- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Creo que sería descortés no hacerlo, pero quería consultarlo con usted antes.
00:06Claro, claro, yo también pienso lo mismo.
00:09De acuerdo, entonces le avisaré al señor Latif que tenga un buen día.
00:16Señor Latif.
00:26Acabo de hablar con el señor.
00:27El señor Kasim nos acompañará en la cena esta noche.
00:30Señora Ifakat, ¿cómo vamos a estar listos para hoy? No hay tiempo.
00:34Es el mejor momento. Es el Ramadán.
00:36¿Qué decimos cuando llegan visitas inesperadas?
00:39¿Que no estamos preparados?
00:40Pero si lo hubiéramos sabido, nos habríamos preparado. ¿No es así?
00:44Siempre es evidente cuando algo está a punto de suceder.
00:46Ya tendrías que haberlo previsto.
00:49Pero como quieras.
00:51Si crees que no podrás estar listo, llama al señor y avísale.
00:54No es necesario. Estaremos listos a tiempo.
00:57Muy bien.
00:59Entonces les avisaré a los demás.
01:02Solo espero que después de tantos años nadie resulte decepcionado.
01:05Bienvenida, hija.
01:26¿Qué te pasa?
01:28¿De dónde vienes?
01:29De casa de la señora Serrin.
01:33¿Podrías detenerte un momento?
01:35¿Podemos hablar?
01:36Dime, ¿estás bien, Seiran?
01:45¿Ahora puedes decirme qué pasó?
01:47No hagas que me preocupe.
01:54Dímelo, hija.
01:55Considérame como tu madre.
01:57Cuéntame, ¿qué te pasa?
01:58Seiran, ¿qué sucede?
02:06La señora Serrin me llamó por teléfono.
02:08Dijo que quería que nos viéramos.
02:09¿Qué si no hablaría con mi madre?
02:14Ah, mujer impertinente.
02:17Insolente.
02:18Así que tuve que ir, señora Gulbun.
02:21¿Y qué fue lo que vi?
02:23Su hijo estaba ahí tranquilamente conversando con esa chica, riéndose.
02:27¿Qué le parece?
02:28¿Ferid estaba ahí?
02:34Mira.
02:36Hija, si Ferid estaba ahí, debió ser por una razón importante.
02:40No sabemos qué pasó ni por qué estaba ahí.
02:44O tal vez lo engañaron.
02:46No, nadie lo engañó, señora Gulbun.
02:49¿Y por qué me mintió otra vez?
02:51Me dijo que estaba en el trabajo.
02:55Espera un momento.
02:56Espera.
02:58Hola, Ferid.
03:04¿Dónde estás, hijo?
03:06¿Seiran está contigo?
03:07Sí.
03:08Muy bien, ya voy.
03:11Que venga y que nos diga qué estaba haciendo él.
03:13¿Y qué va a decirnos?
03:14¿Por qué decidió mentirme?
03:16Eso no cambia el hecho de que me mintiera.
03:18Es verdad, tienes razón.
03:20Creo que esta noche tus padres...
03:28Madre, déjanos solos.
03:30Ajá.
03:36Por favor.
03:38No se hagan daño.
03:41Anda.
03:41Ahí está mi teléfono.
03:44¿Por qué nunca quieres escucharme, Seiran?
03:55¿Qué se supone que debo escuchar?
03:58Dijiste que ibas a trabajar...
03:59No me escucharas, te lo habría dicho.
04:01Quería hablar con su madre.
04:02Ella me amenazó.
04:03Fue por eso que fui.
04:04Sí, te vi.
04:06Era obvio que te amenazó.
04:07Bravo.
04:08Solo quería tranquilizar a la señora Serrin.
04:10Así es como tratabas de calmarla, Ferid.
04:12¿Querías calmar a la señora Serrin sonriéndole a su hija todo el tiempo?
04:15Sí.
04:16Así es.
04:17¿No fue lo que me prometiste?
04:20Al menos yo tenía una razón para ir.
04:22¿Por qué tenías que ir sin decírmelo, Seiran?
04:24Porque esa señora también me llamó.
04:39¿Te das cuenta, Seiran?
04:42Esa loca nos citó a los dos a la misma hora.
04:45Quería tendernos una trampa, ¿no lo ves?
04:47¿Por qué iba a querer hacer eso?
04:49¿Ah?
04:53Tal vez...
04:55Entras y sales de ahí todo el tiempo.
04:58Y quería que lo viera.
04:59¿Cómo voy a saberlo?
05:00¿Y aún te preguntas por qué iba a hacerlo?
05:02Por esto mismo, Seiran.
05:04Quería ponernos en contra.
05:06Para que me dijeras justo estas cosas.
05:08¿No te das cuenta?
