- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh, le combat des dieux égyptiens a commencé.
00:06Et maintenant, j'invoque ma carte de dieux égyptiens !
00:09Slipper, le dragon du ciel !
00:14Prépare-toi à connaître la défaite, Kaïba !
00:17Viens à moi maintenant !
00:19Obélisque le tourmentaire !
00:27Serre-toi de ton infinie puissance pour me conduire à la victoire !
00:34Voici enfin ma toute puissante carte de dieux égyptiens, Yu-Gi !
00:40Es-tu prêt pour le combat du siècle ?
00:43Un seul d'entre nous pourra accéder à la finale !
00:47Je crois qu'il est temps de découvrir de qui il s'agit !
00:59Nanami, d'autonomie, d'autonomie, d'autonomie !
01:10Jumjumlu, d'autonomie!
01:10Jukiu, à nous deux !
01:13L'did sobie l'ass Family
01:32C'est l'heure du duel !
01:58Ta carte de dieu égyptien ne fait pas le poids face à la mienne, Yogi !
02:03C'est ce que nous verrons, Kaïba !
02:05Obélisque le tourmenteur est peut-être plus puissant pour l'instant, mais cela ne durera pas !
02:10Oh, Yogi, je t'en prie !
02:12Quand ton petit lézard aura goûté la puissance du point d'Obelisque le tourmenteur, nous en reparlerons !
02:18J'espère que je n'ai pas manqué le meilleur !
02:25Ah ! Ça alors !
02:27Sito et Yogi ont tous les deux invoqué leur carte de dieu égyptien ! C'est incroyable !
02:33C'est incroyable !
02:35C'est un duel égyptien !
02:37Vraiment, c'est impressionnant !
02:40C'est un duel pareil !
02:42C'est donc ça les cartes de dieu égyptien ?
02:45Il paraît que ce sont les créatures les plus puissantes du duel de monstres !
02:51Ils sont énormes !
02:54C'est phénoménal ! J'ai parcouru tous les océans, mais je n'ai jamais vu de telles créatures !
03:01Tu dois tenir, Joey ! Nous sommes tous avec toi !
03:04Écoutez-moi !
03:05Oh, Tristan !
03:07On a établi une liaison ! Ils envoient un hélicoptère pour évacuer Joey !
03:11Merci, Tristan ! Je suis si soulagée !
03:13Hé, mon vieux ! On va t'emmener dans un hôpital où on va te soigner !
03:16Oh ! Oh, non ! Là ! Regardez !
03:22Attendez ! Mais ce sont deux des trois cartes de dieu égyptien ?
03:26Oui, et on dirait qu'ils vont s'affronter !
03:29Espérons que Yugi sera le plus fort !
03:32Yugi !
03:41Parfait ! Que règnent désormais le chaos et la destruction !
03:44Il est temps pour moi d'envoyer Slyfer, le dragon du ciel, au cimetière, Yugi !
03:49Si je me souviens bien, tu ne détiens plus que deux cartes !
03:52Ce qui signifie que Slyfer n'a plus que 2000 points d'attaque, soit la moitié de ce que possède
03:56Obélisque le Tourmenteur !
03:58Ta soi-disant puissante carte est en fait beaucoup plus faible que la mienne !
04:03Il semble que tu aies oublié de prendre en compte la faculté spéciale de Slyfer !
04:08Regarde ! Ma carte de dieu égyptien va affaiblir la tienne grâce au prodigieux pouvoir de sa seconde bouche !
04:15Slyfer ! Active la faculté spéciale !
04:19La prochaine fois, tu réfléchiras à deux fois avant d'invoquer un monstre en sa présence !
04:33Alors, tu restes convaincu que ta carte de dieu égyptien est plus puissante que la mienne ?
04:39Regarde attentivement, Kaiba !
04:42Nos deux monstres sont à présent de forces égales !
04:45Dommage que l'effet produit par ton monstre ne soit que temporaire !
04:49Dès que ce tour sera terminé, Obélisque le Tourmenteur récupérera toute sa puissance !
04:54Peut-être, mais j'aurais au moins réussi à t'empêcher de m'attaquer durant ce tour !
05:00Chercher à gagner du temps est un signe de faiblesse, Yogi !
05:03J'en conclue que tu dois donc être vraiment désespéré !
05:06C'est à moi de jouer !
05:08Je vais poser deux cartes, face cachée, et je finis mon tour !
05:12Comme tu veux !
05:13C'est mon tour !
05:15Désolé, Kaiba, mais puisque j'ai trois cartes en main,
05:17la puissance de Slyfer, le Dragon du Ciel, s'élève à présent à trois mille points !
05:21Mais maintenant que ton tour est fini, mon Obélisque le Tourmenteur regagne toute sa puissance !
05:26Ce qui veut dire que ton monstre est de nouveau le plus faible !
05:29Pas tout à fait, Kaiba !
05:31Je révèle ma carte face cachée !
05:33Marmite d'avidité !
05:36Grâce au pouvoir de cette carte magique,
05:38j'ai la possibilité de tirer deux cartes supplémentaires dans mon jeu !
05:41Et tu sais ce que ça signifie !
05:44Les points d'attaque de Slyfer, le Dragon du Ciel, s'élèvent désormais à cinq mille !
05:49C'est plus qu'il n'en faut pour vaincre Obélisque le Tourmenteur !
05:52Et par la même occasion, réduire de moitié tes points de vie !
05:56À toi de jouer, mon dragon !
05:58Attaque !
05:59Attends un peu, Yogi !
06:01Je vais à présent activer le Brouilleur d'Ordre !
06:08Quoi ? Mais qu'est-ce que c'est ?
06:13Mon Brouilleur d'Ordre a assourdi ton Slyfer, le Dragon du Ciel,
06:16à l'aide d'un cri d'une extrême puissance !
06:18Étant donné que ton monstre n'a pas pu entendre ton ordre,
06:22j'ai bien peur que ton attaque ne soit annulée !
06:24C'était tout de même bien essayé !
06:27Et maintenant, je vais tirer une carte dans mon jeu !
06:31Finis ton tour afin que je puisse en finir avec toi !
06:33Ma carte de Dieu Égyptien demeure néanmoins plus puissante que la tienne !
06:37Pour l'instant, peut-être !
06:39Mais tu sembles de nouveau oublier une chose !
06:41J'ai une carte face cachée sur le terrain !
06:43Il a raison !
06:44Et s'il s'agit de la carte à laquelle je pense,
06:46Kaiba sera alors en mesure de diminuer les points d'attaque de Slyfer, le Dragon du Ciel !
06:50Et peut-être même de le détruire !
06:52Que faire ?
06:58Obélisque, le tourmenteur commence à perdre patience, Yugi !
07:01Dépêche-toi de finir ton tour !
07:03Très bien !
07:04Je pose deux cartes face cachée sur le terrain et je finis mon tour !
07:10Vas-y, Kaiba ! Tu es libre de m'attaquer !
07:13Qu'avait-il derrière la tête en affaiblissant son monstre de 2000 points d'attaque ?
07:18Que t'arrive-t-il, Kaiba ?
07:20Arais-tu peur de mes deux cartes face cachée ?
07:22Attaque-le, Kaiba !
07:24Il y a quelque chose derrière la tête !
07:25Kaiba doit l'attaquer maintenant !
07:27C'est mon tour !
07:29Non, Kaiba ! Attends !
07:31J'active ma carte magique !
07:34Destruction de la carte !
07:35Ce qui veut dire que nous devons tous deux nous défausser des cartes que nous avons dans la main !
07:40Mais ça ne s'arrête pas là !
07:42Nous devons ensuite tirer de nouvelles cartes !
07:44Le même nombre que celles dont on s'est débarrassé !
07:47Très bien !
07:48Qu'est-ce qu'il manigance encore !
07:50Il n'a pas changé le nombre de cartes qu'il avait entre les mains !
07:52Les points d'attaque de son monstre restent donc identiques !
07:55Je révèle ensuite ma carte piège !
07:57Infâme charité !
07:58À toi de jouer !
08:08Kaiba !
08:09Nous devons retirer à nouveau le nombre de cartes dont nous venons de nous défausser !
08:12Ce qui signifie que je détiens désormais six cartes dans ma main !
08:17Oh non ! C'est impossible !
08:22Je suppose que tu sais ce que cela implique !
08:25Slipher, le dragon du ciel, gagne ainsi trois mille points !
08:27Ce qui fait un total de six mille !
08:32J'avoue que je suis impressionné, Yugi !
08:35Cependant, tu vas devoir faire mieux si tu tiens réellement à me battre !
08:39Car figure-toi que ton petit tour de carte m'a également été très utile !
08:42Grâce à toi, je suis maintenant en possession de la carte qu'il me fallait pour gagner !
08:46Vraiment ?
08:47Oui, Yugi, tu m'as en effet permis de tirer cette carte magique !
08:50La soif de compensation !
08:53Cette carte m'autorise à invoquer deux monstres de ma main directement sur le terrain !
08:58Observe !
09:01Je joue l'épée de l'âme !
09:04Et le chevalier en épée !
09:07Tu perds ton temps, Kaiba !
09:08Ces monstres sont bien trop faibles pour pouvoir survivre !
09:11Slipher, le dragon du ciel, combattra automatiquement tous les monstres que tu appelleras !
09:15En avance, Slipher !
09:17Attaque !
09:20Désolé, mais ça ne fonctionnera pas !
09:22Car j'active le protecteur de cartes !
09:28Non !
09:29Et si ?
09:30Je peux à présent me défausser de deux cartes !
09:33Et mon protecteur de cartes les défendra toutes les deux !
09:41Tu ne m'impressionnes pas !
09:43Ces cartes sont bien trop faibles pour être utiles !
09:46Ça, c'est ce que tu crois !
09:51Yugi, aurais-tu oublié que mon obélisque, le tourmenteur, possède également une faculté spéciale ?
09:56Dès que je l'activerai, je te réduirai à néance !
09:58Essaye pour voir !
10:00Très bien !
10:01Je te ferai regretter ces paroles !
10:04Je sacrifie mes deux monstres afin de déclencher la faculté spéciale de ma carte de dieu égyptien !
10:11Sais-tu au moins ce qui va se produire ?
10:13Permets-moi de te l'expliquer en quelques mots !
10:16En sacrifiant ces deux cartes, obélisque le tourmenteur est à présent en mesure de ravager
10:20tout ce qui se trouve sur le terrain,
10:22infligeant 4000 points de dommage à tout ce qui se trouve en travers de son chemin !
10:27Et quand je dis tout, cela inclut bien sûr tes points de vie, Yugi !
10:30Tiens-toi prêt pour la tempête du siècle !
10:32Non, pas ça !
10:33Tant pis pour toi, Yugi !
10:35Ouais, bravo, c'est tôt !
10:39Obélisque le tourmenteur !
10:41Anéantis ses points de vie !
10:43Maintenant !
10:53Obélisque !
10:54Détruis Yugi et conduis-moi à la victoire !
10:59Pas si vite !
11:02Mon mur de couribos va me protéger !
11:07Rien ne pourra arrêter sa colère !
11:12Regardez !
11:13Ça alors ! C'est quoi ce feu d'artifice ?
11:16Je n'en sais rien !
11:17J'espère seulement que Yugi va bien !
11:19Moi aussi !
11:20J'espère que ce n'est pas vers lui que sont dirigés ces feux d'artifice !
11:23Yugi !
11:25Enfin ! Je vais remporter ce duel !
11:32Ah oui, tu crois !
11:38Yugi !
11:39Mais comment ?
11:40Qui y a-t-il, Kaïba ?
11:42Tu t'attendais à ce que j'aille quelque part ?
11:44Tu l'ignores peut-être, mais en enlevant les couribos de ma main,
11:47ceci protège mes points de vie !
11:49Couribos !
11:50Sans votre aide, j'aurais perdu ce duel !
11:54Tu te moques de moi !
11:56Comment oses-tu défier le grand Obélisque le tourmenteur avec de misérables couribos ?
12:00Je n'ai pas dit mon dernier mot, Yugi !
12:03Mais moi non plus, Kaïba !
12:05Je place une carte face cachée sur le terrain !
12:08Et je termine mon tour !
12:09Comme tu veux !
12:10À moi !
12:12Désolé, Kaïba, mais étant donné que je viens de tirer une carte,
12:15Slyffer, le dragon du ciel, gagne mille points d'attaque !
12:18Slyffer !
12:19Anéanti Obélisque le tourmenteur !
12:25Oh non, grand frère !
12:27Cette fois, Kaïba n'a plus aucun point de vie !
12:30Allez, finissons-en !
12:35Je suis navré de te décevoir, Yugi !
12:39Mais tu viens de déclencher mon piège !
12:41La balance de puissance !
12:47Qu'est-ce que c'est ?
12:51Kaïba ! Mais qu'est-ce qui se passe ?
12:54Grâce à ma balance de puissance,
12:56Tu dois te défausser de la moitié des cartes se trouvant dans ta main !
12:59C'est pas vrai !
13:00J'ai bien peur que si !
13:01Et puisque tu viens de perdre trois cartes,
13:04Les points d'attaque de ton dragon sont réduits de trois mille !
13:06Allez, Yugi !
13:07Dépêche-toi, je n'ai pas de temps à perdre !
13:09Débarrasse-toi de trois cartes !
13:13Puisqu'il le faut !
13:15Ce n'est pas fini !
13:16Cette carte piège me permet également de tirer trois cartes !
13:22Et bien, il semblerait qu'une fois de plus,
13:24Mon obélisque le tourmenteur se révèle plus puissant que ton sliffeur,
13:27Le dragon du ciel !
13:29Il est temps de passer aux choses sérieuses !
13:31Obélisque le tourmenteur,
13:32Montre à ce minut ce qu'est la véritable puissance !
13:35Non ! Pas si vite, Kaïba !
13:36Il me semble que j'ai mon mot à dire !
13:38Il se trouve que j'ai une carte magique qui risque de retourner la situation !
13:42J'active à présent ma carte nécromancie !
13:45Observe !
13:52Kaïba, tu as tout intérêt à garder un œil sur ton disque de duel !
13:59Mais qu'est-ce que...
14:04Chevalier en épée !
14:05Épée de l'âme !
14:07Mais que se passe-t-il ?
14:09Pourquoi mes monstres retournent-ils tous sur le terrain ?
14:12Ma carte nécromancie fait revenir quatre monstres de ton cimetière,
14:15Et chacun d'entre eux retourne sur le terrain en mode défense !
14:18Yogi, pourquoi gaspilles-tu ton temps à faire revenir des monstres
14:21Dont je pourrais me servir pour t'attaquer ?
14:23Je suis content que tu me poses la question !
14:25Ma carte magique a eu un regrettable effet secondaire !
14:29Si l'un de ces monstres venait à être détruit,
14:32Ma carte nécromancie affaiblirait tes créatures restantes !
14:35De 600 points d'attaque, Kaïba !
14:38De plus, étant donné que des monstres ont été joués de ton côté du terrain,
14:41L'effet spécial de mon slieffer a été déclenché !
14:45J'active le souffle de lumière !
14:54Qu'est-ce que tu viens de faire ?
14:55Slieffer, le dragon du ciel, vient de détruire tes quatre monstres,
14:58Permettant ainsi à ma carte nécromancie d'affaiblir ton monstre restant !
15:02Ton obélisque le tourmenteur vient donc de perdre 2400 points d'attaque !
15:06Yogi, je ne pensais pas que tu porterais un coup aussi minable à Obélisque le tourmenteur !
15:13Les rôles sont de nouveau inversés, Kaïba,
15:16Et cette fois, ton monstre ne souffre plus la comparaison avec le mien !
15:20Slieffer !
15:21Détruis Obélisque, maintenant !
15:24Certainement pas !
15:27Mais enfin, comment as-tu pu faire ça ?
15:30À vrai dire, tout cela n'a absolument rien à voir avec moi.
15:34En utilisant ta carte de dieu égyptien pour détruire mon épée de l'âme,
15:37Tu m'as permis d'ajouter mille points d'attaque à n'importe quel monstre de mon choix.
15:42Et bien entendu, j'ai choisi de les accorder à mon tout-puissant,
15:45Obélisque le tourmenteur !
15:54Grâce à toi, Yogi, j'ai pu augmenter les points d'attaque de mon Obélisque le tourmenteur.
15:59À présent, Obélisque, l'heure est venue de détruire son Slipper, le Dragon du Ciel !
16:03C'est terminé !
16:08Ta carte de dieu égyptien appartient désormais au passé !
16:16Mais comment est-ce possible ? Il aurait dû être anéanti !
16:19Il l'aurait certainement été si je n'avais pas empêché ton Obélisque de m'attaquer.
16:23Quoi ?
16:24Je dois te remercier de m'avoir aidé à protéger ma carte de dieu égyptien de l'assaut de ton
16:28monstre.
16:29Cela n'a été rendu possible que grâce à l'une des cartes pièges que tu as jouées sur le
16:32terrain, Caïba.
16:35Lorsque tu as activé ta balance de puissance, j'ai été contraint d'envoyer trois de mes cartes au cimetière.
16:41Dont celle-ci.
16:44Tu la reconnais ?
16:45Il s'agit d'une carte monstre connue sous le nom de Tortue électromagnétique.
16:49Figure-toi qu'elle possède une faculté vraiment très spéciale.
16:53Quand ce monstre est envoyé au cimetière, il dépose une petite électrode sur l'un de mes monstres.
16:58Slipper, le Dragon du Ciel en l'occurrence.
17:00Et c'est ce qui t'a permis d'arrêter le combat avant que ton dragon ne subisse les foudres
17:05de mon puissant obélisque.
17:06Je vois que tu as parfaitement appris tes leçons, Caïba.
17:09Je place cette carte face cachée.
17:12C'est bien joué !
17:15Ce duel n'en finira jamais.
17:16Aucun de leurs dieux égyptiens ne peut être détruit.
17:19Ça au moins, c'est pas un duel de mauvais.
17:33J'attendais ce duel depuis si longtemps.
17:36Un combat à la fois basé sur l'intelligence et la puissance.
17:39Chaque fois que j'affronte Yogi, je suis poussé dans mes derniers retranchements.
17:51J'ai eu beau le vaincre au royaume des duelistes, il demeure néanmoins le meilleur dueliste au monde, mais plus
17:57pour longtemps.
17:58Non !
18:00Car ce titre me revient de plein droit.
18:03Une fois que j'aurai remporté le tournoi de Batailleville, je deviendrai alors le meilleur dueliste de tous les temps.
18:08Ce n'est plus qu'une question de temps avant que la réputation de Yogi ne soit ruinée par la
18:13fureur de ma carte de dieu égyptien.
18:15Très bien, à présent, c'est mon tour !
18:20Est-ce que tu es prêt ?
18:22Yogi, tu n'as plus qu'une seule carte entre les mains, ce qui signifie que ton slieffer n'a
18:27plus que mille points d'attaque.
18:29Voyons si tu réussiras à t'en sortir.
18:32L'heure est venue de prouver au monde entier ma supériorité.
18:36Vas-y, obélisque ton menteur ! Anéantis son dragon à l'aide de ton point du destin !
18:42Tu rêves, Kaiba !
18:44Je révèle ma carte magique, le grimoire des sceaux !
18:48Je dois à présent me défausser des cartes que j'ai dans la main, mais en échange, ça va me
18:53permettre de tirer une nouvelle carte.
18:54Je pourrais alors jouer celle-ci immédiatement, à condition que je tire une carte magique.
19:03Je vois que les points d'attaque de ton slieffer sont réduits à zéro.
19:08Obélisque le tourmenteur détruit ses points de vie !
19:12Ce moment est crucial.
19:14Si je ne tire pas la bonne carte, je perdrai le duel et je serai éliminé du tournoi.
19:18S'il te plaît, Joey, guide-moi.
19:21J'ai besoin de ton aide pour sauver le monde.
19:27Et j'active cette carte magique !
19:30Qu'est-ce que c'est ?
19:31La carte du sanctuaire.
19:32Elle nous ordonne de tirer des cartes jusqu'à ce que nous en ayons chacun six entre les mains, Kaiba.
19:44Ça va permettre à slieffer, le dragon du ciel, d'augmenter ses points d'attaque.
19:49C'est exact.
19:50Et maintenant, slieffer est en possession de 6000 points d'attaque.
19:55C'est toi qui vas perdre ce duel, Kaiba.
19:59Pas si vite, j'active ma dernière carte piège.
20:03Le sablier de vie !
20:05Il soustraît 2000 points d'attaque à ta carte de dieu égyptien.
20:24Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
20:25Les hologrammes de la reine de duel ne sont pas censés faire ça.
20:37Je ne sais pas ce qui se passe là-haut, mais ça ne me dit rien qu'il vaille.
20:41Yugi !
20:42J'espère qu'il n'a rien de grave.
20:45Je ne vois plus rien du tout.
20:48Le véritable pouvoir de l'Egypte ancienne est sur le point d'être dévoilé au monde entier.
20:52L'humanité court un grave danger.
21:04À toi de jouer !
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires