- 5 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 15
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:52CastingWords
01:02CastingWords
01:05It's a good trip.
01:08I'm waiting for a question and I'm waiting for a question.
01:13Can you answer this question?
01:21Two-numbered hospital in the office of Selçuk Hoca, what do you do?
01:26What do you do, Mertem?
01:28Just say, just say.
01:33What do you do, Mertem?
01:34No, I'm not trying to say, I don't know what you do.
01:38I'm a curious person.
01:40Can you answer this question, Yasemin Hemşire?
01:42Mertem.
01:43What do you do?
01:45Mertem!
01:46I'm asking you questions, I'm asking you, I'm answering the questions.
01:54Selçuk Hoca, what do you do?
02:06What did you say?
02:08What did you say?
02:09Can you tell me?
02:13Can you tell me?
02:14Oh, my mother.
02:16Oh, my mother.
02:22Did you hear your son's voice?
02:26I heard you.
02:27I heard you.
02:28You heard me.
02:31You heard me.
02:32I heard you.
02:33And you were going to tell me.
02:37I will tell you.
02:39You shouldn't tell me.
02:39Do you know?
02:41You can tell me.
02:48But I have learned.
02:54I have no idea that I'm going to be awake.
03:01But I can't tell you that you will think about it.
03:04It's a beautiful thing.
03:06I'm sure he doesn't know you're going to talk about it.
03:09Let's see what I'm saying.
03:10It's okay.
03:10It's okay.
03:11At that point, I know you're a man.
03:12I know you're a man.
03:13I know you're a man.
03:21You're a man.
03:22There you are.
03:23You can hear your voice.
03:24I need to say that Yasemin Hemşire is evidence.
03:28That's why we hate to do this stuff.
03:30We do not have anything to do with Melton.
03:31I can't do that.
03:33Everyone has a nice statement about it.
03:35What is it?
03:37I only want to make sure that I'm any harm in the conversation with you.
03:42The situation is not on the wrong way.
03:43You're the one you're doing?
03:53You're not in your room.
03:55No, I'm not a one.
03:58There's no one.
04:00There's no one.
04:01There's no one.
04:02There's no one...
04:02There's no one.
04:03So I'm not very safe.
04:07You know, Meltem Hoca's done.
04:10He's not a person.
04:11He's walking, asking him.
04:13If someone is a person,
04:15he's talking about this.
04:17We're talking about this.
04:19Zaten insanlara konuşacak konu ver.
04:22Sabaha kadar konuşsunlar.
04:24Doğru mu değil mi?
04:24Kimsenin umrumda değil.
04:26Onlara göre birini karalamak dünyanın en kolay şeyi.
04:28Ne oldu Kerem?
04:30Sanki birisinin hakkında dedikodu mu yaydın?
04:32Bir soru sordum ve ona cevap aradım.
04:34Geldim yüzüne karşı neden diye soruyorum.
04:36Şengül Hoca seni hiç bu konularda uyarmadı mı?
04:38Yasemin Hemşire belli ki yaptığı iyilikleri söyleyemeyecek kadar naif bir insan.
04:44Onun yerine bu soruyu ben cevaplayayım istersen.
04:46Yes, Yasemin's Heming's Heming's Heming's Heming.
04:48I saw that again in the room, I saw that.
04:50What happened to Kerem Hoca?
04:52Yasemin's own own own head?
04:57Dilim var Meltem Hoca.
05:00I just don't understand people's people's own way of saying that.
05:04I don't care about that.
05:06I don't know what's going on.
05:07What's going on in the room?
05:09What's going on in the room?
05:10What's going on in the room?
05:12I'm totally going on the room.
05:12I'm a child.
05:14I'm a child who lives in the right place for the care of the residents.
05:17I look at the situation and look at the situation.
05:18I look at the situation for the patient.
05:20I look at the situation on the other side.
05:23I look at the situation and there are many patients.
05:25I have a family that has been a part of us.
05:28Thanks to the hospital.
05:30I'm a child with me.
05:32I'm a child.
05:36I'm a child with me.
05:37I said it was the best person.
05:37You said it was the Sides of the time.
05:38I asked for the situation.
05:39I asked him to tell me and tell him.
05:41O da sağolsun anlayışla karşıladı.
05:44Hatta hastanın durumuna da baktı.
05:48Umarım sorunuza cevap alabilmişsinizdir Meltem hocam.
05:51Yani ben hastaneye yeni geldim.
05:53Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz.
05:55Kaynaşmak için buraya çağırdığınızı sanmıştım.
05:57Ama şimdi anlıyorum ki hiç de böyle bir niyetiniz yokmuş.
06:01Yasemin bekle gitme ne olur.
06:04Ya da beni de bekle ben de geliyorum.
06:06Bir kere şaşırt bebeğim Meltem bir kere.
06:08Yani yemin ederim şimdi içimi kıracağım.
06:10Nereye gidiyorsun?
06:13Kızlara yetişebilirsem senin adına özür dilemeyi.
06:27Ee bir şeyler daha içelim mi?
06:34İçmesek de olur tabi.
06:39Yasemin!
06:40Yasemin!
06:43İyi misin?
06:49Gün nasıl zehir edilir adlı senfonayı da dinledik.
06:55Yasemin!
06:57Yasemin!
07:00Gerçekten kusura bakmayın Meltem adına özür dilerim size.
07:03Bizim ne suçunuz var ki hocam?
07:06Olsun.
07:07Olsun.
07:07O masadaki herkes kadar benim de suçum var.
07:09Teşekkür ederim nezaketiniz için.
07:11Aslında arabam az ileride isterseniz gideceğiniz yere kadar bırakayım ben sizi.
07:16Yani biz giderdik Burak hocam.
07:18Bir de en son ki olaylar vardı ya.
07:20Ya hastanede kimse çalışmıyor herhalde.
07:23Millet kendine dedikodu malzemesi arıyor.
07:25Boş verin siz onları.
07:26Zaten bu saatte burada taksi bulmanız çok zor.