05:08Me doy cuenta, Ferid.
05:10Me doy cuenta de que no confío en ti.
05:12Me volveré loca.
05:13Esa mujer te amenazó.
05:15Entonces, ¿por qué estaban riéndose?
05:17¿De qué se reían?
05:18Eso no te importa, ¿verdad, Ferid?
05:20No te importa nada.
05:21¿Te volviste loca, Seiran?
05:22¿Por qué dices que no me importa?
05:24Si así fuera, habría salido corriendo detrás de ti.
05:27Te hubieras quedado, Ferid.
05:29Tú te estabas divirtiendo.
05:31Seiran, ¿por qué no podemos salir de esto?
05:34Sabes que te lo he dicho miles de veces.
05:37Pelín estaba en mi vida antes de ti.
05:38Lo dije claramente.
05:39Ahora, Pelín, ya no está en mi vida.
05:42Y eso también te lo he dicho claramente.
05:45Solo te quiero a ti.
05:47Tú eres la única persona en mi vida.
05:50Seiran, te quiero.
05:51¿Por qué no puedes entenderlo?
05:53¿Quieres que te diga por qué no, Ferid?
05:56¿Por qué?
05:57A pesar de haberlo hablado muchas veces.
06:00A pesar de haber intentado creer y confiar en ti mil veces.
06:03Aún sigues haciendo lo mismo.
06:05No puedo entender por qué sigues mintiéndome.
06:07¿Y sabes qué es lo peor?
06:10Y aún así te sigo creyendo.
06:13Sí, Ferid, te creo.
06:16Y eso me avergüenza.
06:18¿Por qué sigues haciendo lo mismo, Seiran?
06:20¿Por qué tenías que ir sin decirme?
06:22Tú también me mentiste.
06:24Ya te lo dije.
06:24Esa mujer iba a hablar con mamá.
06:26Me dijo que iba a hablar con tu madre.
06:28Con tu madre.
06:29¿Qué esperabas que hiciera?
06:30De acuerdo.
06:31Entonces ya veremos si conseguiste hacer que no lo haga.
06:33Seiran, mira.
06:42Eso no va a suceder.
06:45Por favor, créeme, se lo dejé muy claro.
06:47¿Y qué importa si hablan?
06:49¿Nos vamos a separar?
06:50Pero qué tontería.
06:52Solo está tratando de ponernos en contra, por favor.
06:54Ferid.
06:56Ella no va a detenerse.
06:58Lo hará, Seiran.
07:00Se detendrá, créeme, por favor.
07:01Está tratando de meternos miedo porque quiere que nos separemos, ¿entiende?
07:07Si fuera a hablar con tu madre, ya lo habría hecho antes.
07:12Ferid, basta, por favor.
07:16¿Qué vamos a hacer?
07:18Esperar, Seiran.
07:20Debemos esperar.
07:22Estoy seguro de que no hablarán, pero escucha, por favor.
07:26Es necesario que nos tranquilicemos.
07:27Lo que ella busca no es hablar con tu madre para decirle algo.
07:32Solo quiere que nos separemos.
07:34No debes olvidarlo.
07:35No.
07:42No.
07:44No.
07:45No.
07:46No.
07:48No.
07:48Jatice tiene una sobrina
08:14Es la hermana de nuestra nuera
08:16Se llama Zuna
08:18Es una chica muy bien educada
08:21Y Fakat se encargó de buscarle un novio adecuado y lo encontró
08:25Esperamos sea lo mejor
08:29Solo que esta persona resultó ser el nieto de un hombre que estuvo pretendiendo a Jatice durante muchos años
08:41¿Es una coincidencia?
08:44Claro que no
08:45Y Fakat sabe que no me agrada esa familia
08:50Está interesada en mí
08:54Y esta es su manera de atacarme
08:57Pero no tiene la menor idea de lo que está encubriendo
09:05Con su pequeño cerebro supone que puede jugar conmigo
09:10No está enterada de su historia con la señora Jatice, ¿verdad?
09:15Si así fuera, ¿se atrevería a hacer esto?
09:17Claro que no lo sabe
09:19Mi único temor
09:26Es que Zafet
09:29Utilice a su nieto para tratar de vengarse
09:33Haciendo
09:35Que esa pobre chica viva un verdadero infierno
09:39Y que solo entonces
09:43Considere que la cuenta está saldada
09:46Al igual que un día la señora Jatice lo hizo con él
09:49Cuando quedó lisiado
10:01Por mi culpa
10:03Decidió que
10:05Nunca volvería a ver a Jatice
10:11De cara a cara
10:13Pero no sabemos
10:18Que los sentimientos ha estado guardando
10:23En estos años
10:26Adelante
10:32Adelante
10:33Pasa, Zadik
10:42¿Qué pasa con nuestro muchacho?
10:49¿Ha hecho alguna travesura?
11:02Hola, abuelo
11:17¿Dónde estás, Ferit?
11:20En casa, abuelo
11:21Estoy en la casa
11:22¿Qué sucede?
11:24¿Por qué no le pediste permiso a Zadik?
11:26No puedes entrar y salir como si nada
11:28Esta es una empresa
11:30Sí, iba a serlo
11:31Pero surgió algo muy urgente
11:33Y tuve que salir
11:35Pero ya estoy libre
11:36Iré enseguida
11:37No es necesario
11:38¿Cómo está mi querida Zairán?
11:40Bien, abuelo
11:41Aquí está
11:41Dibujando tranquilamente
11:43Déjame hablar con ella
11:45Zairán
11:52Es mi abuelo
11:55Le dije que salí por una urgencia
12:01Quiero hablar contigo
12:03Quiero hablar contigo
12:03Diga, señor
12:12Zairán, hija
12:13¿Qué haces?
12:15¿Está todo en orden?
12:16¿Qué está haciendo Ferit ahí?
12:17Eh, disculpe
12:21Teníamos que hablar
12:23Algo acerca de mi hermana
12:25Por eso él está aquí
12:26Vino urgentemente
12:28Pero me malinterpretó
12:29En realidad no era
12:30Algo tan urgente
12:32Está bien
12:33Si tú lo dices
12:34Lo creeré
12:35Seguramente también
12:37Le está afectando el ayuno
12:38No se preocupe, señor
12:41Todo está bien
12:42De acuerdo
12:43Solo porque lo dices
12:44Tú lo voy a creer
12:45Y no es necesario
12:46Que regrese
12:47Ah, esta noche
12:48Espero que tus padres
12:49Puedan acompañarnos a cenar
12:51Lo sabías, ¿verdad?
12:52Sí, lo sabía
12:53Aunque así sea
12:55Gracias, señor Jaliz
12:56¿Qué pasó?
13:01Por tu culpa
13:02Tuve nuevamente
13:03Que mentirle a tu abuelo
13:04Al menos esfuérzate
13:05En inventar una mentira
13:06Cuando tengas que salir del trabajo
13:08Zairán
13:09Ya deja de enfadarte
13:10Por todo
13:11No puedes culparme
13:12Por lo que esa mujer demente
13:14Está tratando de hacernos
13:15¿Por qué crees
13:16Que está pasando esto, Ferit?
13:18¿Tienes alguna idea?
13:19Tú eres el único culpable
13:21Todo esto
13:22Es por tu pasado
13:23Que no te llegas a dar cuenta, Ferit
13:25No puede ser
13:26Aquí vamos otra vez
13:27Tenías que mencionar
13:29Lo del pasado
13:29Bravo
13:30Solo piensas en eso
13:31Dime
13:32¿Qué más puedo hacer, Zairán?
13:33¿Qué hago?
13:34Solo dímelo
13:34Ahora soy este
13:36Sí, hice cosas en el pasado
13:37Pero eso se acabó
13:38¿Qué quieres de mí?
13:40Dime
13:40¿Tienes una solución?
13:42Si puedo hacer algo
13:42Para borrar mi pasado
13:43Dime
13:44¿No te cansas de hablar
13:45De lo mismo siempre?
13:46Sí
13:46¿Y cómo pasó esto?
13:48¿Qué se siente hablar siempre
13:49De lo mismo?
13:50Hablar siempre del pasado
13:52Dime
13:52¿Qué se siente?
13:53¿Lo recuerdas?
13:54Tú llamaste a Yusuf
13:55Lo trajiste
13:56Lo trajiste aquí
13:57Trajiste a Yusuf
13:58A nuestra habitación
13:59Descaradamente le hiciste
14:00Preguntas acerca de mi pasado
14:02¿No lo recuerdas?
14:03Lo recuerdo, Zairán
14:04Lo recuerdo bien
14:05Sé que es lo que hice
14:06Bien
14:06¿Y qué?
14:08¿Ahora tú vas a hacerme lo mismo?
14:10¿Vamos a quedarnos
14:10Dentro de ese círculo vicioso?
14:12Tú me interrogas
14:13Yo te interrogo
14:13¿Así será?
14:14¿No podemos hacer algo distinto?
14:15A mí tampoco me gusta, Ferit
14:17Sí te gusta, Zairán
14:18Es algo que te vuelve loca
14:20Tú no quieres
14:22Algo bueno
14:23Algo agradable
14:24No quieres sentarte
14:25A hablar un par de minutos
14:26Conmigo
14:27Para ti todo tiene que ser
14:28Una batalla
14:29En cuanto Ferit llega
14:30Comenzaré a pelear
14:32Eso es lo que quieres
14:33Sigue, sigue
14:34Si aún te queda algo
14:35Por decir
14:35No te detengas
14:36Adelante, adelante
14:37Por supuesto que seguiré
14:38Porque eso es lo único
14:40Que quieres
14:40Eso
14:41Te...
