- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:30Le véritable pouvoir des dieux égyptiens commence à se révéler
00:34Je crains pour l'humanité tout entière
00:45A toi de jouer !
01:14C'est l'heure du duel !
01:45La puissance de nos dieux égyptiens est équivalente
01:49Mais aucun des deux ne veut renoncer
01:51C'est vrai !
01:53Cela doit être un problème venant du système de projection holographique
01:58Cette eau ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
02:01C'est la lutte pour le pouvoir suprême
02:03Ces dieux égyptiens ont été poussés jusqu'à leur limite
02:10Mais que se passe-t-il ?
02:11Cette lumière est trop forte pour être produite par les projecteurs holographiques
02:27Wow ! Vous avez vu ça ? Cette lumière est si intense ?
02:30A votre avis, que se passe-t-il là-haut ?
02:32Qui sait ?
02:34Mais en tout cas, ça ne présage rien de bon
02:40Ma baguette du millenium semble réagir
02:43Je ne contrôle plus son pouvoir
02:46Il se passe la même chose que lors du précédent duel de Kaiba
02:51Cette lumière, elle est trop forte
03:07Que se passe-t-il avec mon puzzle du millenium ?
03:09Le combat entre nos dieux égyptiens a dû déclencher quelque chose à l'intérieur
03:13Où nous emmène-t-il ?
03:19Tout cela n'est pas réel
03:28On dirait une ville de l'antiquité
03:31Elle est complètement détruite
03:36Il y a quelque chose ici qui me semble très familier
03:40Je ne sais pas pourquoi
03:42Yogi
03:44C'est une ville d'Egypte
03:46Mais tout cela est insensé
03:48Nous sommes dans ma tour de duel
03:51Oh Kaiba !
03:52Nous avons été transportés dans un autre endroit
03:55Peut-être même à une autre époque
03:57C'est impossible
04:00Peut-être s'agit-il simplement d'une vision causée par mon puzzle du millenium
04:04Mais dans ce cas, pourquoi Kaiba est-il capable de la voir ?
04:08Il ne possède aucun objet du millenium
04:15On dirait Obélisque, le tourmenteur et Slipher, le dragon du ciel
04:21Ce sont des statues de pierres
04:23Mais enfin, que se passe-t-il ?
04:33Ce sont des statues de nos dieux égyptiens
04:36C'est incroyable
04:38Les détails sont surprenants
04:40Ce sont de véritables copies de nos dieux égyptiens
04:44Peut-être parce qu'en fait, il s'agit d'eux
04:46Mais comment ont-ils été transformés en pierres ?
04:53Regarde ces ruines
04:54On dirait que cela fait des siècles que plus personne ne vit ici
04:57Oui, et toute la ville est baignée d'une brume noire
05:09Kaiba, regarde !
05:10Le nuage semble venir de ce palais
05:14Mais que renferme-t-il ?
05:24Regardez notre tout-puissant Pharaon
05:26J'ai peur que votre royaume, autrefois si prospère, ne se soit effondré à vos pieds
05:31Et ne se retrouve à présent à la merci de l'être obscur
05:35Que ressentez-vous maintenant que vous êtes déchu de vos pouvoirs ?
05:38Kaiba, ce sont les deux personnes que nous avons vues sur le bas-relief
05:43Ne dis pas n'importe quoi
05:47Regarde, il s'agit de mon puzzle du millenium
05:50Pourquoi t'es-tu allié à lui contre moi ?
05:53C'est là que vous vous trompez, Pharaon
05:55Mes fidèles et moi-même n'avons pas conclu d'alliance avec lui
05:59Mais nous rejetons toute allégeance envers vous
06:01Je suis ici pour finir notre combat et prouver que rien au monde n'est plus puissant que ma baguette
06:06du millenium
06:07La baguette du millenium ?
06:09Même diminuer, je n'aurai aucun mal à te vaincre
06:12Dans ce cas, que le duel commence
06:15Le moment que j'attendais est enfin arrivé
06:18La fin de votre règne approche, Pharaon
06:21Vraiment ?
06:23Oui, et l'on se souviendra de moi comme de celui qui un jour vaincu le Pharaon
06:27Préparez-vous à combattre
06:30Car il est temps pour vous d'affronter mon invincible créature
06:33Elle n'aura aucune pitié à votre égard
06:37A nous deux
06:40Apparaît, ma créature
06:44Le dragon blanc aux yeux bleus
06:46A toi maintenant de rencontrer mon fidèle serviteur
06:50Apparaît
06:54Le magicien des ténèbres
06:56Voilà donc l'ancien conflit dont parlait Shih Tzu
07:00Et d'après elle, ce conflit était entre moi et Kaiba
07:03Mais dans le passé
07:06Tout cela n'est encore qu'une illusion créée par cet illuminé de Marek
07:12Vous n'avez aucune chance face à moi, Pharaon
07:20C'est le bas-relief
07:22Maintenant je sais que ce n'est pas réel
07:24Kaiba et moi sommes destinés à nous affronter
07:27J'en ai vu assez
07:37Et qui utilise les pouvoirs de ma paquette du millenium ?
07:46Regardez
07:47Oui, la lumière est moins forte
07:50Mais pourquoi ?
07:53Kaiba, est-ce que ça va ?
07:56Je vais bien
08:02Que s'est-il passé ?
08:06Nous avons vu
08:07L'origine de nos destins
08:11Hé, c'est temps !
08:14Où sont passées les cartes de dieux égyptiens ?
08:20Y crois-tu à présent ?
08:22À notre connexion avec le passé
08:24Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
08:27Je crois que le passé de Kaiba est un rapport avec ma paquette du millenium
08:32Mais jamais je ne permettrai qu'il s'approprie ce qui me revient de droit
08:36Je sais qui je suis
08:37Je suis Seto Kaiba
08:39Président de la plus grande société de jeux du monde
08:44Pourtant je n'arriverai pas à m'ôter ces images de la tête
08:46Il semblerait que quoi que je fasse
08:49Ce con de fée ne cesse de hanter mon esprit
08:52Tout a commencé quand Shitsu va essayer de me faire croire à cette histoire au musée
08:59Depuis ce jour, mon esprit me joue des tours
09:02Cela s'est produit lors de mon duel avec elle
09:05Et quand j'ai réussi à lire les anciennes écritures sur la carte du dragon Elidora
09:12Mais les visions d'aujourd'hui ont été les plus troublantes
09:15J'ai eu l'impression que mon corps et mon esprit ont été envoyés dans un autre lieu
09:19À une autre époque
09:20Mais cela n'a aucun sens
09:22Je ne me laisserai pas abuser par ces illusions
09:27Comprends-tu les réels enjeux de ce duel, Kaiba ?
09:30Ce que je comprends, c'est que je dois gagner
09:34Tu ne peux rejeter ce que nous avons vu
09:36Hein ?
09:37Yugi, ne sois pas stupide
09:39Ce n'était rien d'autre qu'une illusion
09:43Mais Kaiba, tu dois admettre la vérité
09:46C'est notre sort
09:47Nous avons tous les deux été destinés à nous affronter il y a 5000 ans
09:51Si tu le dis, nous n'avons qu'à terminer ce duel
10:04Je ne me bats pas pour une victoire dans un simple tournoi de duel de monstres
10:08Ne comprends-tu pas ?
10:10Je me bats dans le but de sauver l'humanité
10:12Et rien ni personne ne pourra m'arrêter
10:15Même pas toi, Kaiba
10:19Tu peux croire ce que tu veux, Yugi
10:21De toute façon, ça sera bientôt terminé
10:25Oui, Kaiba ne croit pas si bien dire
10:28Mais je dois avant tout m'assurer que le lien qui unit Kaiba à ma baguette et Millenium
10:32N'entrave pas le bon déroulement de mon plan
10:35Je dois remporter ce tournoi si je veux être le maître d'une puissance infinie
10:39Il me semble que c'est à toi de jouer, Kaiba
10:42Je retrouve enfin le Yugi que je connais
10:45Continuons, j'ai hâte de remporter la victoire
10:47Ce duel n'a déjà que trop duré
10:51J'espère que tu es prêt
10:54Parfait
10:55Je place une carte face cachée et je termine mon tour
10:59Je n'ai pas besoin d'une carte de dieu égyptien pour te vaincre
11:03J'ai pour cela un monstre en qui je peux avoir entièrement confiance
11:06Mon dragon blanc aux yeux bleus
11:09A moi de jouer, Kaiba
11:11Oh non, pas Gazelle, le roi des bêtes mythiques
11:14Je ne peux pas attaquer Kaiba avec ce monstre
11:16Il est trop faible
11:20Kaiba n'a aucun monstre sur les terrains pour le protéger
11:24Ses points de vie ne sont pas à l'abri d'une attaque directe du pharaon
11:29Très bien
11:30J'invoque Gazelle, le roi des bêtes mythiques en mode défense
11:40Si c'est tout ce que tu as, tu es fini
11:43Je révèle mon piège
11:48Quoi ?
11:49C'est mon monstre ?
11:51Oui, ma carte piège clonage vient de reproduire la réplique exacte de ton Gazelle, le roi des bêtes mythiques
11:57Dommage !
11:58La situation semble à nouveau bloquée
12:00Dans ce cas, je place sur le terrain une carte face cachée
12:03Je termine mon tour
12:06Désolé, Yugi
12:07Mais sans le savoir, tu viens de perdre la partie
12:11Car j'ai dans la main un monstre si puissant qu'il me suffit amplement pour t'anéantir
12:17Tout ce qu'il me reste à faire pour pouvoir l'invoquer, c'est sacrifier mon clone de Gazelle, le
12:22roi des bêtes mythiques
12:25Alors prépare-toi à ressentir la furie de mon dragon blanc aux yeux bleus
12:29Mais comment ?
12:30Tu ne peux pas !
12:31Tu dois d'abord sacrifier deux monstres pour cela
12:35Ah, vraiment ?
12:36Tu devrais pourtant savoir qu'il ne faut pas se fier aux apparences
12:39Rêve de bavardage
12:41Joue que nous puissions terminer ce duel
12:44Oui, c'est exactement ce que j'avais l'intention de faire, Yugi
12:47Grâce à cette carte magique
12:52Eh oui, c'est vrai, tu as raison
12:55Normalement, pour invoquer le dragon blanc aux yeux bleus, il faut sacrifier deux monstres
12:59Néanmoins, grâce à ma carte magique, je vais pouvoir contourner cette obligation
13:04Cette carte va me permettre d'invoquer mon monstre et d'anéantir tes points de vie
13:10Voici, réduction de valeur
13:13Mon dragon blanc aux yeux bleus passe instantanément du statut de monstre à 8 étoiles
13:18A celui de monstre à 6 étoiles
13:20Oh non !
13:22Mais alors Kaiba n'a effectivement besoin de sacrifier qu'un seul monstre
13:25C'est fini pour toi
13:27Et fais-moi confiance
13:29Cette défaite ne sera pas une illusion
13:32Tout d'abord, je sacrifie le clone de ton monstre
13:36Et ensuite, j'invoque mon dragon blanc aux yeux bleus
13:43Ouais ! Vas-y, c'est tôt, c'est toi le plus fort
13:46Rien ne pourra t'arrêter
13:50C'est donc Kaiba que je vais affronter en finale
13:53Je ne m'y attendais pas
13:56À présent, je vais déchaîner la puissance de mon dragon blanc aux yeux bleus
14:00Sur ton monstre
14:01Dragon blanc aux yeux bleus
14:03Attaque de lumière blanche
14:12Tu ferais mieux de déclarer forfait, Yugi
14:15Ton dernier monstre a disparu
14:17Et à moins d'invoquer un monstre ayant plus de 3000 points d'attaque
14:21Tu as déjà perdu ce duel !
14:32Je n'ai qu'une chance de vaincre le dragon blanc aux yeux bleus de Kaiba
14:36Et elle est mince
14:37Si les visions que nous avons eu du passé sont vraies
14:40Et que l'histoire se répète
14:42Alors pour vaincre le dragon blanc aux yeux bleus de Kaiba
14:46Je dois invoquer mon magicien des ténèbres
14:49Mais si je ne tire pas l'unique carte qui peut me permettre de l'appeler
14:52Kaiba va gagner le duel et c'est lui qui ira en finale
14:57Prépare-toi, Kaiba
15:00Regarde la vérité en face
15:02Je sais que toi et moi avons eu la même vision
15:05Et je vais te prouver que ces visions sont des visions de notre passé
15:08Nous nous sommes déjà affrontés en duel il y a 5000 ans
15:12Et aujourd'hui, le destin nous a à nouveau réunis, Kaiba
15:16Et si tu ne me crois pas, regarde !
15:19J'utilise la renaissance du monstre pour appeler un monstre de mon cimetière
15:23Le serviteur du Pharaon
15:25Le magicien des ténèbres
15:28Apparaît magicien des ténèbres
15:33En jouant le sablier de vie tout à l'heure
15:36J'ai obligé Yugi à se défaire de deux cartes
15:38L'une d'elles devait être le magicien des ténèbres
15:41Et maintenant, il voudrait me faire croire à cette histoire ridicule de Pharaon
15:52Yugi, cela ne prouve rien du tout
15:55Kaiba, comment peux-tu continuer à nier après avoir vu ton passé ?
15:59Regarde le terrain
16:01Le dragon blanc aux yeux bleus face au magicien des ténèbres
16:04Kaiba, l'heure est venue pour toi d'accepter ton destin
16:08Si nous sommes là, c'est que c'était écrit
16:15Pourtant, il y a tant de choses à propos de ce conflit qui reste mystérieuse
16:19Par exemple, pourquoi nous battons-nous ?
16:21Et qui a gagné le duel que nous avons vu ?
16:24Pauvre Yugi, je vais te montrer d'une manière un peu brutale
16:27Qu'un vrai dueliste se forge son propre destin
16:30Très bien
16:32Et pour finir, je place une carte face cachée
16:36Pourvu que cela suffise
16:37Sinon, le monstre de Kaiba anéantira le mien
16:41Son dragon blanc aux yeux bleus a 3000 points d'attaque
16:44Alors que mon magicien des ténèbres n'en a que 2500
16:47Si Kaiba m'attaque, mon monstre sera pulvérisé
16:50Seules mes cartes face cachée pourront me sauver
16:53Heureusement, j'ai une carte formule magique
16:55Qui augmente la puissance d'attaque de mon magicien des ténèbres de 500 points
16:59Il sera alors aussi fort que le dragon blanc aux yeux bleus de Kaiba
17:02Et les deux monstres seront détruits
17:05Reste à savoir ce que mon destin me réserve
17:10Joue, Kaiba
17:12Tu me déçois beaucoup, Yugi
17:14Tu préfères croire en ces balivernes plutôt que de réfléchir
17:17C'est lamentable
17:19Comment es-tu arrivé jusqu'ici ?
17:21Il suffit que quelqu'un te montre un graffiti sur un mur
17:24Pour que tu te laisses dicter ta vie ?
17:27Je te pensais plus intelligent que cela
17:30Tu peux me croire, tu n'es pas un pharaon
17:34Alors arrête d'essayer de me le faire croire
17:37Tu t'obstines à vivre dans le passé
17:39Alors que tu devrais te concentrer sur le présent
17:41C'est à cause de ce manque de discernement que tu vas perdre
17:44Nous verrons
17:45C'est tout vu, tu n'iras pas en finale, Yugi
17:48Et quand j'aurai remporté ce tournoi
17:50Je serai enfin reconnu comme étant le meilleur dueliste du monde
17:54Ça suffit, poursuivons
17:55Tout d'abord, je pose une carte face cachée
17:58Ensuite, j'active ma carte magique
18:00L'échafaud du désespoir
18:01Cette carte me permet de tirer 5 cartes
18:04Même si au bout de 5 tours
18:07Je serai obligé de me défausser de toutes mes cartes
18:10N'as-tu rien d'autre à jouer ?
18:13J'ai souvent observé Yugi lors de ses duels
18:15Et je connais déjà sa stratégie
18:17L'une de ses cartes face cachée augmente la puissance d'attaque
18:20De son magicien des ténèbres
18:22Et l'autre est destinée à bloquer l'attaque de mon monstre
18:25Je suis navré, Yugi
18:27Mais ta petite stratégie n'a plus aucun secret pour moi
18:30Je crains fort qu'elle ne soit déjà vouée à l'échec
18:32Tu espères pouvoir contenir mon assaut avec tes deux cartes face cachées ?
18:37Eh bien, tu sais quoi ?
18:39J'ai moi aussi une stratégie
18:41Regarde bien
18:42Car ce monstre va sceller ton destin
18:44Oh non !
18:46J'en bats
18:46Le seigneur des dragons
18:49Tant qu'il est sur le terrain
18:50Mon dragon blanc aux yeux bleus
18:53Ne craint ni les cartes pièges ni les cartes magiques
18:55Peut-être
18:56Mais mon magicien des ténèbres est plus puissant que ton seigneur des dragons
19:00Eh bien alors, qu'attends-tu pour l'attaquer ?
19:03Kaiba doit avoir un plan pour contrer mon attaque
19:06Mais si je veux gagner, je n'ai pas le choix
19:08Très bien ! A moi de jouer !
19:11J'invoque Beta, le guerrier magnétique
19:13En mode défense
19:18Vas-y, Yugi
19:19Attaque-moi avec ton magicien des ténèbres
19:22Magicien des ténèbres, anéantis son seigneur des dragons
19:30Merci, Yugi
19:31Tu viens d'activer ma carte piège
19:35Le miroir de magie
19:37Grâce à elle, je peux prendre une carte magique de ton cimetière
19:41Et l'utiliser comme si elle était à moi pendant un tour
19:43Et je sais exactement laquelle de tes cartes pourra m'être la plus utile pour gagner
19:49La renaissance du monstre
19:51Pour quel monstre ?
19:54Fais un effort, tu dois bien avoir une idée
19:57Alors regarde
19:58Je rappelle sur le terrain, Obélisque le tourmenteur
20:02Obélisque le tourmenteur ?
20:04Mais pourquoi pas, Yugi ?
20:06Les cartes de dieux égyptiens ne peuvent être ressuscitées que pour un tour
20:09C'est vrai
20:10Mais cela suffit amplement pour contrer l'attaque de ton magicien des ténèbres
20:14Oh non ! J'annule l'attaque !
20:16Trop tard
20:17Et c'est Obélisque le tourmenteur qui va subir ton attaque
20:22C'est impossible !
20:24Tu peux dire adieu à 1500 points de vie
20:31Il semblerait que cette fois tes espoirs soient réduits à néant
20:36C'est la fin
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires