.
00:52:36No me sorprendería que lo hubieras tirado porque no sabes de estas cosas. Anda, ve por la vajilla.
00:52:42Necesitamos algo dorado aquí en la mesa para que luzca.
00:52:45De acuerdo, ya veo. Entonces traeré mi juego de platos y cubiertos dorados y voy a buscar su vajilla, Checoslovaquia.
00:52:52Me voy a llevar esto también.
00:52:55Ah, estas personas jamás sabrán de etiqueta.
00:53:05Quiere que busque una vajilla que su madre compró en un país que se separó hace muchos años.
00:53:10¿Qué pasó, señorita?
00:53:11Ay, sí, le estoy lidiando con mi suegra y me preguntas qué pasó.
00:53:14¿Cómo? Todavía no termina de poner la mesa.
00:53:16¿Cómo se supone que lo haga? Mi suegra no aprueba nada.
00:53:19Como sea, al menos trajo la vajilla de su madre.
00:53:23Tráela para que esté feliz, por favor.
00:53:25¿De qué vajilla me habla?
00:53:26Ay, sé.
00:53:27¿Cuántas vajillas crees que trajo cuando se mudó a esta casa?
00:53:30Se refiere a esa.
00:53:31Fue la que regalamos, señorita.
00:53:33¿Qué?
00:53:33¿Por qué? ¿Por qué la regalaste? ¿Y a quién?
00:53:36Eh, como a usted no le gustó, su madre se la regaló a su familia en bursa.
00:53:40Ay, ¿por qué lo hiciste, mamá?
00:53:42¿Y ahora qué? Debo recuperarla.
00:53:44¿Y si la pedimos de vuelta?
00:53:46Ay, sé. La necesito ahora.
00:53:47Ah, en ese caso debe recurrir a lo que siempre ha hecho, señorita Gildiz.
00:53:53Aunque juré nunca más volver a mentir.
00:53:56La vida siempre me obliga a hacerlo. No es mi culpa.
00:53:59Saca los platos dorados para ponerlos en la mesa.
00:54:01Ella me dijo que la plata no combina con el mantel verde.
00:54:05Esos blancos con dorado.
00:54:07Saca los cubiertos.
00:54:09Enseguida.
00:54:10Ay, yo estoy harta, Isley.
00:54:21Esperen. Esa no es la vajilla de mi madre.
00:54:24Eh, es porque la llevamos a que le dieran mantenimiento. Lo olvidé.
00:54:28¿Hablas de la vajilla?
00:54:29Sí, así es. La van a arreglar.
00:54:31Perdón, Gildiz, no entiendo.
00:54:32¿Por qué dar mantenimiento a una vajilla?
00:54:36Verá...
00:54:37Se lo voy a explicar.
00:54:39Ya que soy una mujer meticulosa,
00:54:41no me conformé con solo lavarla, sino que la arreglarán también.
00:54:45Por eso no está, pero ya la traerán.
00:54:46Gildiz, tengo mis dudas sobre si distingues qué está limpio y qué no en esta casa.
00:54:52Sí, lo hago. Esta mañana le di un baño a Halit Khan.
00:54:55No se preocupe, yo estoy a cargo de todo.
00:54:57¿La mesa no está lista o me equivoco?
00:55:00Calma, yo me encargo de eso.
00:55:02Asegúrate de que nos entreguen pronto esa vajilla, porque es muy preciada.
00:55:05Mi madre la trajo desde Checoslovaquia.
00:55:08Ya lo harán cuando terminen.
00:55:10Anda, pon la mesa. Yo te observo.
00:55:13Como tú quieras.
00:55:18Muy bien, nuestra mesa está lista. ¿Qué opina? ¿Le parece bien?
00:55:22Muy simple.
00:55:24Pero está bien.
00:55:26Yo me sentaré aquí, Gildiz.
00:55:29Se tomó su café muy tranquila.
00:55:31Yo sí me cansé.
00:55:34¿Aizel?
00:55:36Llévate el café de mi suegra y hazme uno. Me agote mucho.
00:55:40¿Te das cuenta de todo lo que ella me hace?
00:55:43Tengo una terrorista como suegra.
00:55:46Trae mi teléfono antes de irte.
00:55:53Espero que se case con Hassan Ali y me deje tranquila.
00:55:58Uy, que no me escuche.
00:56:12¿Hola?
00:56:12Hola, Canzú. ¿Cómo estás, querida?
00:56:14Llamé para decirte que te tengo malas noticias.
00:56:17¿Qué ocurrió?
00:56:18Acordamos ir a cenar esta noche, pero Yagata invitó a mi suegro a cenar en casa
00:56:22y ahora estoy preparando todo para recibirlo.
00:56:24Y por esa razón tengo que cancelar.
00:56:27Está bien, amiga. No te angusties.
00:56:29Podemos reunirnos después. Creí que era algo grave.
00:56:31Lo que pasa es que Emir estaba muy emocionado con la cena desde la mañana
00:56:35y no le he dicho que se canceló.
00:56:38¿Está bien si solo van ustedes a cenar?
00:56:40Sí, de todos modos estás con tu familia.
00:56:43Oye, no me malinterpretes.
00:56:45No es lo que crees. Estoy exhausta.
00:56:47Acabo de poner la mesa con mi suegra.
00:56:49Ya no importa, olvídalo.
00:56:50No, no. Yo entiendo. No te preocupes.