14:42Te he dicho
14:43Que estoy enamorado de ti
14:44Y no quieres creerme
14:45Dijiste que no confías en mí
14:48Ahora no creo
14:49Que tu problema
14:49Sea que no puedas confiar
14:51O que no creas en el amor
14:52Es solo que no quieres ser feliz
14:54Tienes miedo de ser feliz
14:56Porque para Zairán
14:57Lo peor que puede sucederle
14:58En el mundo
14:59Es ser feliz, ¿verdad?
15:02Vaya
15:02Así es como me ves
15:05Zairán, mira
15:13Solo sé tú misma
15:16Piénsalo
15:17Piénsalo con calma
15:20Si no te enfadas
15:23Conmigo
15:24Y lo piensas
15:25Tranquilamente
15:26Sé que estarás
15:28De acuerdo conmigo
15:29No pido más
15:31¿Lo harás?
15:34Bien
15:34Se lo agradezco
15:37Honorable maestro
15:38¿De verdad perdiste la cabeza?
15:47Exacto
15:48Saldré a tomar aire
15:50Anda, ve
15:52Sal a respirar
15:53Adelante
16:05Eh, diga señora
16:11¿Cuándo regresó Ferit?
16:14Eh, ya regresó
16:16Bueno, no me di cuenta
16:18Mira a quién se lo pregunto
16:19Tú nunca te enteras de nada
16:21Disculpe señora
16:23Eh, es que yo estaba ayudando a Sefiq en la cocina
16:26Preparamos todo para esta noche
16:28Sultan, has perdido la cabeza
16:30Deliberadamente llamé a esa gente
16:33Para que no terminaran a tiempo
16:34¿Y tú estás ayudando en la cocina?
16:36Bueno, no lo pensé señora
16:38Me pidió ayuda y simplemente
16:40Pensé que era mi obligación
16:42Está bien
16:43Te lo digo por si acaso no lo habías pensado
16:46Puedes pasar tiempo con tu hijo si quieres
16:48No vayas a la cocina
16:50Dí que la señora Ifaka te pidió que organizara su armario
16:53Eh, señora
16:55¿Cuánto tiempo vamos a continuar así?
16:59No te preocupes Sultan
17:00Este año tendremos una doble celebración
17:03Vamos a deshacernos de esa pequeña bruja y de Latif
17:07Solo haz lo que te digo
17:08Puedes irte
17:10Sí señora
17:12¿Y?
17:21¿Crees que Belín sabía que Seirán iría?
17:25No
17:26Lo habría notado
17:28Seirán tiene razón
17:30Ha pasado muchas cosas
17:32Y ahora se suma lo del matrimonio de la señorita Zuna
17:35¿Qué tiene que ver con esto el asunto del matrimonio de Zuna?
17:44Bueno, creí que estaba alterada por ese asunto
17:48Por eso lo dije
17:49Es algo complicado
17:53Zuna no encontró algo mejor
17:56Pero es una gran chica
17:58Y también es inteligente
18:00En realidad
18:02Creo que harían una buena pareja
18:04Solo que al parecer Zuna no lo quiere
18:07No sé, ya veremos
18:08Avidín, escucha
18:19Firat extraña jugar a la pelota contigo
18:23Oh, ¿quieres anotar un gol, Firat?
18:25¿De verdad?
18:26Ven aquí
18:26Ven, Avidín
18:27Señala la portería
18:28Prepárate para jugar
18:30Espera que coloquen la portería
18:32Todo listo
18:33¡Vamos!
18:34Muy bien
18:35Firat y Ferit Korhan se enfrentarán en un partido
18:38¡Ja, ja, ja!
18:39¡Vamos!
18:40Inténtalo
18:41Me preparo para anotar
18:42¡Mi primer gol!
18:45¡Mi primer gol!
18:46¡Ja, ja, ja!
18:49Ahora es el turno de Firat
18:51Tienes que anotar un gol
18:52Vamos, prepárate para anotar
18:55Vamos a anotar juntos
18:58¡Avidín!
19:00¡Uh!
19:02¿Esto te gusta?
19:04Vamos a prepararnos para anotar otro gol
19:06Aquí vamos otra vez
19:08Ferit Korhan y Firat han sido nominados como goleadores del año
19:12Estamos listos
19:14Anda
19:15Uno, dos, tres
19:16¡Uh!
19:20Anotaste otro
19:21¡Muy bien!
