- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00El fruto prohibido.
00:00:08¿Qué es esta cosa? Sabe como a comida para yeguas.
00:00:11Es un aperitivo orgánico.
00:00:13¿Orgánico?
00:00:14Nurgul, eso hacemos. También cuidamos de la salud de nuestros invitados.
00:00:19Ay, no me digas.
00:00:20Así es.
00:00:21Por cierto, el día de mañana te van a llevar con Yildiz a su casa.
00:00:27Sí, el conductor es policía.
00:00:32Oye, ¿de qué hablas? ¿Él podría estar tras ustedes?
00:00:37Así es. Bueno, algo así.
00:00:39Ay, pues hay que deshacernos de él.
00:00:42Calma, calma. No es necesario.
00:00:45Podría ser un policía, pero ama lo que hace. Es una buena persona.
00:00:48Nada más que si llegara a preguntar por nosotras, lo mejor es que no le menciones
00:00:54de cuándo estuvimos en prisión, por favor. ¿De acuerdo?
00:00:57¿Por qué haría algo así? ¿Piensan que estoy loca o qué?
00:01:00Puedes decirle que eres una prima lejana, por ejemplo.
00:01:03Pero en realidad, dudo que pregunte.
00:01:06Chicas, no se preocupen. Compartimos el mismo destino.
00:01:09Son mis cómplices. Así que de ahora en adelante será una para todas
00:01:13y todas para una. Eso es.
00:01:21Claro que sí.
00:01:22Aquí tienes.
00:01:23Si publicaba en mis redes sociales, Yagatai siempre era el primero en verlo y reaccionar.
00:01:29No es cierto. No le crean. Está mintiendo.
00:01:32Vamos, vamos. No seas así. Solo dinos si veías lo que ponías siempre o no.
00:01:36Les explicaré. Siempre lo veía, pero era porque estaba viéndolo de todos mis conocidos.
00:01:41Nada más pasaba sin poner atención realmente.
00:01:43Ay, ya nos casamos, cariño. No lo tienes que ocultar.
00:01:48Oigan, ya que estamos todos juntos aquí, deberíamos tomar una fotografía.
00:01:53Desde luego.
00:01:53Así es. Gran idea.
00:01:56Dame un momento. Muy bien.
00:01:59Así. Sonrían.
00:02:03Excelente.
00:02:04Ay, todos se ven tan jóvenes. Ojalá no me hubiera puesto este vestido,
00:02:08como si viniera con Ender y Zajika.
00:02:10Me siento como una abuela con esto.
00:02:14Ay, no, te ves linda.
00:02:16Ay, Kansu, gracias.
00:02:23Ah, Mahmoud, buen día.
00:02:26Buen día. ¿Cómo estás?
00:02:27Bien. Estaba pensando en llamarte, de hecho.
00:02:30¿En serio?
00:02:30Iba a preguntarte si querías ir a desayunar conmigo a alguna parte.
00:02:35Sin duda, claro, con gusto. Vamos, pero primero debo avisarle al presidente.
00:02:39Lo veremos ahí también.
00:02:41Muy bien. Espérame aquí, entonces.
00:02:44Muy bien.
00:02:50Hola. Nos vemos en el cafecerieta en media hora, ¿de acuerdo?
00:03:02¿Quién?
00:03:04Hola, buenos días, señor.
00:03:05Oh, Kansu. Buenos días. Ven, ven, ven, ven. Entra. Siéntate.
00:03:11Gracias.
00:03:12Y cuéntame todo, ¿cómo te fue anoche?
00:03:14Ay, nos fue muy bien. Fue una noche muy linda.
00:03:17¿Y cómo están Yagatá y Yildiz?
00:03:19Ah, ellos están bien. ¿Por qué, señor?
00:03:21Pero, ¿cómo eran entre ellos y con los demás? Eso me pregunto. Quiero saber si Yildiz es cariñosa y respetuosa
00:03:29con él. A lo que me refiero es que con nosotros siempre muestran que se quieren, pero con otras personas
00:03:34tal vez no es así. Y no tengo manera de saberlo.
00:03:39Ah, no. Se ven felices. ¿Acaso cree que hay un problema con ellos?
00:03:43No digo que haya un problema, pero han pasado muchas cosas y no quiero que Yagatá vaya a sufrir.
00:03:49No, no se preocupe. Ah, y con Emir y Kaner se lleva muy bien. En realidad creo que todos hacen
00:03:54un gran equipo.
00:03:55Sí, sí, es verdad, es verdad, pero bueno...
00:03:58Ah, perdón, es que olvidé que ellos dos no le caen bien.
00:04:01No, sí me agradan. Claro que me agradan. Los dos son muy buenas personas. El tema es que no me
00:04:07parece bien que una mujer que está casada esté siempre con esos dos hombres.
00:04:12Digo, la gente habla y quizá eso se podría malinterpretar. No quiero que nadie hable de ellos.
00:04:19Si eso pasa, me enojaré.
00:04:21Ay, no, señor. Se sabe que son mejores amigos de toda la vida. Yo creo que no hay de qué
00:04:25preocuparse.
00:04:26Escucha, tú eres la única con la que hablo. Y es porque te veo como a una hija.
00:04:31Qué amable. Gracias, señor.
00:04:34Mire, quería pedirle un favor.
00:04:37¿De qué se trata?
00:04:38Bueno, quiero salir a desayunar, pero no quiero ir sola. Me gustaría que fuera Mahmoud conmigo.
00:04:43Aguardo, tengo que pensarlo.
00:04:47Claro que puede venir, cariño. Solo estaba bromeando. Fue una mala broma.
00:04:53Gracias, señor. Se lo agradezco.
00:04:55Claro, anda.
00:04:56Que tenga un buen día, señor.
00:04:58Nurgul, Hayati está afuera. Nos llevará a nosotros primero y después te dejará en casa de Yildiz, como dije, ¿de
00:05:06acuerdo?
00:05:06Muy bien, lo sé, lo sé. Hay que seguir en contacto. Deberíamos hacer algo juntas, ¿eh?
00:05:10Sin duda, Nurgul. Cuando veas a Yildiz, no olvides darle nuestros saludos, por favor, cariño, ¿ok?
00:05:17Claro. Lo haré.
00:05:19Hay que irnos.
00:05:25Entendido. Ah, en la tarde nos vemos. Ah, Guler, ¿sí le llamaste a la manicurista?
00:05:30Sí, dijeron que salió, pero van a enviar a otra persona, Feride.
00:05:34Está bien, no hay problema. Cuando puedas, llama a Yagatay, por favor, y pregúntale por qué razón dejó de hablarte.
00:05:41De acuerdo, nos vemos luego, Guler.
00:05:48Aysel, Aysel, necesito que vengas.
00:06:01Diga, señora Feride.
00:06:02Vendrá una persona para hacerme la manicura. Que se quede en la sala y llévale lo que necesite.
00:06:07Muy bien, señora.
00:06:10Me fascina estar aquí. Es un lugar maravilloso.
00:06:12A mí también me gusta, pero no imaginé así nuestra primera cita.
00:06:18Me parece que es algo amigable.
00:06:30Buen provecho. ¿Podemos hablar ahora?
00:06:34Como pueden ver, estoy ocupado. ¿Acaso me han estado siguiendo?
00:06:38Que tu amiga nos dé un poco de privacidad. Tenemos que hablar de algo muy importante, Mahmoud.
00:06:44Está bien, los dejo solos para que hablen.
00:06:46No tienes que hacerlo.
00:06:47Mahmoud, es tema de vida o muerte.
00:06:51Voy al sanitario y regreso.
00:06:58Disculpa, Mahmoud.
00:07:06¿Y bien? Las escucho, díganme.
00:07:08Aunque en realidad no me importa lo que tengan que decir.
00:07:11No habrías aceptado escucharnos si no supieras que es importante, Mahmoud.
00:07:19Mahmoud, ¿sabías que a tu padre el señor Hassan Ali lo mató?
00:07:28¿Eso fue lo mejor que se pudieron inventar? Son increíbles.
00:07:31Si lo quieres creer o no, de ti depende.
00:07:35Había un terreno que tenía tu padre y se negaba a vender.
00:07:39Ahí construyeron un centro comercial.
00:07:41El verdadero dueño de ese centro es el señor Hassan Ali, ¿sabes?
00:07:46¿Y qué?
00:07:48Bueno, luego de que tu padre muriera, tu madre vendió este terreno.
00:07:53¿No te parece que eso suena un poco extraño?
00:07:58Escuchen, las entiendo por completo. En serio que sí.
00:08:03Les han pasado cosas que no son coincidencia, ¿eh?
00:08:07Creen que es igual con todos los demás.
00:08:09Por favor, ya dejen de seguirme, si no se arrepentirán.
00:08:14Veo que aún no estás preparado para escuchar la verdad de lo que pasó, Mahmoud.
00:08:19Que tengas buen día.
00:08:24Si tienes alguna duda respecto al tema, no dudes en contactarnos, por favor.
00:08:28No importa el día ni la hora, ¿ok?
00:08:32Buen provecho.
00:08:34Buen apetite.
00:08:37No sirvió de nada.
00:08:40Ya lo sabíamos, pero le plantamos una duda.
00:09:00¿Quiénes eran ellos y qué querían, eh?
00:09:02No es nada.
00:09:03Eran socios de la compañía.
00:09:04Ah, entonces son esas mujeres.
00:09:07¿Sabes sobre ellas?
00:09:08El señor Hassan me habló de ambas.
00:09:10De hecho, hasta deberías ignorarlas.
00:09:13No es que las quiera ver.
00:09:14Vinieron a decir tonterías.
00:09:18Dijeron que el señor Hassan Ali mató a mi padre.
00:09:22¿Y tú piensas que eso sería posible?
00:09:24Para nada, Kanzu.
00:09:26Bueno, lo digo porque si vinieron hasta aquí para decírtelo de frente,
00:09:30es porque deben tener alguna evidencia, ¿no?
00:09:32Por favor, estamos hablando de él.
00:09:35Ay, no, no lo digo porque desconfíe del señor Hassan,
00:09:38eso queda claro, pero ¿crees que lo inventarían?
00:09:40A mí me daría curiosidad si fuera tú.
00:09:45Pero bueno, solo no mencionas nada frente a él.
00:09:48¿Por qué no?
00:09:48Es que pienso que lo podrías hacer sentir muy mal
00:09:51porque sabría que tienes dudas sobre él
00:09:53y ya es un hombre muy mayor.
00:09:56Tienes razón.
00:09:57Solo digo lo que yo haría, pero bueno.
00:10:12Ah, buen día.
00:10:13Buenos días, preciosa.
00:10:15Hola, pase por favor.
00:10:17¿Me estaban esperando?
00:10:18Claro, así es.
00:10:21Esperen la sala de estar, por favor.
00:10:23Está todo listo.
00:10:24Iré por la señora Feride.
00:10:24No vengo por la señora Feride.
00:10:27Vengo a ver a Gildiz.
00:10:29Ay, no me hace caso.
00:10:34Vaya, vaya, vaya, vaya.
00:10:36¿Cómo vive la chica rubia?
00:10:40Debe ser la del dinero.
00:10:43Qué elegancia la de Francia.
00:10:46Encontré un buen hombre.
00:10:48La vista es espectacular.
00:10:50No puedo creer que la gente viva de esta manera.
00:10:58Buen día.
00:11:00Buenos días.
00:11:02¿Aquí está bien?
00:11:03¿Dónde prefieres que me siente?
00:11:05Tú dime.
00:11:06Bueno, estamos en su casa.
00:11:07Puede sentarse donde le dé la gana.
00:11:09Muy bien, me sentaré aquí.
00:11:10Ajá.
00:11:14Ay, se, tráelo aquí.
00:11:17Sí.
00:11:18Gracias, déjalo.
00:11:20Ahí está bien.
00:11:22¿Eso para qué?
00:11:24Pues para que hagas tu trabajo.
00:11:26¿Y tus utensilios los trajiste?
00:11:28¿Perdón?
00:11:29¿De qué me hablas?
00:11:30Ya sabes, tienen unos especiales con punta y que giran.
00:11:33Ah, siento que está describiendo un taladro, pero sería agresivo.
00:11:37No me gusta usar ese tipo de cosas, no es bueno.
00:11:40La verdad, yo prefiero el desatornillador.
00:11:43No estoy entendiendo.
00:11:44Yo tampoco le estoy entendiendo a usted.
00:11:46Nuestras costumbres quizás son diferentes.
00:11:49Sí, bueno, detente.
00:11:51En serio no entiendo nada.
00:11:52Pero mejor comencemos, que llevo prisa.
00:11:54¿Qué quiere que comencemos?
00:11:57¿Qué?
00:11:57¿No vas a hacer mis pies primero?
00:11:59No.
00:12:00¡Qué asco!
00:12:02¿Perdón?
00:12:02No sé qué dices.
00:12:04Soy una invitada.
00:12:05No vine a darle un masaje, señora.
00:12:07¿Cómo que invitada?
00:12:08¿A qué te refieres?
00:12:09¿Que no eres mi manicurista?
00:12:11No soy manicurista.
00:12:12Soy invitada de Gildi, somos amigas.
00:12:14Se quedó sin palabras, lo sé.
00:12:16La conocí en la cárcel.
00:12:18Fuimos compañeras de celda ahí.
00:12:22Vete.
00:12:23Vete de mi casa de inmediato, por favor.
00:12:25Fuera.
00:12:25¿Qué está diciendo?
00:12:26Oiga, no se pase.
00:12:28Llame a Gildi si quiere.
00:12:29Esta es la casa de mi hijo, comprende.
00:12:31Escúcheme, señora.
00:12:31Tienes que irte de aquí ahora.
00:12:32Escúcheme bien.
00:12:33No me moleste ni me haga enojar ahora.
00:12:35Ay, qué bueno que quiera.
00:12:36Pues te pido que te vayas.
00:12:37No me puedes sacar de la casa.
00:12:39No me iré a ningún lugar, señora.
00:12:40Gildis, ya llegaste.
00:12:42Ay, qué alivio.
00:12:44Te extrañaba, Gildis.
00:12:45Dame un abrazo, ¿sí?
00:12:46¿Cómo estás?
00:12:48Bien.
00:12:48¿Gildis?
00:12:49¿Quién es tu amiga?
00:12:50Ella dice que es su amiga de la cárcel.
00:12:53Ay, ¿por qué?
00:12:53No puede ser.
00:12:54Me dará un infarto.
00:12:55Oye, rubia.
00:12:57¿Es tu suegra esta mujer?
00:12:58Sí, esta es mi suegra.
00:13:00Qué mal, ¿no?
00:13:03Mira, si tu esposo te obligó a vivir con su madre,
00:13:06deberías divorciarte de él de inmediato.
00:13:08Calma, oye, ¿por qué dices eso, querida?
00:13:11Bien.
00:13:13Ve, hay unas tijeras sobre la mesa.
00:13:15También hay una navaja y está muy cerca.
00:13:17Tiene lo que necesita.
00:13:19Tal vez termine con todo.
00:13:20¿Crees que sea el momento?
00:13:21Gildis, no seas tonta.
00:13:22Deshazte de ella.
00:13:23Ay, ven, cariño.
00:13:24Ven conmigo.
00:13:25Ay, Norul, te extrañé mucho, ¿sabes?
00:13:28Oiga, señora, la admiro de verdad.
00:13:30Porque hay una asesina psicópata en esta casa
00:13:33y ni por eso usted deja de ser tan fastidiosa.
00:13:36Ay, eso no es cierto.
00:13:37Es muy valiente.
00:13:38No hay ninguna asesina en esta casa.
00:13:43Entra ahí.
00:13:44¡Basta!
00:13:45Ay, qué genio.
00:13:48¿Me puedes decir por qué estás en mi casa?
00:13:52Es que Ender y Zajika me enviaron a visitarte.
00:13:55No puedo creer que me hayan hecho algo así.
00:13:57No me digas.
00:13:58No sabía que eras la villana.
00:14:00En verdad, debes ser muy cruel.
00:14:02Ellas me abrieron sus puertas.
00:14:04¿Hablas en serio?
00:14:05Ajá, hablo en serio.
00:14:08¿Qué pensabas?
00:14:10Llegué a su casa.
00:14:11¿A su casa?
00:14:12Ajá, y espero que hoy me recibas.
00:14:14Ah, sí, te recibiré, claro.
00:14:16¿Eso qué significa, eh?
00:14:18Presta atención.
00:14:19Una vez que te conviertes en reclusa,
00:14:22lo eres para siempre, ¿has entendido?
00:14:24Te advierto de una vez que no te vas a librar de mí.
00:14:28¿Tú crees que me asustas con una nuez?
00:14:30Mira, estoy viviendo con mi suegra.
00:14:32Y mejor ni hablemos sobre mi suegro.
00:14:34Me la paso discutiendo con mi esposo por todo eso.
00:14:37Si yo fuera tú, no quisiera quedarme en esta casa.
00:14:39Es una pesadilla.
00:14:40¿Eh?
00:14:40Ya mataste a uno.
00:14:42¿Por qué no matas a estos?
00:14:43¿Así te quedarías en paz?
00:14:44Pues eso no fue más que un accidente.
00:14:46Ay, Agatay, lo amo.
00:14:48Por eso soporto todo.
00:14:49Me arrepiento de lo que pasó.
00:14:51Escúchate, lo amas.
00:14:53Dime lo mismo en unos años.
00:14:54A ver si lo amas tanto.
00:14:55Por favor.
00:14:57Qué tonta.
00:14:58Nurgul, eso es aparte.
00:15:00Necesitas dónde quedarte.
00:15:01No es así, por eso vienes.
00:15:02Ajá, lo entendiste.
00:15:04Muy bien, puedes comer lo que quieras,
00:15:06pero no te vayas de aquí.
00:15:07Pensaré en algo y ahora regreso.
00:15:10Alto ahí.
00:15:11¿Qué?
00:15:11Quisiera que me lleves a un restaurante de gente rica.
00:15:14Lo voy a pensar.
00:15:15Tú no te muevas de aquí.
00:15:17Sí, claro.
00:15:18Que no te muevas de aquí.
00:15:22Chilis.
00:15:24Feride subió y le llamó a Agatay.
00:15:26Le dijo que invitaste a una de tus amigas criminales.
00:15:28La de Tis.
00:15:29¿Qué vamos a hacer?
00:15:30Hay algo que podemos hacer.
00:15:32Cera.
00:15:36Hola.
00:15:37Mamá.
00:15:38¿Qué te parece si te quedas aquí por un tiempo?
00:15:41Oye, ¿recibiste el dinero que te envié?
00:15:43Ah, excelente.
00:15:45Ya casi está listo.
00:15:46Voy a asegurar el futuro de todos ustedes
00:15:48y tú te irás a vivir conmigo.
00:15:50No te preocupes.
00:15:54Hasta luego.
00:15:58No me puedo esperar a nada, ¿cierto?
00:16:10Ay, qué bueno que me llamas, amor.
00:16:16Estoy tan aburrida en casa.
00:16:18¿Quieres tomar un café conmigo?
00:16:20Estoy ocupado.
00:16:21No, no puedo.
00:16:21Pero tengo una duda.
00:16:23Dime.
00:16:24¿Cuándo fue que viste a Caner por última vez?
00:16:26No sé, ni siquiera me acuerdo de cuándo lo vi.
00:16:28¿Por qué?
00:16:29Pero, ¿sí tienes aún contacto con él?
00:16:31No tengo contacto con nadie.
00:16:32Todos están enojados.
00:16:33No me hablan.
00:16:34Ah, entonces no hablaste con él.
00:16:36No.
00:16:37¿Por qué lo preguntas?
00:16:38No entiendo de dónde salieron tus preguntas por él.
00:16:41No, no es por nada.
00:16:42Solo que alguien me dijo que todavía lo veías.
00:16:45¿Quién te dijo?
00:16:46No importa.
00:16:47Alguien y ya.
00:16:48Pero si sigues viendo a Caner,
00:16:50vamos a tener un problema.
00:16:52No, cariño.
00:16:52No es verdad.
00:16:53Ya no veo a nadie.
00:16:54Ender te lo dijo.
00:16:56No te voy a decir ningún nombre.
00:16:58Está bien.
00:16:58Estoy segura de que fue ella o Zahika.
00:17:00Alguna de ellas lo inventó.
00:17:02Dime quién lo hizo, Mert.
00:17:12Ay, no.
00:17:13¿Zera?
00:17:14Ajá, Caner.
00:17:15Debí haber llamado a tu hermana,
00:17:17pero si te hablé a ti fue porque no quiero escuchar su voz.
00:17:19¿Qué pasa?
00:17:20Dile a tu hermana y a la víbora de Zahika
00:17:22que se alejen de mí y de mi esposo.
00:17:24Que no nos molesten.
00:17:25Que dejen de hablar de nosotros.
00:17:27Que nos olviden por completo.
00:17:28Ya, Zera.
00:17:29Zera, no sé qué pasó,
00:17:30pero ahora no tienen tiempo de hacer todo eso.
00:17:32Te lo advierto.
00:17:33Te hablé para decirte que es en serio lo que digo.
00:17:35¿De acuerdo?
00:17:36Claro, Zera.
00:17:37Les daré el mensaje.
00:17:40Esta vez lo hice genial.
00:17:41¿Y qué pasó?
00:17:43Era Zera.
00:17:43Me gritó y me colgó después.
00:17:45¿Eso hizo?
00:17:46¿Qué le pasa?
00:17:47Ender y Zahika.
00:17:48Aún no entienden que todo el mundo las odia.
00:17:51Déjala.
00:17:52No entiendo por qué me grita.
00:17:54Y lo preguntas si tú lo has permitido.
00:17:57Bueno.
00:18:02¡Zera!
00:18:04¡Gildiz, has venido a verme!
00:18:05Así es.
00:18:06No sabes cómo te extrañé.
00:18:07De verdad, me harás llorar.
00:18:08No llores, por favor.
00:18:09No tenemos tiempo.
00:18:10¿Por qué?
00:18:11Ay, la vida es bastante corta, ¿sabes?
00:18:13Ah, eh.
00:18:14¿Me has perdonado?
00:18:15Dime que sí.
00:18:16Así es, te perdoné.
00:18:17Lo pensé dos veces y me di cuenta que la culpa no fue tuya.
00:18:20Sí, fue una trempa que me pusieron, ya lo sabes.
00:18:22Está bien, es historia.
00:18:24¿Quién se acuerda?
00:18:25Qué alegría, me has hecho la más feliz.
00:18:27Será, cariño, mira.
00:18:29Necesito pedirte un favor grande, es algo urgente.
00:18:31¿Qué es?
00:18:31Puedes decirme, vamos, ¿de qué se trata?
00:18:34Siéntate, déjame contarte qué pasa.
00:18:36Te lo diré todo.
00:18:38Cuando llegué a mi casa, lo que pasó fue que...
00:18:41¿Dónde está?
00:18:42Está en mi auto.
00:18:44¿Pero qué le diré a Mert?
00:18:45Puedes decir que necesitas a alguien que haga el aseo
00:18:49y que ella va a estar a prueba.
00:18:50Prometo deshacerme de ella pronto.
00:18:53Está bien, muy bien.
00:18:54¿Segura?
00:18:55Claro.
00:18:56Ay, me siento aliviada.
00:19:00Tiene antecedentes criminales.
00:19:02Estuvo en prisión.
00:19:03¿Cómo es posible que haya llegado a esta casa con nosotros?
00:19:06Calma, Feride, ya tranquilízate.
00:19:08Dijo que había compartido la celda con Gildiz allá adentro.
00:19:11Mamá, Gildiz, se deshizo de ella.
00:19:14Deja de quejarte.
00:19:15Muy bien, hijo.
00:19:16Mañana tal vez invite a un ladrón o tal vez a un secuestrador.
00:19:19¿Cómo se atreve a hacer eso?
00:19:20Piensa que cualquiera puede entrar a la casa.
00:19:23Todos estamos en peligro.
00:19:24Entiende, Yagatay.
00:19:25Entiéndeme.
00:19:28Lo peor es que le da nuestra dirección a quien ella quiere.
00:19:31Voy a hablar con Gildiz.
00:19:32Debe tener alguna explicación.
00:19:34De acuerdo.
00:19:34Puedes hablar con Gildiz, pero estoy segura que te va a mentir y tú le vas a creer.
00:19:46Quiero estar solo un momento.
00:19:53Feride, oye, Yagatay no se veía nada bien.
00:19:57Deja de hablar así de ella.
00:20:09Mira, ¿por qué no guarda silencio una vez?
00:20:24Claro, muy bien.
00:20:26Nos veremos mañana, entonces.
00:20:28Sí, hasta luego.
00:20:31¿Quién?
00:20:36Debo ir mañana en la tarde a Ankara.
00:20:39Voy a ver al señor Murat.
00:20:41Dile a Nermin que prepare mi equipaje.
00:20:43Sí, señor.
00:20:44Pero Kansu se quedaría sola en casa.
00:20:47No es problema.
00:20:49Se tiene que acostumbrar.
00:20:51Muévete.
00:20:56Estoy harta de darte explicaciones,
00:20:59pero Ender y Zahika la enviaron.
00:21:01Sí, como siempre.
00:21:03¿Por qué no me crees, Nurgul?
00:21:05Fue la que me confesó que así fue.
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:12¿Qué tienes?
00:21:12Ay, es mi estómago.
00:21:15Tengo dolor.
00:21:17Gildiz, no estás tratando de engañarme.
00:21:18No trato de engañarte.
00:21:20Me está doliendo mucho, de verdad.
00:21:21Lo hemos hablado mil veces.
00:21:23Y después de tanto sigues tratando de engañarme cada vez que puedes.
00:21:26Que no es así.
00:21:27No estoy intentando nada de lo que dices.
00:21:29Ay, te juro que me siento mal.
00:21:32Voy a ir al hospital.
00:21:33Necesito que me atiendan.
00:21:43Ay, Zell.
00:21:44Trae mi bolso, deprisa.
00:21:48Gildiz, ¿qué sucede?
00:21:50Dime.
00:21:50Ay, madre, me duele el estómago.
00:21:52El estrés debe ser.
00:21:53Debo ver a un médico ahora.
00:21:55Que me den medicina.
00:21:56Ay, Zell, tráelo pronto.
00:21:58Espera, voy contigo.
00:21:59Voy por mi bolsa.
00:22:00Deprisa, no resisto.
00:22:01Llamaré a un taxi.
00:22:02No, señora.
00:22:04No llame a un taxi.
00:22:06Le pediré a un doctor que mejor venga hasta aquí.
00:22:08Perderemos mucho tiempo en el tráfico.
00:22:10Ay, si tú lo dices.
00:22:11Muy bien, Yagatay.
00:22:12Le voy a hacer un té mientras.
00:22:13Gracias.
00:22:14Gildiz, ven arriba a acostarte.
00:22:16Yagatay, ¿qué pasó?
00:22:17Gildiz se siente mal.
00:22:18Un doctor vendrá a verla.
00:22:19Ajá, que te sientas mejor.
00:22:21Gracias.
00:22:27No le creo nada.
00:22:28Ay, guarda silencio.
00:22:30Sabía que le reclamaría, así que eso lo fingió.
00:22:33Un día voy a matar a esa mujer.
00:22:35No, señora, debe calmarse, tranquila.
00:22:37Le voy a llamar a Zajika para que le envenene y me deshaga de ella.
00:22:42Ay, no, ¿a dónde voy?
00:22:43Debo ir arriba.
00:22:49Ah, señor, llegó temprano.
00:22:51Espero que no haya ningún problema.
00:22:52No, no, nada de eso.
00:22:54Mañana tengo una cita en Ankara.
00:22:55Volveré al otro día, así que no estaré toda la noche.
00:22:58Ah, ¿de verdad?
00:22:59Eh, pero si necesitas algo o cualquier cosa, dile a Mahmoud.
00:23:03Ah, está bien.
00:23:04¿Y se da ira con usted?
00:23:05Así es, él viene conmigo.
00:23:06Bueno, usted no se preocupe por la casa.
00:23:08No me preocupo por la casa, sino por ti, Kansu.
00:23:11No, no tiene que hacerlo, pero gracias.
00:23:14Puedo ir a ver a Gildiz y me apurro.
00:23:16Sí, eso está bien.
00:23:17Ve con Gildiz.
00:23:24¿Cuándo comió por última vez?
00:23:26Hoy no comí.
00:23:28¿Ha estado estresada?
00:23:29Bueno, en esta casa siempre estoy estresada.
00:23:33Ya veo.
00:23:35Siento que su estómago está muy tenso.
00:23:37Está sufriendo de espasmos constantes a causa del mismo estrés.
00:23:40Pero la medicina le hará sentirse mejor de no ser así.
00:23:43Y la veré en el hospital para realizarse análisis.
00:23:45¿De acuerdo?
00:23:46Muy bien.
00:23:47Entonces, doctor, dice que tiene espasmos estomacales, ¿cierto?
00:23:50Así es, pero descuiden.
00:23:52Pronto se sentirá mejor.
00:23:53Ahora la enfermera traerá una medicina para que la tome.
00:23:57Se lo agradecemos, doctor.
00:23:58De nada.
00:23:59Con permiso.
00:24:00Vamos.
00:24:03Supongo que ahora sí me creerás.
00:24:09Gildiz, mira, está bien, lo siento.
00:24:12Pero no sabía qué pensar.
00:24:14Trata de ponerte en mi lugar, por favor.
00:24:16Basta ya, Gata, y no quiero estresarme.
00:24:18Tengo que descansar.
