Lista completa de Pájaro Soñador: https://dailymotion.com/playlist/x9nexm
¿Podrá el amor sobrevivir a una verdad dolorosa? En este Capítulo 16 de Pájaro Soñador, Sanem ya no puede cargar con el peso de su conciencia y busca el momento perfecto para hablar con Can. Sin embargo, los planes de Fabri y las constantes interferencias de Aylin ponen en riesgo la estabilidad de la agencia. Un episodio cargado de emociones a flor de piel donde un malentendido podría separar a Can y Sanem justo cuando estaban más cerca que nunca.
#PajaroSoñador #ErkenciKuş #Capitulo16 #CanYaman #DemetÖzdemir #SeriesTurcasEnEspañol #NovelasTurcas #SanemYCan #CanDivit #DramaTurco #ErkenciKuşEspañol #CapitulosCompletos #ConflictosFamiliares #AmorYMentiras #Series2026
¿Podrá el amor sobrevivir a una verdad dolorosa? En este Capítulo 16 de Pájaro Soñador, Sanem ya no puede cargar con el peso de su conciencia y busca el momento perfecto para hablar con Can. Sin embargo, los planes de Fabri y las constantes interferencias de Aylin ponen en riesgo la estabilidad de la agencia. Un episodio cargado de emociones a flor de piel donde un malentendido podría separar a Can y Sanem justo cuando estaban más cerca que nunca.
#PajaroSoñador #ErkenciKuş #Capitulo16 #CanYaman #DemetÖzdemir #SeriesTurcasEnEspañol #NovelasTurcas #SanemYCan #CanDivit #DramaTurco #ErkenciKuşEspañol #CapitulosCompletos #ConflictosFamiliares #AmorYMentiras #Series2026
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:35Okay, I'll pick you up tomorrow at 12 and we'll go see the store together.
00:01:38Okay, but...
00:01:40But Polen, won't you be upset?
00:01:42Since it seems you've returned, he's come to see you
00:01:44You're not going to leave her alone
00:01:45I can go on my own, don't worry.
00:01:47We haven't returned
00:01:50Should we? What do you say?
00:01:54Peace
00:01:56Yourself
00:02:04It seems the wound has healed.
00:02:06Can I have my handkerchief back?
00:02:07This handkerchief is not yours
00:02:08They left it on the beach
00:02:09I found it there by chance.
00:02:11It's not your handkerchief, it's not yours
00:02:13No...
00:02:13But he...
00:02:14Sanem, please do us a favor
00:02:15I'm telling you, this one's mine.
00:02:16That's enough.
00:02:17I'm going to ask you a question
00:02:19But be honest
00:02:20Do you think it looks good on me?
00:02:21Well, it's best not to say anything.
00:02:23I understand
00:02:24Don't say anything
00:02:25Leave it alone, relax
00:02:26It doesn't matter
00:02:26It doesn't matter
00:02:28Thank you
00:02:28Okay, see you tomorrow
00:02:32Ask
00:02:33If you don't let me answer
00:02:34What are you like?
00:02:38Ember
00:02:39What are you doing here?
00:02:41What a surprise
00:02:44We need to talk
00:02:46Happens
00:02:52Put that down and sit down
00:02:54What did you want with Leven?
00:02:56Are you going to steal more of our customers?
00:02:58I don't steal customers.
00:02:59I'm trying to stay afloat
00:03:00My company is going through a bad time
00:03:02And I need clients.
00:03:03That's why I met with Leven
00:03:05What's wrong with that?
00:03:09You're still the same.
00:03:10You haven't changed at all
00:03:11Are there no other customers in Istanbul?
00:03:14I had been in contact with him for months
00:03:15Know?
00:03:16But your brother ruined everything
00:03:18Now I don't know what to do.
00:03:19My situation is delicate.
00:03:21I know
00:03:23Seville called me
00:03:25He told me you've mortgaged the house
00:03:27And so?
00:03:29But how could he have done that?
00:03:31What a lack of respect!
00:03:32He'll find out!
00:03:33Okay, calm down.
00:03:35Since I bought this house for you
00:03:37Did you think it appropriate to tell me?
00:03:39It's not that big of a deal.
00:03:41Why didn't you tell me you needed money?
00:03:43You don't answer my calls and you ignore me
00:03:45How am I going to ask you for money?
00:03:47As if I didn't suffer enough
00:03:50Cancel the mortgage
00:03:51No
00:03:54It means nothing without you either.
00:03:56Perhaps on sale
00:03:58I will rent an apartment in the building
00:03:59I'm not feeling well, but I'll get over it.
00:04:01Aileen
00:04:02What do you want?
00:04:03I don't want your pity.
00:04:05You have supported me so far.
00:04:06But I can also learn to live without you.
00:04:08I didn't say I wanted to leave you
00:04:10We just need to give ourselves time to slow down.
00:04:12I know you well
00:04:14I know exactly what you're thinking.
00:04:24That's not how I wanted to give it to you
00:04:26But I don't want to have it anymore.
00:04:30It's the one you were wearing for me
00:04:31If my brother sees it
00:04:33Everything will get complicated.
00:04:34Here, sell it
00:04:36AND
00:04:36Pay your debts
00:04:43I was hoping you'd exchange this ring for another one
00:04:47You couldn't have done me any more harm, Embre
00:04:51You can keep it
00:04:53I haven't sunk that low
00:04:56Please go away
00:04:57Aileen
00:04:58Ember, please go away
00:05:03Alright
00:05:04Call me when you calm down
00:05:06And we talked
00:05:08I can't leave you like this.
00:05:11I just need time.
00:05:24Bon Appetit Restaurant?
00:05:25Five kilos
00:05:26Yes, five kilos
00:05:27That noisy family has asked
00:05:29Three kilos
00:05:30Let's see, some want three kilos
00:05:32And others want five
00:05:33And Osman has an order for ten kilos
00:05:35How are we going to provide for everyone?
00:05:36Not working is bad
00:05:37But this is worse
00:05:38But don't stress yourself out, man.
00:05:39Because?
00:05:40Here's an experienced trader
00:05:44We're going to open another store
00:05:45Really?
00:05:47We will expand the business
00:05:48Are you in, Osman?
00:05:51And what for?
00:05:53We're opening a vegan meatball shop
00:05:55But, man, that can't be.
00:05:57Where can we find a location?
00:05:58And how will we pay for it?
00:05:59I'll take care of it
00:06:00The premises will be completely free for us.
00:06:02But first I have to talk to my mother
00:06:04And see if I can convince her
00:06:05Come on!
00:06:14Come on!
00:06:21Come on!
00:06:22Come on!
00:06:25Come on!
00:06:38Jan
00:06:40You come?
00:06:41The water is delicious
00:06:44No, thanks
00:06:45I am reading
00:06:48Cool down, I'm fine
00:06:50Is something wrong?
00:06:51It happens to me that you don't want to come.
00:06:53I don't feel like it.
00:07:03I don't feel like it.
00:07:35Don't lose your password.
00:07:40It's definitely Paulette. You'll see.
00:07:58Sanem! Mija! Leila! Dinner's ready! The table's set!
00:08:04Downstairs, Mom!
00:08:10Lala, lala, lala!
00:08:17Try this. It's delicious.
00:08:19Good morning.
00:08:20Good morning!
00:08:22What a breakfast! This raffle is a gem.
00:08:25It's true, guys. You don't know how lucky you are to have him.
00:08:28I'm going to make myself some tea. Do you want some?
00:08:30Yes, please.
00:08:31I'm going to open the door first.
00:08:32Okay.
00:08:34So, how's everything? How are you doing?
00:08:42Aileen.
00:08:43Hi, Ayan.
00:08:44Hello.
00:08:44Is Emre there?
00:08:45Yes, it's there. Come in.
00:08:46I actually wanted to talk to you.
00:08:48Okay. Come in and we'll talk. We're not going to stay here.
00:08:52I don't want to bother you.
00:08:53You're not bothering me. Come in.
00:08:57Here.
00:09:01Rifat always buys all our dairy products from a farm.
00:09:04Try this cheese.
00:09:05Good morning.
00:09:12Aileen, hello.
00:09:13Enjoy your meal.
00:09:14Thank you.
00:09:20Sit down, Aileen. Emre will bring you some tea.
00:09:23And another one for me, please, since you're going.
00:09:26Go get the teas. And also, get him a plate.
00:09:30How are you?
00:09:31Yes please.
00:09:31Good and you?