07:30Hadi izin ver de Yasemin bırakayım sizi.
07:32Hem Zuhal de var bak bu suylar yanında.
07:37Yani Burak hoca doğru söylüyor.
07:40Buralarda taksi bulamayız.
07:42İkinizi de gideceğiniz yere kadar bırakmak için ısrar ediyorum.
07:45Hadi kırmayın beni.
07:49Peki.
07:50Bu tarafta.
07:59Münevver hanımın evinde öyle bir yemekten sonra kahveye gider dedim hemen yaptım.
08:04Vallahi iyi yapmışsın hayatım.
08:06Halil.
08:07Ya benim o sevdiğim diziyi açsana izlesek.
08:12Al hayatım hangi kanalı istiyorsan açabilirsin.
08:15Zaten televizyonda da doğru üzgünmüşün kalmadı artık.
08:17Ay hanımına da hiç kıyamazmış ya.
08:24Hanım.
08:25Sen bu kahveyi nereden aldın?
08:27Çok güzel değil mi?
08:28Sultanahmet'te bir kahveci var orada çektirdim.
08:30Böyle aromalı gibi.
08:32İşte bu kahvenin özelliği bu.
08:34Böyle damakta bir aroma bırakıyor.
08:36Bu aromayı da yetiştiği topraktan alıyormuş.
08:38Bir de hazma çok iyi geliyormuş.
08:41Güzelmiş.
08:43Ooo.
08:44Teşrif ettiniz sonunda çifte kumurular.
08:46Neredeydiniz?
08:47Münevver Hanım da yemekteydik.
08:50Sağ olsunlar bizi davet ettiler.
08:51Aşk olsun anne.
08:53Yani babaannemlere yemeye gidiyorsunuz da beni çağırmıyorsunuz.
08:56Yok kızım öyle bir şey değil.
08:58Biz denk geldik.
08:59Bizim niyetimiz kapıdan uğrayıp gitmekte.
09:01Mine ısrar edince biz yemeğe kaldık.
09:04Vay ya.
09:05Münevver Hanım'ı onca yıldır tanırım.
09:07Bir kere masasında oturup yemek yemek nasip olmamıştı.
09:11Ay dünya gözüyle o masada oturup yemek yedim ya.
09:14Vallahi art ölsem de gam yemem.
09:16Abartma Ayfer.
09:18Basit bir yemek işte.
09:19Yedik geldim.
09:20Öyle değil mi Halil'im?
09:21Yani o masada oturmak, o masada yemek yemek.
09:25Yani alelade bir masa değil ki.
09:26Münevver Hanım'ın masası.
09:28Neyse neyse.
09:29Siz ana kız sohbet edin.
09:30Zaten televizyonda da bir şey yok.
09:32Ben biraz hava az.
09:33Bana çok acı çekeceksin demişti.
09:35Anne bahsini.
09:37Anlat ben dinliyorum.
09:38Çok iştahlı anlatıyordum.
09:40Ay kızım.
09:41Kurallar bir kere esnetildi mi gerisi gelir.
09:44Ay öz sorun başka tabii.
09:46O küçücük kız bizi yemeğe davet etti.
09:49Münevver Hanım çıkarmadı.
09:51Eee.
09:51Vallahi bütün kuralları yıktı.
09:54Ay böyle baktım da.
09:55Ya küçücük kız var ya Münevver Hanım'ı böyle parmağında oynatıyor.
09:59Ama var ya.
10:00Annesi babası gelirse bittik biz.
10:02Aa.
10:03Neden öyle dedin ki?
10:05Niye öyle diyeceğim?
10:06Çocuğum buradan çıkarırlar bizi.
10:07Babaannem öyle bir şey yapmaz anne.
10:09O öyle bir kadın değil.
10:11Ay kızım.
10:12İnsanoğlu çiğ süt emmiş.
10:14Allah yapmaz dediğini yaparlar.
10:16Benim babaannem öyle bir şey yapmaz.
10:18Sen ne dersen de.
10:19Hem babam bu söylediklerini duyarsa babaannemle ilgili aramız yine bozulur.
10:22Ben demiş olayım da sana.
10:24Ay yok.
10:25Ben hiç ağzımı açmıyorum.
10:27Zaten dizimi izliyorum.
10:28Herkes ne hali varsa görsün.
10:31Aç izleyelim.
10:32Ya şu İngiltere, İspanya finali fenaydı ha.
10:36Sen izledin mi Kerem?
10:41Ben Türkiye'yi elendikten sonra izlemeyi bıraktım.
10:44Eee siz izlediniz mi maçları?
10:49Abbetinize doyum olmuyor vallahi.
10:51Cem sen arabayla mı geldin?
10:52Evet.
10:52Beni eve kadar bırakır mısın?
10:54Tadım kaçtı biraz.
10:56Neden acaba?
10:57Ne söylemek istiyorsan açık açık konuş Kerem.
11:00Ne söyleyeceğim ya?
11:01Sen söylenecek her şeyi söyledin zaten.
11:03Hadi Meltem.
11:05Bırakayım ben seni.
11:07Neyse.
11:11Uzatmayacağım.
11:12Size iyi günler.
11:13Hadi.
11:14Herkese iyi eğlenceler.
11:17Neyse itin ya.
11:18Üstü çıkıyor.
11:19Kafayı yiyeceğim ya.
11:20Çığırırız.
11:21Çığırırız.
11:22Çığırırız.
11:24Benim ev sağda bırak hocam.
11:26Sağda inebiliriz biz.
11:47Çok teşekkür ederiz hocam.
11:49Buraya kadar zahmet ettiniz.
11:51İstersen seni de evine kadar bırakabilirim.
11:54Buraya kadar bıraktınız zaten hocam.
11:57Teşekkürler.
11:58Ne demek.
12:00Ben teklifimi yaptım.
12:03O zaman iyi günler size.
12:05İyi günler hocam.
12:06İyi günler.
12:22Yasemin.
12:23Bu akşam seninle sohbetin devine avuracağız.
12:26Şöyle bildiğim güzel bir pizzacı var.
12:28Oradan da pizza söyleriz.
12:29Sonra afiyetle yeriz.
12:31Ya Zuhal.
12:32Ben buradan gideyim olur mu?
12:33Aa.
12:34Niye?
12:35Ne oldu ki?
12:36Ben eve geçeyim.
12:38Başka zaman yaparız.
12:39Ama bana geleceğini söylemiştin.
12:41Hani bende kalacaktın Yasemin?
12:43Zaten yeni bir dedikodudan kurtuldum.
12:46Burak hocayla yalnız kalmamak için indim arabadan.
12:48Şimdi tekrardan bir dedikoduya sebep olmak istemiyorum.
12:51Yani doğru diyorsun aslında.
12:54Ama kalsaydın ne olacaktı ki Yasemin?
12:56Hem buradan nasıl geçeceksin eve?
12:58Benim evim buraya çok yakın.
12:59Üç sokak ötede.
13:00Hem evde işlerim de var.
13:02Ama başka zaman yaparız.
13:03Söz.
13:03Yani böyle olmaz ki Yasemin.
13:06Sende kalacak aklım.
13:08Ama bari gidince ara olur mu?
13:11Yani merakta bırakma beni haber et.
13:13Tamam.
13:13Gidince arayacağım.
13:15Hadi görüşürüz.
13:15Görüşürüz.
13:19Şuna bak ya.
13:22Mahvoldu herkesin gelirse.
13:24Meltem sağ olsun.
13:25Anlamadan dinlemeden kızın üstüne gitti.
13:28Anlamadan dinlemeden değil ki.
13:30Yani Meltem hocam bir şey görmüş.
13:32Aklına takılmış.
13:34Soru sordu ve cevap bekledi.
13:35Cevap bekledi de cevap gelene kadar kıza söylemediğini bırakmadı.
13:40Hepimiz oradaydık Kerem hocam.
13:42Ne dedi ki?
13:43Yani kız suspus olunca aynı soruları sormaya devam etti.
13:48Ezgi.
13:50Meltem bayağı ayıp etti Yasemin'i.
13:52Farkında mısın?
13:53Yani sanki böyle Selçuk hocayla arasında bir şey varmış gibi bir anlam çıktı ortaya.
13:58Yani mesela bu Selçuk hocanın kulağına gitsin şimdi.
14:01Kimin başı ağrıyacak?
14:03Yasemin'den önce Meltem'in başı ağrımayacak mı abi?
14:05Bir de kaçıncı yüzyıldayız ya?
14:06Bu ne?
14:06Bir şey söyleyeyim mi?
14:07Bence Meltem kuruldu abi.
14:09Geldi.
14:10Bütün hırsını kızdan çıkardı.
14:11Olan bu abi başka hiçbir şey değil.
14:13Aynen öyle.
14:14Ne diyorsan o altına imzamı atarım.
14:16Yani Meltem olacağı biraz aşırı kaçmış olabilir tabii ama.
14:20Neyse ya.
14:21Bana ne.
14:22Ben niye kafamı bunlarla yoruyorsam?
14:25Saat de geç oldu zaten.
14:27Yarın iş bizi bekler.
14:29Zengin korkuşum.
14:49Evet.
14:50Söyle bakalım hangi masalı anlatayım sana?
14:53Taz Taz.
14:54Onu sana Suzan teyzen anlatsın.
14:57Ben sana Pinokyo'yu anlatayım.
15:00Pinokyo mu?
15:01O da kim?
15:02Pinokyo bir kukla.
15:04Hani böyle iplerle oynatılan kuklalar var ya onlardan.
15:08Sen biliyor musun?
15:09Gördün mü hiç?
15:10Gördüm.
15:11Annemle Luna Park'a gidince orada görmüştüm.
15:15İşte Pinokyo da senin gördüğün o kuklalar gibi.
15:18Pinokyo'nun tek bir amacı var.
15:20Kanı ile canı ile gerçek bir çocuk olmak.
15:24Peki olmuş mu?
15:25Masal bu sonunu bekle.
15:28Tamam anneanne sen anlat ben dinlerim.
15:31Tamam.
15:34Tamam.
15:35Zamanın birinde ülkelerin en uzağında maharetli mi maharetli bir kuklacı yaşarmış.
15:42Bu kuklacının hiç çocuğu yokmuş.
15:45Günlerden bir gün ormanda bulduğu ağaçtan güzel bir kukla yapmış.
15:51Onu özenle işlemiş.
15:53Kuklası bittikten sonra bir dilek dilemiş.
15:57Dileğini öyle içten dilemiş ki dileği yerine gelmiş ve Pinokyo canlanmış.
16:05Canlanmış mı?
16:06Evet.
16:07Yürümeye ve konuşmaya başlamış.
16:10Peki dileği neymiş?
16:11Dileği.
16:13Dileği bir çocuğu ve ailesi olmasıymış.
16:17Olmuş mu?
16:19Olmuş.
16:20Peki Pinokyo canlanınca ilk ne yapmış?
16:24Ne yapacak?
16:25Hemen okula gitmiş.
16:27Çünkü onlardan farklı bir çocukmuş.
16:30Hayretle bakmışlar.
16:31Pinokyo'nun bir özelliği varmış.
16:34Yalan söyleyince burnu uzuyormuş.
16:37Ya yalan söylediğinle burnu mu uzuyor?
16:42Evet.
16:43Sonra Pinokyo uzun bir yolculuğa çıkmış.
16:48Derelerden, tepelerden, denizlerden, göllerden geçmiş.
16:53Balinaların karnına mı girmemiş.
16:57Eşek mi olmamış.
17:00İşte bütün bu maceralardan sonra Pinokyo gerçek bir çocuk olmuş.
17:17Anneanne gitme.
17:49Altyazı M.K.
17:55Yasemin hemşire.
17:58Yasemin hemşire.
18:01Günaydın.
18:03Günaydın hocam.
18:04Nasılsınız?
18:06İyiyim.
18:07Sen nasılsın?
18:08İyiyim.
18:10Bir şey mi söyleyecektiniz?
18:14Dün olanlar Meltem'in söyledikleri.
18:19O konuda biraz konuşmak ister misin?
18:22Konuşulacak bir şey yok ki hocam.
18:24Size de teşekkür ederim.
18:26Meltem hoca da gerçekleri duydu.
18:28Keşke daha erken araya girseydim.
18:30Meltem çok ağır konuştu.
18:32Artık olan oldu.
18:34Umarım Meltem hoca da hatasını anlamıştır.
18:37Bir daha insanları yargılarken bu kadar peşin hükümlü olmaz.
18:41Öyle tabii.
18:43Ama...
18:44...yani kırılan vazo en iyi şekilde onarılsa bile...
18:48...eskisi gibi olmaz bir daha.
18:49Artık bir kere kırılmıştır.
18:55Başka bir şey söyleyecek misiniz hocam?
18:57İçeri gitmem gerekiyor da malum mesai.
19:00Yok.
19:01Söyleyeceğim bir şey yok.
19:03Görüşürüz.
19:04Görüşürüz.
19:13Suzan teyze ben bunları yapayım mı?
19:16Ay yok kuzum.
19:17Sen elleme ben yaparım.
19:19Bana da ben yapayım.
19:21İyi o zaman.
19:22Ver onları bana.
19:23Bak ezilmişler var içinde.
19:25Onların kabuklarını soyup menemen de kullanayım.
19:32Günaydın hanımım.
19:34Sen ne yapıyorsun burada?
19:35Suzan teyzeyle birlikte kahvaltı hazırlıyoruz.
19:40Olur mu evladım?
19:41Sen bu evin kızısın.
19:43Evin kızı gider masaya oturur...
19:46...kahvaltının önüne gelmesini bekler.
19:48Ama tüm işi Suzan teyzem yaparsa yorulur anneanne.
19:53Hanımım doğru söylüyor kuzum.
19:56Evin kızı bir iş yapmaz oturur.
19:58Hem bunlar benim vazifem zaten.
20:01Vazife ne demek?
20:03Vazife demek...
20:04...hani benim yapmam gereken işler gibi.
20:07Neden senin vazifen Suzan teyze?
20:10Neden olacak?
20:11Çünkü Suzan teyzen bu evin hizmetlisi.
20:22Doğru söylüyor kuzum.
20:26Zaman zaman unutsam da...
20:29...ben bu evin hizmetlisiyim.
20:46Çocuklar biz dün akşam...
20:47...ne yaşadık öyle?
20:49Ben eve giderken...
20:50...şöyle biraz Meltem'in ağzını aradım arabada.
20:54Bence...
20:54...Meltem Burak'ı kıskandığı için Yasemin öyle davrandı.
21:01Cem ya...
21:02...Meltem niye kıskansın ki Yasemin'i?
21:05Yani Burak'la Yasemin arkadaş sonuçta.
21:08Şimdi...
21:08...kendimizi kandırmayalım arkadaşlar.
21:10Herkes burada.
21:11Burak inkar etse bile Meltem'in ona ilgisi...
21:14...aa şikar Yasemin de yeni bir hemşire.
21:16Sen de ona ilgim yok diyemezsin.
21:18Yok öyle bir şey.
21:21Yasemin'le.
21:23Lafını bile konuş Cem.
21:24Tamam abi ya neden parlıyorsun hemen?
21:26Valla abi gerçekten ama ya.
21:28İki muhabbet etti diye o zaman herkes birbirine ilgi duysun ya.
21:31Sevgili olsun öyle mi?
21:32Ne alakası var?
21:34Burak'la ya senin arkadaşlarıca.
21:35Değil mi oğlum?
21:37Öyle tabii.
21:39Başka türlüsü mümkün mü zaten?
21:41Oo gençler.
21:43Günaydın.
21:49Günaydın Meltem.
21:50Neyi var bunların?
21:52Ben hocanın yanına geçmeden bir kahve içeceğim.
21:54Tamam.
21:56Kerem Bey.
21:58Bakıyorum hiç selam da vermiyorsunuz.
22:00Dün gece çok uzattım Meltem.
22:02Çok.
22:03Dün gecemizi de mahvettin.
22:05Ne güzel bütün arkadaşlar toplanmış güzel bir akşam geçirecektik.
22:09Neyse ya kime anlatıyorum ki?
22:11Ben mi mahvettim?
22:12Bir tane soru sordum cevabını bekledim.
22:15Yine suçlu ben oldum yani.
22:18Benim işim var Meltem.
22:19Tamam.
22:21Klasik Kerem işte.
22:23İşine gelmeyince hemen kaçıyor tabii.
22:25Ben de bir hava alacağım.
22:27Sen de mi beni suçlu buluyorsun?
22:29Yok canım Meltem.
22:30Estağfurullah.
22:31Biz seni suçlu bulsak da sen haklı çıkacak bir yol bulursun kendine.
22:42Görüyorsun şunları değil mi Serhat?
22:44Görüyorum.
22:46Sen de arada bir dönüp.
22:48Ayrıca kendine baksana.
22:50Bakıp ne yapacaksın?
22:52Bir kere dün geceki olayda hatalı olduğunu kabul edeceksin ilk önce.
22:55Ondan sonra dua edeceksin ki bu olay Selçuk Hoca'nın kulağına gitmesin.
22:59Çünkü biliyorsun böyle şeylerden hiç hoşlanmaz.
23:01Hele ki kendi adı geçiyorsa.
23:20Sağ ol hayatım.
23:22Afiyet olsun canım.
23:24Ay dolapta kaşar vardı getirmeyi unutmuşum.
23:27Getireyim mi?
23:28Hiç gerek yok.
23:29Yeterince şey var zaten masada.
23:30Ay yok ama olmaz öyle şey.
23:32Ben hemen getiriyorum.
23:39Günaydın Remzi Bey nasılsınız?
23:41Bir gelişme mi var?
23:42İyi imamda olsun Halil Bey.
23:44Şimdi şöyle bir gelişme oldu.
23:46Eski bir arkadaşımla iletişime geçtin.
23:49İsparat bürodan.
23:50Kendisi bize Tahsin Yılmaz'ı bulmamız konusunda yardımcı olacak.
23:54Bu çok iyi olur.
23:55Ayrıca ondan bir fotoğrafını bulmasını da istedim.
24:00Bir koldan da biz araştırabiliriz o zaman.
24:02Kesinlikle öyle Halil Bey.
24:03Fotoğrafına en kısa sürede ulaşacağım.
24:05Yalnız biraz hızlı olursanız bizim için de çok iyi olur bu.
24:08Aynen öyle.
24:09Siz hiç merak etmeyin.
24:10Elimden gelinliğin iyisini yapıyorum.
24:13Bunun farkındayım.
24:14Özveriniz için de çok teşekkür ediyorum Remzi Bey.
24:16İyi günler.
24:19Canım kimdi Ariyan?
24:21Ya önemli değil.
24:22Şu benim polis arkadaşım vardı ya Remzi Bey.
24:24O arada.
24:25Eee ne konuştunuz?
24:27Ya öyle önemli bir şey değil.
24:29Şunu versene.
24:31Sağ ol hayatım.
24:40Buyur.
24:42Ooo Suval Hanım teşekkürler.
24:44Afiyet olsun.
24:46Dün ne oldu öyle ya?
24:48Meltem Hoca da gecemizi mahvetti.
24:50Yasemin ayıp etti bence.
24:52Yani Zuhal Meltem Hoca ayıp etti diyorsun da.
24:55Konu da merak edilmeyecek gibi değil ki.
24:58Meltem Hoca da insan sonuçta yani merak etmiş.
25:01Nasıl yani?
25:02Yani yoğun bakım katında, sabahın köründe bir başhekimle bir hastanın odasındasın.
25:09Ve işin olmadığı katta.
25:11Hastane burası Ezgi.
25:13Neresi?
25:14Yani neresi garip?
25:16Kız işi olmamasına rağmen gidiyor hastalarla ilgileniyor.
25:19Yardım ediyor onlara.
25:20İşi olmadığı katta.
25:22Neyse.
25:23Bina boynuna.
25:26Eee?
25:27Dün Burak Hoca mı bıraktı sizi?
25:29Senin ev kafeye yakın da ilk seni bırakmıştır herhalde.
25:34Bir şeyi kastediyorsan birlikte indik Yasemin'le.
25:37Neden?
25:40Neden?
25:41Nedenim var.
25:41Yani laf söz olmasın diye arabada baş başa kalmak istemedi Burak Hoca ile.
25:46Seninle inip ne yaptı peki?
25:47Ne yapabilir Ezgi?
25:49Geri kalan yolu yürüdü.
25:51Ev zaten benim evimin üst sokak ilerisindeymiş.
25:54Belki de inip Burak Hoca'nın arabasına geri bindi.
25:57Nereden bileceksin?
25:59Anlaşıldı yok.
26:00Yok seninle konuşulmuyor Ezgi.
26:02Bir insanın zihninde ne varsa dinle de o yansır.
26:04Ben bankoya geçiyorum.
26:06Dur dur ben de geliyorum.
26:07Şengül'ün kızacak şimdi.
26:10Eee?
26:11Remzi Bey ile ne konuştu?
26:14Ya ben onu sabahleyin aramıştım.
26:16Bir gelişme var mı diye açmamıştı telefonunu.
26:19O yüzden aramış.
26:20Var mıymış peki?
26:22Yokmuş.
26:23Gerçi.
26:24Olsa da söylemezsin zaten.
26:26Ya hayatım olur mu öyle şey?
26:28Niye söylemeyeyim?
26:30Bence Remzi Bey sana önemli bir şey söyledi ama sen bana söylemiyorsun.
26:34Tabii ağzımdan bir kere sır kaçtı ya.
26:37Tarttık bir nak geçisi olduk.
26:40Ama Halil ben sana bir şey söyleyeyim mi?
26:42Ben sır tutmasını iyi bilirim.
26:44Biliyorum hayatım.
26:46Elbette sır tutabilirsin.
26:47Sen benim karımsın.
26:50İki tane aslan gibi çocuğumun annesisin sen.
26:53Bak lütfen bana gönül koyma.
26:56Önemli bir şey olsa sana anlatırım zaten.
26:58Ben seninle her sırrımı paylaşırım.
27:01Paylaşırsın.
27:02Hı hı.
27:03Yani benden bir şey gizlemiyorsun.
27:05Ya insan karısından bir şey saklar mı hiç?
27:08Bak ne diyeceğim.
27:09Hadi bize bir kahve yap da içelim.
27:11Ama şu dünkünden.
27:13Ama işe geç kalıyorsun.
27:15Ya bir kere de geç kalayım ne olacak?
27:18Şöyle karşılıklı karımla bir kahve keyfi yapamayacak mıyım ben ya?
27:22Ay tamam hemen yapıyorum.
27:24İçeriz.
27:34Bu torun da yerinde duramıyor.
27:40Çocuklar böyledir hanımın.
27:42Kanları kıpır kıpır akar.
27:44Şimdi de odasında bebeğiyle oynuyor.
27:51Bir şey mi diyecektiniz?
27:54Söylediğim o söze alındın mı?
27:57Yok.
27:59Yanlış bir şey demediniz ki.
28:01Doğruyu söylediniz hanımın.
28:03Ben bu evin hizmetlisiyim.
28:06Seni öyle görmediğimi sen de biliyorsun.
28:10Sen benim elim, ayağım, yoldaşımsın.
28:13Bunca senedir bütün sırlarımı bilen tek kişisin.
