- 12 minutes ago
20 Minutos Capitulo 33 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Category
📺
TVTranscript
00:0020 Minutos
00:30Una cosa a la vez
00:31¿Qué es lo que quiere?
00:34Quiero una semana
00:35Tus 100 mil estarán listos
00:37Solo dame una semana
00:38De acuerdo
00:41Maldita sea
00:57Bienvenido, hijo
00:58Gracias
00:59Ali, tu papá me dijo
01:01Que debemos movernos de aquí
01:02Ya empaqué lo que nos vamos a llevar
01:12¿Vas a seguir dándome la espalda?
01:14Déjame ir
01:14¿Seguirás dándome la espalda?
01:16¿Acaso crees que yo soy el culpable?
01:17Duru, yo fui quien puso a tu madre en prisión
01:20Ali
01:21Detente, hijo
01:22Ven
01:22No pudiste sacarla
01:23Tienes que irte a descansar
01:25Vamos
01:26Dijiste que lo haría
01:27Si no pudiste
01:27Duru
01:28Lo prometiste
01:29Prometiste que estaríamos bien
01:30Ella volverá
01:31Me encargaré
01:32Solo estupideces
01:35¿Cómo te atreves a hablarme?
01:37Me has mentido todo el tiempo
01:38Pero hija
01:38Mi mamá no vendrá, ¿cierto?
01:40Duru, estás...
01:40Ella te llama mi hombre
01:41No eres un hombre
01:42Eres un mentiroso
01:44¡Un mentiroso!
01:45¡Cállate!
01:46¡Cállate!
02:02Perdón
02:08¡Cállate!
02:10No, no, no.
02:40Sácame de aquí.
02:41¿Toru, te pasa algo?
02:43Por favor, no hablemos de eso.
03:15Ali, ¿tú crees que es cuestión de tiempo?
03:18¿Es cuestión de tiempo decirles a los niños que su madre no va a volver?
03:32¡Vete de aquí!
03:32¡Vete de aquí!
03:36Alístate.
03:38Tu madre tiene algo que decirte.
03:48¿Quedó bien?
03:49¿Cómo está mi peinado?
03:51¿Está bien?
03:52Te ves hermosa.
03:54No entiendo cómo es que nos permitieron tener una visita.
03:57¿No tenías una reunión de consejo?
03:59La directora está aquí.
04:01Seguro fue ella quien autorizó.
04:05Por alá.
04:07El pastel de Yajis.
04:10Espera.
04:11Espera, espera.
04:19Hagámoslo así.
04:31Es hora.
04:38Bien, espera.
04:39Primero esto.
04:46Es precaución.
04:53Anda.
05:12¿Y esto?
05:15Esto se queda.
05:16Son las órdenes.
05:18¿Cómo voy a ver a mis hijos así?
05:20Si quieres, puedo regresarte.
05:25Está bien.
05:37¡Mamá!
05:54Mamá, dime por qué tienes esposas.
05:58No son esposas.
06:00Son brazaletes.
06:01Son la nueva moda y yo fui a comprar unas.
06:04Son muy raras.
06:06Ven aquí, ven.
06:18Ven aquí.
06:28Niños, no vamos a vernos por un tiempo, ¿entienden?
06:31Yo me voy.
06:32Drew, por favor.
06:39No voy a regresar a casa por un tiempo.
06:44Así que no me esperen.
06:46¿Por cuánto tiempo será?
06:48¿Tardarás mucho?
06:53Será un tiempo largo.
06:56Pero podrán verme aquí.
06:58Hablaremos por teléfono.
07:01Cariño, no llores.
07:04No debes llorar.
07:06No llores.
07:07Ellos no te dejarán ir.
07:09Ellos no te dejarán ir, mamá.
07:12¿Cómo no podrían dejarme ir?
07:14Claro que me dejarán.
07:15Pero yo no me voy porque...
07:17Este lugar es muy bonito.
07:20Estoy muy contenta aquí.
07:22Es un hermoso lugar.
07:23Ellos no te dejarán ir.
07:25Estás esposada, mamá.
07:27Bien.
07:29Si ellos no me dejaran ir...
07:32¿Cómo podría ser esto?
07:34¿Eh?
07:35Tú no lo hiciste.
07:37Es un pastel de la tienda.
07:42No puedes irte de este lugar.
07:49Claro que puedo irme.
07:52Levántate.
07:54Mira cómo me salgo.
08:02Oslen, déjame salir.
08:08Es unulates.
08:09Vení.
08:09Venir.
08:10Venir.
08:19Venir.
08:23Venir.
08:25Venir.
08:35¡Está bien! ¡Ven!
08:44¿Ya lo viste?
09:07¿En verdad es hermoso aquí?
09:15Sí, cariño, este es un lugar muy bonito.
09:18Es por eso que siempre nos vemos aquí, solo aquí.
09:22Podemos hacer esto.
09:47Escapar no es la solución.
09:51Todavía somos familia.
09:54Podemos trabajar así.
09:56Podemos hacerlo.
10:30Nadie encuentra una solución hasta aceptar su problema.
10:48Borra mis huellas antes de que se hagan mayores y se corrompan.
11:01¡Gracias!
11:04¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:29Yo los conozco.
11:32Mejor bórralas.
12:02¡Gracias!
12:03Siempre habrá un rastro que recordar.
12:09Bórralo.
12:09Mejor bórralo.
12:25¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:27Mejor bórrala.
12:29¡Gracias!
12:30Mejor bórralas.
12:54¡Gracias!
12:56de perder más tiempo.
12:57Esta mujer trató de escapar.
12:59Vamos directamente a las evidencias.
13:02Quiero que pase Serpil.
13:19¿Qué decía la nota que te dio esta mujer?
13:27Decía,
13:29ten todo preparado
13:31hoy a las cinco en punto.
13:43¿Pero a quién le mandó esa nota?
13:48A Esma.
14:00Muy bien.
14:04¿Qué pasa, Esma Bakiray?
14:23¿Qué fue lo que me dijiste?
14:31Dije que...
14:34te rompería la cara.
14:43Muy graciosa.
14:46Hablo de lo que dijiste cuando te enfadaste.
14:57Está en las grabaciones.
15:05Dije que nos veríamos afuera.
15:33¿Qué fue lo que le dijeron?
15:36Todavía continúa.
15:38Ay, por alá.
15:40Te ruego que hagas que la doctora alcohólica
15:42hable a nuestro favor.
15:43Ay, por favor, alá.
15:47Ah, por cierto.
15:49¿Tú mandaste esa nota?
15:51Así es, lo hice.
15:53Pero no sé
15:55si la leyó o no.
15:59¿Crees que eso era tan importante?
16:03Tan importante que no puede ser el final.
16:10¿Lo ha visto, señor abogado?
16:12Es obvio que trató de escapar.
16:15Y tengo más evidencia.
16:19Haz que entre la doctora.
16:22Mire el misaje.
16:30Doctora, su declaración
16:32será grabada.
16:37Ayudó a Melek a escapar.
16:44Ella me pidió material flamable.
16:52¿Y se lo proporcionó?
16:59Lo hice.
17:00Pero lo encontró usted.
17:04Pero Melek logró iniciar el fuego.
17:07Las cámaras no pudieron tomar nada
17:10por el humo.
17:11Aunque todas las evidencias muestran
17:13que ella trató de escapar.
17:15Y regresó al no tener éxito.
17:23Usted, doctora,
17:27se rindió ante una interna.
17:31La ayudó con su plan.
17:33Ayudó a una prisionera
17:35a intentar escapar de nuestra prisión
17:37deshonrando su profesión
17:39y su honor y mi confianza.
17:42Tienes razón.
17:43Soy culpable.
17:48Yo ayudé a Melek.
17:57Pero no la ayudé a escapar.
18:00La ayudé a empezar un motín.
18:03¿De qué está hablando?
18:06Debido a la crueldad
18:07que existe en la prisión.
18:11Está ciega, señora directora.
18:14Ustedes no saben
18:15las cosas que hace su directora.
18:18Escúchenme, señores abogados.
18:20Miren, Melek quería iniciar una revuelta.
18:23Otras internas se unieron a ella
18:25porque querían que sus voces
18:26fueran escuchadas.
18:27Pueden ir a hablar con ella si quieren.
18:29Hay irregularidades.
18:31Hay injusticias en esta prisión.
18:32¿De qué estás hablando?
18:34Déjala hablar, Sureya.
18:38Sureya, pero...
18:39Adelante, señora Mirelle.
18:42Todas las prisioneras
18:44están mezcladas en celdas.
18:46Sin el consentimiento del consejo.
18:49Las juntan con prisioneras
18:51muy peligrosas.
18:52¿Deberían continuar?
18:54¿No se construyó este lugar
18:56para hacer justicia?
18:58¿Dónde está la justicia
19:00de la directora?
19:02Señor abogado,
19:04¿dónde está la justicia?
19:26Muchas gracias.
19:28Lo que dijiste era verdad.
19:30Quiero decir, la directora no puede...
19:32Doctora, por favor, no se secate.
19:33La directora está dentro.
19:46Comisario,
19:48un robo a casa habitación nuevamente.
19:50Está bien, Jalil.
19:52Esperamos por cuatro horas.
19:54Empieza a buscar.
19:56¿Pero qué es...
19:58lo que estamos buscando?
20:00Un hombre sospechoso.
20:02Como si estuviera escondiendo algo.
20:04Es lo que buscamos.
20:13¿Qué podríamos encontrar
20:15en una casa como esta?
20:18Rayos.
20:20El comisario tiene razón.
20:32Muy bien.
20:34Continúo buscando.
20:35Vamos.
20:36Vamos.
20:52Comisario.
20:54Encontré algo.
20:56La contraseña es Melek.
21:07Comida, motocicletas, niños.
21:11¿Su correo está abierto?
21:13Lo revisaré.
21:23Vamos a abrirlo.
21:25¿Quién eres?
21:26¿No te dije que no abrieras ese correo?
21:30Cierrelo, comisario.
21:31Podemos escondernos,
21:32pero él nos va a encontrar.
21:35Osgur es muy peligroso.
21:37¿Por qué es peligroso?
21:40No voy a perder esta oportunidad.
21:45Vamos a ver en qué tipo de cosas
21:46está metido Osgur.
21:51Hermano,
21:52¿cómo estás?
21:52Durú, espera.
21:56Estaba por sacar la basura.
21:58Ven conmigo.
22:03Durú está bien.
22:04Mandó mensajes raros.
22:05Sí.
22:07Con su clásico humor.
22:10Puedo hablar con ella.
22:11A lo mejor le hace bien.
22:13Yo hablaré con ella.
22:14No es necesario que tú lo hagas.
22:18No pude hablar contigo antes.
22:21Así es,
22:22no pudimos hacerlo.
22:24Bien.
22:26Se suponía que íbamos a ir con el E.
22:28Pero no me llamaste.
22:29¿Qué pasó?
22:31Ya no llamé.
22:33No pude obtener el permiso.
22:35¿Cómo es posible eso?
22:36Era una visita abierta, ¿no?
22:37Sí, sí, así era Osgur.
22:39Pero no pudimos.
22:41¡Osgur, hermano!
22:42¡Hombre!
22:49Ven acá.
22:50Ven acá, pequeño leoncito.
22:51¿Cómo estás?
22:52Mira lo que hizo mi mamá.
22:54¿Quieres un poco?
22:55¿Puedo darte un pedazo?
22:57¿Quieres?
22:59Yaguis, ve a la casa.
23:01Está haciendo frío aquí afuera.
23:05¿Osgur?
23:07Durú, lleva a tu hermano adentro.
23:22Hermano, ¿fueron o no fueron?
23:26Sí fuimos, Osgur.
23:27Sí fuimos, pero fue una reunión familiar.
23:30¿Desde cuándo no soy parte de la familia?
23:34No, no, no quise decir eso, Osgur.
23:36¡Osgur!
23:36¿Qué, hermano?
23:37¿Qué?
23:37¿Por qué me llamas por mi nombre?
23:39¿Qué es lo que significa?
23:40Ni siquiera me dejas entrar.
23:41Dime una cosa, ¿acaso estás sospechando de mí?
23:44Explícamelo entonces.
23:45¿Dónde estabas ese día?
23:47¿Por qué no me lo dices?
23:55Me avergüenzo de ti, hermano.
23:58Después de todo lo que he hecho por ti,
23:59por Melec y por los niños,
24:01de los riesgos que he tomado.
24:03Me avergüenzas, hermano.
24:14Comisario, suficiente.
24:16Lo van a suspender de nuevo.
24:18Diablos, tiene un cómplice.
24:20No podemos alertar a nadie sobre esto.
24:26Nadie debe saber.
24:28¿Sospechan de mí?
24:38La policía.
24:44¿Cómo?
24:45¿Acaso no ve?
24:46Él tiene un cómplice.
24:47No lo creo.
24:48Mira el pánico que se creó.
24:49Él está atrás de todo esto también.
24:53Vámonos.
24:54Regresaremos con una orden judicial.
24:56Entonces podremos revisar todo esto.
24:57Entonces voy a decir todo.
25:02Ay, ¿por qué no me está escuchando?
25:06Tenemos que reunirnos con Azab.
25:16¿Dónde?
25:18Ahora sabremos si él está involucrado o no.
25:27en el lugar
25:31en el que nos vimos
25:34el martes.
25:39Me voy.
25:40Mira, ¿qué tienes que decir sobre esto?
25:42Esta es ella.
25:43Está esperando en la clínica.
25:45Ve.
25:51¿Qué hacen aquí?
25:54¿Estás bromeando?
25:55¿Qué es esto?
25:59Una fotografía.
26:00Un regalo para Melek.
26:02¿Entonces qué?
26:02¿Y esperas que lo crea?
26:04Un segundo.
26:05¿Cómo se atreven a entrar a mi casa?
26:07¿Dónde está su orden?
26:08Díganme.
26:08No puedes tocar a la policía
26:10o tendrás problemas.
26:12Oigan, oigan, tranquilos.
26:13¿Cómo entraron a mi casa?
26:15Pondré una queja para ustedes.
26:16Anda, hazlo.
26:18Acúsanos, ve.
26:19Claro que lo haré.
26:20¿Cómo es posible
26:20que hayan entrado a mi casa?
26:21Y yo voy a presentar
26:22lo que encontré.
26:23Todos lo sabrán.
26:26Oralá, ¿qué encontraron?
26:27Encuéntralo tú.
26:28Anda, llámale.
26:37Ya lo sabía.
26:39Ven, lo sentimos mucho.
26:40Vámonos, ya vámonos.
26:41Espera, te volveré a ver.
26:43Sí, yo también te veré luego.
26:44¡Lo pagarás!
26:46¡Lo prometo!
26:47Muy bien, aquí estaré.
26:50¡Diablos!
26:53¿Viste el miedo que tuvo Jalil?
26:55Comisario, por favor, vámonos
26:56antes de que nos acuse.
26:57Él tiene algo que ver con esto.
26:59Muy bien, vámonos.
27:03Lo haremos que pague.
27:04Sí, comisario,
27:05pero debemos tener cuidado
27:06porque es un tipo muy peligroso.
27:08Bien, Jalil, cálmate.
27:09Vamos a ir a la clínica.
27:12Vamos a aclarar cuentas.
27:23Por muchos años
27:24la he tratado a usted como directora.
27:27Nunca como una subordinada.
27:30Incluso
27:30la he tratado como mi superior.
27:33¿Alguna vez ha hecho que se arrepienta?
27:35Acaba de hacerlo hoy.
27:36¿Me va
27:37a culpar por las palabras
27:39de una alcohólica?
27:40Yo no.
27:41Lo dice
27:41el abogado de distrito.
27:44¿Pero usted cree en él?
27:45Yo no creo en nadie.
27:48Señor abogado.
27:50No hay necesidad.
27:52Señora directora,
27:53haremos la investigación correspondiente.
27:55No se preocupe.
27:56¿Melec y su castigo?
27:58Directora,
27:59primero resolveremos
28:00la demanda en su contra.
28:01Después veremos
28:02qué hacer con Melec.
28:08Pronto recibirá noticias
28:10del gobierno.
28:12Su orella.
28:22¿Y ahora qué?
28:24¿Tenemos que alejarnos?
28:26Quedó una cosa abajo.
28:28Que no la descubran.
28:29¿Qué hay abajo?
28:33Ven acá.
28:39¿Qué es lo que estás pensando?
28:41¿Que podrás irte así nada más?
28:44¿Crees que te dejarán salir
28:45de tu jaula?
28:47No.
28:48Pero tampoco te dejarán salir a ti.
28:51No estés muy segura.
28:53¿Crees que me daré por vencida?
28:54Yo nunca me doy por vencida.
28:56Voy a demostrar
28:57que tú trataste de escapar.
29:00Te reto a hacerlo.
29:01Siempre hay una huella.
29:04Siempre la hay.
29:07¿Qué he empezado a buscar?
29:09Voy a hablar con todos.
29:12Voy a demostrarlo.
29:16Vámonos.
29:21¡Déjame!
29:24¡Déjame ir!
29:26¡Por favor, déjame ir!
29:30¡Déjame ir!
29:32Estás aquí.
29:34Voy a sacarte de aquí.
29:35Te lo prometo.
29:39Melek.
29:41¿Qué está pasando?
29:45Dijo que hablaría con todos.
29:49Oye, ¿qué es lo que dice?
29:52¿Cómo se me pudo olvidar?
29:54¿Cómo, cómo, cómo?
29:55Tranquila.
29:56Tranquila.
29:57¿Cómo lo pudo olvidar?
29:58Melek, ¿de qué estás hablando?
30:00Esma, alguien me vio.
30:01¿Qué?
30:02Alguien de la policía vino.
30:03Él me vio.
30:04En el túnel de la bodega.
30:07Si él habla, ellos sabrán.
30:09Encontrarán el túnel.
30:12Lo encontrarán.
30:13Lo encontrarán.
30:26Hermano, ¿cómo vamos a reconocer a este hombre?
30:28Ni siquiera conocemos su auto.
30:30Él no va a venir en su auto.
30:31No quiere dejar rastro.
30:37¿Entonces revisaremos a los peatones?
30:40Vamos a revisar a quien se vea sospechoso.
30:42¿Alguna vez has visto alguno?
30:44Claro, a ti.
30:47Alá, mira lo que te hizo Melejo atrás de mí.
30:49Anda.
30:50Un segundo.
30:51¡Jalil, ve!
30:52¡Ve!
31:01Necesito apoyo.
31:03Frente a la clínica La Vita.
31:05En la calle Zambac.
31:06Sin sirenas a Zab.
31:13No, señor Aizel.
31:14No hay policía.
31:15No se preocupe.
31:16Hay mucho ruido en el edificio.
31:18Tienes que salir de aquí ahora.
31:20Señor Aizel, yo no hice nada.
31:21Bien, no volverá a pasar.
31:23¿Lo prometes?
31:24Lo prometo, señor Aizel, lo prometo.
31:25¿Qué?
31:34Demonios.
31:36Mira esto.
31:37Son más mafiosos que policías.
31:44Arrayos.
32:38Conteste, conteste, conteste.
32:38Conteste. ¿Hola? ¡Hola, Asap! ¡Tienes que irte de aquí ya! ¡La policía va por ti! ¡No, no fui quien te
32:53mandó correos! ¡Corre, vete!
33:34¡Guardia!
33:38¡Guardia!
33:41Oprime el botón y deja de gritar.
33:42Necesito volver al túnel, por favor. ¿Debo recoger todo lo que dejé ahí, entiende?
33:47Dinos dónde y lo haremos.
33:49Bueno, ella necesita salir, ¿entendiste?
33:52Ella llevará a Selija...
33:55Sí, la llevará a una revisión. ¿No es cierto, Selija?
33:59¡Ay! ¡Estoy enferma!
34:04Bien, avísame cuando tengas al bebé.
34:06¿Qué quiere decir?
34:07No hay personal, hermana. No hay guardias. Ni policías, ni oficiales. A todos los interrogan.
34:12Ustedes tres tienen prohibido abandonar este lugar.
34:14La directora lo ordenó así.
34:18¡Espera! ¡Dije que es importante!
34:23¿Qué pasará ahora? ¿Qué pasará? Dime.
34:27¡Estoy pensando!
34:36Muy bien, vete. ¡El que sigue!
34:56Señora, ¿son todos los que estaban aquí cuando Melec trató de escapar?
35:01Están esperando. Voy a interrogarlos a todos.
35:03Bien. Lleva a los oficiales y a los subalternos al interrogatorio.
35:07Que no se te olvide nada, Oslem.
35:10Todos deben decir lo que saben.
35:13¡Se los advierto!
35:17Si llegas a saber algo al respecto, Oslem...
35:20Me llamaré enseguida.
35:41¿Qué están esperando? ¿Qué hora es?
35:47Esa mujer...
35:49En prisión. Sigue hablando.
35:52Nos está escuchando.
35:54Míralo. Está ahí...
35:56Esperando como un halcón.
35:59Métete en tus asuntos y ya déjame en paz.
36:14Ya oprimí el botón. ¡Vamos!
36:18¿Por alá, mujer? ¿Qué?
36:20Necesito hablar con Oslem, la asistente.
36:22Le informaré algo.
36:24Bien, ten un buen día.
36:25Avísale.
36:26Ella aceptará cuando le avises.
36:28Melec.
36:31Semija.
36:33¿Cuántos años me quedan aquí?
36:35No lo sé. ¿Diez?
36:38La era de escorpión se ha terminado.
36:40Soy la única candidata de aquí a ser líder.
36:42¿Qué más tengo que decir?
36:44¿Entendiste?
36:45Líder de la prisión. No entiendo.
36:48Seré más clara, entonces.
36:51Soy la candidata, hermana mayor.
36:53Señor, vendrás a tocar mi puerta muchas veces.
36:58Porque todo el mundo sabe que los guardias sin alguien que los proteja
37:03son como vírgenes.
37:05Bien. Bien, le diré a Oslem.
37:09Anda, ve.
37:17Gracias.
37:20Olvídalo.
37:22No vale la pena.
37:24Ya veremos si esa mujer nos ayuda.
37:27No lo sé.
37:28Pero necesito hablar antes de que el oficial lo haga.
37:31Algo tendré que inventar.
37:35Oslem me ayudó antes.
37:37Quizás lo vuelve a hacer.
37:40Tal vez...
37:42podríamos salir de aquí y quizás nos atrapen.
37:48Increíble.
37:51Increíble.
37:59Vamos, compañeros.
38:00Regresemos a la estación.
38:01Vamos.
38:02Comisario, escuche.
38:04¿Qué sucede?
38:04Lo van a suspender de nuevo.
38:06Esa mirada.
38:07¿Qué?
38:08¿Me ayudarías?
38:09¿Acaso tendrías piedad de mí?
38:11¿Dímelo, harías?
38:12No, comisario, yo...
38:14¡Vete de aquí!
38:14¡Vete!
38:15¡Lárgate!
38:18Está loco.
38:20¡Largo de aquí!
38:27No te dije que no volvieras a esta casa, Zureya.
38:31Estoy aquí por algo urgente.
38:33No me digas que se trata de Melek.
38:36Será historia en dos días.
38:38No lo será.
38:40Ella intentó escapar.
38:43Provocó un incendio.
38:45Han iniciado una investigación.
38:47Detuvieron las transferencias...
38:49¿Qué estás diciendo?
38:50¿Ella intentó escapar?
38:53Creemos que Ali le está ayudando a salir.
38:55Ustedes creen.
38:57No pudieron atraparlos.
38:59¿Por qué no me lo habías dicho?
39:01Pensamos que...
39:02Podríamos manejarlo, general.
39:05Tekin y yo.
39:06¿Acaso están locos?
39:07¡Ella intentó escaparse!
39:09¿Cómo es posible que no lo supiera?
39:11¡Ella intentó escaparse!
39:17Señor Necmetín, el señor Ali Alaskar está aquí.
39:20¿Lo dejo entrar?
39:22Dile que pase.
39:44¡Ella intentó escaparse!
39:46Habla.
39:49Míreme bien, general.
39:52Mire al hombre en el que me he convertido en unos meses de ser un profesor silencioso.
39:57Es bienvenido.
40:00Míreme bien por última vez.
40:03Me rindo.
40:08Regresaré a mi vida anterior.
40:12Niña, hazme un café.
40:15Me estoy sintiendo muy bien.
40:18¿Y?
40:19Mi esposa se quedará en...
40:22en prisión.
40:24Por 20 años.
40:26Lo acepto, general.
40:29Yo me haré cargo de mi familia.
40:30Pero necesito pedirle algo.
40:35Entiendo que estés haciendo esto por los niños.
40:39Pero hay una cosa que no termino de entender.
40:45Te das por vencido.
40:47Tu esposa se va a quedar ahí.
40:54¿Qué es...
40:56lo que estás tratando de hacer, Ali?
41:00¿Tratas de sacar a tu esposa de la prisión?
41:08Así es.
41:10Sí.
41:12Pensé que podría hacerlo.
41:16Pensé que podría rescatar a mi esposa.
41:18que esas barras se abrirían y...
41:21que Melek regresaría a casa.
41:23¡No lo hará!
41:25No lo hará, presidente.
41:27Me rindo.
41:30No le haga más daño.
41:33No la envíe a Agri.
41:35No le haga la vida más complicada.
41:38Aléjese de nosotros.
41:42Yo volveré a ser el maestro de historia.
42:08Yo volveré a ser el maestro de historia.
42:09No le haga.
42:11No le haga más.
42:13No le haga más.
42:17Lo haga más besado.
Comments