00:56:53De acuerdo, amiga. Emir irá por ti. Besos.
00:56:55Muy bien. Lo espero.
00:56:59Debo continuar con todo.
00:57:02Qué pena. Siempre trata de encargarse de todo.
00:57:09Muy bien.
00:57:14La señorita Saika se volía sentarse allí.
00:57:18¿Cómo es que aún no hay noticias?
00:57:21No eres el único, Hayati.
00:57:23Todos esperamos recibir noticias de ella.
00:57:25En cuanto sepan, avísenme, por favor.
00:57:27No importa la hora. No he podido ni siquiera dormir.
00:57:30Si me disculpan, me tengo que ir.
00:57:32Mi madre se angustia si no llego a casa.
00:57:34Salúdamela.
00:57:35Te acompaño afuera, Hayati.
00:57:40Apenas lo puedo creer.
00:57:44No puede ser.
00:57:46Ese hombre está muy mal.
00:57:47Por lo menos debimos llorar con él.
00:57:49Siempre nos dice lo fuerte que nosotros le parecemos.
00:57:51Ay, Kaner.
00:57:52Hayati es el menor de nuestros problemas.
00:57:54¡Basta!
00:57:55Que diga lo que quiera.
00:57:57Ah.
00:57:59Que Saika aparezca para estar en paz.
00:58:03Si Saika no hubiera olvidado su teléfono el día que desapareció, todo sería más fácil, Kaner.
00:58:09Porque así podríamos rastrearla con la señal.
00:58:13¿Y si lo olvidó a propósito?
00:58:16¿Eso crees?
00:58:19¿Por qué ahora?
00:58:23Dígame.
00:58:26¿Quién?
00:58:28Sí, oficial.
00:58:29¿Oficial?
00:58:30¿Dónde dice?
00:58:32Bien, vamos en camino.
00:58:35¿La encontraron?
00:58:36Así parece.
00:58:37¿Dónde?
00:58:39La morgue.
00:58:43Hermana, hay que ir para identificar el cuerpo.
00:58:47Anda, deprisa.
00:58:48No, espera.
00:58:50¿Cómo pasó?
00:58:51¿En dónde?
00:58:51Ya lo sabremos cuando lleguemos allá.
00:58:53Anda, vamos.
00:58:54Es que no lo entiendo.
00:58:55Tampoco lo entiendo, hermana.
00:59:07Señor.
00:59:08Dime.
00:59:10En Sarai Burnu hallaron el cuerpo de una mujer.
00:59:16¿Sajika?
00:59:18Ojalá ahí no sea ella.
00:59:20No estoy seguro, señor.
00:59:21Ender y Kaner van a identificarla.
00:59:24¿Quiere que yo lo siga?
00:59:25Lo haré sin que me vean.
00:59:27No vayas.
00:59:28Nos convertirás en los principales sospechosos.
00:59:31Así nuestro cómplice sabe lo que tiene que hacer, Sedai.
00:59:36Seguro que sí.
00:59:36Espero que esa no sea Sajika.
00:59:41Tenía la esperanza de que días después encontraran el cuerpo.
00:59:47Iré a cenar como si no pasara nada.
00:59:49Ya he perdido por completo la cordura.
00:59:53Cada vez que hayan un cuerpo en el mar, me pregunto si se trata o no de Sajika.
00:59:57No comeré si no dejo de pensar en eso.
01:00:00Señor, no permita que eso le afecte.
01:00:02No me entristece, pero mi corazón ya no puede.
01:00:07Ya está viejo.
01:00:10Gracias por todo, Aizel.
01:00:14Oh, señora Feride.
01:00:16Buenas noches.
01:00:18Buenas noches a ti también.
01:00:20Elegante como siempre.
01:00:22Muchas gracias.
01:00:23Lo mismo digo de ti.
01:00:25¿En serio le agrada? ¿De verdad?
01:00:27Sí me gusta.
01:00:29Gracias.
01:00:30¿Hasan Ali no tardará?
01:00:31No, ya viene. Ahora baja Yagatay y todo está listo.
01:00:34Ah, genial. Me alegra.
01:00:36Señora Feride.
01:00:37Yo quería preguntarle algo, si no le molesta.
01:00:40Está bien, te escucho.
01:00:42¿Puedo saber si guardas sentimientos de ira hacia el señor Hassan Ali? Cuénteme.
01:00:46¿Y eso por qué sería de tu incumbencia, Gildiz?
01:00:50Se lo pregunté porque yo lo escuché bastante emocionado cuando lo invité a cenar y yo pienso que...
01:00:56¿Qué pensaste?
01:00:57Que tal vez aún sienta algo por usted y no pude evitar pensar que estarían juntos de nuevo.
01:01:03Mira, ya superé a Hassan Ali. Es imposible que vuelva a tener una relación con él.
01:01:08La única razón por la cual estoy aquí es por Yagatay.
01:01:11Solamente lo hago por mi hijo. Nada más.
01:01:14Muy bien. No se enoje.
01:01:16Gildiz, ¿de qué habló?
01:01:18Ay, le hice una pregunta y ella se molestó.
01:01:21No para de repetir que hace esto por su hijo.
01:01:23Ay, como si él fuera un bebé.
01:01:25Olvida eso por ahora y guarda silencio.
01:01:27Que me calle, Gildiz.
01:01:29Vamos a ver.
01:01:29A bebé.
01:01:29Cuide.
01:01:32¡Giliz taxi.
Comentarios