00:24:29Ah, muchas gracias.
00:24:31Hermana.
00:24:32Merci, cariño.
00:24:33Qué amable.
00:24:34Buen provecho, Ender.
00:24:35Pueden tomar uno adelante.
00:24:36Provecho.
00:24:37Kaner, muchas gracias.
00:24:40Ah...
00:24:41Creo que todos habían estado bastante ocupados.
00:24:44Todos juntos no habíamos tenido la oportunidad de platicar.
00:24:48¿Y sobre qué querías platicar, Hayati?
00:24:51Hayati, discúlpala, por favor.
00:24:53No es buena socializando.
00:24:54Te lo había dicho, ¿recuerdas?
00:24:56Sí, entiendo.
00:24:59Estará excelente.
00:25:00Aquí está su familia para ayudarle.
00:25:02Espero que se mejore.
00:25:04Pues, gracias, Hayati.
00:25:07Y Zahika socializa demasiado últimamente.
00:25:11Ay, no digan eso de ella.
00:25:13Ella es el centro de la ciudad.
00:25:15¿Ya lo escuchaste?
00:25:17Soy la persona que puede llegar al corazón de cualquiera.
00:25:20La portadora de luz.
00:25:22Zahika Ekinzi.
00:25:25¿No crees que es exagerado decir que llevas luz a todos lados, Zahika?
00:25:30Basta.
00:25:31Ella es más.
00:25:33Es empática.
00:25:34Es toda una dama.
00:25:36Sabe siempre comportarse.
00:25:37Le sonríe a todo el mundo.
00:25:39Y mejor deténganme porque puedo seguir todo el día.
00:25:42¿Verdad?
00:25:42Claro que es así.
00:25:44Así es, Zahika.
00:25:45Mira, es mucho más que eso.
00:25:48Es un gran ser humano.
00:25:50Sin duda.
00:25:51¿Cierto, Kaner?
00:25:52Sí, seguro.
00:25:54Además, es hermosa.
00:25:56Ay, Hayati.
00:25:57Muchas gracias por esas palabras tan bonitas.
00:26:00Creo que la gente me extrañará cuando me vaya.
00:26:04¿Qué dices?
00:26:04¿De qué hablas?
00:26:05No me digas que se mudan.
00:26:06No iremos a ningún lugar.
00:26:08Por desgracia, estaremos aquí un buen rato.
00:26:10No se vayan, por favor.
00:26:12Aquí tienen una vida maravillosa.
00:26:14Sí.
00:26:14Me he acostumbrado a ustedes.
00:26:16Y más a ella.
00:26:18Cuando me habla de su familia, me siento muy orgulloso de haber podido conocer personas como ustedes.
00:26:23En serio.
00:26:24¿Qué le dijo?
00:26:25¿Qué le dijo a la familia?
00:26:26Cariño, ¿qué le dijiste a Hayati?
00:26:31Hayati, ve, a ellos no les gusta hablar de las cosas buenas que ha hecho nuestra familia.
00:26:35No les gusta presumir.
00:26:37Se queda entre nosotros.
00:26:38Ah, pero ¿por qué no?
00:26:39La gente debe saber.
00:26:41Se lo conté a todos en el barrio.
00:26:43Les aviso ahora.
00:26:43¿Qué les dijiste?
00:26:45Cuéntanos todo, por favor.
00:26:46¿Qué va a hacer?
00:26:47Les dije que su padre murió en Corea, que ahí su madre cuidó niños coreanos, que después viajó por toda
00:26:53Anatolia y fue profesora en una escuela rural.
00:26:56La gente debe saber de ella.
00:26:58Es casi una novela.
00:26:59Sí, es impresionante.
00:27:01Sí, es verdad.
00:27:03La historia de la familia está llena de actos heroicos.
00:27:06No es algo común.
00:27:08Pero su humildad habla por ustedes.
00:27:11No es verdad.
00:27:12Me sorprenden.
00:27:13Ah, le conté a los vecinos y los vendedores desde ahora les harán descuentos.
00:27:18Ay, mis padres te hubieran apreciado mucho.
00:27:22Si siguieran vivos Hayati, estarían orgullosos de ti.
00:27:26Ah, ojalá nos pudieran ver.
00:27:33Sarah, pide que me traigan un vaso con agua.
00:27:35Claro, cariño.
00:27:46Llamadas recientes.
00:27:49Caner se le vi.
00:27:51Ah, lo sabía.
00:27:59Ya se durmió, así que lo traje yo.
00:28:02Gracias.
00:28:11¿Qué pasa?
00:28:13¿De veras me lo preguntas?
00:28:15¿Creíste que no me enteraría?
00:28:17¿De qué?
00:28:18Pensé que ya no veías a Caner y que no había nada entre ustedes.
00:28:21Ay, no hay nada, amor.
00:28:22Ni siquiera le hablo.
00:28:23¿Qué te pasa?
00:28:26Explica esto.
00:28:27Le llamaste.
00:28:28Ah, pues sí, le hablé hoy.
00:28:30Porque no quería hablar con Ender, por eso le hablé a Caner.
00:28:33Le dije que ni él, ni su hermana o Zajika siguieran molestándonos.
00:28:36Ajá.
00:28:37¿Y debo creerte?
00:28:38¿De qué hablas?
00:28:39No entiendo qué es lo que dices.
00:28:41¿Cómo voy a saber que no estás hablando a escondidas con él?
00:28:44Tal vez los dos están mintiendo, Sarah.
00:28:46¿Piensas que te estoy mintiendo?
00:28:47Por favor, no me vengas con tonterías.
00:28:49No seas así.
00:28:50Cálmate, estoy contigo.
00:28:52Estamos casados.
00:28:52Te quiero solo a ti.
00:28:53Ah, sí, se nota.
00:28:55Ah, sí, se nota.
00:28:56¿Qué te pasa?
00:28:57¿Por qué reaccionas de esa forma?
00:28:58¿Por qué estaría contigo si no te quisiera?
00:29:01¿Qué otra razón tendría, eh?
00:29:02Oye, si me quisieras, entonces me apoyarías como mi esposa que eres.
00:29:06Estoy trabajando mucho por ti y por tu familia, Sarah.
00:29:09¿Entonces sientes que no te apoyo?
00:29:11Tal vez porque estás ocupada con él, no tienes tiempo.
00:29:13¿Qué hago?
00:29:14Dime si no has salido con él a mis espaldas alguna vez.
00:29:16Lo hice, lo hice, pero no te oculté nada.
00:29:19¿Sabes bien qué fue lo que pasó entre Caner y yo?
00:29:21Me dijo que no saliera, pero quiero escuchar.
00:29:24Ah, entiendo.
00:29:25¿Piensas que puedes hacerme trabajar como un loco para librarte de mí todos los días?
00:29:28¿Por qué le gritas a su esposa?
00:29:29¿Estás escuchando?
00:29:30Espero que no le haga nada.
00:29:31Caner es mi amigo.
00:29:32¿Por qué lo mataría?
00:29:33¿Cuál es nada entre nosotros?
00:29:33Solo somos amigos.
00:29:35Escucho perfectamente lo que estoy diciendo, Sarah.
00:29:36Creo que a este le va a hacer daño.
00:29:38Nuestra relación no va a ser así.
00:29:39¿Qué está pasando aquí?
00:29:41¿Tú quién eres?
00:29:42¿Quién se siente que es?
00:29:43La ha gritado sin parar, infeliz.
00:29:44Ya déjela, fuera.
00:29:45Es amiga de Gildiz.
00:29:47¿Cómo es que conoces a esta mujer?
00:29:48Ay, y le sigue gritando.
00:29:49Míreme, acabo de salir de prisión.
00:29:51Lo mejor es que no me provoque.
00:29:53No me importaría regresar allá.
00:29:54¿Por qué nunca estoy enterado de nada de lo que pasa en esta casa?
00:29:57Oye, tienes que divorciarte de él pronto.
00:29:59No te tratan nada bien.
00:30:01Y luego me preguntan que por qué me enojo tanto.
00:30:04Te juro que estoy a punto de arrancarle la cabeza.
00:30:06Fuera de mi casa, en este instante.
00:30:07Oblígame.
00:30:08Ya basta.
00:30:08No se puede ir porque si no Gildiz se va a enojar.
00:30:10No me importa si Gildiz se enoja contigo, Sarah.
00:30:13Date cuenta.
00:30:14Está tratando de controlarte.
00:30:15Usa tu cerebro y déjalo.
00:30:17Mi esposa te abrió las puertas de nuestra casa y te comportas así.
00:30:20¡Qué vergüenza!
00:30:21¡En serio!
00:30:21¡Cállate!
00:30:23Sarah, es suficiente.
00:30:24Me voy a dormir y mañana espero no verla aquí.
00:30:26Si se queda ella, yo me voy.
00:30:28Sí, deberías irte.
00:30:29Ya veremos quién se va a ir.
00:30:32¡Qué tipe!
00:30:33Ay, siento que algo me va a pasar.
00:30:35Mis manos tiemblan.
00:30:37Cariño, deja de dar vueltas como León en jaula.
00:30:41No suelo hacer esto.
00:30:43Me estoy alterando mucho.
00:30:44Tienes que irte mañana en la mañana.
00:30:46Le hablaré a Gildiz.
00:30:47¡Tienes que irte!
00:30:48Sí, claro.
00:30:50Ay, no puede ser.
00:30:51Pensé que conocía a la alta sociedad.
00:30:54Son los peores de todos.
00:30:55Al demonio con ellos.
00:30:56No pueden vivir sin causar algún drama.
00:30:58No lo creo.
00:30:59Nunca están en paz.
00:31:00No sé qué les pasa.
00:31:01Sé bien que podría ponerlos en su lugar.
00:31:04Ay, no sé qué estoy haciendo aquí.
00:31:10Que se mejore.
00:31:11Muchas gracias por su tiempo.
00:31:13Buenas noches.
00:31:13Buenas noches.
00:31:19¿Estás mejor?
00:31:21Sí, un poco.
00:31:22Pero oíste al doctor.
00:31:24Dijo que no me puedo poner en situaciones de estrés,
00:31:26al menos por ahora.
00:31:27Dijo que no debo pelear o enojarme,
00:31:29lo cual es casi imposible mientras estoy en esta casa.
00:31:31Lo sé, no te preocupes.
00:31:34Pues, cuando saliste,
00:31:35dijo que no debía tener ninguna atención.
00:31:43Sí, lo escuché.
00:31:46¿Quieres algo?
00:31:47Lo único que quiero es quedarme contigo a solas
00:31:50por una hora nada más.
00:31:52Muy bien.
00:31:57Claro.
00:31:59Ven conmigo.
00:32:11Espero que algún día seas tú la invitada en mi casa.
00:32:14Será un gusto, Hayati.
00:32:16¿Qué tal la próxima semana?
00:32:18Vivo con mi madre.
00:32:19La puedes conocer.
00:32:20Seguro se llevarán bien.
00:32:22Nosotros te avisamos,
00:32:24pero gracias por la invitación.
00:32:25De acuerdo.
00:32:26Cuídate mucho y hasta la próxima semana.
00:32:28No olvides que Hayati está siempre para ti.
00:32:32Bye.
00:32:34Bye.
00:32:44Se fue.
00:32:45Oye, ¿por qué le cuentas tantas historias ridículas
00:32:49a ese hombre sobre nuestra familia?
00:32:51Porque cree todo lo que digo.
00:32:53Ah, ¿le miente solo porque cree en ti?
00:32:55Ay, cariño, me preguntó por nuestros padres,
00:32:58así que tuve que decir algo grandioso
00:33:00para que los pusiera en las alturas.
00:33:01Y elegiste decirle que nuestro padre murió en Corea.
00:33:05¿Es verdad?
00:33:06Bravo.
00:33:07Así es.
00:33:08Yo soy igual que mi padre.
00:33:09Soy muy valiente y no me dejo.
00:33:12Ender, está loca.
00:33:13Se cree sus propias mentiras y está viviendo con eso.
00:33:16Ya lo sé.
00:33:18Aguarden.
00:33:19Vamos a recibir un descuento de todos los vendedores.
00:33:22Al menos yo no miento por nada como ustedes lo hacen.
00:33:24Yo siempre tengo un objetivo.
00:33:26¿Siempre tienes un objetivo al mentir?
00:33:27¿Lo hiciste para que todo el vecindario
00:33:29nos regale un puñado de comida desde ahora, eh?
00:33:31Ay, no puede ser.
00:33:33¿Es decir que esta galleta va a ser gratis?
00:33:35Después de que hable de mi abuelo, lo será.
00:33:40He estado de mal humor ya, Gata,
00:33:42y me han pasado muchas cosas.
00:33:43Y con todo este estrés, ya viste lo que me sucedió.
00:33:48Creo que fui muy duro contigo.
00:33:50Te hice sentir mal.
00:33:51Lo siento, estaba muy tenso.
00:33:53He pasado por más cosas en la vida,
00:33:55pero no me había enfermado.
00:33:56¿Sabes por qué ahora sí?
00:33:57¿Por qué?
00:33:59Porque perderte me daba miedo.
00:34:03Tienes derecho a enojarte a veces,
00:34:05pero también quiero que en mí confíes.
00:34:09Soy tu esposa, ¿no es así?
00:34:12Por favor, hay que olvidar lo que pasó, Yagatay.
00:34:16Cariño,
00:34:17nos podemos quedar en silencio por un momento.
00:34:20Sí, tienes razón.
00:34:21Silencio.
00:34:43¿Quién es?
00:34:43¿Quién es?
00:34:44¿Quién es?
00:34:44No grites, por poco me matas del susto a mí también.
00:34:47¿Qué quieres?
00:34:47¿Qué haces en mi recámara?
00:34:52Te traigo muy buenas noticias.
00:34:55¿No podías esperar a mañana para decirme, Zahika?
00:35:00Kansu me habló hace rato.
00:35:03Adivina a dónde se irá Hassan Ali de viaje mañana.
00:35:09A Ankara.
00:35:10Qué bueno.
00:35:11¿Qué esperas, que vayamos a despedirnos de él?
00:35:13Ay, Ender, en verdad no piensas cuando tienes sueño.
00:35:16Ahora me doy cuenta.
00:35:17Dime, ¿qué es lo que hacen los hombres cuando salen a un viaje de negocios?
00:35:24¿Los hombres?
00:35:26Zahika, los hombres a los que hemos conocido son muy distintos de qué hablas.
00:35:31Y así es como te engañas a ti misma.
00:35:33Está bien, no te voy a despertar de esa fantasía.
00:35:36Los hombres que yo conozco se van a divertir.
00:35:41No puedo imaginar a Hassan Ali así.
00:35:44Escucha, solo trata de despertar y de concentrarte.
00:35:48¿Te parece que sería muy inapropiado tener fotografías de Hassan Ali divirtiéndose?
00:35:57¿Y si haces un café?
00:36:05¡El monstruo!
00:36:06¡Corre, corre, corre, corre!
00:36:08¡Corre, corre, corre!
00:36:08Tómalo.
00:36:10Tienes que jalarlo.
00:36:11Ten, toma tu calceta.
00:36:12Hola, amigo.
00:36:13Ven aquí.
00:36:14Ven, ven, ven, ven.
00:36:18¿Qué te parece si te llevo al trabajo?
00:36:20¿No quieres ir?
00:36:21No puede.
00:36:23Él dice que sí.
00:36:24Su madre no le da permiso.
00:36:26Además, si lo llevas, no te dejará trabajar.
00:36:28No importa, como sea, hoy no quiero trabajar mucho.
00:36:31Lo sé, ¿verdad?
00:36:32¿Quiere ir conmigo?
00:36:32¿Se pusieron de acuerdo ustedes dos?
00:36:34¿Qué haces, hijo?
00:36:35Cuando sea grande no me escuchará para nada.
00:36:37No, no llegará tan lejos.
00:36:39Aunque a veces tal vez sea bueno que me escuche a mí en vez de a ti.
00:36:41A ambos debería darles vergüenza.
00:36:44Dame a mi bebé.
00:36:45No te lo llevarás a ningún lugar.
00:36:46¿Entonces no quieres que lo lleve al trabajo?
00:36:48No, lo siento.
00:36:49¿Me devuelves a mi hijo?
00:36:50No puede ir a la oficina.
00:36:52Tu mamá no quiere que te lleve.
00:36:54Te tendré que dejar en casa.
00:36:55Ven, hijo.
00:36:55Yo siento.
00:36:56Te advierto que no es por mí.
00:36:57El problema es de tu madre.
00:36:59Los voy a dejar aquí, pero en la tarde volveré con ustedes.
00:37:02¿Está bien?
00:37:02Nos vemos más tarde.
00:37:05Vamos, hijo.
00:37:05Hay que acompañar a papá a la puerta.
00:37:07No, no.
00:37:07Tienes que descansar.
00:37:13Que tenga un buen día.
00:37:14Adiós.
00:37:15Bye, bye.
00:37:16Bye, bye.
00:37:17Bye, bye.
00:37:18¿Ves, cariño?
00:37:19Ya todo está en orden.
00:37:21Por fin, ya.
00:37:24Ah, hijo.
00:37:25¿Ya te vas?
00:37:26Buen día, mamá.
00:37:28Así es.
00:37:29¿Por qué tu esposa no te acompaña a la puerta?
00:37:32Mamá, en lugar de organizar diferencias,
00:37:34¿por qué no preguntas cómo está?
00:37:35Creí que ya estaba mejor.
00:37:37Si fuera grave, habrían ido al hospital de inmediato.
00:37:39¿En serio?
00:37:40¿Está enferma?
00:37:41Está enferma, sí.
00:37:42Tiene dolor de estómago y espasmos por estrés.
00:37:44Deberías subir para ver cómo está.
00:37:46Está bien.
00:37:47Lo haré.
00:37:48Hasta luego.
00:37:48Buen día.
00:37:55Feride, el café está listo, con espuma.
00:37:59Hay que tomarnos una taza juntas, ¿sí?
00:38:01Ahora no, debo ir arriba a ver a Gildiz.
00:38:03Por supuesto, está enferma.
00:38:05Sería una grosería que no fueras.
00:38:07Lo voy a hacer solo porque ya Gatay me lo pidió.
00:38:10Si no, yo no iría a verla por gusto.
00:38:12Ya, calma.
00:38:13Toma asiento.
00:38:14Primero bebe tu café tranquila.
00:38:15Luego vas.
00:38:16Vamos.
00:38:17¿Será mejor?
00:38:17Claro, claro.
00:38:18Más tarde subes.
00:38:21Gracias.
00:38:22Claro.
00:38:23Ay.
00:38:25Ay, así está bien.
00:38:27Y el conejo y el elefante se hicieron amigos.
00:38:32Buscaban agua y te encontraron.
00:38:35Gildiz, ¿cómo estás?
00:38:36¿Qué tal te sientes?
00:38:37Bien, bien, mamá.
00:38:38Mejor.
00:38:39Ah, ajá.
00:38:40Gildiz, pero no trataste de engañar a Gatay, ¿verdad?
00:38:44¿Sí te sentías mal?
00:38:45Ay, mamá, ¿cómo eres?
00:38:47¿Por qué haría algo así?
00:38:48De verdad me sentía muy mal ayer.
00:38:50Además, no tengo ningún problema con Gatay
00:38:52y no tendría motivos para mentir.
00:38:53Está bien, como tú digas.
00:38:55¿Te puedes llevar a mi hijo para que me cambie de ropa?
00:38:57¿Quieres ir con tu abuela?
00:38:58Ven, ven, cariño.
00:38:59Vamos por tu desayuno.
00:39:01Eso.
00:39:02Vamos abajo.
00:39:03Dile adiós.
00:39:04Adiós.
00:39:05Me encanta su cara.
00:39:06Gracias, no tardo, mamá.
00:39:09Amor, te preparé un café.
00:39:12Me deshice de ella.
00:39:14No hacía falta.
00:39:18Creo que debemos olvidar la discusión que tuvimos ayer
00:39:23porque siento que en realidad estabas enojado por algo más
00:39:26y fue una manera de sacar un poco todo ese sentimiento de ira, ¿eh?
00:39:32¿Dices que no puedo sentir celos de mi esposa?
00:39:34Pensé que tratarías de resolverlo,
00:39:36pero me doy cuenta de que no te importo tanto como pensaba.
00:39:39Vamos, para mí significas mucho, te lo prometo.
00:39:42Y si lo que quieres es que lo arregle,
00:39:45¿qué opinas si vamos a algún lugar el fin de semana?
00:39:49Ah, nada más.
00:39:51Podríamos ir a cualquier lugar.
00:39:53Qué linda será.
00:39:55¿Y me llevas a cenar?
00:39:57Sabes que me molesta que hables con Caner
00:39:59y además trajiste a la amiga criminal de Gildiz
00:40:01y ahora me quieres llevar de viaje.
00:40:03Lo lamento, pero si no me siento amado en esta casa,
00:40:06no me quedaré.
00:40:16Nunca pensé que Gildiz me ayudaría tanto.
00:40:20Tendré esas acciones.
00:40:41Gildiz, Gildiz, Gildiz, Gildiz.
00:40:41Fruto prohibido.
00:40:50¿Es usted?
00:40:51Hasta un lado.
00:40:52Hace mucho frío, me estoy congelando.
00:40:54Estoy cansada, he estado ocupada todo el día.
00:40:57¿En dónde está esa mujer?
00:40:58¿A quién se refiere?
00:41:00¿Cómo que quién?
00:41:02Gildiz, Gildiz.
00:41:03Ah, claro.
00:41:04Deme un momento, le llamaré de inmediato.
00:41:06No me tardo, espere.
00:41:08¿Qué esperas?
00:41:08Date prisa, anda, anda, anda.
00:41:12Criada ridícula, ¿cuál es su problema?
00:41:15Ay, me encanta el aroma de tu perfume, cariño.
00:41:18Sí, madre, a mí también.
00:41:19Es perfecto para ti.
00:41:20También me maquillé, debo verme muy bien.
00:41:22Te ves bien.
00:41:26Ah, señora Feride.
00:41:27Que te sientas mejor.
00:41:29Que te mejores.
00:41:30Gracias.
00:41:31¿Estás bien, Gildiz?
00:41:32Ya luces mejor.
00:41:33Sí, sí, parece que el tratamiento funcionó.
00:41:35Se recuperó en cuanto dejó de preocuparse.
00:41:37El médico sugirió evitar el estrés.
00:41:39Pues para eso tú estás.
00:41:41Claro.
00:41:42Señorita Gildiz, señorita.
00:41:44¿Qué pasa, Aysel?
00:41:45¿Puede venir a revisar el horno?
00:41:47¿El horno?
00:41:48No funciona, se descompuso.
00:41:50¿Por qué no llamas a alguien, Aysel?
00:41:51La señorita debería de verlo.
00:41:53Está bien, está bien, te sigo, Aysel.
00:41:56Bueno, vámonos de aquí.
00:42:00¿Qué está pasando, Aysel?
00:42:01Ven, dime la verdad.
00:42:04Regresó, señorita.
00:42:05¿Quién?
00:42:05Su amiga de la cárcel.
00:42:07Ay, no es posible.
00:42:08No se puede confiar en Cera.
00:42:09Escucha, quédate aquí.
00:42:10No dejes que bajen.
00:42:15¿Nurgul?
00:42:15¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
00:42:17Adivínalo, querida.
00:42:18El esposo de la mujer se apareció y comenzó a gritarle.
00:42:22Se deshicieron de mí en la mañana.
00:42:23Supongo que no me querían ahí, así que me echaron.
00:42:26Ah, ¿y por qué no llamas a algún familiar que tengas?
00:42:30Ah, ¿que no me puedo quedar aquí?
00:42:32Me encantaría, pero estás saltando de mi situación.
00:42:35¿Por qué no te quedas con Ender y Zajika, eh?
00:42:37Ellas son pobres y no me agradan, son presumidas.
00:42:40Mi suegra vive con nosotros, no te puedes quedar aquí.
00:42:42No puedo creerlo, Gildiz.
00:42:44¿Qué quieres decir con eso?
00:42:45Nunca entiendes nada.
00:42:46Dijiste que me llevarías a cenar, no cumpliste tu promesa.
00:42:48¿De qué hablas?
00:42:49Quiero ir a comer a restaurantes lujosos y quiero vestirme como ustedes,
00:42:53con atuendos espectaculares.
00:42:55¿Entendido?
00:42:56¿Por qué no te doy un poco de dinero?
00:43:00Gildiz, me lo darás de todos modos.
00:43:03Quiero vivir como tú.
00:43:05Mírame, Gildiz.
00:43:06¿Tienes idea de lo que estoy dispuesta a hacer si te niegas a hacer todo lo que te pido?
00:43:10¿Qué vas a hacer?
00:43:11Iré a cada estación de televisión y les contaré de tus días en prisión.
00:43:15Te humillaré, les diré todo lo que tú...
00:43:17Ahora te voy a escuchar, silencio.
00:43:18No me importa.
00:43:20Espera, lo que quieres decir es que te irás para siempre si hago todo lo que tú me pides.
00:43:24¿Está bien?
00:43:24Creo que sí.
00:43:30Kaner.
00:43:32Escucha, dile a tu hermana que voy rumbo a su casa ahora mismo.
00:43:35Surgió un imprevisto.
00:43:39Así que no sabes tejer.
00:43:41Observa y aprende, ¿de acuerdo?
00:43:43Te lo agradezco mucho, Ender.
00:43:45Eres demasiado amable.
00:43:49Vendrá Gildiz.
00:43:50¿Qué?
00:43:51¿De qué hablas?
00:43:52¿Viene aquí?
00:43:53Sí, me llamó y preguntó por ti.
00:43:55Dijo que venía y colgó.
00:43:56Se trata del señor Hassan Ali.
00:43:58¿No preguntaste por qué, Kaner?
00:44:00Te lo dirá en cuanto llegue.
00:44:01Ya debo irme, escuchen.
00:44:03Pórtense bien.
00:44:03Y no se metan en problemas, ¿de acuerdo?
00:44:06No te podemos prometer eso, Kaner.
00:44:08Hermana, no caigas en sus trampas, por favor.
00:44:10Si algo pasa, déjala atrás y corre por tu vida, ¿te parece?
00:44:14Sí, Kaner, ya no te preocupes.
00:44:16Bye-bye.
00:44:17En fin.
00:44:19Ender, ya conversaste con tu amigo, ¿verdad?
00:44:21Ay, ya te dije que sí, Sahika.
00:44:24Él ya sabe en dónde se hospedará el señor Hassan Ali.
00:44:27Fingirá que se encontró con él por accidente, ¿de acuerdo?
00:44:30Vamos a destruir su reputación.
00:44:32Veamos si la gente lo sigue respetando.
00:44:40Ay, su casa es horrible, pero es lo que se merecen.
00:44:46Ah, seguramente te sientes en casa.
00:44:48Puedes fingir que eres otra, pero no olvides tu pasado.
00:44:51Bien, ¿qué necesitas?
00:44:53Tenemos un gran problema.
00:44:55Sí, ya sabemos.
00:44:56Tú.
00:44:57Cada día te pareces más a Ender, pero su amistad llegará a su fin pronto.
00:45:01Es más, me pregunto quién despedazará a quién.
00:45:03Será muy emocionante.
00:45:04Sé que quieres ver un pleito entre nosotras dos, querida Yeldiz,
00:45:07pero esta alianza no terminará hasta que acabemos con nuestros enemigos.
00:45:11Anda, ¿cuál es el problema?
00:45:13Cuéntanos.
00:45:13El problema es Nurgul.
00:45:15Sé que pensaron que se habían deshecho de ella, pero no, nos amenazó a las tres, ¿escucharon?
00:45:19¿De qué estás hablando?
00:45:21Me dijo que le contaría a la prensa de nuestros días en prisión si no la llevaba a comer a
00:45:25un restaurante de lujo.
00:45:26¿Eso qué importa?
00:45:27Somos pobres, mira nuestra casa.
00:45:28Sajika, a las tres corremos peligro.
00:45:31Esa mujer es una amenaza.
00:45:32Bien hecho, nos metieron en problemas.
00:45:34Entonces, ¿nos dejarás en paz si la llevamos a cenar a un restaurante?
00:45:37No, porque también me pidió dinero.
00:45:40Pero están en aprietos, así que de eso me encargaré.
00:45:42Hablas como si fueras la mujer más adinerada del mundo, querida Yeldiz.
00:45:46Tengo un esposo adinerado, pero no puedo decirle nada.
00:45:49Así que tomaré dinero.
00:45:50Y quiere que la llevemos de compras.
00:45:52¿Quiere ir de compras con nosotras?
00:45:54No, dile al chofer que la lleve.
00:45:55¿Por qué no se lo dices tú?
00:45:56Se encuentra en el auto, quiere salir con nosotras.
00:45:59¿Qué hacemos?
00:46:00Esto es tu culpa por ser tan engreída y tan presumida.
00:46:03Las presas pensaron que eras importante.
00:46:05Yo usaba camisas y sandalias en la cárcel.
00:46:08Tú llevabas tus prendas elegantes.
00:46:10¿Qué quieres que haga, cariño?
00:46:11Yo soy una mujer con estilo.
00:46:13No puedo usar sandalias como ustedes.
00:46:15A veces no puedo creer las tonterías que dice Sajika.
00:46:18Pero me guardaré mi opinión, no quiero discutir.
00:46:21¿Qué están esperando? Párense.
00:46:27Escucha, no quiero pasar ni un minuto más contigo,
00:46:30pero parece que tenemos un problema mutuo.
00:46:33En fin, anda.
00:46:35Vayamos a un restaurante donde nadie pueda reconocerme.
00:46:44Ah, justo lo que faltaba.
00:46:47Tenemos que esperarla aquí sentadas,
00:46:49como jueces en un programa de talentos.
00:46:51Es genial, nos hemos reunido como en los viejos tiempos.
00:46:55Deberíamos de hacer esto con más frecuencia.
00:46:56¿No reunimos una vez al mes?
00:46:58Ay, no, gracias, pero paso.
00:47:00¿Qué opinan?
00:47:02¿Me queda bien?
00:47:03Ay, sí, se ve hermoso.
00:47:05Sí, es perfecto.
00:47:07Fantástico.
00:47:09Y recuerda que también iremos a cenar,
00:47:11así que ya, apúrate.
00:47:12¿Entonces se ve bien o me pruebo otro?
00:47:14Luces genial.
00:47:15Así es, estoy de acuerdo.
00:47:17Y mira, el vestido combina con tus zapatillas.
00:47:20Me encanta.
00:47:20Bien, ahora vamos a un salón de belleza.
00:47:22Necesito un lindo peinado.
00:47:24Párense, dense prisa.
00:47:25Ajá.
00:47:26¿A un salón de belleza?
00:47:27No puede ser, me desmayaré.
00:47:29No te quejes, la invitaron ustedes.
00:47:31Tu suegro nos dejó sin un solo centavo,
00:47:33por eso tuvimos que recurrir a ella.
00:47:35Espero no volver a verlas nunca más.
00:47:37Nunca digas nunca, Gildy,
00:47:39si además tú nos buscaste.
00:47:43El café está exquisito.
00:47:45Bien, disfrútalo.
00:47:47Muy bien, y recuerda que no hay dinero
00:47:49para comprar una máquina de expreso,
00:47:50así que ni lo menciones.
00:47:52Eh, chicas, ¿qué comemos?
00:47:55Quiero probar un poco de todo.
00:47:57Eh, para mí una ensalada es suficiente.
00:47:59Uy, qué delicada.
00:48:01Eh, Nurkul, tú ordena lo que te apetezca,
00:48:03no hay problema, cariño.
00:48:04Estoy sorprendida.
00:48:06Todas las personas aquí parecen modelos,
00:48:08me siento en una película.
00:48:10¿Las mujeres de aquí se casaron con millonarios?
00:48:13No, para nada.
00:48:15Tienen familias con dinero, son empresarias.
00:48:18¿Por qué respondiste tan rápido, Gildy?
00:48:21¿Te ofendiste?
00:48:22Solamente respondí lo que preguntó.
00:48:24Gildy, cuida a tu esposo, cariño,
00:48:26y no lo pierdas de vista.
00:48:27Debes complacerlo.
00:48:28Si él se divorcia de ti,
00:48:29no busques refugio en nuestra casa.
00:48:32Descuida, no viviría con ustedes jamás.
00:48:35Y las cosas marchan bien con mi esposo,
00:48:36somos muy felices.
00:48:37Ay, no, no, Gildy,
00:48:39eso no fue lo que yo vi, al contrario.
00:48:41Tiene más mujeres, ¿verdad?
00:48:42Sabía eso.
00:48:43¿Cómo puedes decir eso?
00:48:44¿Y qué decir de su suegra?
00:48:46Esa mujer es una maníaca.
00:48:48Hubieran visto de qué manera me observaba.
00:48:51Cree que es la mujer más lista del mundo.
00:48:54Estuve a punto de estallar.
00:48:55Pero afortunadamente,
00:48:57Gildy llegó justo a tiempo.
00:48:59Será mejor que bajes la voz,
00:49:00o mejor cierra la boca.
00:49:02No seas exagerada, mejor cálmate.
00:49:05No sé qué esperabas de ella.
00:49:07Entonces actúa así todo el tiempo, ¿verdad?
00:49:10Ah, la señora Sevilay.
00:49:12Hola, Gildy.
00:49:14Señora Sevilay, ¿cómo se encuentra?
00:49:16Bien, cariño.
00:49:17¿Y tú cómo estás?
00:49:18Estoy muy bien, gracias.
00:49:20¿Cenando con tus amigas?
00:49:23Mucho gusto.
00:49:24Hola.
00:49:25¿Qué tal?
00:49:25Hola, mi amiga.
00:49:26Bienvenida seas.
00:49:30Es que mi amiga es actriz.
00:49:33Por eso le respondió de ese feo modo.
00:49:36Interpretará a una presa.
00:49:37Y está tomando el papel muy en serio.
00:49:40El método le apasiona.
00:49:42¿En serio?
00:49:43Qué interesante.
00:49:44Como una actriz de Hollywood.
00:49:46Así es.
00:49:47Seguramente será una estrella.
00:49:49Sí, ¿por qué no?
00:49:51Nunca había conocido a una actriz.
00:49:53Me sentaré aquí por un instante.
00:49:55Claro.
00:49:56Mesero, ¿nos trae otra silla?
00:50:00Gracias.
00:50:01Muchas gracias.
00:50:07¿Entonces eres actriz?
00:50:08Sí, así es.
00:50:10Soy una actriz importante.
00:50:11Me encanta actuar.
00:50:12Cuando comienzo a hablar de mi trabajo,
00:50:14nada me detiene.
00:50:15Me apasiona lo que hago.
00:50:17Señora Sevilay, ¿qué ordenará?
00:50:19¿Por qué no busca algo que le guste?
00:50:21Ah, señora Sevilay.
00:50:22No la he visto en los periódicos últimamente.
00:50:24¿Cómo está?
00:50:25¿Dónde he estado?
00:50:26He estado muy ocupada, amiga.
00:50:29Viajé al extranjero unos meses.
00:50:30Cuestiones de dinero.
00:50:32Tú sabes cómo es la vida, cariño.
00:50:34Sí, por supuesto.
00:50:38¿Cómo están ustedes?
00:50:39Bien, gracias.
00:50:40Genial.
00:50:42Ocupadas también.
00:50:47Gildiz, me retiro.
00:50:49Mis amigas me están esperando.
00:50:51Espero verlas pronto.
00:50:52Bye-bye.
00:50:53Hasta luego.
00:50:53Cuídese mucho.
00:50:54Fue un gran gusto.
00:50:55Bye-bye.
00:51:02Hayati llevó a Nurgul a su casa.
00:51:04El día de hoy ha sido una tortura.
00:51:06Estoy completamente agotada.
00:51:08Le hubieras dicho a Hayati que te llamará
00:51:10en cuanto la dejara en su casa.
00:51:11Llamará pronto.
00:51:13Hicimos todo lo que ella nos pidió.
00:51:15Espero no volver a verla nunca.
00:51:17Ojalá.
00:51:18Sí, yo también.
00:51:20Ustedes nunca dejan de sorprenderme.
00:51:22No tienen un solo centavo,
00:51:23pero tienen chofer.
00:51:24¿Tiene un sueldo o trabaja
00:51:26y ustedes no le pagan?
00:51:27Gildiz, siempre me subestimas.
00:51:29Pero soy una mujer inteligente.
00:51:31Por eso.
00:51:33¿Perdón?
00:51:33¿Tú?
00:51:34¿Inteligente?
00:51:35Disculpa.
00:51:36¿Quién encontró al chofer
00:51:37y quién lo contrató?
00:51:40Cariño, hubiera encontrado a alguien
00:51:41si coqueteara con todo mundo.
00:51:43Pero con mi gran personalidad,
00:51:44olvídalo.
00:51:45Sí, tienes razón.
00:51:46Eres demasiado agresiva, Ender.
00:51:48Una mujer debe saber
00:51:49el arte del coqueteo
00:51:51y la seducción.
00:51:53Oigan, ¿de qué rayos hablan?
00:51:55Si quieren hablar de ser coqueta,
00:51:57están paradas frente a una experta.
00:51:59Ustedes no se comparan.
00:52:01En fin, mi apuesto esposo
00:52:02y mi acogedor hogar me esperan.
00:52:04Cuídense.
00:52:06¿Lo ves?
00:52:07La clase no se compra.
00:52:10Levántate.
00:52:11Debemos ir a hacer el aseo.
00:52:12Bueno, yo lo hago.
00:52:14Ya me acostumbré.
00:52:26¿Dime?
00:52:28Sí, hazlo pasar.
00:52:32Entra.
00:52:36¡Ah, Musafer!
00:52:39Bienvenido, bienvenido.
00:52:40Gracias, Ghazan Ali.
00:52:41¿Cómo estás?
00:52:41Muy ocupado.
00:52:43Siéntate.
00:52:43Y dime, ¿a qué se debe tu visita?
00:52:46Te escucho.
00:52:47Ghazan Ali, he venido
00:52:48a hablar de un tema delicado,
00:52:50pero no sé cómo explicarlo.
00:52:52Musafer, dime qué sucede.
00:52:54¿Conoces a mi esposa, Sevilay?
00:52:56Sí.
00:52:57Ayer por la tarde,
00:52:58ella se encontró a tu nuera
00:53:00en un restaurante.
00:53:01¡Ah!
00:53:02Se sentó con ellas por un momento.
00:53:05Había más gente en la mesa.
00:53:06El punto es que una de las amigas
00:53:09de tu nuera se robó la cartera
00:53:10de Sevilay.
00:53:11Mi esposa no puede creerlo.
00:53:17No, eso no puede ser.
00:53:19Tal vez lo tomó prestado.
00:53:21Seguro te confundiste.
00:53:23No, no.
00:53:24Yo no me confundo, Ghazan Ali.
00:53:25Jamás.
00:53:27Revisamos las grabaciones
00:53:28de la cámara.
00:53:42Te lo digo antes
00:53:43de ir con la policía.
00:53:45Está bien, Musafer,
00:53:46está bien.
00:53:47Yo me encargaré.
00:53:48Lo siento mucho.
00:53:50Bueno, no te preocupes por eso.
00:53:53Puedo pagarte yo, ¿de acuerdo?
00:53:54No, no, no.
00:53:55No he venido a pedir dinero.
00:53:57Solo dile a tu nuera
00:53:58que tenga más cuidado.
00:54:00Sí, ya le he dicho
00:54:01que no se junte
00:54:02con ese tipo de gente,
00:54:03pero se lo tendré que recordar.
00:54:05Yo conversaré con ella.
00:54:07Y gracias.
00:54:08Gracias.
00:54:15Mira, mira, mira, mira,
00:54:16qué gracioso.
00:54:18Qué gracioso, qué gracioso,
00:54:20hijo mío.
00:54:20Toma.
00:54:21Ten, ten, ten.
00:54:23Gildiz.
00:54:23Se acerca a ti.
00:54:24El señor Ghazan Ali está aquí.
00:54:26Ay, no puedo creerlo.
00:54:28No puede aparecerse aquí
00:54:29de la nada.
00:54:30Debería de reclamar,
00:54:31pero seguramente
00:54:32estoy en problemas.
00:54:33Conversa con Yagatay
00:54:34y Feride está con ellos.
00:54:35Tal vez estén hablando de ti.
00:54:37Por supuesto que están
00:54:38hablando de mí.
00:54:39¿De qué más hablan?
00:54:39Anda, baja con ellos, Gildiz.
00:54:41Está bien.
00:54:47¿Qué sucede?
00:54:48Digan algo.
00:54:49¿Por qué se quedan callados?
00:54:50¿Eh?
00:54:50Madre, danos un minuto,
00:54:52por favor.
00:54:53Se tendrá que enterar
00:54:55Yagatay.
00:54:56Ah, ¿qué?
00:54:57¿Pero de qué habla?
00:55:02Suegro, bienvenido.
00:55:04¿Cómo está?
00:55:05Bien, bien.
00:55:07Eh, se quedará a cenar.
00:55:09Le avisaré a Aizel.
00:55:10No lo creo.
00:55:12Gildiz, siéntate.
00:55:14¿Qué pasa?
00:55:18Gildiz, ¿qué hiciste
00:55:19el día de hoy?
00:55:19Dinos.
00:55:21Nada.
00:55:22¿Nada?
00:55:24No hiciste nada.
00:55:25No, no hice nada
00:55:27fuera de lo normal.
00:55:28¿Qué pasa?
00:55:29¿Por qué me interrogan?
00:55:30No me digan que necesito
00:55:31permiso para salir de la casa.
00:55:33Nadie te está interrogando,
00:55:35pero si tú insistes
00:55:36en juntarte con criminales,
00:55:38te estarán interrogando
00:55:39en los tribunales.
00:55:40Dile la verdad a tu esposo, hija.
00:55:43¿Criminales?
00:55:44¿De qué hablan?
00:55:45Gildiz, tu amiga se robó
00:55:47la cartera
00:55:47de la señora Sevilay
00:55:49cuando estaban
00:55:50en el restaurante.
00:55:51¿Qué?
00:55:53Sí.
00:55:53¿Nurgul fue?
00:55:54Ella fue.
00:55:56No, no me sorprende
00:55:58nada escuchar
00:55:59que robó.
00:56:28¿Ah?
00:56:29Yo reemplazaré
00:56:30esos broches,
00:56:30lo prometo.
00:56:34Gildiz,
00:56:34¿recuerdas que me aseguraste
00:56:35que ya no te juntabas
00:56:36con Ender y con Zajika?
00:56:38Decías que solo
00:56:39te metían en problemas
00:56:40y que también
00:56:40se aprovechaban de ti.
00:56:41¿Me mentiste o no?
00:56:42Sí, evito a Ender
00:56:43y a Zajika.
00:56:44Pero algo ocurrió.
00:56:46Esa mujer llamada Nurgul
00:56:48solo nos está molestando.
00:56:49Por eso nos reunimos,
00:56:51intentábamos encontrar
00:56:52la manera de deshacernos
00:56:53de ella
00:56:54y se nos ocurrió
00:56:54llevarla a cenar.
00:56:56Buena idea.
00:56:57Misión cumplida.
00:56:58¿De quién fue el plan?
00:57:00Quiero saber.
00:57:01Hija, mírame.
00:57:03Mírame.
00:57:04Mi amigo
00:57:04entró a mi oficina,
00:57:06me miró directo
00:57:07a los ojos
00:57:07y me dijo
00:57:08que una de las amigas
00:57:09de mi nuera
00:57:10se había robado
00:57:11la cartera
00:57:11de su esposa.
00:57:12¡Increíble!
00:57:13Me sentí completamente
00:57:14humillado, Giltis.
00:57:17Suegro, lo siento mucho.
00:57:19Yagata y yo no sabía...
00:57:20Giltis, no quiero excusas.
00:57:21¿Sabes exactamente
00:57:22qué pasa
00:57:23cuando te juntas
00:57:23con esas dos?
00:57:24No puede ser.
00:57:25Esa siempre es su respuesta,
00:57:27quien no lo sabe
00:57:28y es muy cómodo.
00:57:29Escuché sus gritos
00:57:30desde mi habitación.
00:57:31¿Qué sucede?
00:57:32Faltabas tú solamente.
00:57:34Aquí estoy.
00:57:34Al fin llegué.
00:57:36¿Decidieron juntarse
00:57:37para culpar a mi hija
00:57:38por algo que ella no hizo?
00:57:40Madre, está bien.
00:57:41Regresa a tu habitación.
00:57:42No me iré a ningún lado.
00:57:43No permitiré que insulten
00:57:44a mi hija.
00:57:45Señora,
00:57:46mire,
00:57:46si usted le hubiera enseñado
00:57:48a su hija
00:57:49a juntarse con personas
00:57:50exitosas,
00:57:51nosotros no reclamaríamos.
00:57:52En absoluto.
00:57:54Les pido una disculpa
00:57:56a cada uno de ustedes.
00:57:57No sabía lo que había hecho
00:57:59Nurgul.
00:57:59No pude percatarme.
00:58:00Padre,
00:58:01no sé qué decir.
00:58:01Estoy muy apenado.
00:58:02No hay nada que decir,
00:58:04Yagatai.
00:58:05Sus amigas son ladronas.
00:58:07Ella y su madre
00:58:08se burlan de nosotros.
00:58:09Es evidente.
00:58:10Nos han apuñalado
00:58:11por la espalda.
00:58:12Pierdo la paciencia
00:58:13poco a poco.
00:58:14Ya compórtate,
00:58:16niña.
00:58:16Mira,
00:58:17si las vuelves a ver,
00:58:18te advierto
00:58:19que tú y yo
00:58:20tendremos problemas.
00:58:21Ya es suficiente.
00:58:23Cruzaste un límite.
00:58:24Ya me cansé.
00:58:26¡Ya basta!
00:58:34Seguramente lo disfrutó,
00:58:36¿verdad?
00:58:36Era lo que quería.
00:58:52Ahora llegaré tarde
00:58:53a mi junta
00:58:53por sus estupideces.
00:58:55Oye,
00:58:56¿llamaste al piloto?
00:58:57Sí, señor.
00:58:58Ya lo hice.
00:58:59El avión todavía
00:59:00no despega.
00:59:01El señor Murat
00:59:02sabe que llegaremos tarde.
00:59:03Son empresarios
00:59:04muy importantes,
00:59:05¿escuchaste?
00:59:06Y no nos van a esperar.
00:59:16Yagatai.
00:59:17Yildiz,
00:59:17ya no quiero escuchar
00:59:18más excusas.
00:59:20Yagatai,
00:59:21me tienes que escuchar.
00:59:22Sé por qué
00:59:22no me querías decir,
00:59:24pero incluso
00:59:25mi padre se enteró.
00:59:26Estoy harto
00:59:27de tanto drama,
00:59:28he llegado a mi límite.
00:59:29Siempre intento
00:59:30darte otra oportunidad más,
00:59:32pero jamás
00:59:32la aprovechas.
00:59:33Yagatai,
00:59:34Nurgul salió de prisión
00:59:35y llegó a amenazarnos.
00:59:36Me dijo que iría
00:59:37a la prensa
00:59:38para contarles
00:59:38de nuestros días
00:59:39en la cárcel
00:59:39si nosotras
00:59:40no hacíamos
00:59:40lo que ella nos ordenaba.
00:59:42¿Qué más podía hacer?
00:59:43Me encontraba
00:59:43atada de manos.
00:59:44Buena decisión.
00:59:45Te felicito.
00:59:46¡Qué gran idea!
00:59:47¡No puede ser!
00:59:51Yagatai,
00:59:52mira.
00:59:52Yildiz,
00:59:56ya no quiero
00:59:57más esto.
00:59:58¿Qué?
01:00:00Esto se acabó.
01:00:05¿Ya no me amas?
01:00:06¿Es eso?
01:00:07Más que a nadie
01:00:08te amo.
01:00:09Más que a nadie
01:00:10te amo.
01:00:11Pero se acabó.
01:00:13Esto no está funcionando.
01:00:15Yagatai,
01:00:15déjame explicar
01:00:16lo que ocurrió.
01:00:17No quiero escucharte.
01:00:20Yildiz,
01:00:21ya lo pensé.
01:00:23Escucha,
01:00:24yo no quiero
01:00:24que hablen
01:00:24detrás de tus espaldas.
01:00:26No iremos
01:00:26a los tribunales.
01:00:28No te entiendo.
01:00:29Yildiz,
01:00:29no quiero que me digan,
01:00:30Yagatai,
01:00:31te lo dije,
01:00:32yo tenía razón.
01:00:33Esperaré un par de meses
01:00:35para hacerlo oficial.
01:00:38Esto llegó a su fin.
01:00:40Así nadie hablará
01:00:41detrás de tus espaldas.
01:00:43Qué gentil eres.
01:00:45Este matrimonio llegó a su fin.
01:00:47No,
01:00:48no,
01:00:51no.
01:00:53No,
01:01:06no,
01:01:08no.
01:01:10Gracias por ver el video.
Comentarios