28:17Torunumu bulunca kızıma yaptığım hataları tekrarlamayayım.
28:22Ona öğretemediğim şeyleri torunuma öğreteyim istiyorum.
28:26Onu düzgün bir şekilde yetiştirmek istiyorum.
28:29Bu konuda da senin desteğine ihtiyacın var.
28:33Ben hep yalnızdayım hanımın.
28:37Aramızda kırgınlık olmasın.
28:40Size kırılmam ki.
28:42Eğer kırdıysam özür dilerim.
29:13Nasılsın?
29:16İyiyim iyiyim.
29:17Biraz hastane yoğundu bugün.
29:19Yoruldum.
29:20Fırsat bulunca hemen gelip denileneyim dedim.
29:22Onu demiyorum.
29:23Meltem hocanın yaptıklarından sonra.
29:26Ben unuttum onu.
29:29Sen de boş ver unut.
29:30Kapat bu konu.
29:31Nasıl kapatayım ki?
29:33Hala aklım almıyor.
29:34Kadın sana iftira atsın.
29:36Gecemizi mahvetsin.
29:38Şimdi de acilin girişini de gördüm.
29:40Dolanıyordu öyle.
29:42Sanki hiçbir şey olmamış gibi.
29:48Özür dilemedi mi senden?
29:50Yok.
29:51Zaten kimsenin benden özür dilemesine ihtiyacım yok.
29:57Yasemin burada mısın?
29:58Sana bakmıştım ben de.
30:00Şu 308'deki hastayı bir kontrol eder misin?
30:02İlaçları verilmiş mi?
30:04Tabii.
30:05Hemen.
30:10Zuhal.
30:11Şengül Hanım.
30:13Anlat bakalım ne oldu?
30:14Ne anlatayım Şengül Hanım?
30:16Meltem ile Yasemin arasında ne oldu?
30:18Bir şey olmadı.
30:21Olduysa da ben bilmiyorum.
30:23Zuhal.
30:23Otur.
30:25Anlat dinliyorum.
30:28Şimdi şöyle oldu Şengül Hanım.
30:32İşte biz Yasemin hastaneden arkadaşlarla...
30:35...Şemsiyeli kafede oturuyorduk.
30:38Mertem Hoca da oradaydı.
30:40Selçuk Hoca ile Yasemin'i...
30:42...yoğun bakım katında aynı odadan çıkarken görmüş.
30:46İşte imalarda falan bulundu.
30:50Ne imaları?
30:53Anlayın işte.
30:55Ama tabii olay tabii ki de farklıymış.
31:03Eee?
31:05Yasemin meğerse kimse solmayan hastalarla ilgileniyormuş.
31:10Selçuk Hoca ile tamamen tesadüf etsekli karşılaşmışlar.
31:14Ama Meltem Hoca çok üstüne gitti Yasemin'in.
31:16İnanın orada taş olsa çatlardı.
31:20Meltem nasıl böyle bir şey yapar?
31:25Hanım suyunuz buyurun.
31:28Sağ ol Emekler.
31:29Afiyet olsun.
31:36Anneanne Feridef ablanın dükkanına gidelim mi?
31:40Neden?
31:42O kadar çok kıyafet aldık sana yetmedi mi?
31:46Ama çok güzel yeşil bir elbise gördüm.
31:49Hanımım bence elbiseden ziyade Firdevs'in dükkanındaki renkler hoşuna gitti.
31:54Çocuk işte.
31:56Değişik gelmiştir.
31:57Hayır ben dükkanı değil.
31:59O yeşil elbiseyi istiyorum.
32:03Emekler o zaman Firdevs'i çağır buraya gelsin.
32:07Biz niye Firdevs ablanın dükkanına gitmiyoruz?
32:11Hemen şurada.
32:12Çünkü sen zarif bir küçük hanımefendisin.
32:16Küçük hanımefendiler öyle her yere gitmez.
32:19Çok arzu ettikleri bazı şeyler onların önüne gelir.
32:24Gerçekten mi?
32:25Ben miyim küçük hanım?
32:27Tabii sensin.
32:28Bu evin hanımı benden sonra sensin.
32:32Emektar Firdevs'i konağa davet et.
32:36Küçük hanımın arzu ettiği o yeşil elbiseyi diksin.
32:40Olur hanım.
33:01Konuşabilir miyiz biraz?
33:04Hayırdır Şengül hemşire?
33:06Konu neydi?
33:08Meltem hocam.
33:10Sen benim sorumluluğum altındaki bir hemşireye nasıl böyle ahlaksızca bir ithamda bulunabilirsin?
33:15Ben kimseye ithamda falan bulunmadım.
33:18Sadece bir soru sordum ve cevabını bekledim.
33:21Sen beni bilirsin Meltem.
33:23Ama ben de seni bilirim.
33:25İstersen birbirimizi kandırmayalım.
33:26Karşında bir doktor var Şengül hemşire.
33:29O konuşmanızın dozunu bir ayarlayın lütfen.
33:32Kim olursan ol.
33:34Ne olursan ol.
33:35Yasemin'le uğraşma.
33:36Kıza iftira atma.
33:37Burak'la aranızda ne varsa var bizi ilgilendirmez.
33:40Ama bu konuya Yasemin'i karıştırma.
33:43Ben kimseye iftira falan...
33:44Neyse ne.
33:44Ben söyleyeceğimi söyledim.
33:46Bu da kulağınlık küpü olsun.
33:48Doktor Meltem hanım.
33:49Buna rağmen Yasemin'le uğraşacaksan karşında beni bulursun haberin olsun.
33:54Ne oluyor burada?
33:57Şengül hemşire işte.
33:59Sadece konuşuyor.
34:00Aynı senin gibi.
34:02Herkes gibi o da Yasemin hemşirenizi kolluyor.
34:05Şengül abla?
34:07Konuşacak bir şey yok Burak.
34:08Rahat bırakın beni.
34:15Neyi var bunun...
34:17Ne konuştunuz?
34:18Ne olduğu belli değil mi?
34:20Seni uyardım değil mi?
34:23Olacakları gördüm ki uyardım.
34:25Meltem'i tanıyorum.
34:27Şimdi senin yüzünden olan Yasemin olacak.
34:29Abla ben bir şey yapmadım ki.
34:30Bazen insan hiçbir şey yapmadım der.
34:32Ama çok şey yapmış olur Burak.
34:34Bak seni bir kere daha uyarıyorum.
34:35Lütfen diyorum.
34:37Lütfen.
34:39Hareketlerine çekil uzen ver.
34:41Yasemin'e zarar verecek bir şey yapma.
34:54Ama güzelim hadi bir yerindedir rahatça ölçü alayım ben olur mu?
34:59Mineciğim rahat durmazsan Firdevs Abla ölçü alamaz.
35:04Ölçünü alamazsa o yeşil elbiseyi nasıl dikecek sana?
35:08Hadi Firdevs Abla çabucak dik şu elbiseyi.
35:12Merak etme güzelim en güzel elbiseyi sana dikeceğim.
35:15Yeşil olsun ama.
35:16Evet yeşil olacak hem de yemyeşil.
35:27Nereye gidiyorsun Meltem?
35:29Bir şey mi oldu?
35:30Acil bir işim çıktı hocanın haberi var.
35:33Hayırdır ne işi?
35:34Ne oldu Cem ya?
35:36Hastaneye muhtar mı kesildiğinde her şeyi merak ediyorsun?
35:42Buna da bir şey denme ya.
35:54Ay Meltem'cim ne iyi ettin de geldin.
35:57Güzel bir kahve yapayım içeriz değil mi?
35:59Gerek yok.
36:00Ben sizinle bir konuyu konuşmak için geldim.
36:02Aa hayırdır senin yüzün solmuş?
36:04Bir şey yok değil mi?
36:04Yok.
36:06Sadece size biraz kırgınım.
36:09Kırgın mısın?
36:10Ay ben sana ne yaptım ki?
36:12Benden bir gerçeği sakladınız.
36:14Ne gerçeği?
36:16Ne gerçeği olacak?
36:17Burak'ın bir hemşireden hoşlandığı gerçeğini.
36:19Öyle şey olur mu hiç?
36:20Öyle olsa ben bilirdim.
36:21Bilmiyorum ben Ayfer teyze.
36:23Görünen şey o.
36:24Sen üzme kendini güzel kızım.
36:26Sen Ayfer teyzene bak.
36:29Valla benim görüşüm şudur ki
36:31benim oğlumun yanına yakışan
36:33dengi, iyi aile terbiyesi almış
36:36aynı tahsile sahip birisidir.
36:38Ama belli.
36:39Senin kafanda bir kuşku var.
36:41Onu öğrenirim ben.
36:42Merak etme.
36:43O kuşkuyu da bir güzel sileriz.
36:44Sen sıkma canım tamam mı?
37:05Hayırdır Burak Bey?
37:07Karadeniz'e gemilerimiz mi battı?
37:10Yok ya.
37:12Dünkü olanların yankısı bugün çıkıyor.
37:15Ne oldu?
37:17Şengül abla.
37:19Of.
37:22Şengül abla da karıştıysa işe
37:25olaylar şimdi daha ciddi bir hal alacak desene.
37:27Daha ne kadar ciddileşecek ki?
37:30Meltem'le konuşurken gördüm.
37:33Büyük ihtimalle dünkü olanlar için
37:35bir ayar veriyordu.
37:36Eee?
37:37Sonra?
37:40Eee sonrası?
37:44Tamam mı kızım he?
37:45İçini rahatladı mı biraz?
37:47Ay ne yalan söyleyeyim.
37:48Sizinle konuşmak bana çok iyi geldi.
37:50İyi ki gelmişsin buraya.
37:52Ay tabii iyi ki geleceksin.
37:53Bir derdin bir sıkıntın olunca
37:55önce Ayfer teyzeni anlatacaksın.
37:59Aa kızım hoş geldin.
38:00Bak misafirimiz var.
38:02Hoş geldin.
38:03Ben biraz açayım kendime bir şeyler hazırlayacağım.
38:09Ay ben de gideyim şuna bir bakayım.
38:11Kendi başına bir şey beceremez o.
38:23Kız ne oluyor?
38:24Ne bu tavrın?
38:25Ne var tavrımda ya?
38:27Düşmanın gelmiş gibi bakıyorsun kıza.
38:29Ya insan belki sıcak sohbet eder.
38:31Bana anneciğim hiç kusura bakma.
38:32Ama kimseyle ben gerekli sohbet etmek zorunda falan da değilim yani.
38:36Hem niye gelmiş buraya?
38:37Bahanesi ne?
38:38Niye gelmişse gelmiş.
38:39Karışma ona.
38:40Yarın bir gün abinin karısı olacak.
38:42Sen de onun görümcesi olacaksın.
38:44Anneciğim sen hangi evrenden bahsediyorsun?
38:46Çünkü bizim yaşadığımız evrende böyle bir şeyin olması imkansız.
38:49Ay ne diyorsun bunlar ya?
38:51Anneciğim sana diyorum ki
38:53balık bile kavağa çıkar.
38:55Ama abimle Meltem evlenemez.
38:57Sen öyle san.
38:58Aa ben öyle sanıyorum zaten.
38:59Asıl sen öyle san.
39:01Aklından çıkar artık bunu.
39:03Abimle Meltem evlenmez.
39:04Ben sana söylemiş olayım da sen sonradan üzülme.
39:13İşte olanlar böyle.
39:17Yani Şengül abla sonuna kadar haklı.
39:21Meltem'in durumu ortada.
39:23E sen de Yasemin'e karşı böylesin.
39:27Ya yok öyle bir şey.
39:28Oğlum bırak hadi bari beni kandırma ne olur ya.
39:31Göz var izan var abi.
39:34Yasemin'e nasıl baktığını görüyorum ben.
39:37Ben şey...
39:38...sadece aynı hastanede gidiyorum.
39:42Meslektaşım.
39:43Arkadaşım.
39:46Bazı gerçekler vardır.
39:48Önce bir şeyleri kendine söyleyebilmelidir bazen.
39:50Tamam mı?
39:52Hadi söyle bana Yasemin'e karşı ne hissediyorsun.
39:55Ama bak kızmadan.
39:56Reddetmeden.
39:57Tamam mı?
39:59Adam akıllı söyle hadi kardeşin.
40:00Tamam mı?
40:18Hayırdır?
40:19Münevver Hanım'ın konağında ne işin vardı?
40:21Seni neden ilgilendiriyor Melal?
40:23Ay yoksa sana elbise siparişi mi verdi?
40:26Ay yok canım.
40:28O senden giyinmez ki.
40:30Asil kadın sonuçta.
40:32Yani istese gider yurt dışındaki terzleri falan elbise diktirir.
40:36De.
40:36Ne oldu da seni konağa çağırdı acaba?
40:39Senin saçmalama saatin gelmiş Melal.
40:41Ama lütfen git.
40:42Benden uzakta bir yerde saçmalar.
40:48Ulan ya.
40:49Bugünlerde herkes girdi şu konağa.
40:50Bir ben giremedim.
40:53Eee?
40:55Söylemeyecek misin?
40:59Bilmiyorum ki yani.
41:01Gerçekten bilmiyorum.
41:03Yani bildiğim tek bir şey var.
41:07O da...
41:08...Yasem'in farklı.
41:10Onu ilk gördüğüm andan beri...
41:12...bir şey var.
41:15Böyle...
41:17...farklı bir şey.
41:21Seviyor musun onu?
41:24Bunun ne önemi var ki?
41:26Yani...
41:27...sevgi dediğin karşılıklı olunca güzeldir.
41:30Ama Yasemin sürekli bana karşı mesafeli.
41:33Ben ona her adım attıkça o benden üç adım uzaklaşıyor.
41:38Sen ne yapıyorsun?
41:41Yani o.
41:42Senden üç adım uzaklaşınca.
41:44Ne yapayım?
41:46Çaresiz bir şekilde üç adım dağıtıyorum.
41:49Artık bir karar aranman lazım Burak.
41:53Ben sana tavsiyem.
41:56Meltem'e de...
41:58...başkalarına da...
42:00...nasıl hissediyorsan öyle davranmaz.
42:02Yoksa ortalık çok kızışacak.
42:03Ve herkes çok mutsuz olacak abi.
42:07Haklısın.
42:09Yani...
42:10...o kadar haklısın ki söyleyecek söz bulamıyorum.
42:21Leman.
42:23Dün akşam haberlerde gördüm.
42:26Emlak piyasası durgun diyorlar.
42:29Doğru mu?
42:33Bir baksana ya Kadriyeciğim.
42:36Durgun mu değil mi?
42:37Bak sabahtan beri burada oturuyoruz.
42:38Kahve içiyoruz.
42:39Ne gelen var ne giden.
42:41Ne bir ev soran bir yer soran.
42:43Al.
42:43Buradan bak.
42:44Bak bakayım.
42:45Emlak piyasası durgun mu değil mi?
42:48Kızlar.
42:49Bu Firdevs var ya.
42:52Ne olmuş ki Firdevs'e?
42:53Şimdi onu elinde böyle top top kumaşlarla...
42:56...Münevver Hanım'ı konağından çıkarken gördüm.
42:58Ay görüyorsun değil mi şu Firdevs'i?
43:01Kesin bizim konağa gittiğimizi duydu.
43:03Elbise dikeceğim bahanesiyle girdi konağa ya.
43:06Kız ne yapsın Münevver Hanım Firdevs'in elbiselerini ya.
43:09Onun başka bir nedeni var.
43:10Evet.
43:11Ben de öyle söyledim.
43:12Ya ne yapacak Münevver Hanım'ın o kıytırık kıyafetlerini Allah aşkına ya.
43:16E ne diye gitti o zaman konağa?
43:18Bilmiyorum.
43:20Sizden de alacağım olsun ha.
43:22Ya konağa gidiyorsunuz beni çağırmıyorsunuz.
43:25Yemin olsun şu mahalledeki herkes girdi şu konağa bir ben giremedim ha.
43:29Ne bahtsız kadınım ben ya.
43:32Ne bahtsız kadınım.
43:35Al.
43:45Firdevs abla elbisemi ne zaman diker anneanne?
43:49Dembe ettik ya evladım.
43:51En kısa sürede dikip getirecek.
43:53Hiç üstümden çıkarmayacağım onu.
43:55Ablan geldiğinde onun yanında da giyersin.
44:02Neden sustun torunu?
44:07Yoksa hala küsmüsün ablana?
44:11Evet.
44:13Neden küssün?
44:15Çünkü anneannem olduğunu söylemedi bana.
44:20Belki, belki o da bilmiyordu.
44:24Belki bilmeden bıraktı seni buraya.
44:27Hayır biliyordu.
44:29Yalancı.
44:30Ablam yalan söyledi bana.
44:49Buyurun Remzi Bey.
44:59Teşekkür ederim Remzi Bey.
45:01Daha iyi gelişmeler için telefonunuzu bekliyorum.
45:08Demek şeklin şemalin bu ha.
45:19Ne demek lan bulamadım?
45:21Ne demek bulamadım?
45:23Abi her yere baktım yok.
45:24Yerin dibine girdi sanki.
45:26Ulan.
45:28Ulan yer yarılsa, içine girse bile bulacaksın.
45:32Anladın mı?
45:32Bulacaksın.
45:33Anladım abi yapma.
45:34Bir şans daha ver abi.
45:35Getireceğim sana söz abi.
45:36Aman dileme oğlum benden.
45:38Aman dileme.
46:09Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:53Altyazı M.K.
47:11Altyazı M.K.
47:12Altyazı M.K.
Comments