00:09:32Okay, okay.
00:09:36Well, we'll talk later.
00:09:38Bye bye.
00:09:40I swear, Saturdays are totally exhausting.
00:09:44Do you know what time it is?
00:09:45Twelve o'clock.
00:09:46Ah, it's still early.
00:09:47I've arranged to meet with Osman to tell him about my seminar.
00:09:49She wants to create her own brand.
00:09:51And your father will also sell meatballs.
00:09:53Can you imagine?
00:09:54Osni.
00:09:56Sit down.
00:09:57I'm a real mess.
00:09:59Being an entrepreneur is really tough.
00:10:01Oh, Mom.
00:10:03Jan must have been very tough back then, right?
00:10:05Yes, you don't know how he tortured me.
00:10:07And then?
00:10:09One day he scolded me and warned me.
00:10:11He told me, if you make another mistake, tell me first.
00:10:14He was afraid that she would tell Mr. Asís, but she didn't.
00:10:17He protected me.
00:10:18It was a long time ago, Jan, and I remember it.
00:10:20And then Emre arrived.
00:10:21His arrival was very special.
00:10:23Emre lived with his mother abroad and after many years decided to return.
00:10:27I will never forget that day.
00:10:28Aileen, don't bore them anymore.
00:10:30Aileen, no.
00:10:31I also want to talk to you, but later.
00:10:33I won't ruin your breakfast.
00:10:37Jan, I want to propose a business to you.
00:10:40Tell me.
00:10:42I have a project for a car company, but it's a bit too big for me, to be honest.
00:10:49If you want and are interested, I can send it to you.
00:10:55Consider it a gift of reconciliation.
00:11:05What are you saying?
00:11:06Well, to be honest, it surprises me.
00:11:09It's a very big gift, without a doubt.
00:11:11What do you want in return?
00:11:12Look, it's about work.
00:11:15I want to share the organic products campaign for the event.
00:11:18I want to take charge of the stores.
00:11:21I've been working on that project for months.
00:11:23I need the money.
00:11:25That way we won't steal each other's customers.
00:11:27It's a matter of principle.
00:11:28I haven't stolen any of your customers.
00:11:30Could be.
00:11:33So, what do you think?
00:11:34I'll stay away from Galina, just the organic products.
00:11:38We will also work together and share a part.
00:11:42I'd like to think about it a little.
00:11:43OK.
00:11:44But tell me something as soon as possible, so I can talk to the company and organize everything.
00:11:50And now, with your permission?
00:11:53Don't get up, stay calm.
00:11:57Embre, you don't need to come with me.
00:11:58I know the way.
00:12:11Anyway, enjoy your meal.
00:12:13Do not get up.
00:12:43Thanks for watching the video.
00:13:12Thanks for watching the video.
00:13:35Thanks for watching the video.
00:14:12Thanks for watching the video.
00:14:15Thanks for watching the video.
00:14:38Your mother and I don't need it, we understand each other well, don't we?
00:14:42Okay, you do know her.
00:14:44Well, I'll take it.
00:14:46Bye bye.
00:14:47Bye bye.
00:14:47Bye bye.
00:14:48See you later.
00:14:50What a man.
00:14:54How are you, Sanem?
00:14:56Hello, Apolen.
00:15:01Come back whenever you want.
00:15:02That's done.
00:15:05You get along so well with him, Mr. Jan.
00:15:07He's a good kid and it's a joy to see him.
00:15:09And she's gorgeous.
00:15:10Yes, Mom, I already know her.
00:15:11She's absolutely gorgeous, from head to toe.
00:15:13Awesome.
00:15:14Knowing that you were going to have lunch with Jan, I wanted to join you.
00:15:17That's great, and the place is beautiful.
00:15:18You'll see how much you like it.
00:15:19Sure.
00:15:22Have a good time.
00:15:24Okay, I'm going to tidy up a bit.
00:15:26I've given you a hand, come on.
00:15:28Ah, here comes Musafer.
00:15:30Come on, who are you telling?
00:15:32Let's see where I begin.
00:15:33Well, I've already spoken to my mother.
00:15:35I sat her down and explained everything to her with graphs and a great presentation.
00:15:39With great poise and confidence.
00:15:41If you ever see me, I have the makings of an entrepreneur.
00:15:44Brilliant.
00:15:45And then?
00:15:46No.
00:15:48Absolutely nothing.
00:15:50Excellent.
00:15:52Good?
00:15:54It's a good thing we didn't make more meatballs.
00:15:57We wouldn't have anywhere to put them.
00:15:58Well, now we can go back to our old, peaceful and relaxed lives.
00:16:02And here, nothing has happened.
00:16:21How punctual.
00:16:23One o'clock.
00:16:24How are you?
00:16:26Levent.
00:16:27Pollen?
00:16:28What are you doing here?
00:16:31You haven't changed.
00:16:33I'm wondering the same.
00:16:34How do you know each other?
00:16:35Ah, our parents are friends.
00:16:37When he was studying at Harvard, Polén was in the United States.
00:16:40Our parents introduced us.
00:16:42They were convinced we would be the perfect couple, but there has never been any chemistry between us.
00:16:46TRUE.
00:16:47And I still haven't found it.
00:16:50How are you, Sanem?
00:16:52Very good.
00:16:52Thanks, Zito.
00:16:53Fine too.
00:16:58Okay, Sanem, shall we go in?
00:17:00Of course, Mr. Jan.
00:17:02Come on.
00:17:02It took me an hour to find the place.
00:17:04Yeah?
00:17:04To be honest, I'd never been here before.
00:17:06It's curious.
00:17:08And I'll be waiting for you here on the beach.
00:17:11Until you decide to come back, my love
00:17:15Good morning, sir.
00:17:17What should I put on it?
00:17:18I've come to take measurements.
00:17:20To measure?
00:17:21Uh-huh.
00:17:21My help is that I have to take action.
00:17:24Yes, okay, stand at that counter, over there.
00:17:27What are you up to?
00:17:28There, stand there.
00:17:29Ah, you're going to order some new shelves.
00:17:32No, don't bother.
00:17:33They are very expensive and we don't need them now.
00:17:35Uh, no, that's not it.
00:17:39Mepkibé, are you coming to the store?
00:17:41Yeah.
00:17:42Now you're the boss.
00:17:43Yeah.
00:17:43You run the business and I'll run the house.
00:17:45And?
00:17:45That I'm not cut out to run a house.
00:17:47You know, cleaning, cooking...
00:17:50Of course, I know that.
00:17:51Okay, get to the point, what do you want to tell me?
00:17:52Yes, I'm coming.
00:17:53As I told you, there is a high demand for meatballs and we don't have room to store them.
00:17:57And I've looked for a solution.
00:17:59Our store is very large, we have plenty of space.
00:18:01So I'm going to take that corner and...
00:18:03Oh, right.
00:18:04So you want to take over part of the store to gradually get rid of me.
00:18:08No, look for another place, no.
00:18:11Find yourself another place, my hat.
00:18:12This can't be happening here.
00:18:14No way?
00:18:15Hey, can you bring me a kilo of minced meat?
00:18:21I will not abandon my shop.
00:18:23You have to see it to believe it.
00:18:46Thank you!
00:19:08Come on!
00:19:18Good heavens, I hate this powder. This isn't for me. I'm leaving, I'm going to clean up. I'll come back later.
00:19:27For a little dust? Don't be so prejudiced. It's handsome. It's very likely an albatross. Don't you...
00:19:35Give up?
00:19:36Don't look at Jan. Focus on the albatross. Don't look at Jan. Don't look at him!
00:19:43Mr. Jan!
00:19:46Tell me, Sanem. Can you come here for a moment? I need to ask you something.
00:19:50Is it urgent? Yes, Mr. Jan. Well, ask me, I can hear you perfectly.
00:19:53No, I have to show it to him. It's something over there. Okay, I'm coming. Hold on, I'm coming.
00:19:58I'll wait. Pollen, I'm going to see what it is and I'll be right back.
00:20:07Tell me, what's wrong? I have to ask you something urgent.
00:20:13Tell me, ask.
00:20:17So, what color will the facade be?
00:20:19The facade? Yes.
00:20:21Was that so urgent? We haven't even decided anything about the interior and you're worried about the facade.
00:20:26Without knowing the color of the facade, I can't imagine the rest of the place.
00:20:30The interior, the decor. That's why I was asking you.
00:20:35I understand, of course. Let's give it a retro feel. We'll keep parts of the structure and choose colors that match.
00:20:42That's how it is, Sanem.
00:20:44Very good.
00:20:47Let it look natural.
00:20:50Without any fuss, don't you think it's beautiful?
00:20:53If you say so.
00:21:01Jesus.
00:21:02Coray with the allergy.
00:21:04I'm going to check on Polen, because she's not comfortable in heels.
00:21:08You've made the better choice.
00:21:09Thank you so much.
00:21:11More reasonable.
00:21:12If you need anything else, just call me. You can ask me anything you want. Don't be shy.
00:21:17Of course, absolutely. If I have any questions, I'll give you a shout.
00:21:20I'll be there.
00:21:22Are you okay, Polen?
00:21:25No way.
00:21:26Look at what I've done to my legs. Take a look.
00:21:28Okay. It's nothing. Relax. The heels look great on you, but they're not really appropriate for coming here.
00:21:33You didn't have anything else like...
00:21:34Sneakers, like the ones Sanem is wearing, for example.
00:21:37We're going to eat afterwards.
00:21:38Already.
00:21:39I can't go in athletes.
00:21:44Hello, future father-in-law. I hope you have good news. Will we have access to your store?
00:21:49Maybe, Bussefer.
00:21:50Although at the moment, I can't say for sure.
00:21:54Osman, forgive me. You had your hopes up too.
00:21:57We had plans. Everything was thought out.
00:21:59But Mepkibé doesn't want to. I'm sorry.
00:22:01It's okay. Don't worry. I've checked yesterday's orders.
00:22:04That doesn't even cover our expenses.
00:22:06What do you mean, no?
00:22:09Oh. That's right. We didn't make it.
00:22:12Even dividing the expenses by three doesn't make sense.
00:22:14We can't even afford transportation. No way.
00:22:16That can't be. That's clear. The numbers don't add up here.
00:22:19It's a shame.
00:22:21Don't be discouraged. We'll find you some work.
00:22:24Really?
00:22:25Oh, Osman, you are a ray of hope.
00:22:27Look, I'm not saying here or now. I'm saying you'll find something.
00:22:31Would you like some tea? Please sit down. I'll bring it to you.
00:22:34Come on.
00:22:34Yes, yes.
00:22:35Good idea. Let's have some tea.
00:22:36Oh, mother.
00:22:39I liked your ideas.
00:22:41Send me the project next week and we'll take a look at it.
00:22:44That said, we have to start filming the commercial right away.
00:22:47We want to introduce the new brand as soon as possible.
00:22:49No problem. I'll talk to Deren and we'll get to work right away.
00:22:51By the way, I know you've decided to work with Aileen on part of the design as well.
00:22:56I'm glad. You did the right thing. Good idea.
00:23:00Sanem, thank you too. My mother will be delighted. The shop will look great.
00:23:04It doesn't matter.
00:23:06By the way, if I have any questions I can call you, right?
00:23:10Levent, it's best if you call me if you need anything and I'll let her know. That way I'll be aware too.
00:23:15Okay, whatever you want.
00:23:18Okay, honey, shall we go now or are we going to lose our reservation?
00:23:20Sure, sure, let's go.
00:23:22The reservation? Where?
00:23:23At Moon Daisy, a new place. Have you been there?
00:23:25The Moon Daisy? How did you get a table?
00:23:27It's always full. They made me wait three months.
00:23:30I'm so envious of you.
00:23:32Come with us if you want.
00:23:34And let Sanem come too.
00:23:37My friend who works there can seat the four of us.
00:23:39Great! How wonderful, it'll be a double date.
00:23:42Excuse me, Levent. A double date?
00:23:45Well, two couples, you know.
00:23:48Sanem?
00:23:50Sure, yes.
00:24:01I don't know what to order, everything looks so good.
00:24:06Do we choose with two?
00:24:07Yes, whatever you want.
00:24:13Hi, how are you? I know him.
00:24:16Pollen, thank you.
00:24:17Look at all the acquaintances there are.
00:24:20Sanem, what do you think of the restaurant?
00:24:22It's very good, it's beautiful.
00:24:24Don't you drink wine?
00:24:25Sanem doesn't drink alcohol.
00:24:27Me neither, I'm quitting.
00:24:29We're not at work anymore.
00:24:31Let him drink if he wants.
00:24:33No, it doesn't agree with him, he doesn't know how to drink.
00:24:35And when he drinks alcohol, he starts talking nonsense.
00:24:38I talk nonsense, so I act silly.
00:24:41Yeah.
00:24:41I'll have a little wine, a glass, a day is a day.
00:24:44Come on, what nonsense are you going to talk about?
00:24:45You don't care about making a fool of yourself, so whatever happens, happens, right?
00:24:50I'll have a drink.
00:24:51Drink, drink.
00:24:54Sanem, we didn't end up talking about the 40th anniversary party, remember?
00:25:01We're talking about the VIP box at the party.
00:25:03Yes, the box, the box.
00:25:05Levent, weren't you with a girl the night of the party?
00:25:08I think so, you did have a partner, don't deny it.
00:25:10I went with Yeshim.
00:25:11Yeshim, that's it, Yeshim.
00:25:12Look, he didn't have a beard and I went with a girl, I remember it well, okay?
00:25:17Many things happened that night.
00:25:19Yeshim had a fit of jealousy and finally left.
00:25:22Ah, look, you say he left.
00:25:24Can I know what happened?
00:25:26Why did he leave?
00:25:28What happened?
00:25:28Uh, I can't say it, it's a bit risqué.
00:25:32Oh, risqué?
00:25:34Or, perhaps, romantic.
00:25:36Romantic for a woman, risqué for a man.
00:25:50Shall I take note of them?
00:25:52We're still thinking about it, but before we eat, could you bring me another whisky, please, and hurry, it's urgent.
00:25:57Sure, right now, thanks.
00:26:02Ah, I've already decided.
00:26:04If you want, we'll ask.
00:26:05Can I have a glass of wine?
00:26:07Why not?
00:26:08What are you going to have, Salem?
00:26:09I'm going to watch the hunt.
00:26:13Thanks a lot.
00:26:13You're welcome, enjoy!
00:26:28Come on, Osman, you can do it.
00:26:31Oh, how are you, Leila?
00:26:33I was going to your house now, I thought I'd stop by and pick you up.
00:26:36Oh, I had some errands to run, but I've already done them, and I was coming to find you. If you want, we can...
00:26:40go for a walk and have a drink.
00:26:42Ah, I had thought about eating together.
00:26:45They've opened a vegetarian restaurant further down, if you'd like, let's go.
00:26:48Wait a minute, don't get confused, vegan and vegetarian are not the same thing, people get them mixed up.
00:26:54For example, I can't eat at a vegetarian restaurant.
00:26:57Okay.
00:26:58Do you understand? Because they are different things.
00:27:00Hey Leila! What are you doing here?
00:27:03Hey Yei Yei, what are you doing here? This is my neighborhood.
00:27:06It's true.
00:27:08Yei Yei, are you here yet?
00:27:09Hey Han, hi beautiful.
00:27:12I can hear you talking from far away, what a booming voice you have, boy.
00:27:16You're right, yes, I do have a very powerful voice, yes.
00:27:18Oh, Han! Oh, Han!
00:27:20Shh!
00:27:20No, the whole neighborhood can't find out.
00:27:23Hello, Yei Yei.
00:27:24Hello.
00:27:25You're Sanem's fiancé, right?
00:27:30The one that's... a lie, I mean.
00:27:32It's a secret, but I know it.
00:27:34I know that your engagement was a lie between you and me.
00:27:36Yei Yei, Osman is my brother.
00:27:39Huh? Seriously?
00:27:42Your brother Osman, your brother.
00:27:45Sir, sir, brother, what would you prefer I call you?
00:27:50Osman, plain and simple.
00:27:53Ah, well, ready for our session, mute?
00:27:55Ready.
00:27:56Are you going to play movie games?
00:27:58More or less.
00:27:59I love that game.
00:28:00And we'll eat pizzas from the pizzeria on the corner.
00:28:02Yeah.
00:28:02They say they have a vegan pizza that I've wanted to try for a long time.
00:28:07Oh, what do we do? What if we keep them?
00:28:09Of course.
00:28:10Hey, let's go get the pizza so it doesn't get cold.
00:28:14But man, how's it going to cool down in this weather?
00:28:17Yes it's true.
00:28:18Yes, well, whatever you want. Perfect.
00:28:21And what's that thing you have in your hand for?
00:28:30Flowers are flowers.
00:28:32Ihan asked me for them to decorate the house.
00:28:35Right?
00:28:36Here you go.
00:28:38Thank you, I asked for them.
00:28:40We like to decorate the house with flowers.
00:28:41They are my favorite flowers.
00:28:43Seriously, your favorites.
00:28:44How are the flowers?
00:28:45Look, you'll see how fun it will be to play movies.
00:28:52Thank you!
00:29:15Thank you!
00:29:28Thank you!
00:29:34Thank you!
00:29:44Thank you!
00:30:03Thank you!
00:30:25Sanem, would you mind stepping outside for a moment?
00:30:29Okay.
00:30:36Come here.
00:30:43Sanem, just stop it.
00:30:44Are you referring to Levin?
00:30:46I mean, what you're doing in general.
00:30:48Don't continue.
00:30:49What? What am I doing?
00:30:50That's what I want to know.
00:30:51What are you doing?
00:30:52What's this about?
00:30:53Look, I don't understand it, to be honest.
00:30:55I have no idea.
00:30:56Please explain.
00:30:56What is it that you don't understand?
00:30:58If you're worried about my relationship with Mr. Levin because he's a client, you can rest assured.
00:31:02because there is nothing.
00:31:04Did that make you angry?
00:31:05It's not that.
00:31:06I couldn't even get angry with you.
00:31:10It's just you and me at that table.
00:31:13Polen will leave and Levin is not the albatross.
00:31:15Don't fool yourself, you're wasting your time.
00:31:18And why are you so involved?
00:31:20It's none of your business.
00:31:21Let me decide for myself.
00:31:23And what about pollen?
00:31:25I've left Polen.
00:31:28Go back to her.
00:31:29You are perfect for each other, it's obvious.
00:31:32And she's an amazing girl.
00:31:34Yes it is.
00:31:41I will try to behave myself.
00:31:43And don't worry, I know how to take care of myself.
00:31:45Shall we go inside?
00:32:05Beauty.
00:32:14Beauty causes suffering.
00:32:16Time, time, time.
00:32:17Crash, crash, crash, crash, crash, crash.
00:32:19Osman, that movie doesn't exist.
00:32:20You make up the titles.
00:32:21But why are you angry?
00:32:22It's just a game.
00:32:23It's our turn, it's our turn.
00:32:24Yes, okay, okay, we're going to do great.
00:32:27You'll see, even though we barely know each other, do you think we'll do well?
00:32:29I can't, I've gotten too nervous.
00:32:31It's better if we don't play, no.
00:32:32What nonsense is that?
00:32:33Don't be silly, my God.
00:32:35Calm down, we have three minutes, just for us.
00:32:38For me it will be like three seconds.
00:32:40Come on, come on.
00:32:40Okay, fine, I'll start.
00:32:44Tell me the movie.
00:32:53Relax, okay?
00:32:54Stage slowly.
00:32:57OK.
00:32:59Time begins.
00:33:00Good.
00:33:00Four words.
00:33:02Space.
00:33:03The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
00:33:09Say something, did I guess right?
00:33:11Yes, you guessed right.
00:33:12Good!
00:33:13And this?
00:33:14How can that be?
00:33:15Wow!
00:33:16It took a very long two seconds, did you see?
00:33:18That's enough.
00:33:20Did you whisper it to him?
00:33:21No.
00:33:22Sure, because the easiest gesture was to make a finger and you go, you make a circle
00:33:26And she understands you right away, you've definitely done tampa.
00:33:29Hey, don't mess with us, when we were little we used to call her the picky one.
00:33:32Picky, picky.
00:33:34Picajosa.
00:33:34Hey, you haven't whispered anything to me.
00:33:36Osman, did you see him whisper anything?
00:33:37I bet you don't!
00:33:38Do you see it?
00:33:39High five, high five, high five!
00:33:40Yes, our souls look to the same place.
00:33:45Sorry?
00:33:47What does that mean?
00:33:48The eyes of the heart.
00:33:52Excellent.
00:33:55We look in the same direction as in life, Don Osman.
00:34:01Osman, brother.
00:34:05Osman.
00:34:06Osman.
00:34:07Brother Osman.
00:34:08Osman.
00:34:09It seems our eyes aren't looking in the same direction, Osman, even though I expressed myself so well.
00:34:13You should have understood everything right away, I don't know how you didn't get it.
00:34:17But that can't be.
00:34:18We grew up in the same neighborhood, we ran together through those streets.
00:34:21I remember what you wrote in that diary when you said, my soulmate.
00:34:25Come on, just ignore them.
00:34:26That's true, but it doesn't seem to be enough.
00:34:29I'm bored, what should we do?
00:34:31Shall we get some ice cream?
00:34:31Let me guess, the one you like the most is the caramel one.
00:34:35Yes, the caramel one!
00:34:36How did you know?
00:34:37Really?
00:34:39My treat.
00:34:40No way, I'm inviting you.
00:34:41You see.
00:34:44That car costs a fortune.
00:34:46If we scratch him...
00:34:47Bye bye.
00:34:48After all, he's our customer.
00:34:49If he wants to pay a visit, what are you going to say to him?
00:34:51You can't say no to a customer.
00:34:53Of course, it can't be done.
00:35:03Sanem, shall we leave these lovebirds alone and go somewhere else, you and I?
00:35:07Come on.
00:35:08Let's leave them alone.
00:35:10We're leaving.
00:35:15Sanem, write down your phone number so we can stay in touch.
00:35:19Levent, you came by car, right?
00:35:21Don't worry about Sanem, we'll call her a taxi later.
00:35:24Don't worry, we'll manage.
00:35:26That's it, we'll manage.
00:35:27Yeah.
00:35:34We're leaving too, come on.
00:35:40Grab your bag.
00:35:43Hello.
00:35:45Hey, over here.
00:35:46I'll bring your car now.
00:35:48Thank you.
00:35:49Careful, careful, slow down.
00:35:52Step, step.
00:35:56Careful.
00:36:07Wait a second, I'll be right back.
00:36:12Hey, that...
00:36:15I'm looking for the right word.
00:36:20Are you sure?
00:36:21Are you sure you want to go with that idiot?
00:36:24Yeah.
00:36:26With the idiot?
00:36:27Yeah.
00:36:28Okay.
00:36:30Have a good time.
00:36:58Come on, get in.
00:37:03I'm not going, sorry.
00:37:05And so?
00:37:05We have the whole afternoon ahead of us.
00:37:10I hope you're not the albatross.
00:37:14I don't want you to have a good time.
00:37:17Okay, whatever you want.
00:37:18I won't insist any further.
00:37:23No.
00:37:38Never mind, I'm fine.
00:37:39How do you feel?
00:37:40Are you dizzy?
00:37:41Ah, my head.
00:37:45Stop, stop.
00:37:51Careful.
00:38:03Jan.
00:38:06We had a good time today, didn't we?
00:38:23Pollen, I'm going out, okay?
00:38:25I'm not feeling well.
00:38:27I want to be alone.
00:38:29OK?
00:38:30You, you go to sleep.
00:38:32Ah, yes.
00:38:36Don't wait for me.
00:38:37You go to sleep, okay?
00:38:38Sleep.
00:38:41Sleep.
00:38:41I haven't seen myself.
00:38:57Don't stop me.
00:38:58I haven't seen myself.
00:39:00Tell me.
00:39:01Sanem.
00:39:03Sanem, Jan, Siaido.
00:39:05Polen, is that you?
00:39:06Yes, it's me, Sanem, I feel terrible.
00:39:09Jan has left and he's very drunk, he can barely stand up
00:39:14What if something happens to him?
00:39:16What can I do? Where can I find him?
00:39:19Stay home
00:39:20Don't look for him, you've drunk too much.
00:39:23Nothing will happen to her, don't worry.
00:39:26Sanem, I feel terrible, really
00:39:29I don't know what to do
00:39:31I need to be with him
00:39:32And tell her very important things that I haven't told her.
00:39:39Now, I need to talk to him
00:39:43I understand, I understand, but then I'll go look for her myself.
00:39:48Oh! Don't go out like that
00:39:51Okay, I'm on my way, but wait until I get there, don't go, wait for me
00:39:55Okay, I'll wait, but hurry up.
00:40:13I'm asking you one last time.
00:40:16Think about it carefully
00:40:17If you want, I'll stay
00:40:20If you tell me to leave, you'll never see me again.
00:40:25Go away
00:40:50Know?
00:40:51The albatross you seek
00:40:53It's me
00:41:00For
00:41:03Don't cry
00:41:05Don't cry
00:41:08Everything is perfect
00:41:09Like you
00:41:11It's great!
00:41:11Vecran
00:41:13Vecran
00:41:16Dikenlerin içindeyim
00:41:21Ben hala
00:41:27Toprağın üzerindeyim
00:41:49I've wanted to tell you something for a while now.
00:41:52I've never felt like this before.
00:41:55My hands and feet are trembling
00:42:01Kaldım kendimde
00:42:07Tıkandım bu yerde
00:42:13Kaldım kendimde
00:42:20Durduğu zaman yüreğimdesin
00:42:52Kaldım kendimde
00:42:55Aren't you worried?
00:42:57You're right
00:42:59Do you want me to go with you?
00:43:00Do you think you can go alone?
00:43:02I'm better.
00:43:02The coffee agreed with me.
00:43:04Wait for me here, okay?
00:43:05Okay
00:43:07We'll wait a while
00:43:08Sure, whatever.
00:43:08You're right
00:43:20You're right
00:43:49Thanks for watching the video.
00:43:52Thanks for watching the video.
00:44:23Thanks for watching the video.
00:45:06Thanks for watching the video.
00:45:22Yan?
00:45:23Thanks for watching the video.
00:45:53Thanks for watching the video.
00:46:30Thanks for watching the video.
00:46:33Come, sit here.
00:46:35Sit down.
00:46:37I'm going to close everything up and I'll be right back.
00:46:39Wait for me.
00:46:41I'm coming.
00:47:11In a goren they search...
00:47:13If you've never worked in your life, why do you want to start working now?
00:47:16Because work is what defines a man.
00:47:18Not to mention that during the time I've been working on it, I've grown to like it.
00:47:22And I cannot allow Sanem to work while I am at home doing nothing.
00:47:25What will people think?
00:47:27What will people think?
00:47:27No, absolutely not.
00:47:27Let them say whatever they want.
00:47:29You've worked three days and that's not experience.
00:47:31And what will they say about me?
00:47:32My Jad at home?
00:47:33And Mekibé?
00:47:34At work.
00:47:35But just let them talk about it.
00:47:40Honey, what are you doing here?
00:47:42Do my research.
00:47:44I'm looking for information about the competition.
00:47:47Aihan told me to check out the other stores.
00:47:50It's a marketing technique.
00:47:51Good, Mekibé.
00:47:52Very good.
00:47:53Me making pudding at home and you researching marketing techniques.
00:47:57Ah, Sanem, you've arrived.
00:47:58Hey, Sanem.
00:47:59Where were you?
00:48:00These are the hours to arrive.
00:48:01Look how late it is.
00:48:01Hello darling.
00:48:03Your sister has stayed at the port.
00:48:04Don't you want to go?
00:48:05I'm tired.
00:48:06I'm going to bed.
00:48:07Good night.
00:48:07Daughter, you look very pale.
00:48:10You've worked hard.
00:48:11Hey?
00:48:12Right?
00:48:13When I'm with you, all my worries disappear.
00:48:16Dad, Mom.
00:48:18How beautiful.
00:48:19Oh, darling.
00:48:19Oh, how lovely.
00:48:20I'm going to bed.
00:48:20Good night.
00:48:21Rest.
00:48:22Good evening, Missy Poo.
00:48:23It's Musafer, but it doesn't matter.
00:48:24I forgive you.
00:48:25Good night.
00:48:26That's our Sanem for you, huh?
00:48:28Something's wrong with this girl.
00:48:30Why won't you talk to me?
00:48:32I don't understand.
00:48:32Peaceful.
00:48:33If it were something important, I would tell you.
00:48:35TRUE.
00:48:35If it were important, we would know.
00:48:37All girls are the same at this age.
00:48:39What they all want is to get married, have children, have grandchildren, and things like that.
00:48:43Oh, it's gotten so late.
00:48:45I'd better go home.
00:48:46Good night.
00:48:47Have a good rest.
00:48:49I'm going to take the ads with me.
00:48:50Being a stay-at-home dad isn't for me.
00:48:53Oh my God.
00:48:54Give me patience.
00:48:56J.J.
00:48:57You know what I'm saying?
00:48:57I think we make a great team.
00:48:59Like Bonnie and Clyde.
00:49:00Like Batman and Robin.
00:49:02Sam and Frodo.
00:49:02Or even like Bert and Ernie.
00:49:05How funny you are, Erzy.
00:49:08Well, I wanted to tell you, Ayhan, that you are the nicest woman I have ever met.
00:49:16I mean, you're like a movie actress.
00:49:19From silent film.
00:49:21A silent film actress.
00:49:22I bet I've impressed you.
00:49:24Yes, I nailed it on the first try.
00:49:25Look, don't get carried away.
00:49:27Come on, this is just a game.
00:49:29And the rematch is still pending.
00:49:30So calm down.
00:49:31That.
00:49:32There will be a rematch.
00:49:33Then we'll see who really wins.
00:49:35Now we need to practice.
00:49:36They understand each other very well.
00:49:38They look at each other and they already know what they're thinking.
00:49:39I'm sure that if we practice, we'll do better than them.
00:49:42That.
00:49:43We need to practice in our free time.
00:49:45And you'll see that next time we'll do better.
00:49:48Yes, you should practice.
00:49:49We don't need it.
00:49:52I have to tell you that I still think you cheated.
00:49:55But...
00:49:55Did we cheat?
00:49:56Yes, come on.
00:49:57Are you listening to us?
00:49:58Yes, yes.
00:49:58That's called envy.
00:50:00So, why do you say that?
00:50:01Did you circle the Hitchhiker's Guide to the Galaxy?
00:50:03Because I saw the movie recently and it reminded me.
00:50:06That's why I guessed it so quickly.
00:50:07And we have a very good mental connection.
00:50:09We have telepathy.
00:50:10And is Osman stupid?
00:50:12Is Osman stupid?
00:50:13Osman, are you stupid?
00:50:14What did you say?
00:50:15No, no, but I didn't say anything.
00:50:18Why are you shouting at me that I didn't say anything?
00:50:26Tell me, Deren.
00:50:28Yes, I sent you a message.
00:50:30I wanted to know if you have everything ready for filming.
00:50:33Yes, we're going to record.
00:50:35Talk to the event assistant.
00:50:38Good night.
00:50:41Jan, you haven't said a word to me the whole way here.
00:50:44Are you angry?
00:50:45No, I'm not.
00:50:47This has nothing to do with you.
00:50:49I'm just not in the mood right now, you know?
00:50:51I wish I had had more time to think before seeing you.
00:50:55I know I've broken your heart.
00:50:58And I'm very sorry.
00:50:59Don't worry about that now, really.
00:51:03You sleep in your bed and I'll sleep in the guest room.
00:51:06That way you can rest.
00:51:06No, you sleep at home and I'll sleep in the garden.
00:51:09I want you to be comfortable.
00:51:11Okay.
00:51:13I'm going to bed.
00:51:15Good night.
00:51:16Good night.
00:51:23The truth always disappoints you.
00:51:26But dreams are not real.
00:51:28In them everything is perfect.
00:51:30Love is eternal and there is always happiness.
00:51:33When you're with the man you love, you feel like you're living in a dream.
00:51:39But now you must put aside your dreams and believe in yourself.
00:51:45To be a new Sanem.
00:51:46A brave Sanem, mistress of her destiny.
00:52:00And the file?
00:52:01It's impossible to find anything here.
00:52:03It's a mess.
00:52:05Where is?
00:52:06Hello.
00:52:07Ah, but I've told them to turn off all their computers when they go home.
00:52:11Hello, Miss Deren.
00:52:13Okay, where were you?
00:52:14What do you mean, where was I?
00:52:15It's only seven in the morning.
00:52:17We're finished.
00:52:18We have to start working immediately because filming is tomorrow.
00:52:21I was notified last night.
00:52:23What is the name of Mr. Leven's company?
00:52:25Orgate.
00:52:26Orgate.
00:52:26Well, we need to prepare their campaign for tomorrow.
00:52:28Don't worry.
00:52:29We'll have everything ready.
00:52:30I'll have a coffee and come back.
00:52:32JJ, get to work now.
00:52:33That you immediately panic.
00:52:35That?
00:52:35Why would I panic?
00:52:36Are you going to fire me?
00:52:37Are you going to fire me?
00:52:38Oh, don't talk nonsense.
00:52:39I'm not going to fire you.
00:52:40You seem so nervous that I don't even know what to think anymore, and that's why I'm getting nervous.
00:52:43Me too, and I start talking nonsense.
00:52:45I need to calm down because I'm hysterical.
00:52:47Why are you doing this to me?
00:52:48I'm already hysterical.
00:52:49Because you work better that way, under pressure.
00:52:51Ah.
00:52:51Don't relax.
00:52:52They've asked us for a lot of things.
00:52:54This list is the to-do list.
00:52:55I've divided the work and each person is in charge of a part.
00:52:58Ah, it's your turn to take care of the food on set.
00:53:00Ah, I'll call the catering company we work with and that's it.
00:53:03That one won't work for us.
00:53:04You need to find another one because these people only eat organic food.
00:53:07Half are vegetarians and the other half are vegans.
00:53:09The products they sell are organic, and everything in the set has to be organic.
00:53:13Even you have to be organic.
00:53:15Do you understand your task now?
00:53:16Ah, so I'm organic, vegan, and vegetarian.
00:53:19Ah, well, it's better if Sanem does it.
00:53:21I trust her.
00:53:22We can trust Sanem.
00:53:23I trust Sanem.
00:53:24Jey, jey.
00:53:24Get to work and do it, because if you don't...
00:53:26But?
00:53:30But?
00:53:31But?
00:53:32But?
00:53:32Hey?
00:53:32If not, then what?
00:53:33Why didn't he finish the sentence he meant to say that he was going to fire me?
00:53:37Sure, that's it.
00:53:38He threatened me that he would fire me if I didn't.
00:53:40I'm going to work, to work, to work.
00:53:57Good morning.
00:54:00Good morning.
00:54:00If you had warned me, I would have come.
00:54:04I woke up very early, exercised, and then went swimming.
00:54:08Good for you.
00:54:10You look much better than yesterday.
00:54:12I'm fine.
00:54:13Sorry if I was a little dry yesterday.
00:54:15If anything bothered you, I apologize.
00:54:17Don't worry, don't think about it anymore.
00:54:19Good.
00:54:21What time is your flight?
00:54:22I can take you to the airport or I can take you to the office.
00:54:27Ah, Jan.
00:54:30The truth is that I brought my job with me and there's no need for me to leave.
00:54:34I don't want to leave, I'd prefer to stay here, if that's alright with you, of course.
00:54:37Stay, of course.
00:54:39But you're sure to have no problems; you don't usually disappear from work suddenly.
00:54:44Don't worry, I have everything organized, I won't have any problems.
00:54:47Okay.
00:54:49Pollen, this doesn't change anything, okay?
00:54:52I want you to be clear about this, so if you stay for me...
00:54:56I'm staying for myself.
00:54:58I'm staying for myself, don't worry.
00:55:00Okay, whatever you want.
00:55:02Ah, I'm going to see my mother this afternoon.
00:55:04Do you want to come with me?
00:55:08Pollen, don't come.
00:55:10Good morning.
00:55:11Good morning.
00:55:12Have you had breakfast yet?
00:55:13I've eaten a sandwich, I'm going to take a shower and then I'm going to work.
00:55:16Polen, what do you want to do?
00:55:18I'm not hungry right now, I'll stay with Emre and I'll come see you later.
00:55:21Pollen, sit with me, please.
00:55:24Emre, we're going to start working with Aileen today.
00:55:27Oh really?
00:55:29Have you accepted?
00:55:30Thank you for telling me.
00:55:32I see that everything is new.
00:55:35I'm going to ask Rifat to prepare breakfast for us.
00:55:43Good morning, Mom.
00:55:44Good morning darling.
00:55:45Good morning.
00:55:45Good morning.
00:55:46You look good.
00:55:47Well, better.
00:55:48Are you okay?
00:55:49Of course, I'm better than ever.
00:55:50Can't you see me?
00:55:51Good.
00:55:52Hey girls, you're not eating the tomato.
00:55:55I don't plan to throw it away.
00:55:56Sanem is coming for you.
00:55:57Why are you telling me this?
00:55:58Maybe it's because I don't want tomato.
00:55:59Let Leila eat them.
00:56:00Your sister is vegan, she doesn't eat everything.
00:56:02No, Mom, take it away.
00:56:04I don't eat meat or anything that comes from animals.
00:56:06That's it.
00:56:07Well, daughter, make me a list.
00:56:08You don't eat cheese, or eggs, you don't want milk.
00:56:11Don't drive me even crazier.
00:56:13Hey, so you can eat tomatoes, right?
00:56:15Of course, but I don't want to today.
00:56:17Good morning.
00:56:18Look, honey, whatever they don't want to eat, I'll eat it myself.
00:56:21Good morning, my hat.
00:56:22Good morning, Mebkide.
00:56:23How happy you are this morning, my dear wife.
00:56:27Sanemte.
00:56:28Why does it have to be me?
00:56:29And so I turned around in the office, saying, "Leila should do it."
00:56:33Okay, I'll go then.
00:56:35Someone got up on the wrong side of the bed.
00:56:38I will raise the rebel flag.
00:56:40I'm going to do what I want.
00:56:41If he wants to get back with his girlfriend, let him.
00:56:43Bride?
00:56:43Are you saying that because of us?
00:56:45Do your mother and I look like a couple?
00:56:50Yes, I'm talking about you.
00:56:52There is a lot of love, but there are people who cannot enjoy love for even a single day.
00:56:55What a shame.
00:56:56Wait, wait, I'm coming with you.
00:56:58Okay, see you this afternoon.
00:56:59See you later.
00:56:59Goodbye, darling.
00:57:00I was going to tell them to take something to eat, but they've already left.
00:57:04Mebkide.
00:57:04That?
00:57:05Can you pass me the buns?
00:57:09Oh, they smell so good.
00:57:10Enjoy your meal.
00:57:11Hey, are you going to the store later?
00:57:13I'm going to open the store.
00:57:14Okay, I'll go with you.
00:57:15No way.
00:57:16We've already talked about it.
00:57:18I'm the one who runs the store.
00:57:19Why do you insist?
00:57:20I told myself I'm going with you, not that I'm going to work.
00:57:23What's happening?
00:57:24Do you have a job?
00:57:25I made a decision last night.
00:57:27Today I'm going to find a job.
00:57:28After breakfast I'll go out to look.
00:57:31Clear.
00:57:32Those buns are so good.
00:57:34Thank you.
00:57:51I can see you from here.
00:57:52Can you tell me what you do?
00:57:54Well, it's a personal matter, okay?
00:57:56What personal topic?
00:57:57Tell me.
00:57:58I want to know, I'm very curious.
00:57:59Oh, Leila, you look exactly the same as when you were only five years old.
00:58:03That's because you're desperate, because you don't have any friends in the neighborhood, but you still have time.
00:58:08I have friends.
00:58:10Good morning.
00:58:12How are you, Leila?
00:58:13Very good, Osman.
00:58:14And how are you?
00:58:15Very good.
00:58:16Look, here's your friend.
00:58:17Now you can go with him for tea.
00:58:19Ale, go with him.
00:58:19Ale.
00:58:20Would you like that?
00:58:20Yes, I'd like to.
00:58:22Come on.
00:58:24That way you can talk about your things.
00:58:29You who boast about being friends for 20 years, you really have no idea.
00:58:33One is from Fuertota and the other lives in her fantasies.
00:58:35I think you should get your act together a bit.
00:58:37Come here, I'll get my act together.
00:58:39Don't you dare, or you'll see what's what.
00:58:42Did Fuertota call me?
00:58:44Happens.
00:58:45It's because you and I are simpler.
00:58:49Thank you for inviting me.
00:58:50I haven't been able to have my tea in peace because of Sanem.
00:58:56Oh, that's great, Osman!
00:58:58What did you put on it, huh?
00:59:00You can even make tea well.
00:59:02I've only added a little clove.
00:59:04Oh!
00:59:04Well, it's delicious.
00:59:08You should consider becoming a chef.
00:59:09You have a knack for cooking.
00:59:11Shall we sit him down?
00:59:12Wait.
00:59:13My phone is ringing.
00:59:17Oh!
00:59:18He calls me very early.
00:59:22Hi, JJ.
00:59:23Ah, Leila!
00:59:24You're the only vegan I know.
00:59:26You have to help me, please.
00:59:27You have to help me, Leila.
00:59:29We need to find a caterer that prepares vegetarian food for the set.
00:59:32And a cook who knows how to prepare vegan recipes.
00:59:35I've searched online, but there's nothing.
00:59:37Help me!
00:59:38Okay, but calm down.
00:59:39So, who could help us?
00:59:44Ah, Osman could!
00:59:45Could Osman?
00:59:46Osman, Osman?
00:59:46Who is Osman?
00:59:47I don't get it now.
00:59:48Ah, Osman!
00:59:49Yes of course.
00:59:50Aijan's brother.
00:59:51Sorry, I hadn't realized you were referring to him.
00:59:53But he's vegan.
00:59:54I thought he worked as a butcher.
00:59:56How can I help you?
00:59:57Who are you talking to?
00:59:58Yes, Osman makes some really good vegan meatballs.
01:00:00And he's also a great cook.
01:00:02And it also makes sandwiches and lots of other things.
01:00:04Come and talk to Osman if you want.
01:00:05Okay, I'll go talk to him later.
01:00:07By the way, Aijan is there too.
01:00:08She is with him.
01:00:09Because if she's there, I'll go and see her too.
01:00:12Okay, I'll see what's needed and I'll stop by.
01:00:15That's it, everything is organized.
01:00:16Okay, goodbye.
01:00:19Osman, I need you to prepare a vegan food catering.
01:00:21You make amazing vegan meatballs.
01:00:23You can prepare vegetables, snacks, salads.
01:00:25You'll see how easy it is.
01:00:27But I've never done any catering.
01:00:29Don't worry, you'll see you won't have any problems.
01:00:32And that way you save us from having to look for a catering company.
01:00:35And don't worry about the menu, I'll help you.
01:00:37But, Leila, I don't want to make you look bad at work.
01:00:40And what if I mess up and ruin it?
01:00:41Don't worry about that.
01:00:43If you didn't believe in yourself, I wouldn't have recommended you.
01:00:45JJ is going to come and talk to you, and then you can decide what you want to do.
01:00:49He's with the client now, he's going to ask them what they want and then he'll come back.
01:00:53OK?
01:00:56That?
01:00:56Okay.
01:00:57Okay, I'll think about it because you asked me to.
01:00:59For you, for you.
01:01:00Okay, fine.
01:01:02It's going to be alright.
01:01:05But the tea is so good.
01:01:08And what happened?
01:01:10Well, I think Polen and Jan reconciled last night.
01:01:14What are you saying?
01:01:15I'm telling you the truth.
01:01:16You can't trust that man.
01:01:18I just don't understand it.
01:01:20Maybe nothing happened.
01:01:22And do you know what hurt me the most of all?
01:01:25I took Polen to Jan.
01:01:27She didn't know the place.
01:01:29She said he had told her he wanted to be alone, and then I felt terrible.
01:01:34Because we spent a very nice night there.
01:01:37Well, even if you don't have a very clear memory.
01:01:40Anyway, you're absolutely right, Sanem.
01:01:42Jan Divit is not pure wheat.
01:01:43Spend one night with one and spend another night with the other.
01:01:46Oh, I already told you what I think.
01:01:48I think he has a list of girls he calls when he's alone, and you're just one of them.
01:01:51He also said something strange to me.
01:01:54When we were alone together, he said something about Levent and Albatos.
01:01:58What? Who is Levent?
01:02:00Oh my God. I'm such a fool.
01:02:02What happens to me is that sometimes I think Jan likes me.
01:02:06Although I also think that because it's what I want to believe.
01:02:08Yes, he has a girlfriend.
01:02:09You just said you think they're back together.
01:02:12What are you doing there?
01:02:13I think I need to stop dreaming.
01:02:15Stop chasing impossible dreams.
01:02:17Come on, we're going to be late.
01:02:18You're so positive.
01:02:19Oh, were you eavesdropping?
01:02:21Why would I spy on you?
01:02:22Did I just hear you by chance?
01:02:24See you later, Ejan.
01:02:25Don't overthink it.
01:02:26I'm not promising you anything.
01:02:27What's wrong with you?
01:02:28You're annoying. That happens to me too.
01:02:30Oh, really?
01:02:31Yeah.
01:02:31Well, you'll come crying to me, saying, 'Little sister, help me now.'
01:02:35Do I do that?
01:02:36I need to think about the menu to help Osman.
01:02:38What menu?
01:02:39Oh, you don't know that.
01:02:40Osman will help us with the catering if JJ convinces him.
01:02:43Oh excellent.
01:02:44I'm sure he'll do great.
01:02:45Is that your idea?
01:02:46Of course.
01:02:47Lila, remember that everyone except JJ believes that Osman is my fiancé.
01:02:51So you don't ask Osman to come to the set.
01:02:53Don't worry, I had already thought of that.
01:02:55Oh, thank you.
01:02:56Do you see it?
01:02:57It hasn't even been two seconds and I've already helped you.
01:03:00Good morning.
01:03:03Sanem, I'm leaving.
01:03:04Tell me.
01:03:05Good morning.
01:03:06Good morning, Sanem.
01:03:07It's a wishing tree.
01:03:09Ah, I don't believe in these things, but you've got nothing to lose.
01:03:12You're right.
01:03:15I'm going to get a small envelope.
01:03:22How are you?
01:03:24Good morning.
01:03:25Hello good morning.
01:03:28What's happening?
01:03:29I am writing a wish.
01:03:31I know it's just a decorative tree.
01:03:33Although I am clear that a wish is a wish.
01:03:35And a wishing tree is a wishing tree.
01:03:49Oh, let me look at you.
01:03:51Bag of bones.
01:03:52Remember that you have a very important mission.
01:04:12I wanted to see if it was securely attached.
01:04:13Don't let it fall.
01:04:14If you shake it like that, it's sure to fall over.
01:04:17Good morning, Mr. Jenny.
01:04:29Yeah?
01:04:31Of course.
01:04:32We can prepare the food to your liking.
01:04:33Work, work, work.
01:04:34Yes, yes, yes.
01:04:35That?
01:04:36Yes, write it down.
01:04:37Take notes, obviously.
01:04:37Take note.
01:04:38Yes, nine vegans.
01:04:39Nine vegans?
01:04:42Seven vegetarians.
01:04:42Seven vegetarians?
01:04:43Two semi-vegetarians.
01:04:45Two semi-cakes are semi-vegetarian.
01:04:47I can't point to something I don't know what it is.
01:04:48Yes, they are the ones who only eat one type of meat.
01:04:51What type?
01:04:51Beef, chicken, fish.
01:04:53What do they eat?
01:04:53Tell me, what do they eat?
01:04:54In turkey, this makes no sense.
01:04:56But tell me something, tell me what they eat.
01:04:58Say.
01:05:00Yes, four lacto-vegetarians.
01:05:02Lacto, you told me, right?
01:05:03What is lacto?
01:05:04I want to die.
01:05:05I can't cope with life.
01:05:06Let me be silly.
01:05:07Yes, lacto-vegetarians consume milk and dairy products.
01:05:11but they don't eat meat either.
01:05:13How they poison themselves.
01:05:14Mother, mother, my actions compel me to get involved in this.
01:05:19Two raw vegans.
01:05:20They've already gone to that point.
01:05:21I'm sure they only eat pears and apples.
01:05:25Yes, everything is noted down.
01:05:27Aim for a fruitarian.
01:05:28Fruitarian?
01:05:28How do you spell that?
01:05:29Words are being invented because that doesn't exist.
01:05:31What is a fruitarian?
01:05:32Fruitarians only eat fruit that falls from trees.
01:05:35The fruit that falls from the trees.
01:05:37Then we have to go and pick up rotten fruit from the ground,
01:05:39But how do those people live?
01:05:40They've gone mad.
01:05:41Why don't they pick the fruit from the branches?
01:05:43How am I supposed to go around picking up fruit from the ground?
01:05:45That's absurd.
01:05:46I can't take it anymore.
01:05:47I can't take it anymore.
01:05:47This is no way to work.
01:05:49I'm sorry.
01:05:49I can't take it anymore.
01:05:50I can't work like this.
01:05:51Man!
01:05:52I can't anymore.
01:05:52Jay, Jay!
01:05:53They're sick!
01:05:54Jay, Jay, over there!
01:05:54You can't eat off the ground!
01:05:55Jay, Jay, it's not that big of a deal!
01:05:57Please, would you do me a favor?
01:05:59Come to the frame!
01:05:59What's happening?
01:06:00Don't worry.
01:06:06Mr. Jan, this is too much.
01:06:07Do we need a client who has a line of organic products?
01:06:10You eat eggs and you don't know how.
01:06:12Does anyone else eat meat?
01:06:12But what kind?
01:06:13Does the other one drink milk?
01:06:14But how?
01:06:15There is another one who only eats rotten fruit because he only eats the fruit that falls from the trees.
01:06:18They've lost their minds.
01:06:19Say goodbye to me, Mr. Jan.
01:06:20I'm begging you!
01:06:21I can't take it anymore.
01:06:22I'm going back to my village, Mr. Jan.
01:06:24I'm going back to my village.
01:06:26And where is your village?
01:06:27That's not the point!
01:06:29Mr. Jan, it's very far away and I couldn't leave even if I wanted to.
01:06:33I'm between a rock and a hard place.
01:06:35Jay, Jay!
01:06:35Yeah.
01:06:37Calm down.
01:06:39Sanem, take care of him.
01:06:40Of course, Mr. Jan.
01:06:41Gulid, have Deren come to the office.
01:06:42Okay, I'm going.
01:06:43I'm not well.
01:06:44I'm going to faint.
01:06:45I feel terrible.
01:06:46I contracted a little!
01:06:46I'm going to faint.
01:06:47I faint.
01:06:48I don't understand anything.
01:06:49I don't understand anything.
01:06:49They're crazy!
01:06:50I'm going to help you.
01:06:51How are you going to help me?
01:06:52Breathe.
01:06:53Very deep.
01:06:53Okay, take a deep breath, a really deep one.
01:06:56Expires.
01:06:57Inspire.
01:06:58Don't act like you think I'm dizzy.
01:06:59Yes, keep it.
01:07:01Don't do that, it makes me dizzy.
01:07:02You would have learned this technique.
01:07:03I'm starting to think you're making it all up.
01:07:06You'll see how much better you feel.
01:07:07Okay, yes.
01:07:07I'll listen to you.
01:07:08One moment.
01:07:09Better?
01:07:10Let's see.
01:07:12Okay, call Aijan.
01:07:14Ask him if Osman has everything ready for the catering.
01:07:17Guys, I want to see you all working.
01:07:23Everyone here is crazy.
01:07:26I'm going to speak!
01:07:27I refuse to work with that woman, Jan!
01:07:29It's already decided.
01:07:30Aileen will arrive any moment.
01:07:31But how could you do something like this to me?
01:07:33And how can you be so calm?
01:07:35I don't understand.
01:07:36I hate that woman with all my soul.
01:07:38I know.
01:07:39But we can't be stealing customers from each other.
01:07:41Do you understand?
01:07:41We're not like that.
01:07:43Well, let's be like that.
01:07:44Let's be like that from now on.
01:07:45Have you already forgotten what he did to us?
01:07:47Teren, we have...
01:07:48I know.
01:07:49We have our own criteria.
01:07:50Exact.
01:07:50My head hurts.
01:07:52This is too much to bear.
01:07:54If I didn't know her, but I do know her, I know her very well and I know she's bad.
01:07:58And with her, nothing is free.
01:08:00Nothing.
01:08:00He will have a plan to destroy us.
01:08:02Don't exaggerate.
01:08:03Don't exaggerate?
01:08:04Jan, do you think I'm exaggerating?
01:08:06You don't know her like I do.
01:08:07I have been his assistant for years.
01:08:09I'm convinced he has a plan.
01:08:12Do you know what's going to happen now?
01:08:13She'll come and be super nice to everyone.
01:08:16And little by little he will take over the company.
01:08:18And before you know it, she'll be sitting in your chair.
01:08:21It will definitely happen.
01:08:22I'm telling you.
01:08:23Deren, calm down.
01:08:25You're very tense.
01:08:26You need to find a way to channel that tension.
01:08:29I need you to relax.
01:08:30You're so tense that my left shoulder has started to hurt.
01:08:33So calm down, okay?
01:08:36Oh.
01:08:37I have a question.
01:08:38And I want you to answer me quickly.
01:08:40You have ten seconds.
01:08:41I want you to be honest, okay?
01:08:42Okay.
01:08:42Do you think I'll be able to manage Aileen?
01:08:45You have ten seconds.
01:08:46Come on, speak, answer, answer.
01:08:48I'm going to give you a very honest answer.
01:08:50Jan, you are an elegant, honest, and kind-hearted man.
01:08:53But that woman is twisted.
01:08:54You can't imagine how bad it can be.
01:08:56My advice is to stay away from her at all costs.
01:08:59I remind you that I had a spy infiltrated in this office.
01:09:01The spy may still be lurking around here.
01:09:04Who knows?
01:09:04Spy?
01:09:05What spy?
01:09:05There are no spies.
01:09:07Also, since I've been here, how many customers has he stolen from us?
01:09:09How many?
01:09:10None.
01:09:11We haven't lost any customers.
01:09:12Not one.
01:09:13So, what difference does it make to us?
01:09:14Of course, if there was a spy, he had to be very clumsy at the job.
01:09:17Don't you think so?
01:09:18Do you see it?
01:09:19Better, right?
01:09:20Are you calm now?
01:09:21Clear.
01:09:21Okay.
01:09:22No.
01:09:23Yeah.
01:09:24I don't know, I'm not sure.
01:09:26I'm going to get another coffee to calm down.
01:09:28Let it be a coffee with milk.
01:09:29That woman tortured me for years.
01:09:35Don't tell me Aileen is going to the shoot too.
01:09:58Why are you all looking at me like that?
01:10:00I've already told you that I can't do it.
01:10:01Have you seen the list?
01:10:02It's extremely complicated.
01:10:03Of course we've seen the list.
01:10:05Clear.
01:10:06But it's not the first time you've made vegan meatballs.
01:10:08And the rest is food.
01:10:10We can prepare vegetables, artichokes, fruits, vegan sandwiches, and cakes.
01:10:15Yes, you can.
01:10:17Say yes, you can do it.
01:10:18Osman, you can do it.
01:10:19Let's see, this is a vegan menu.
01:10:21And I am a butcher.
01:10:22Let's not go crazy.
01:10:24You said it.
01:10:25You're a butcher.
01:10:26This is new for you and for us.
01:10:28After the meatballs comes the vegan catering.
01:10:30And we're going to do it, Osman.
01:10:31There we have a good market.
01:10:33The catering is going to turn out well.
01:10:34What are you saying?
01:10:35Since when is this our business?
01:10:37As far as I know, it's my business.
01:10:39Hey, your problems are our problems.
01:10:41We are a team.
01:10:42Beginnings are important because they bring new hope.
01:10:45Look, I was a pioneer too.
01:10:46I opened the first grocery store in the neighborhood.
01:10:49And it's still open more than 26 years later.
01:10:52But it's a lot of food.
01:10:53How am I going to prepare all that?
01:10:55I don't just have to make meatballs.
01:10:56Imagine all those people.
01:10:57And their mouths.
01:10:58I'll help you.
01:11:00Don't talk nonsense.
01:11:01If you don't even know how to cut tomatoes.
01:11:03I don't think it's very difficult.
01:11:04If you want, I can help you.
01:11:05Come on, man.
01:11:06Well, maybe I don't know how to cook, but...
01:11:08I can make the purchase.
01:11:10I can go and get all those organic things that are on the list.
01:11:12See how great that is?
01:11:13That.
01:11:14Nihat and I will organize the kitchen so we can start as soon as the food arrives.
01:11:17Exact.
01:11:17Come on, say yes.
01:11:19Together we can do it.
01:11:20Say yes, come on.
01:11:21Of course, Osman.
01:11:22You'll see that you'll become the king of the kitchen.
01:11:24You will become the chef of chefs.
01:11:25Nihat, that's enough.
01:11:26Yes, that's enough.
01:11:27Oh, what a shame.
01:11:28Hey, Osman, we promised it to everyone.
01:11:30Sanem, JJ, Leila trust us.
01:11:33We can't leave them stranded.
01:11:34We have to help them.
01:11:35Why so many complaints?
01:11:37We will help you.
01:11:38Come on, you're not going to do it alone.
01:11:39It seems you don't trust either yourself or me.
01:11:41Let's do it.
01:11:41I'm going to buy it.
01:11:42The countdown begins.
01:11:4399, I'm leaving.
01:11:4498, continue with...
Comentarios