19:22¡Ja, ja, ja!
19:24¡Oh, tres heart!
19:45¡Ah!
19:47¡Ah!
19:47¿Se irán?
19:57¿Ya estás lista?
19:59Tus padres llegarán pronto
20:00Me cambiaré y bajaré enseguida
20:03Lo sé
20:04Zuna me mandó un mensaje
20:06Ya no vas a seguir con esa actitud, ¿verdad?
20:14¿Qué es lo que te pasa?
20:16Discúlpame, Ferid, pero no puedo ponerme una máscara como tú
20:20Estoy muy nerviosa
20:23Ah, perdóname, ¿cómo lo olvidé?
20:27Porque no hay un momento en el que no estés nerviosa, ¿verdad?
20:37¿Aún no lo entiendes?
20:42No lo entiendes
20:43Todo este tiempo he estado mintiéndole a mis padres
20:47¿Para qué, Ferid?
20:50¿Para qué?
20:52¿Sólo por ti?
20:53¿No has pensado lo que podría pasar algún día
20:56si esa mujer revela la verdad?
20:58¿Se te pasa por la cabeza?
20:59Ya te dije que eso no va a suceder
21:00Dime, ¿quién te lo garantiza, Ferid?
21:03Dime
21:04¿Podrías garantizarme que esa mujer no acabara por decirle toda la verdad a mis padres?
21:08No
21:10Vamos a pensar que lo hace
21:15Y que papá se entera de todo
21:18¿Qué crees que pase?
21:20¿Qué hará papá, Ferid?
21:22¿Te has puesto a pensar en lo que hará papá si sucede eso?
21:25¿Y es con lo mismo?
21:27¿No hablamos sobre este tema toda la mañana?
21:30¿Cómo es que aún no me entiendes, Zairán?
21:32Ya hablé con esa mujer
21:33Te repito que no pasará nada
21:34¿Por qué no me quieres creer?
21:35Yo también te pregunté
21:36si tienes alguna garantía de que lo hará, Ferid
21:39Estoy segura de que esa mujer irá a hablar con mis padres
21:42para decirles toda la verdad
21:43¿Qué haremos entonces?
21:46¿Qué sugieres?
21:47No sé qué haremos
21:47¡Brado!
21:48Yo te felicito
21:49Si eso pasa, ya veremos
21:51Encontraremos una solución
21:53Deja de torturarte
21:54¿Qué caso tiene buscar una...
21:56...solución cuando ya será muy tarde?
21:58Será, no sé qué más quieres que haga
22:00Te juro que estoy perdido
22:02No sé qué tengo que decirte
22:03Puedes decirles lo que tú quieras
22:06¿Ok?
22:07De cualquier forma, es tu familia
22:09A hora de darles la bienvenida
22:11a lo que tú quieras
22:12y actúa frente a ellos como quieras
22:14Pero no te acerques a mí
22:15Al menos hasta que pase el liftar
22:18No quiero discutir
22:20He estado aquí dos minutos
22:21y ya estamos discutiendo otra vez
22:23No puede ser
22:24No puede ser
22:54Mi Dios
23:05Hemos ayunado en este día
23:07pensando en ti
23:09Creemos en ti
23:11Eres nuestro refugio
23:14Ahora romperemos el ayuno
23:17Con el sustento que tú nos has dado
23:19Alabado seas
23:22Por tus bendiciones
23:23Gran salud y felicidad
23:27Mi Señor
23:31Acepta el ayuno que te hemos ofrecido
23:36Amén
23:37Amén
23:38Amén
23:38Que este ayuno también nos sostenga
23:41Que nos recuerde las cosas buenas y bellas
23:45Y que nos haga cada vez
23:47Más conscientes de nuestra naturaleza
23:50Amén
23:50Amén
23:50Amén
23:51Los bienes
23:52Y el gobierno
23:53Te pertenecen
23:55Solamente a ti
23:57Te pedimos que nos guíes
24:00Te pedimos que nos guíes y nos ayudes
24:01A compartir con todas las personas necesitadas
24:05Lo que tú nos has confiado
24:07Y que lo hagamos con generosidad
24:10Protege a nuestras familias
24:12Y a nuestros seres queridos
24:15Y a todos los que creen en ti
24:17Amén
24:18Dale a nuestra nación
24:20Unidad y solidaridad
24:23Amén
24:25Amén
24:26Amén
24:27Amén
24:28Amén
24:31Amén
24:32Amén
24:33Amén
24:35Amén
24:36Amén
24:37Amén
24:38Amén
24:39Amén
24:40Amén
24:41Amén
24:42Ahora es tu turno
24:42De romper el ayuno
24:43Amén
24:56Amén
25:26Bueno, Dios nos ha dado paciencia
25:40Nos la ha dado, miren, ya estamos comiendo
25:43¿No es cierto?
25:44Sí, es verdad
25:56¿Es una hija?
26:04¿Cómo estás?
26:08Estoy bien, gracias a Dios
26:10Pronto a casarse, es un poco tímida
26:15Espero que muy pronto la veamos vestida de novia
26:20Eso espero
26:21Señora Ifacad, ya que está tratando el tema
26:26¿Por qué no nos da a todos una buena explicación, ah?
26:31El señor Jalís no ha querido decirnos nada
26:34Supongo que todo está bien
26:37Ni lo diga
26:39Son los mayores quienes dan su consentimiento
26:42Siempre y cuando
26:45Ella esté de acuerdo
26:47Eh, por supuesto, consideramos a Zuna la joya de nuestra corona
26:51Pero
26:52Bueno, honestamente no me esperaba una respuesta tan rápido
26:56¿Y eso por qué?
26:59No es un chico que suela pasar tiempo rodeado de mujeres
27:02Sus intenciones son serias
27:04Sería adecuado para Zuna
27:05Y si sus padres están de acuerdo
27:07Eh, a la familia les gustaría conocerlos
27:11Vaya, vaya, vaya
27:13Miren nada más a nuestro Zafet
27:15Lo felicito
27:16Felicidades, cuñada
27:18Solo espero que sea tan buena persona como tu hijo
27:22Muchas gracias, suegra
27:24Pero sé que me ve así porque tiene muy buen corazón
27:26Gracias
27:27Deberías aprender un poco de tu madre
27:31Escuchaste las cosas lindas que me dijo, ¿verdad?
27:33Eh, ¿qué les parece?
27:41¿Creen que el chico sea el adecuado?
27:44Señora Ifakat, si usted cree que es el adecuado
27:47Nosotros pensamos lo mismo
27:48Como usted lo diga
27:50Ahora quisiéramos
27:52Por favor, escuchar
27:53¿Qué es lo que opinan de esto?
27:55Creo que lo mejor sería que las familias se conocieran
27:57Antes de seguir adelante
27:58Pero como aún no les he dado una respuesta
28:01Los jóvenes podrían verse una vez más si eso quieren
28:03Vaya, vaya
28:04Entonces
28:06Al parecer las intenciones del chico son serias
28:09Así que ni hablar
28:10Parece que el novio tiene mucha prisa
28:12¿Ferit?
28:13Sí
28:13Hijo, ¿tú qué dices?
28:15¿Te agrada tu nuevo cuñado?
28:17Bueno, señor Kasim
28:19Oh, es un buen chico
28:21Me agrada
28:22Si usted y mi abuelo me lo permiten
28:26Yo podría acompañarle a hablar con él
28:28Si ellos están de acuerdo, ¿qué dicen?
28:30Ah, claro, claro, claro, claro
28:31Los jóvenes tienen que...
28:33Tienen que estar de acuerdo
28:35Está bien, hijo, pero escucha
28:37Te estaré observando
28:38Cuento contigo, ¿eh?
28:40De lo contrario
28:41No permitiría que salieran juntos todo el tiempo
28:43Eso no es posible
28:44No es así
28:45Es verdad, tiene razón
28:47No sería aceptable
28:48De acuerdo, lo entiendo
28:49¿A dónde van a ir en el ramadán si están ayunando?
28:52Podemos ir en nuestro yate
28:53Tomaremos aire fresco
28:55Eso le gustará a las chicas, ¿no?
28:57De acuerdo
28:57Entonces dispondré todo después de la cena
29:00Genial
29:00Bueno, también quisiera tomar café después de la cena
29:03¿De acuerdo?
29:04Cargado
29:05Un café bien cargado
29:06Exactamente
29:07Buen provecho
29:22Sefica, ven aquí a comer
29:25Has estado trabajando toda la mañana
29:27Ay, sultán, quieren tomar té y pastas
29:29Y que no tengan gluten
29:31El trabajo nunca se termina
29:33El señor Latif ya terminó de comerse, Fika
29:35Los demás también terminarán
29:37Ay, es verdad
29:38Ay, es verdad
29:38El señor Latif
29:39El jarabe del señor Jaliz está en el armario
29:42Lo dejé ahí por error
29:44En cuanto terminen de cenar
29:46Debemos llevar el jarabe
29:47Antes de que el señor Latif lo pida
29:49Yo iré a buscarlo
29:51De cualquier forma
29:52No quiero postre
29:53Voy a ir con Mustafa
29:54Que Dios te bendiga, querido
29:57Que Dios te bendiga también
30:00Vaya
30:07Señora Azuma
30:11¿Cómo está usted?
30:14Otra vez está muy callada
30:16Estoy confundida, señor Kassim
30:18Es por eso
30:19¿Y por qué?
30:23Bueno
30:24Creo que esta boda
30:26Ha sido muy repentina
30:27Y me resulta un poco extraño
30:29Desde luego
30:30Usted no conoce
30:32Cuáles son nuestras tradiciones
30:33¿Cómo va a saberlo?
30:34Claro, claro
30:35Escuche, señor Azuma
30:37Señor
30:37No quisiera faltarle el respeto
30:39Pero
30:39Disculpe
30:40¿Qué dicen nuestros ancestros?
30:42Que el hierro
30:43Se forja a golpes
30:45Así es
30:46Miren
30:47Ustedes saben todo lo que ha pasado
30:48Entre Ferid y Seirán
30:49Pero
30:50Véalos ahora
30:51Todo marcha sobre ruedas
30:53Esperen
30:53Que no traigan
30:54La mala suerte
30:55Aún así
30:59Quiero escuchar
31:00Qué es lo que piensa Azuma
31:02Ahora dinos
31:05¿Qué opinas de esto, Azuma?
31:06Señor
31:19¿Qué puede decir?
31:21Además de lo que ya hemos dicho
31:22¿Qué puede decir Zuna?
31:24Como su madre lo dijo
31:24Está un poco emocionada
31:26Y además
31:26Siempre ha sido muy tímida
31:28Ha sido desde pequeña
31:30Así
31:30No le gusta hablar en público
31:32Eso no es posible
31:34Ya que estamos todos reunidos
31:37Su opinión es muy importante
31:40No seas tímida
31:46¿Ya viste a tu prometido?
31:50Ahora dinos
31:51¿Qué piensas de este matrimonio, Zuna?
31:53¿Qué piensas de este matrimonio, Zuna?
31:55¿Qué piensas de esta matrimonio, Zuna?
32:12Será como diga mi padre
32:26Y si es que mis mayores lo aprueban
32:29Papá Zabedín
32:43Estoy buscando al señor Latif
32:59Es el jarabe del señor Jaliz
33:05Buen provecho
33:12Que Dios los bendiga
33:15Gracias
33:29¿Te parece que esto sea imposible?
33:57¿No lo es?
34:00Dime
34:00Estoy listo para creer lo contrario
34:27Buenas noches
34:33¿En qué puedo servirle?
34:35Buenas noches
34:36¿Cómo está?
34:36Bien, gracias
34:37Eh...
34:39Vengo a visitar a la señora Esme Sanli
34:41Pero no sé el número de su departamento
34:44Creo que salieron
34:45Pero voy a averiguar
34:46Por favor
34:47Y bien
34:53Con su permiso
34:55Siéntense
34:56Siéntense
34:56Por favor
34:57Ahora si me permiten
35:00Voy a hacer mis oraciones
35:04Y después volveré con ustedes
35:06Que Dios hace tus oraciones
35:08Que así sea
35:10Llamaré a mis padres
35:15Deben estar esperando mi llamada
35:17Con su permiso
35:18Ahora volvemos
35:18Denle nuestros saludos, hijo
35:20Dime, Metín
35:31¿Qué es esto?
35:33Señora Esme
35:33Pruebe esto
35:35Está delicioso
35:36Carlos
35:36Sírvele a la señora Esme
35:37Ah...
35:39Sí, lo probaré
35:40Gracias
35:40¿Quién?
35:44¿Una mujer?
35:45¿Una mujer?
35:46¿Qué dices?
35:48¿En serio?
35:48¿Y quién es?
35:51¿Qué dices, Metín?
35:52Si tú no sabes quién es
35:53¿Cómo voy a saberlo yo?
36:01¿Fue a visitar a la señora Esme?
36:03¿En verdad?
36:09Espera
36:09Esme
36:14¿Una señora fue a visitarte?
36:18¿Estabas esperando a alguien?
36:24No
36:24No, no a nadie
36:25No esperaba ninguna visita
36:28Eh...
36:29¿Tía?
36:33¿No esperábamos a nadie?
36:35Debes preguntar de quién se trata
36:37Que diga su nombre
36:38No lo dijo
36:39¿Ya se fue?
36:41Ah...
36:44Metín
36:45Regresa pronto
36:47¿Por qué no
36:48Revisas las cámaras
36:50Para poder identificarla?
36:53Veré de quién se trata
36:54Pronto estaremos ahí
36:56Mientras tanto
36:57Cuídate, Metín
36:59Gracias
37:00Escucha Esme
37:03Pronto sabremos
37:05Quién era
37:06Y qué hacía ahí
37:08Una amiga fue a visitarte
37:10¿Desde cuándo recibimos visitas?
37:13Nunca
37:14No estaba enterado de que tuvieras una nueva amiga
37:17Y por qué te visita a estas horas de la noche
37:19Ya veremos
37:21Ah...
37:23Casim
37:24¿Para qué quiere una nueva amiga?
37:26Si siempre estoy con nuestra tía
37:28Bueno, no importa cuál es el problema
37:30Tal vez es alguna persona de su pueblo
37:35Una amiga o pariente
37:37Eso puede ser
37:37Estoy seguro de que eso es
37:40Claro, claro
37:41Es posible
37:42En fin
37:43Ahora
37:43Nos vamos
37:46Esme debe saber quién es
37:48Y sabremos qué hacía ahí
37:50¿No es así Esme?
37:53Nos iremos en cuanto regrese el señor
37:55Sultán
37:59Dile a Abidín que se prepare para salir
38:01Enseguida, señora
38:03Señor Metín
38:27De ninguna manera debe mostrar esas imágenes
38:29¿Entendió?
38:30Diga que la cámara está descompuesta
38:31No sé
38:32Muestre otro ángulo
38:33Pero que no aparezca el rostro de esa mujer
38:35¿Ok?
38:36No se preocupe, señor Ferid
38:37Como usted diga
38:38Está bien
38:39Aquí está
38:44¿Y qué pasó?
38:52¿Ya lo ves?
38:53¿No estabas tan seguro?
38:54Dijiste que esa mujer nunca iría con mis padres
38:56Así que pasó
38:56Esto quiere decir
38:58Que no tenías la razón, Ferid
39:00En la vida
39:01No hay nada completamente seguro, Sairán
39:03¿Qué podemos hacer?
39:07¿Sabes qué?
39:09Quisiera estrangularte, Ferid
39:10Está bien, Sairán
39:11Tranquilízate
39:13No pasa nada
39:14Mira, hice que borraran las imágenes para que el señor Kasim no las viera
39:17Papá, ¿cómo podría reconocerla?
39:21Cuando ella fue a la compañía a hablar con mi abuelo, el señor Kasim también estaba ahí
39:24Pero Sairán, por favor, tranquilízate
39:27Si es necesario, volveré a hablar con ella
39:30Me encargaré de esto
39:30No puede ser
39:31Ya no intervengas
39:32No llames a nadie, ¿entendido?
39:34Encontraré la manera
39:35¿Está bien?
39:36Mantente alejado
39:37Sairán, ya es suficiente
39:38No tienes que alterarte
39:40Espérate, estoy diciendo que yo me encargaré
39:42¿No lo entiendes?
39:43Eres tú quien no lo entiende, Ferid
39:45Te estoy diciendo que no quiero que te encargues de nada
39:48Yo lo haré
39:48Me pregunto cómo te encargarás
39:50¿Qué te importa, Ferid?
39:52¿Qué te importa?
39:53Tú ya lo hiciste, me dijiste que estabas muy seguro, ¿cierto?
39:56Y ahora tranquilamente tú me dices
39:58En la vida no hay nada completamente seguro
40:00Sairán, no me digas eso
40:02Ahora no puedo decir nada, ¿verdad?
40:04Nunca en mi vida había visto a alguien tan irresponsable
40:08Esta irresponsabilidad tuya es increíble
40:10Por el amor de Dios, ¿qué quieres que hagas, Sairán?
40:14¿Qué puedo hacer?
40:15Te estoy diciendo que yo me encargaré
40:17Y dices que no, que tú quieres hacerlo
40:19Te digo que quiero ayudar y tampoco quieres
40:21Dime qué puedo hacer
40:22No hagas nada
40:23No hagas nada, Ferid
40:24Solo quédate donde estás
40:26Sí, señor Latif
40:36Rezaremos una oración
40:38El señor está esperando
40:39Gracias
40:40Me cambio y enseguida voy
40:42Ferid
40:46Escucha, solamente te pido una cosa
40:49No quiero que vuelvas a hablar con esa mujer
40:52O con su hija
40:53No te atrevas a hablar con ellas
40:54¿Entendido?
40:55Es lo único que te pido, por favor
40:57Está bien como tú quieras
40:59¿Qué digo, Sairán?
41:00¿Qué puedo decir?
41:02Haz lo que tú quieras
41:03Eso espero
41:04Eso espero
41:06seed
41:07Coño
41:08Morem
41:08Force
41:09Lo seasons
41:11Lo
41:11Awe
41:13Awe
41:13Awe
41:14Awe
41:15Awe
41:15Awe
41:16A this
41:16Lo
41:17So
41:18Awe
41:20Awe
41:20Awe
41:21Awe
41:22Awe
41:22Awe
41:26Awe
41:27A casa
41:29Awe
41:29Awe
41:30Awe
41:34Awe
Recomendada
45:02
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario