Mira todos los capítulos completos aquí LISTA OFICIAL: https://dailymotion.com/playlist/x9nexm
El cerco se cierra sobre Sanem mientras sus sentimientos por Can amenazan con exponer toda la verdad. En este Capítulo 11 de Pájaro Soñador, la tensión estalla cuando un malentendido pone a prueba la confianza de Can, dejando a Sanem en una posición vulnerable frente a los planes de Emre. La atracción es innegable, pero los secretos pesan más que nunca en una oficina donde las paredes tienen oídos. No te pierdas este episodio decisivo donde el amor y la traición caminan por la misma cuerda floja. Disfruta de la mejor calidad premium y sigue el romance que ha paralizado a la audiencia.
#PajaroSoñador #ErkenciKuş #Capitulo11 #SeriesTurcasEnEspañol #CanYSanem #CanYaman #DemetÖzdemir #PajaroSoñadorCapitulo11 #ErkenciKuşEspañol #SeriesYCineElite #ComediaRomantica #NovelasTurcas #CapitulosCompletos #EstrenosTurcos #AmorYSecretos
El cerco se cierra sobre Sanem mientras sus sentimientos por Can amenazan con exponer toda la verdad. En este Capítulo 11 de Pájaro Soñador, la tensión estalla cuando un malentendido pone a prueba la confianza de Can, dejando a Sanem en una posición vulnerable frente a los planes de Emre. La atracción es innegable, pero los secretos pesan más que nunca en una oficina donde las paredes tienen oídos. No te pierdas este episodio decisivo donde el amor y la traición caminan por la misma cuerda floja. Disfruta de la mejor calidad premium y sigue el romance que ha paralizado a la audiencia.
#PajaroSoñador #ErkenciKuş #Capitulo11 #SeriesTurcasEnEspañol #CanYSanem #CanYaman #DemetÖzdemir #PajaroSoñadorCapitulo11 #ErkenciKuşEspañol #SeriesYCineElite #ComediaRomantica #NovelasTurcas #CapitulosCompletos #EstrenosTurcos #AmorYSecretos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05:11Dear Osman, I'll raise this tea to you.
00:05:14You behaved like a hero today.
00:05:16Why's that?
00:05:18Because of the way you managed to separate Issun and my mother
00:05:21They were mad as hell
00:05:23Not even the police could have separated them.
00:05:25A feat
00:05:26Your mother had a lock of red hair in her hand
00:05:28It even scared me.
00:05:29Oh no!
00:05:32Well, anyway, it seems they've finally understood that you're not engaged.
00:05:36I knew this would cause a stir.
00:05:37As if it were just a matter of going to camp and everything was sorted
00:05:40We even ended up on the news
00:05:41Oh, Osman, I'm so sorry
00:05:43What are you going to say to your girlfriend now?
00:05:46What a job!
00:05:47Which girlfriend?
00:05:48Oh, that girl who used to come shopping from another neighborhood.
00:05:51I saw her at the butcher shop, someone named Aila or something like that.
00:05:54Aren't you going out together?
00:05:55No, I don't have a girlfriend.
00:05:58I'm in love with someone
00:06:00But he doesn't know it
00:06:01Is it possible?
00:06:03And why don't you tell him?
00:06:04Don't be silly, man
00:06:06Wow!
00:06:07Go and talk to her.
00:06:09I will
00:06:10I will
00:06:12But I'm waiting for the moment.
00:06:15Perfect
00:06:15And does she like you too?
00:06:18He'll like me
00:06:19Yes, I hope so.
00:06:20I'm very happy to hear it
00:06:22I've arrived
00:06:24Oh, there's the Snow Queen!
00:06:27What's happening?
00:06:28Oh, daughter, please don't start.
00:06:30We were talking so calmly
00:06:31And let's see if you stop calling me the Snow Queen.
00:06:34Okay, okay
00:06:36What's happening?
00:06:36Who likes whom?
00:06:37Tell me about it
00:06:38There's a bit of a commotion and Leila's going to stay here
00:06:42Hey, from now on you're going to tell me
00:06:44Where are you going and with whom?
00:06:45What's this about hackers and going to dangerous neighborhoods?
00:06:47I didn't go alone.
00:06:48I was with JJ the whole time
00:06:50And I've also called you every two minutes.
00:06:52You can't tell me no.
00:06:53Why are you scolding me in front of her?
00:06:55Are you trying to act tough?
00:06:56Okay, go to bed.
00:06:58I don't want to
00:06:58It's been a very intense day and I need to talk about it.
00:07:01I'm going to get some snacks and I'll tell you all about it.
00:07:03I'm a little hungry
00:07:04And that's how you keep me up to date.
00:07:12Tell me about the Czech woman
00:07:40Tell me about the Czech woman
00:07:46Good morning
00:07:48Good morning
00:07:51Are you OK?
00:07:54You haven't stopped sneezing all night.
00:07:57Maybe you've caught a cold
00:07:59No
00:08:01Have you slept at all?
00:08:03Well, almost nothing
00:08:05But it's okay.
00:08:08Shall we go?
00:08:09Clear
00:08:18Thank you
00:08:19Pick up the sack
00:08:20I'm going to take down the shop
00:08:21Okay
00:08:37What's going on?
00:08:49Oh, what is this?
00:08:54How awful, how unpleasant to start the day like this!
00:08:59Oh, my back!
00:09:01Oh, mother
00:09:09Osman, Osman
00:09:14Hey
00:09:16But what is he doing sleeping here?
00:09:17Why hasn't he gone home?
00:09:20Go wake her up
00:09:21Come on, what are you saying?
00:09:22Yes, it's very early
00:09:23Let him sleep
00:09:23Don't mess around
00:09:25But why has he slept here?
00:09:27I woke up with one of his feet in my face
00:09:28Here, you know?
00:09:29Does this sound like a good way to start the day?
00:09:31I woke up in a bad mood.
00:09:32Well, I fell asleep
00:09:34And she too
00:09:35But why have you slept here?
00:09:37Why didn't you take her to my bed, Osman?
00:09:39Hey?
00:09:40Did you just stare at her, mesmerized?
00:09:42Bravo, bravo
00:09:43Very good, very good, little brother
00:09:45I'm telling you the truth.
00:09:46In twenty years
00:09:47You've done nothing but look at her
00:09:48And then she goes to look at her
00:09:49I'm amazed
00:09:50Do you remember
00:09:51From the documentary I was watching the other day?
00:09:52The one about the animal that spends an hour motionless
00:09:54At most, it does something like this.
00:09:56Well, you're exactly the same.
00:09:57I swear
00:09:58Exactly.
00:09:59In the end
00:10:00Sanem has written to me
00:10:01He wants me to take him
00:10:03Some clothes
00:10:04So I'm leaving now.
00:10:05Wake her up
00:10:06He has to go to work
00:10:07And since I arrived late
00:10:08And on top of that, he'll give us a piece of his mind.
00:10:09Oh, and tell him to be very careful.
00:10:11Hopefully her mother won't catch her.
00:10:13Because it scares me
00:10:14If her mother catches her
00:10:15I would mess it up again
00:10:16Oh, I swear, the time in this house
00:10:18It's changed in one night
00:10:19I'm going to light some incense or something.
00:10:39Good morning
00:10:40Good morning
00:10:44Hello gorgeous
00:10:45Oh, how are you, Sanem?
00:10:48All good?
00:10:49How do you want me to be?
00:10:50You are not well.
00:10:51What happened?
00:10:52I'm desperate
00:10:53Mr. Jan is devastated
00:10:56His career as a photographer
00:10:58It ended because of me.
00:10:59How could I have been so wrong?
00:11:02Well, what have you done?
00:11:03I believed Mr. Embree and helped him
00:11:05But he was just fooling myself
00:11:07Poor Mr. Jan
00:11:08I'm sorry, sweetie
00:11:09But I don't understand anything at all.
00:11:11Look, don't worry.
00:11:12You know you can always count on me.
00:11:15Did you know?
00:11:16I went with JJ to look for the hacker
00:11:18And in the end we found it.
00:11:19Oh really?
00:11:20Yeah
00:11:20Oh, Han, you're the best!
00:11:23I hope this helps Mr. Jan
00:11:25So that it doesn't leave
00:11:25Because?
00:11:26Where are we going?
00:11:28I don't know
00:11:29But he wants to leave
00:11:30Never to return
00:11:32Sanem, you're totally smitten with that guy.
00:11:35I think you should tell him everything.
00:11:37Go talk to him
00:11:38So what do I tell him?
00:11:40Did I ruin his career and play a thousand tricks on him?
00:11:42Or that I helped Mr. Embree
00:11:44But am I actually madly in love with him?
00:11:46Or that I don't care if he has a girlfriend
00:11:48That I still love him
00:11:49No, if you tell him that you're not going to achieve anything.
00:11:51It's clear.
00:11:52So what are we going to do?
00:11:54By the way, thanks for the clothes
00:11:55It doesn't matter
00:11:56I hope this helps
00:11:57It's a bit old, from when I was thinner.
00:11:59Thank you
00:12:01I still can't believe Leila lied to protect me
00:12:04No, neither do I.
00:12:04She said you two were going to work at night
00:12:07And when I came out, I was still sleeping peacefully in my house.
00:12:10Anyway, I'm going to change my clothes
00:12:11I'm uncomfortable
00:12:12I'll call you later
00:12:13See you later
00:12:14Bye
00:12:15Well, I'm leaving.
00:12:20Tell me
00:12:22How are you?
00:12:23So, how are you?
00:12:24Are you kidding me?
00:12:25There was no way to locate you
00:12:26Where are you?
00:12:28Here
00:12:31Why are you worried?
00:12:33Of course
00:12:34Get ready
00:12:35You have a meeting
00:12:36I know, Sanem told me.
00:12:38I understand
00:12:39Change your clothes
00:12:41Go on
00:12:41I'll be waiting for you here.
00:12:44Why's that?
00:12:45I'm going too
00:12:46I'll wait outside while you explain.
00:12:55Everything will be alright.
00:12:57You'll see
00:12:59We'll see.
00:13:01Okay, I'm going to take a shower.
00:13:22I stole clients from my father's agency
00:13:24And by whom?
00:13:25For you
00:13:25What more do you need to convince yourself?
00:13:32Emre is no good at this
00:13:34He does not have the necessary qualities for the job.
00:13:37Do you still want to be my partner?
00:13:42My brother
00:13:43He wants to sell the company
00:14:01How did it go?
00:14:02My license has been suspended for a while
00:14:05Until my innocence is proven
00:14:07I see
00:14:09Come on, it's late.
00:14:10Where to?
00:14:11To the office
00:14:11No, Emre
00:14:13I'm not going
00:14:14I need to think
00:14:15But why do you need to think?
00:14:18People are worried about you
00:14:19Come on, let's go
00:14:21No, Emre
00:14:21Emre, stop being Emre
00:14:23If you don't want to work
00:14:24Don't work
00:14:25But give an explanation.
00:14:26People are waiting for it
00:14:28And also
00:14:30Sanem will have made you tea
00:14:33I said tea
00:14:35Agency
00:14:36Should I take Dad out?
00:14:37What else do you want me to say?
00:14:42Did you say tea?
00:14:44That's my weakest point.
00:14:46Okay, that's fine.
00:14:47I'll go
00:14:49Just for the tea
00:14:50But don't even think about it
00:14:52You've convinced me.
00:14:53No?
00:15:01Where have you been?
00:15:02How can you just disappear like that?
00:15:03I'm fed up with always covering for you.
00:15:06For reasons I cannot explain to you
00:15:08Hush, hush
00:15:09Let this be the last time, do you understand?
00:15:11Not one more
00:15:11We are?
00:15:12Okay
00:15:16Good morning
00:15:17Is the coffee freshly brewed?
00:15:20What do you think?
00:15:21Is this my coffee?
00:15:22It's always freshly made
00:15:23Check it out
00:15:24Look
00:15:25It smells freshly made
00:15:26But when you ask that question
00:15:27Everything gets rancid
00:15:29Okay, son
00:15:33Hey
00:15:33Has Mr. Jan arrived?
00:15:36He called me this morning
00:15:37Because of his statement
00:15:38Know?
00:15:38And I scolded him
00:15:39Why didn't I call last night?
00:15:40I got angry with him
00:15:41I yelled at him
00:15:42And I hung up on him.
00:15:43You see?
00:15:43Are you okay?
00:15:45Is something wrong?
00:15:46Ah, well, I don't know.
00:15:47I haven't been able to sleep a wink
00:15:49Something's wrong with me
00:15:49I'm feeling kind of nervous.
00:15:50What's happening to me?
00:15:51I must have something.
00:15:52Okay, calm down
00:15:53Come on, take a deep breath
00:15:55And exhale
00:15:58By the way
00:15:59Great job with your daughter!
00:16:01I'm sure you're nervous about that.
00:16:02It could be, it's true
00:16:03Maybe, yes
00:16:04Yeah
00:16:06I have to go to that address
00:16:08Are you coming with me?
00:16:09Yes of course
00:16:10Why not?
00:16:11But I have to ask Terén for permission.
00:16:13And I was already absent yesterday
00:16:14Ah, he won't let you.
00:16:15Especially to you
00:16:16So I'll go now.
00:16:17During the lunch break
00:16:18One moment
00:16:20Do we have a lunch break?
00:16:22No no
00:16:22But it's our right by law.
00:16:24You'll see how I fix everything.
00:16:25Okay?
00:16:26Okay
00:16:28Tell Ihan to come too
00:16:29We can meet here at twelve o'clock
00:16:32To Ihan?
00:16:33Why Ihan?
00:16:34What's happening?
00:16:35She's involved in this too.
00:16:36We're a good team
00:16:37She is a very intelligent girl
00:16:38And it's great!
00:16:39As soon as he opens his mouth
00:16:40It leaves you impressed.
00:16:41He has charisma
00:16:42Come on, call Ihan
00:16:43Call her
00:16:43I don't have his phone number.
00:16:45Come on, you're taking too long
00:16:46I looked for her on social media
00:16:47And I haven't found her
00:16:48Call her
00:16:49Peaceful!
00:16:50Call her
00:16:50Call her
00:16:50Peaceful!
00:16:52Peaceful!
00:16:52Yes, I'll call her now!
00:16:54Okay
00:16:54Peaceful
00:16:55So, are you okay, Yejin?
00:16:56Okay, okay, I'm fine.
00:16:57I'm going to organize the file
00:16:58Or do whatever it takes to keep myself busy
00:17:03My God
00:17:04But what's wrong with him?
00:17:05He's totally smitten with Ihan
00:17:06What are you saying?
00:17:07Yeah
00:17:07Because of Ihan?
00:17:09Was it love at first sight?
00:17:10Exactly.
00:17:17Good morning
00:17:18Good morning
00:17:36Jan, here's the tea.
00:17:37Thank you, Ana
00:17:42The phone
00:17:45I've been getting a lot of calls lately.
00:17:54Enjoy!
00:17:56Tell me, Pollen
00:17:58I've had it turned off
00:17:59Yeah
00:18:02Mr. Emre, since he didn't come yesterday
00:18:04I've reorganized the meetings like this
00:18:06Look, I've delayed the dinner you have
00:18:08With Mr. Attila
00:18:08Does that sound good to you?
00:18:09Yes, thanks
00:18:10You're welcome, sir.
00:18:11And here's the rest of this week's agenda
00:18:14Customer payments
00:18:17And the outstanding payments to the suppliers
00:18:19Nothing else
00:18:20Thank you so much
00:18:21Everything is perfect.
00:18:22Thank you
00:18:23And by the way
00:18:24Black looks great on you.
00:18:26You usually wear bright colors
00:18:29I just felt like wearing this today.
00:18:32Thank you so much
00:18:46You're stressing me out
00:18:47Arrange them properly
00:18:49Come on
00:18:53What are you doing here?
00:19:25Hello how are you?
00:19:27Okay, what's up? What are you doing here?
00:19:30Hello, Ember.
00:19:32Hello.
00:19:34I found out everything.
00:19:36I've come to tell you that I'm very sorry.
00:19:40It's a nice touch, it wasn't necessary.
00:19:42We've had our ups and downs, but it's always work-related and it affects your career.
00:19:48We've known each other for years.
00:19:50And believe it or not, I have a lot of respect for you and your work.
00:19:53I am truly, deeply sorry.
00:19:57It's very unfair.
00:20:02Thank you, really.
00:20:04If you need anything, just let me know.
00:20:07Okay, thanks for coming. Thank you.
00:20:10Embre, can we talk for five minutes?
00:20:13It's been a long time since we last saw each other.
00:20:14I think we can behave like two adults.
00:20:32Look.
00:20:34I have coffee at Zikri Harika.
00:20:36Why have you come?
00:20:38How dare you?
00:20:40I used to work here, in case you've forgotten.
00:20:43We made a promise.
00:20:44And he had a good relationship with Jan.
00:20:46Until your father decided to slander me.
00:20:49I know, Aylin.
00:20:50I don't want to talk about it.
00:20:51Embre, I'm so sorry for Jan.
00:20:54I don't know how we got to this point, imagine.
00:20:57We could be married now.
00:20:59I could walk hand in hand down the street with the man I love.
00:21:02Is that too much to ask?
00:21:03Do you know I bought you a ring?
00:21:06Yes I know.
00:21:07And I've been waiting for you to ask me for it for several days now.
00:21:10But you still haven't decided, have you?
00:21:12It has nothing to do with you.
00:21:15Salim had to pretend she was engaged.
00:21:17It's a bit complicated.
00:21:18I lent him the ring.
00:21:20It's not for you.
00:21:21That?
00:21:22Does she have the ring?
00:21:23Yeah.
00:21:24He's going to give it back to me.
00:21:26I'll buy you a nicer one.
00:21:27Because I don't want you to use that one anymore.
00:21:30Ember.
00:21:33I love you very much.
00:21:34And I love you, my love.
00:21:36It was a somewhat typical request.
00:21:40Anyway, that's how it turned out.
00:21:42I accept, I don't mind.
00:21:46When do we tell them there?
00:21:50When the waters calm down.
00:21:52And let's find the one who sank it.
00:21:55And then...
00:21:56I understand.
00:21:58And we will resolve the problems with my family.
00:22:01Aileen.
00:22:03I have deceived them.
00:22:04To my brother.
00:22:05To the company.
00:22:07Even myself.
00:22:09I made a mistake because of ambition.
00:22:11We'll talk about this soon.
00:22:13Don't think about that now.
00:22:15Take care of Jan.
00:22:16Yeah.
00:22:20I love you.
00:22:21And I you.
00:22:32But it's so hot, what's happening?
00:22:33I'm telling you.
00:22:34And on top of that, everything is up top.
00:22:36On.
00:22:37Don't run away.
00:22:37What's happening?
00:22:38Jay, Jay.
00:22:39For.
00:22:40Be careful, you're going to kill each other.
00:22:41What's happening?
00:22:42Come here.
00:22:43Come on, go on.
00:22:44What's happening?
00:22:44I don't know.
00:22:45I saw them running and I followed them like a pack.
00:22:48Have you seen them?
00:22:49They were also dangerous criminals.
00:22:50Why did you start running after them?
00:22:52It's true.
00:22:52This place is very strange.
00:22:54And why hasn't Sanem come too?
00:22:55After all, the more the merrier.
00:22:57They haven't given him permission.
00:22:58Yeah.
00:22:58Deren is obsessed with her.
00:23:00He did give it to me.
00:23:02I've never had those problems of having to ask for permission.
00:23:05That's because I'm my own boss, of course.
00:23:07Right now I'm working with Musafer, on his personal growth.
00:23:10But today I told him I couldn't go.
00:23:11Really?
00:23:12Do you work as a mentor to people?
00:23:13Exact.
00:23:14And I have a website, ijanka.com.
00:23:16Well, I'll visit her.
00:23:17Okay, perfect.
00:23:20This is the 25th.
00:23:21Well, it has to be there.
00:23:23Is that it?
00:23:24What a strange look.
00:23:26Let's see.
00:23:27Listen to me.
00:23:28We must remain calm, no matter what happens.
00:23:30We located the hacker and asked him who his boss was.
00:23:33The only thing that interests us is who he works for.
00:23:35Let that be clear.
00:23:36We don't want to know anything more.
00:23:39What we are doing is illegal.
00:23:41Let nothing happen to us.
00:23:42Don't worry about anything.
00:23:44I'm coming behind you.
00:23:45That's what worries me the most.
00:23:56What are you doing?
00:23:57Come on, come here.
00:23:57Go away...
00:23:59Okay.
00:24:04Forward.
00:24:05Ladies first, please.
00:24:07This is not the time to be polite, but to be brave.
00:24:10Brave?
00:24:10Yes, let's go.
00:24:17Say.
00:24:18Embre, Jan is with you.
00:24:19I can't locate it.
00:24:21He always has his mobile phone turned off.
00:24:22No, I'm not in the office.
00:24:23I'm going to a meeting.
00:24:25I have contacted that website.
00:24:26I have found them and threatened them.
00:24:28And in the end I caught the hacker.
00:24:30As?
00:24:30Tell me where he lives.
00:24:32Sisley, 29 Seger Street.
00:24:34Okay.
00:24:35I'll tell my brother.
00:24:36Okay.
00:24:36Call me as soon as I know I'm safe.
00:24:41Yes, Mr. Embre.
00:24:42Gris, find my brother and have him call me.
00:24:45OK?
00:24:46Yes, Mr. Embre.
00:24:47Yeah.
00:25:09Oh, Jan, you're a real pro.
00:25:12You were amazing, you nailed the questions and hats off to you.
00:25:16Although I'm not far behind, I've kept my eyes on that guy.
00:25:20Great tactic.
00:25:21Yeah.
00:25:22Did he give us the correct address, or was it a fake one to get rid of us?
00:25:26I don't think so, he looked really scared, didn't he?
00:25:31Mr. Embre.
00:25:32Mr. Embre?
00:25:33Yes, he's my boss and he's also Mr. Jan's brother.
00:25:36Mr. Embre, what are you doing here?
00:25:38Metin called me.
00:25:39What are you doing?
00:25:40We have found the man who hired the hacker.
00:25:42We have your name and address.
00:25:44Who is it?
00:25:44Who is it?
00:25:48Can you show it to me?
00:25:50Please.
00:25:56Who is it?
00:25:58Doesn't he have a last name?
00:25:59We haven't thought about it.
00:26:01Don't do that to him, he can fire me if I'm not rude.
00:26:05Okay, leave it to me.
00:26:08Yes, hello, what happened?
00:26:10We have the man who hired the hacker.
00:26:12I'm going there.
00:26:13Send me the address and I'll go.
00:26:17Leave.
00:26:18There will be many of us.
00:26:19I'll take care of it.
00:26:20Yes, Mr. Embre.
00:26:23Girl, I'm sending you the address.
00:26:24Mr. Embre is going there.
00:26:25Try not to let him see you.
00:26:30Yes, Mr. Embre.
00:26:32We found the address.
00:26:33He gets us out of the way and you say yes, Mr. Embre.
00:26:35He's my boss.
00:26:36What do you want me to do?
00:26:36And I'm also afraid you'll fire me and I'll argue with you.
00:26:39It gave me a bad feeling and I told Sanem so.
00:26:49Have a good day.
00:26:50Likewise.
00:26:55Sanem?
00:26:57What are you doing here?
00:26:59Ejan told me he found the address.
00:27:02I see.
00:27:03My brother will be thrilled when he finds out.
00:27:05I've come to ease my conscience.
00:27:07Clear.
00:27:08I admit that I have made mistakes.
00:27:10And I have used you.
00:27:11I was wrong, Sofriyan.
00:27:13But the game is over.
00:27:14I promise you.
00:27:16Let's solve it.
00:27:18Don't leave your car here, it might get towed.
00:27:20I would remove it if I were you.
00:27:22Already.
00:27:23I'll be right back.
00:27:24Hey, listen.
00:27:25Does a man named Gilmi live here?
00:27:27Yes, at number four, there.
00:27:29There?
00:27:30Yes, that house.
00:27:30Okay, thank you very much.
00:27:31You are welcome.
00:27:50You are welcome.
00:27:58Hello.
00:27:59Are you Gilmi?
00:28:01Uh, yes.
00:28:02And who are you?
00:28:03I'm friends with your hacker, the one you paid.
00:28:11No!
00:28:13No!
00:28:19Open the door!
00:28:21I'm calling the police!
00:28:22Call if you dare!
00:28:23Do you know the consequences you could face for setting a trap for Jan Dibit?
00:28:26Open!
00:28:27I haven't done anything.
00:28:28I don't know Jan Dibit.
00:28:29I swear I am innocent.
00:28:30Leave me alone.
00:28:32Gilmi.
00:28:33Open the door.
00:28:34Come on, don't make me tear it down.
00:28:36I want to call a lawyer.
00:28:38You can't come here and threaten me, is that clear?
00:28:41It's just the two of us.
00:28:43OK?
00:28:44What do you have against Jan Dibit?
00:28:46I don't have anything.
00:28:47I don't know him.
00:28:47They forced me to do it.
00:28:52Who forced you?
00:28:54Open the door for us.
00:29:13Who wants a Vidal, Mr. Jan?
00:29:16Who do you work for?
00:29:18Well, I work for...
00:29:21for me.
00:29:23Come on.
00:29:24As?
00:29:26Strip!
00:29:27Mr. Emre, what are you saying?
00:29:29Is this a joke?
00:29:30Did you hire him?
00:29:32And why has he come?
00:29:33Why did you make me come here?
00:29:35He shouldn't have been here.
00:29:37I gave him money to leave, but he didn't leave.
00:29:39I'll talk to you later.
00:29:41I can't believe it.
00:29:43How could he have done something like that?
00:29:45How could she look him in the face while stabbing him in the back?
00:29:48How could he betray his own brother?
00:29:50I owe you no explanation, sir.
00:29:53How am I going to be able to look Mr. Jan in the face?
00:29:56And how will you be able to?
00:29:58Hey?
00:29:59Jan is his brother.
00:30:00And it's sunk.
00:30:02Don't you see how bad it feels?
00:30:03But what cold blood he has.
00:30:06Get out of here.
00:30:08Nobody's leaving here, no way.
00:30:09I'm still waiting for an explanation from both of them.
00:30:12Why did he do this to Mr. Jan?
00:30:14What kind of dirty business is he involved in?
00:30:16I want to know.
00:30:17Sanem, I don't owe you any explanation, so go away.
00:30:21I don't plan to leave.
00:30:22I want to know the truth.
00:30:24Mr. Jan needs to know what kind of brother he has.
00:30:27I'm going to tell you everything.
00:30:28Okay.
00:30:30Tell him you're involved.
00:30:32That you entered her house, like a thief.
00:30:36And you stole private documents from him.
00:30:39Tell him everything.
00:30:42He is the most despicable person I have ever met.
00:30:45But I'm going to tell Mr. Jan everything.
00:30:52What are you going to tell me?
00:31:06Mr. Jan.
00:31:10Tell me.
00:31:14What do you want to tell me, Sanem?
00:31:18Mr. Jan, that...
00:31:19Call the pony.
00:31:22Okay?
00:31:23They will have to do it.
00:31:25Mr. Jan.
00:31:28Sanem!
00:31:29Sanem!
00:31:30He's going to escape!
00:31:52Sir, I haven't done anything.
00:31:54The young lady planned it.
00:31:55How do you know me?
00:31:56I was doing an internship in his office.
00:31:57She gave me the money to create the fake website.
00:32:00Please, I don't want to go to jail.
00:32:02Be quiet!
00:32:03Listen.
00:32:04Now you will do exactly what I tell you.
00:32:06Did you understand?
00:32:08Yeah.
00:32:08Good.
00:32:19Sanem.
00:32:20What blow?
00:32:23How are you?
00:32:25Are you OK?
00:32:29Yes, yes.
00:32:31I'm fine.
00:32:34Come here.
00:32:38I was worried.
00:32:42You are safe now.
00:32:48And Mr. M?
00:32:49She went after that man.
00:32:53What were you going to tell me?
00:32:57Mr. Jan, the truth is that...
00:32:59Go in there!
00:33:00Come in!
00:33:01Come here.
00:33:02You almost killed the girl.
00:33:03You almost killed him!
00:33:04Brother, calm down.
00:33:06No, Mr. Jan.
00:33:07Mr. Jan.
00:33:07Okay, that's it.
00:33:09Calm down.
00:33:09Sanem has saved you!
00:33:10Sanem has saved you!
00:33:11She has found the trail.
00:33:14I don't know how we can thank you.
00:33:21Who are you?
00:33:22What's wrong with you?
00:33:24Speaks.
00:33:25Tell him everything.
00:33:26Come on!
00:33:37Mister.
00:33:38I am responsible for everything.
00:33:41I uploaded the campaign with the date from the previous year.
00:33:45I know, but who do you work for?
00:33:46How did you find the photos?
00:33:48Who gave them to you?
00:33:49Nobody.
00:33:49I got them myself.
00:33:51I spoke with a hacker friend of mine and we broke into his system.
00:33:54And when we saw the project file, we decided to use it.
00:33:58Did you decide to use it?
00:34:00Great.
00:34:01What's your problem with me?
00:34:04I used to work for you.
00:34:06I was fired from their company and...
00:34:09I wanted revenge.
00:34:11I did this out of revenge.
00:34:13Since you were kicked out, you decided to get revenge.
00:34:16Very good, kid.
00:34:17Very good.
00:34:18I could teach you a good lesson, but right now I have more important things to take care of.
00:34:22Pray that nothing happens to Sanem, because if it happens to someone else...
00:34:25No, sir!
00:34:25No, sir!
00:34:26Don't hurt him!
00:34:29And the police?
00:34:29I called Metip and he's coming with the police.
00:34:32Is the police coming?
00:34:35Don't worry.
00:34:36Let's go to the hospital so they can look at that bump.
00:34:39No, really, it's not necessary.
00:34:40Sanem, let's go.
00:34:43Peaceful.
00:34:53Wow, I'm so proud.
00:34:54We managed to get that guy to talk, and boy, did he ever.
00:34:57Bravo to us!
00:34:58Check it out!
00:34:59It's been super exciting, although there have been moments when I've gotten nervous.
00:35:03But I felt like the James Bond of Antalya.
00:35:05007 James Bond, do you know who he is?
00:35:11Now I get it.
00:35:12You're kidding.
00:35:13Yes, I was just kidding.
00:35:14I'm telling you.
00:35:15Hey, but if you're James Bond, then who am I?
00:35:18Well, you can be Jane.
00:35:21Hey, Jane is Tazan's girlfriend.
00:35:23Yes you're right.
00:35:23I've gotten confused.
00:35:24I'm so nervous I don't even know where I am anymore.
00:35:26But why are you so nervous?
00:35:27If we have already left the crime scene.
00:35:30My nerves last.
00:35:31I need to drink some water.
00:35:32Oh, there's a shop further on.
00:35:34Wouldn't you prefer we have a drink and chat for a while?
00:35:37Oh, and what do you want to talk about?
00:35:40I want to talk about your work as a coach.
00:35:42Can you give me some information?
00:35:43Could you help me?
00:35:44In fact, coaching is based precisely on talking.
00:35:47You tell me what you want to do and I'll show you the best way to achieve it.
00:35:51Okay, that sounds great, but first let's sit down and talk calmly.
00:35:55I think there's a coffee shop further ahead.
00:35:57Very good.
00:35:57Or can we go for a drink in my neighborhood?
00:35:59Sure, better.
00:36:03Mr. Emre, I don't want to go to jail, please.
00:36:05Please, Mr. Emre, please.
00:36:07I don't want to go to jail.
00:36:08I told him the truth.
00:36:09Can you send me to jail?
00:36:11Please.
00:36:11I should have thought about it before.
00:36:13Mr. Emre, help me.
00:36:19Thank you, friends.
00:36:20It doesn't matter.
00:36:23Stay here while I go get the car.
00:36:25Click here.
00:36:30We need to talk.
00:36:33And what do you want?
00:36:34Did he come up with all of this in five minutes?
00:36:36You probably already know the truth.
00:36:38Hey, what do you think will happen when you tell him everything?
00:36:40He will leave us and go away.
00:36:42She will never trust anyone again.
00:36:45I promise to solve all your problems.
00:36:48How are you going to solve it?
00:36:50Those lies, those twisted traps.
00:36:53How will he pay for all the harm he has done to me?
00:36:55But how could I have been so stupid?
00:36:58Salem.
00:36:59Come here.
00:37:01Come on.
00:37:01Do not touch me.
00:37:03Please sit here.
00:37:07I regret what I've done.
00:37:09I made a mistake and I will correct it.
00:37:11Very good.
00:37:13Admit that you made a mistake and that you regret it, and tell Mr. Jan the truth.
00:37:16You don't know my brother.
00:37:17He hates liars with a passion.
00:37:19He'll never understand.
00:37:21He won't want to know anything.
00:37:22But he doesn't know that.
00:37:23Things may not be like that.
00:37:25No.
00:37:26I know him.
00:37:26These are their rules.
00:37:28I stopped talking to our own mother.
00:37:32He will do the same to you and me.
00:37:35The truth is that right now I don't know what I can do.
00:37:37Don't tell him anything today.
00:37:39I'll fix everything tomorrow, I promise.
00:37:41You can trust me, even if it's just once.
00:37:43The last one.
00:37:45What will happen to Jaime? Will he go to jail because of him?
00:37:47Don't worry.
00:37:49Trust me.
00:37:50I'll fix it.
00:37:52Okay?
00:37:59Hello.
00:38:02Sanem, what happened?
00:38:04I only bumped myself, but I'm fine.
00:38:07Well, take care.
00:38:08Jan, I'm glad it's been sorted out.
00:38:11Will you take care of everything?
00:38:13Yes of course.
00:38:14Okay.
00:38:14Let's go to the hospital.
00:38:15No, Mr. Jan, it's not necessary.
00:38:17I'll recover at home.
00:38:18Sanem, please get in the car.
00:38:20I'm going too.
00:38:20Just in case.
00:38:22Good.
00:38:22You'll call me.
00:38:51I left the shop alone, but now.
00:38:53It was worth it.
00:38:54This is great.
00:38:55Well, thank you.
00:38:56Rich.
00:38:57It's because it's homemade.
00:38:58Yours is the best of all.
00:39:02Hey, do you think I'm gaining weight?
00:39:04Don't talk nonsense.
00:39:05Am I on a diet?
00:39:06You look great.
00:39:07Yeah?
00:39:08Oh really?
00:39:08You look great, but I think I have more of a belly.
00:39:11Don't be annoying, I think you look great.
00:39:13Yes, okay.
00:39:14I'm going to open it.
00:39:17Go on.
00:39:17But keep me safe.
00:39:18Don't finish it.
00:39:19Okay, okay.
00:39:20Just a little more.
00:39:28Ah, welcome.
00:39:29Enter.
00:39:30Please.
00:39:31Sanem, what's wrong?
00:39:32Come in.
00:39:33No problem.
00:39:33I'm fine.
00:39:34I hit my head, but I'm okay.
00:39:38Come in, come in, please.
00:39:41The sneakers.
00:39:43You are right.
00:39:45We're not used to it, you know?
00:39:46Yeah.
00:39:49I apologize for the inconvenience.
00:39:51I leave the mouths here.
00:39:52Perfect.
00:39:53I am a man, Yara's brother.
00:39:55Nice to meet you.
00:39:56Leila talks about you a lot.
00:39:57I'm glad to finally meet him.
00:39:59Please come this way.
00:40:00Follow me.
00:40:01Please.
00:40:03Nijad!
00:40:04Nijad?
00:40:05No?
00:40:07No.
00:40:12Mr. Yan, welcome.
00:40:13Thank you, how are you?
00:40:14Very well thank you.
00:40:15Hello, I'm Inré.
00:40:16Welcome.
00:40:17It's a pleasure.
00:40:18Please come in and have a seat.
00:40:20Come on.
00:40:22Careful.
00:40:23It's good for what it's good for.
00:40:31Sanem has had a minor accident, but there's nothing to worry about.
00:40:34I took her to the hospital and wanted to bring her home in person, but please don't worry, she's perfectly fine.
00:40:39Thank you.
00:40:40You told me it was nothing.
00:40:42What happened to you, sweetheart?
00:40:43Are you OK?
00:40:43Yes, don't be dramatic.
00:40:45Oh, Mr. Yan, Sanem is a bit clumsy.
00:40:48Well, even as a child I was a bit clumsy.
00:40:50She was bumping into things, poor thing.
00:40:52Sanem, you're clumsy?
00:40:53I hadn't noticed.
00:40:54I'm really surprised by what you're telling me, it's something I never imagined.
00:41:01Uh, we have to go.
00:41:04They're leaving now, but if they've just arrived, have a cup of tea, even if it's just a little.
00:41:07They have brought Sanem to us.
00:41:08Sit down.
00:41:09Thank you, but we have a lot of work to do.
00:41:12Mr. Emre, as you know, Leila is a very hard-working girl and is very grateful to you for sending her to
00:41:17a seminar.
00:41:18Thank you so much.
00:41:19You are welcome.
00:41:19Leila is a great employee.
00:41:21Thank you.
00:41:24Shall we go?
00:41:25Yes, but the doctor said that Sanem shouldn't sleep tonight because of the blow.
00:41:29If you like, we can take a walk along the pier so you don't fall asleep.
00:41:32Thanks, no need. I'll manage on my own.
00:41:34Fine, whatever you want.
00:41:36See you later. Goodbye.
00:41:37Yes, thank you so much for bringing Sanem.
00:41:38I'll walk you to the door. This way.
00:41:42Daughter, you practically kicked them out of the house. You can be so unpleasant if you want to be.
00:41:46And that face, how are you feeling, darling?
00:41:49Why are you so clumsy and keep bumping into things?
00:41:51You don't think about your mother.
00:41:52I'm going to change my clothes, okay?
00:41:56I'm so good at hitting myself! I can't stand this heat anymore!
00:42:00Daughter, for the love of God, for the love of God.
00:42:05You can call me whenever you need to.
00:42:07And thank you for everything, Mr. Jan.
00:42:09Delighted.
00:42:09I'm wondering the same.
00:42:10Bye bye.
00:42:10It has been a pleasure.
00:42:11Hey man, I'll take you home.
00:42:13You go. I'm going to get my car.
00:42:15Ah, okay. Goodbye.
00:42:26Yes, Leila.
00:42:27Ah, Mr. Embre, today has been a crazy day and I forgot to tell you that tomorrow I have to
00:42:31I'm going to Ankara and I won't be in the office.
00:42:33Ah, but I'll come back in the afternoon.
00:42:35Oh, wait, but the seminar didn't last three days.
00:42:38Yes, it costs a lot of money, Mr. Embre, and it's geared more towards bosses and managers, so I just
00:42:42I can go one day.
00:42:43Leila, you'll be a boss in the future. Forget about the money. Embre will cover it. And I'll give a presentation, that way.
00:42:49that...
00:42:50I'll be there and I'll introduce you to lots of people.
00:42:53Thank you very much.
00:42:55Mr. Embre, thank you so much. I've left the entire weekly plan on your desk. Is that alright?
00:43:00Okay. See you later. Talk to you.
00:43:03Thank you, open.
00:43:09The menu here is a bit limited.
00:43:11What do you mean by limited? What do you mean? Is there everything? Look, there are hot sandwiches, meat sandwiches, cheese sandwiches, soft drinks, juices,
00:43:19Coffee, tea... What more could you want?
00:43:21Excuse me, Adil, I'd like another sandwich, please.
00:43:23Another sandwich.
00:43:24But this time, add more meat, okay? Don't make it so thin, because in this one you couldn't even see the meat. And
00:43:28another tea.
00:43:29You really like tea. Does Sanemis too? Why do you both like it so much?
00:43:32Because it's really good. Don't you like it?
00:43:34I prefer coffee with milk.
00:43:36Oh, isn't that sophisticated? But these days almost everyone drinks tea.
00:43:40That's not true. In my town everyone drinks coffee with milk.
00:43:42In your town? What's it called?
00:43:44The name is the least important thing, but it has a very nice story. Years ago, some retired German workers returned to the
00:43:50town.
00:43:50One of them brought the coffee with milk. Everyone loved it and got used to drinking coffee with milk.
00:43:54In the village there are five houses and a cafe that is now in its third generation.
00:43:58How interesting. And where is your town?
00:44:01Sorry. Forgive me.
00:44:04Hi, beautiful. How are you?
00:44:07Yes, of course. Let's meet up. I'm at the tea shop in the park.
00:44:11Come on. Yes, I'll wait for you. Goodbye.
00:44:15You're coming, Anem. She seemed a little down.
00:44:18Ah, perhaps you'd like to be alone.
00:44:19Yeah.
00:44:20Okay. And, by the way, I'd be very interested in doing a session with you.
00:44:23But if you're smart, outgoing, and know about fashion, I honestly don't know how I could help you. I don't think so.
00:44:29You need a coach, don't you?
00:44:30But there are certain ideas I'm just not able to express. Sometimes I find it hard to talk about my feelings.
00:44:34I could use your help.
00:44:37You should talk to a psychologist. That's not my area of expertise.
00:44:39Help me plan my future career.
00:44:42That's my area of expertise. I can help you organize your career. Give me a call later and I'll schedule an appointment, okay?
00:44:46Sure, we'll talk later. Okay? See you later.
00:44:52Talk later.
00:44:53I'm leaving. See you later.
00:45:01Hello, tell me.
00:45:03Aileen, where are you?
00:45:04At the office, entering the park. I have a meeting.
00:45:07Don't move from there. I want to talk to you. I'll be right there.
00:45:14Thank you.
00:45:15Enjoy your meal.
00:45:21Hello, how are you? Come here.
00:45:25What's the matter?
00:45:27What's the matter?
00:45:29Something terrible has happened. I think it's ruined Mr. Jan's life, and I don't know what to do.
00:45:34Okay, come here. Sit down, sit down.
00:45:36Good.
00:45:37Don't cry, you'll see how everything will work out.
00:45:40Would you like me to order you some tea or water?
00:45:42No, I don't want anything.
00:45:44You know?
00:45:45What happened? Aileen called me and here I am.
00:46:04Embré, what's wrong? Can't we talk after the meeting?
00:46:07What's your problem? Who do you think you are?
00:46:09Embré, calm down.
00:46:10No, that's enough. Stop lying. We caught Hilmi and he confessed, it was you. You played with
00:46:16the prestige of my family and with my own. I don't know if you're aware that my brother and I are
00:46:20from the same family.
00:46:21Hilmi? Who's Hilmi? Who's Hilmi? I don't know who you're talking about. I don't know what he told you, but...
00:46:30You keep defending that lie. You came to my room. You took the photos and gave them to him.
00:46:36Ember...
00:46:37Do not touch me!
00:46:39Ember...
00:46:43I did it because I love you.
00:46:46Do not touch me.
00:46:47Embré, please.
00:46:49I didn't want it to end like this. It got out of hand.
00:46:52But we can still make the most of it.
00:46:54He's angry and wants to leave.
00:46:56Let him do it.
00:46:58Isn't this what you've always wanted?
00:47:00Are you the boss?
00:47:05You are a dangerous woman.
00:47:08Of course I want to be the boss, but not like this.
00:47:11How could you think that would harm my family?
00:47:14How could I have fallen in love with you?
00:47:17Ember...
00:47:17I've done all this just for you.
00:47:19For the two of us.
00:47:21There is no us! It's over!
00:47:23You've hurt my brother! How can I ever look him in the face?
00:47:26Embré, it has nothing to do with you.
00:47:27Hilmi has given my name to Jan, so he will come for me.
00:47:30I've spoken to him.
00:47:32I told him not to mention your name.
00:47:36And why did you do that?
00:47:39Why did you ask him not to do it?
00:47:42Because you still love me.
00:47:44And you want to protect me.
00:47:47Hey, do you really think this is love?
00:47:50I haven't given them your name.
00:47:52Because if they find out, I'll lose everything.
00:47:56Family, business.
00:47:57The only one who knows everything is Sanem.
00:47:59But she thinks she has done it.
00:48:01Because I'm jealous of my brother.
00:48:03I'll take care of her.
00:48:04She's as involved in this as I am.
00:48:07Don't ever call me again.
00:48:10I don't want to know anything more about you.
00:48:13Go away.
00:48:14Ember.
00:48:16Ember.
00:48:19I can explain it to you.
00:48:20It was a misunderstanding.
00:48:21I don't want us to talk like this.
00:48:23You can't leave.
00:48:23Don't go, please.
00:48:24Don't leave me like this.
00:48:30Oh.
00:48:31But...
00:48:31How do you think you're going to get out of this, Sanem?
00:48:34Well, I don't know.
00:48:36There's the thing about my ghost fiancé.
00:48:38And then I helped Mr. Embré sabotage the company.
00:48:42I caused the scandal that cost Mr. Jan his reputation.
00:48:44If he finds out, he won't want to hear from me again.
00:48:47Already.
00:48:48And what do you want?
00:48:49Will it continue to be a part of your life?
00:48:53So what are you going to do?
00:48:54Have you thought of anything yet?
00:48:55I'll tell you the truth.
00:48:57And she'll find out what kind of person I am.
00:49:00I'll tell you what Mr. Embré has done.
00:49:03And then I'll never hear from him again.
00:49:08It will disappear.
00:49:10I'm going to quit my job.
00:49:12And that's how I'll leave his life.
00:49:14In any case...
00:49:17I will never see Mr. Jan again.
00:49:20I'll probably come back with Polen.
00:49:22With all the people around, you had to fall in love with your boss.
00:49:25It's something you thought was impossible.
00:49:28Even you admitted it.
00:49:31I didn't expect this to happen.
00:49:32I was content just to see his face and hear his voice.
00:49:35I didn't think anything would happen.
00:49:38Oh, Sanem.
00:49:39How could you fall in love with your boss?
00:49:43Come here.
00:49:44Come here.
00:49:45Come here, Sanem.
00:49:46Hey, what are you doing?
00:49:47You should be ashamed of yourself.
00:49:49Furthermore, you should be ashamed and apologize a thousand times for your behavior.
00:49:53Here we are, hugging in front of everyone.
00:49:54Honestly, what a lack of choir and what a lack of decency.
00:49:57Hey, now's not the time.
00:49:58Okay, we'll talk later.
00:50:00But why can't we talk now?
00:50:01Go talk to Misifu.
00:50:02We'll go later.
00:50:03Of course, you will come later.
00:50:05What's the matter?
00:50:05What's your problem?
00:50:06You are my problem.
00:50:07Look, because you're my friend and I appreciate you.
00:50:09Otherwise I'd tell you a few things...
00:50:10I've told him a thousand times.
00:50:11But he doesn't understand anything.
00:50:12I've already told you that you and my brother are not engaged.
00:50:14But he remains adamant that it is.
00:50:16He was the same as a child.
00:50:17Stubborn and idiotic.
00:50:18What patience.
00:50:20Oh, Han, what am I going to do?
00:50:21Calm down, don't cry.
00:50:22You'll see, we'll find a solution.
00:50:27Sanem.
00:50:29JJ.
00:50:29What's the matter?
00:50:31It's nothing serious.
00:50:32I'm a little sad.
00:50:33That's his state.
00:50:33I want to be alone.
00:50:36What's happening?
00:50:37Why have you come back?
00:50:38I've only come to ask for your phone number because I don't have it and I won't be able to call you.
00:50:42so that you can be my coach.
00:50:43And what's with all the rush?
00:50:44Sanem could have given it to you tomorrow.
00:50:46Yes, of course, but I wanted to write to you as soon as possible to ask for a time so I can get organized.
00:50:50In fact, I might write to you tonight.
00:50:52I walked four kilometers to ask you for it.
00:50:54Take note.
00:50:55Zero.
00:51:06So.
00:51:39Mr. Embré, are you alright?
00:51:43What are you still doing here?
00:51:44I've prepared the plan for these three days and I've just finished.
00:51:48I was going home.
00:51:56Excuse me, is there anything else I can do before I leave?
00:51:58I've been having a good time asking myself that question.
00:52:02What can I do now?
00:52:04Where did I go wrong?
00:52:06Mr. Embré, what serious mistake could you have made?
00:52:10She is a wonderful person.
00:52:13Leila, do you have any secrets?
00:52:16Is there anything you're hiding?
00:52:18What are you afraid to admit?
00:52:20I don't think so.
00:52:22In other words, I'm a normal, ordinary person and my life is normal and ordinary.
00:52:27I have no secrets.
00:52:28Almost all.
00:52:30We have a dark side.
00:52:32We all have a secret.
00:52:34Even several secrets.
00:52:37And everything explodes...
00:52:42Well, through the air.
00:52:45When the secret comes to light.
00:52:49Go home.
00:52:50Don't worry.
00:52:54I'm going home.
00:52:55Good night.
00:52:56Good night.
00:52:58Mr. Embré, would you like me to accompany you home in my car?
00:53:01I'm not going home.
00:53:07Okay, but...
00:53:08I'm going to take this bottle with me.
00:53:12And from what I can see, his phone is broken.
00:53:14Let's see if I can fix it.
00:53:16Okay, see you at the seminar.
00:53:19See you tomorrow.
00:53:21See you tomorrow.
00:53:28Pollen.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I haven't been able to call you.
00:53:34No, no, forgive me, please.
00:53:36Yes, yes, you're right.
00:53:38Yeah.
00:53:39Yes, yes, we've already solved the problem.
00:53:41And well, everything has been cleared up.
00:53:43Yeah.
00:53:44I'm fine.
00:53:45Yes, thanks.
00:53:48Yes, I was thinking of going, but now I can't.
00:53:50I'll go as soon as I can, I promise.
00:53:53Yes, yes, to talk, of course.
00:53:56Talk about what?
00:53:59Well, Polen, you know it as well as I do.
00:54:03You'll understand, you'll see.
00:54:06Not working.
00:54:07Not working.
00:54:09Let's be honest and very clear.
00:54:12You know me better than anyone.
00:54:14No, there's nobody here, no.
00:54:17Not in that sense.
00:54:19Look, I don't think this is going to help us at all.
00:54:25Polen, hey, do you really want me to tell you?
00:54:30Yes, there is someone else, but nothing has happened yet.
00:54:33I'm a little confused, yes, yes.
00:54:36That's the truth.
00:54:39Polen, please don't ask me questions.
00:54:42I'll come see you very soon and we'll talk face to face, okay?
00:54:46Okay.
00:54:47Bye bye.
00:54:59Sanem?
00:55:00Mr. Jan, I want to talk to you about something important.
00:55:03Can I come in?
00:55:10Sanem has saved you! Sanem has saved you!
00:55:13She has found the trail.
00:55:16Come here.
00:55:29Sanem!
00:55:30How are you?
00:55:31Are you feeling better?
00:55:32Are you OK?
00:55:33Yes, I'm better.
00:55:35Where were you?
00:55:36In the office.
00:55:37I have a lot of work and I wanted to finish.
00:55:40Okay.
00:55:41I have to tell you something.
00:55:43Mr. Emre was in the office and he was drunk.
00:55:46He didn't tell me anything, but he looked very unwell. He was in terrible shape.
00:55:49I don't feel sorry for you at all.
00:55:50But why do you say that?
00:55:51You're not like that.
00:55:53He has always treated you very well and he even brought you home.
00:55:57Yes it's true.
00:55:58Clear.
00:56:00I'm going to sleep tomorrow. I have to get up early.
00:56:03If you have a headache or feel unwell or need anything, call me, okay?
00:56:07You shout and I'll come down.
00:56:08Do you promise me?
00:56:09Okay.
00:56:13See you tomorrow.
00:56:32Mr. Jan, good morning.
00:56:33Good morning. I'm calling because I'm worried about Sanem, but I didn't want to bother her.
00:56:37Sanem is probably in the garden having breakfast right now.
00:56:40Do you want me to come and get her?
00:56:42There's no need to bother her.
00:56:43See you later.
00:56:44Excuse me, Mr. Emre was in the office last night and he was feeling down.
00:56:48He arrived home safely.
00:56:49He hasn't returned. Was he at the office?
00:56:51He probably stayed there overnight.
00:56:52I'll call him. Thank you.
00:57:11Wake up.
00:57:17It's 7:30 in the morning.
00:57:18What time do you get up?
00:57:20Are you feeling terrible?
00:57:21I stayed up all night.
00:57:22And what are you doing here?
00:57:24Have you been running around all night instead of spending it with your girl?
00:57:28I don't have a girlfriend.
00:57:30Is that why you spent the night here?
00:57:33You could have called me and we could have talked.
00:57:35Are you OK?
00:57:37What a headache!
00:57:39You smell awful.
00:57:40Take a shower.
00:57:41There's a press conference this morning.
00:57:43I'm going to pick up my things.
00:57:48Be careful, don't fall.
00:57:50I'll be back in half an hour.
00:57:51I take a shower, change my clothes, and come back.
00:57:52OK?
00:57:59Good morning, Nihat.
00:58:00Ah, good morning, Aysun.
00:58:03Have you received the yogurts?
00:58:04Yes of course.
00:58:06I have them inside.
00:58:07Let's go find them.
00:58:09Okay, yes, here they are.
00:58:11Look.
00:58:15And do you have turmeric too?
00:58:16Turmeric?
00:58:17No, I'm sorry, but I don't have one.
00:58:19I'm taking really good care of myself, you know?
00:58:21I've already lost at least six kilos.
00:58:23Six kilos?
00:58:23How much is it?
00:58:24Four seventy.
00:58:25Well, my belly weighs at least six kilos.
00:58:28If you bring turmeric, I'll buy it from you, and it wouldn't hurt you.
00:58:31Okay, here's the change.
00:58:32That makes five.
00:58:33Thank you.
00:58:34To you.
00:58:35Have a good day.
00:58:37I'm wondering the same.
00:58:39Wow, Aysun.
00:58:40I thought you only shopped at the competition's store.
00:58:43Have you made a mistake?
00:58:44If there is another store.
00:58:45I wouldn't buy here.
00:58:46So let's see if they open another store soon and we lose sight of you in a beta, Aysun.
00:58:50I'm telling you the truth.
00:58:52I need butter, Nihat.
00:58:54I'm going to make meatballs.
00:59:03Mekiré, have you noticed Aysun?
00:59:05She has lost weight and is thin.
00:59:07He looks younger.
00:59:08He said he eats yogurt with turmeric.
00:59:11Six kilos less.
00:59:12And look at us.
00:59:13Every day, we're getting rounder.
00:59:16Do you think we should go on a diet?
00:59:20Round and round.
00:59:21Are you calling me fat?
00:59:25Be honest.
00:59:26I'm going to get the butter.
00:59:28No.
00:59:29Don't worry.
00:59:30Leave it.
00:59:31My round body and my head.
00:59:33They're going home.
00:59:35I'm going home, Nihat.
00:59:36Don't worry.
00:59:39Aren't you taking the butter?
00:59:52I'll bring it to your house this afternoon.
01:00:00Sanem.
01:00:01Sanem, where were you?
01:00:02I was looking for you.
01:00:03Has Mr. Jan arrived?
01:00:04Yes, they're all here.
01:00:05We're waiting for you.
01:00:06But who is he?
01:00:07All.
01:00:08Come on, come on, let's go.
01:00:09Wizz.
01:00:10We know that a hacker infiltrated the system.
01:00:12He stole all our designs and then uploaded them to a fake website.
01:00:15We captured him and he confessed.
01:00:18Our lawyers will take care of it.
01:00:20During these difficult times, Sanem has always been by my side supporting me.
01:00:25For me, this whole situation has been very unpleasant.
01:00:27I want to thank you all for your support.
01:00:31Especially to my brother Embre.
01:00:33Your loyalty has always been unconditional.
01:00:35And also, as I said before,
01:00:38I thank Sanem.
01:00:40Sanem.
01:00:41Come on.
01:00:43It has been a fundamental support.
01:00:46He discovered the hacker and led us to him.
01:00:48He helped clear my name.
01:00:50Sanem, thank you so much for everything.
01:00:53And thank you all for coming.
01:00:54Thank you.
01:00:55Sanem, can you come?
01:01:01Guys, what the hacker has done is a disgrace.
01:01:04Technology should not be used for this.
01:01:06Please use it responsibly.
01:01:08Yayay, thank you.
01:01:09I also wanted to say something.
01:01:11Thank you for coming.
01:01:12Come here.
01:01:15Sit down.
01:01:16No.
01:01:17I remain standing.
01:01:20I want to thank you.
01:01:23Jan, but it was Ayhan and Yayay who found the hacker, not me.
01:01:27Who warned them?
01:01:28You.
01:01:30In any case, I'm not just referring to the hacker thing.
01:01:33Well?
01:01:33What are you talking about?
01:01:34To you, of course.
01:01:40Sanem, the only thing that has mattered to me in life has been photography.
01:01:44I'm just a photographer.
01:01:46Everything else has always been the same to me.
01:01:48He has isolated me from everything.
01:01:50It's just me and my camera.
01:01:52This is the life I chose.
01:01:54Can you imagine how I felt when they took away my license?
01:01:59As?
01:02:00I wanted to run away, to flee.
01:02:02To run away from everything, to leave and never return.
01:02:05Leave.
01:02:06But I didn't.
01:02:10My world.
01:02:14It didn't collapse because you were there.
01:02:21Jan, I...
01:02:22Saren.
01:02:26When you came to my house the other day,
01:02:29Did you want to tell me something?
01:02:30What did you want to tell me?
01:02:44It was nothing.
01:02:46Nothing?
01:02:49I think you must have misunderstood it.
01:02:52It was something work-related, but I can't remember what it was right now...
01:02:54Sanem.
01:02:56Don't play dumb.
01:03:09Honestly, I have nothing to say to you.
01:03:12It would be a misunderstanding.
01:03:20Come on, Mom.
01:03:21Why have you turned that color?
01:03:22The dust sticks.
01:03:23Instead of cleaning me up, it feels like you're hitting me.
01:03:25Stop it now.
01:03:25Be very careful and don't get sick.
01:03:28Okay honey?
01:03:29Mom, why would I get sick?
01:03:30Well, daughter, that's what mothers say when their children go off on their own.
01:03:33And listen to me carefully.
01:03:35Never eat yogurt with turmeric just to annoy me.
01:03:38Yogurt with turmeric?
01:03:39Add turmeric to the yogurt and you're done.
01:03:41Yogurt with turmeric.
01:03:42Well, just don't eat yogurt with turmeric, that's all.
01:03:44Yes, Mom.
01:03:46Oh, darling.
01:03:47My little one.
01:03:48You don't have to stay here.
01:03:54Come back soon.
01:03:55Of course, Mom, but I'm only going away for three days.
01:03:57I will miss it terribly.
01:03:58Mom, you're going to make me cry.
01:03:59Come in.
01:04:04Let's talk later.
01:04:05Sure, dude.
01:04:06Bye bye.
01:04:09Read.
01:04:10Hi, are you leaving already?
01:04:12Oh, Osman, what are you doing here at this hour?
01:04:14I've come to help you with your suitcases.
01:04:16Since you said yesterday that you were leaving, I thought I'd lend you a hand.
01:04:19Ah, that's not necessary.
01:04:20It has wheels, so I can carry it myself.
01:04:22Oh, but it must be heavy.
01:04:24Let me help you.
01:04:25Alright.
01:04:26If you'd like, I can take you to the airport.
01:04:29No, it's not necessary.
01:04:30The company has given me a car, you know?
01:04:32Oh ok.
01:04:34Well, I'll keep you company.
01:04:35Okay, that's true.
01:04:36But let's go to the shade, it's very hot here and I don't want to get roasted.
01:04:40Oh, how embarrassing.
01:04:45So you're going away for three days?
01:04:47Yeah.
01:04:48It's a long time.
01:04:49No, not for me, Osman.
01:04:51This seminar will be very useful for my career.
01:04:54I'm really excited to go and I'll also meet some very important people.
01:04:59You'll meet a lot of people.
01:05:01I was only going to stay one day, but in the end Mr. Emre decided to send me for all three days because I am
01:05:05his right hand.
01:05:07He is very kind.
01:05:08Yes, he's a good person.
01:05:09There is no doubt.
01:05:11There's the car.
01:05:12And they've even sent a van.
01:05:17He's a really good boss.
01:05:19Do you see it?
01:05:20Yeah.
01:05:20Good morning.
01:05:22Osman, give me two kisses.
01:05:26The suitcase.
01:05:27Go up.
01:05:28OK.
01:05:29Isn't this beautiful?
01:05:32Have a good trip.
01:05:33Thank you, goodbye.
01:05:35Drive carefully.
01:05:43What a great car!
01:05:51I will no longer be with this company, I resign.
01:05:54Do you know what's wrong with you?
01:05:55I can't take it anymore.
01:05:56I can't even look Mr. Jan in the face.
01:05:58I'm going to tell you the truth.
01:06:00Calm down.
01:06:05Now you have to consider the consequences of your actions.
01:06:10We need to calm down and come up with a plan.
01:06:15Are we going to develop a plan?
01:06:17Are you kidding me?
01:06:18Salim, he listens to me.
01:06:19Don't go.
01:06:21Not yet.
01:06:22Give me at least a couple of days.
01:06:24I'll find a solution.
01:06:26I'm also very sorry about all of this.
01:06:29I promise I'll fix it.
01:06:30I'm sorry, I can't wait.
01:06:32Either I leave the company or I tell Mr. Jan.
01:06:35I understand that you want to leave.
01:06:36And I'm not going to force you, but hang in there for a couple of days.
01:06:39Then you can leave.
01:06:43You have no idea how sorry I am.
01:06:46What are you doing?
01:06:47Well, it's for your new life.
01:06:49Go to hell.
01:06:50Make your dreams come true.
01:06:52It's the least I can do for you.
01:06:54Do you want to buy?
01:06:55My silence?
01:06:57That's not it, Salim.
01:06:58It's because of what you've done for me.
01:06:59There is not enough money in the world
01:07:01to pay for what you have done to me.
01:07:05Salim, okay, please.
01:07:07Just a couple of days.
01:07:09Not because of me.
01:07:10By Jan.
01:07:14Everything will be alright.
01:07:33Have a good day, ma'am.
01:07:35And give this to your grandson.
01:07:36Thank you.
01:07:37Rami, a tea.
01:07:39Have a good day.
01:07:40Thank you.
01:07:42Mepky, go!
01:07:43You have no idea how happy I am to see you.
01:07:45The truth is, I'm starving.
01:07:47Oh, what have you prepared?
01:07:49Meatballs with rice.
01:07:50I want a double portion.
01:07:52Oh, it smells so good.
01:07:59What is this?
01:08:00Vegetable.
01:08:01Broccoli.
01:08:02Boiled.
01:08:03Didn't you make meatballs?
01:08:05They have become a cloud
01:08:06and they have evaporated.
01:08:08I've decided to help you get in shape.
01:08:10Thin.
01:08:11Enjoy!
01:08:13Come on.
01:08:15Get used to it.
01:08:16What's wrong with him?
01:08:20Rami.
01:08:21Take.
01:08:23Broccoli.
01:08:24Boiled.
01:08:25It's very healthy.
01:08:31What's happening?
01:08:37Sit down.
01:08:39What happened?
01:08:42Speaks.
01:08:43I'm listening.
01:08:44What would you like to drink?
01:08:45No, nothing.
01:08:45Thank you.
01:08:48She was wearing that ring that I thought was meant for me.
01:08:51Then I saw you together.
01:08:52I thought there was something between you two.
01:08:54I wanted...
01:08:56I want to get revenge on you and your brother now.
01:08:58I'm sorry, female.
01:09:00Aileen and revenge.
01:09:02Revenge and Aileen.
01:09:04You are so beautiful.
01:09:06You find it hard to believe that you could harbor so much evil.
01:09:10How did I get here?
01:09:13And how can I be such a cruel man?
01:09:15Ember, we can clear up this misunderstanding.
01:09:18You'll see.
01:09:19My father was unfair to you.
01:09:21We can no longer get married.
01:09:23All because he was afraid of losing his family, his company.
01:09:26It's the absolute truth.
01:09:27I couldn't say, I'm going with Aileen.
01:09:29He was tied up.
01:09:30But...
01:09:31I looked for opportunities for you.
01:09:33I wanted you to be happy.
01:09:35But you and your ambition, everything seems insufficient to you.
01:09:38And it's all your fault, Aileen.
01:09:40Because of your ambition.
01:09:41I am a miserable man.
01:09:43That he has betrayed his own family.
01:09:45You've ruined everything.
01:09:47With me.
01:09:48With my brother.
01:09:48All.
01:09:50Ember.
01:09:51It will be sorted out.
01:09:53We will be together again.
01:09:55We cannot...
01:09:56to live without each other.
01:09:59I don't want to see you again.
01:10:01Bye bye.
01:10:02Ember, please.
01:10:03Everything will be alright.
01:10:05They won't find out.
01:10:07They will not know the truth.
01:10:08Case closed.
01:10:10Sanem knows everything.
01:10:11I asked him for the photos.
01:10:12And now he says he wants to tell Jan everything.
01:10:14He wants to quit his job.
01:10:15And I managed to make him wait two days before leaving.
01:10:18She won't say anything.
01:10:20I'm sure.
01:10:22She is in love with Jan.
01:10:23Don't talk nonsense.
01:10:24Men are incapable of appreciating the small details.
01:10:27You haven't noticed how he's following him.
01:10:30Haven't you seen the way she's looking at him?
Comentarios