01:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:14Il vincitore dell'incontro è Clint Clint!
01:18Come si bello!
01:26Come si bello!
01:39Come si bello!
01:42Come si bello!
01:43Vieni!
01:46Sei uno sfaticato buonanuglia!
01:51Uffa!
01:52Li prendono un po' troppo sul serio i nostri incontri.
01:56Nessuno capisce che è tutta una finta.
01:58Ma la cosa triste è che io non piaccio alla gente.
02:01Brochi, qualcuno deve pur fare la parte del cattivo.
02:05Guardate, Clint!
02:06Sì!
02:08Scusa, posso avere un autografo?
02:10Clint, sei così forte!
02:13Anche io!
02:14Possiamo darti un bacio?
02:15Oh, sì!
02:17Sei davvero fantastico!
02:19Eh?
02:20Ma cosa guardi, cincione?
02:22Ehi, Clint!
02:23Fai un autografo anche a me!
02:25Accidenti!
02:26È davvero brutto fare la parte del cattivo.
02:29Non piaci mai a nessuno.
02:31Non piaci mai a nessuno.
02:33Che brutta vita la mia!
02:36Non piaci mai a nessuno.
02:39No, no, e poi no!
02:40Non se ne parla neanche!
02:42Non te lo pago in generale!
02:43Ah, sei un imbroglione!
02:44Proprio tale e quale a lui!
02:45No, l'arbitro ha contato troppo in fretta!
02:47Altrimenti Dertirocchi avrebbe vinto!
02:49Te lo dico io!
02:50Già , le scuse sono buone!
02:51Peccato che ho perso, quindi paga!
02:53Aspettate un attimo, ragazzi!
02:55Volete dirmi per quale motivo state litigando?
02:58Ehi!
02:58Ma tu hai detto Dertirocchi a lui!
03:01A lui!
03:02A lui!
03:03Accidenti, ho un ammiratore!
03:04Oh, e tu sei il gelato!
03:07Diglielo tu che l'arbitro ha contato troppo velocemente!
03:10Oh, io non voglio sentire storie!
03:12Voglio il mio gelato e basta, capito?
03:14Quale gelato?
03:15Che cos'è questa storia del gelato?
03:17Ah, vedi, ho scommesso un cono gelato su di te!
03:19Per me sei tu il vero vincitore dell'incontro!
03:22Mi dispiace, ragazzi, ma è l'arbitro che decide l'incontro!
03:26Avanti!
03:27Il gelato lo offro io a tutti e due!
03:30Hai visto?
03:31Dertirocchi è davvero grandioso!
03:33Un grandioso imbroglione, proprio come te!
03:36Può darsi, ma sono sicuro che il tuo eroe, Clint Clinton, non comprerebbe il gelato proprio a nessuno!
03:41Commettele!
03:41Certo!
03:42Adesso basta, ragazzi!
03:44Presto scappiamo!
03:46Sbrigati!
03:47Arrivo, arrivo!
03:51Che colpo, ragazzi!
03:55Un colpo con i fiocchi!
03:57Un colpo con i fiocchi!
04:00Ehi, tu che ne diresti di toglierti dai piedi?
04:02Non vedi che andiamo di fretta, montagna di ardo?
04:05Levati!
04:05Levati!
04:07Li sistemo in un minuto, ragazzi!
04:09Tenetemi il cappello!
04:12Wow!
04:13È stato più veloce della luce!
04:16Che forza!
04:17E non gli ha nemmeno tirato i capelli!
04:21Bene, bene!
04:22Che cosa sta succedendo qui?
04:24Ah, dirti Rocky ha steso quei ladruncoli!
04:27Accidenti, che scoop!
04:29Ottimo lavoro, Rocky!
04:31Hai preso in flagrante quei due faraboti!
04:33Sei stato grandioso, Rocky!
04:35Ma come hai fatto?
04:36Coraggio!
04:37Ora un bel sorriso per la staffa!
04:40Complimenti, Rocky!
04:41Quando si diffonderà la notizia, sarai acclamato da tutti come un vero eroe!
04:45Puoi fidarti!
04:46Vuoi dire che d'ora in poi potrò battermi nella squadra dei buoni, magnifico?
04:51Esattamente quello che intendevo, amico mio!
04:53E io stesso nel mio articolo comincerò subito a chiamarti Clean Rocky!
04:57Ci ameranno tutti!
04:59Accidenti!
05:00È tutta la vita che voglio essere il buono!
05:03Circondato dai fans che mi chiedono gli autografi!
05:07Ma dato che sono brutto e grasso, gli impresari hanno pensato che avessi la faccia da cattivo!
05:13Ma tutto questo fa parte del passato, Rocky!
05:15Oggi è il tuo giorno fortunato!
05:17Coraggio, amico mio!
05:18Vieni con me!
05:19Andiamo a parlare con il tuo manager!
05:21Vedrai!
05:21Il tuo cambiamento piacerà anche a lui!
05:24Ragazzi, sarebbe davvero grandioso!
05:26Ma è grandioso, Rocky!
05:28D'ora in poi sarai il nuovo eroe!
05:30La tua vita cambierà completamente!
05:31Ci puoi scommettere!
05:33Beh, calo patacca!
05:34Dovrai trovarti un altro idolo!
05:36Questo è diventato buono!
05:38Oh, no!
05:39Non ci credo!
05:40Io mi fido di Rocky!
05:42E poi stava solo facendo finta!
05:44Sono sicurissimo!
05:45Ehi!
05:46Ma certo!
05:47Era solo una mossa pubblicitaria!
05:49Vedrai il cipollino!
05:50Nel prossimo incontro combatterà in maniera ancora più sporca e imbroglierà ancora più
05:55del solito!
06:01Dirty Rocky cattura dei rapinatori!
06:04Oh, grazie!
06:05Oh, grazie!
06:08Passiamo al mondo dello sport!
06:10Rocky, il grande lottatore, ha compiuto un'impresa memorabile!
06:13Ha catturato da solo due pericolosi rapinatori armati che avevano appena assaltato una banca!
06:18È così, amici!
06:19La grande novità della giornata è questa!
06:21Dirty Rocky, il lottatore, è diventato Clean Rocky, il protettore dei deboli e degli
06:26oppressi!
06:26Per tutti voi, amici, ecco adesso un grande successo della band più in voga di quest'anno!
06:31Sono le 14 e 45 minuti e vi trasmettiamo...
06:37Dirty Rocky diventa Clean Rocky!
06:51Dicono tutti che Dirty Rocky è diventato buono, quindi lotta con la tua mente!
06:55Oh, Cipollino, che dici?
06:57Ma come ti viene in mente?
06:59Ma questo è solo un trucco pubblicitario!
07:01Vedai che in questo incontro il mio grande eroe userà tutti i trucchetti che conosce,
07:05ne sono sicuro!
07:06Ma attenzione, sta per cominciare l'incontro del secolo, che vedi a confronto il grande
07:12Clean Rocky e il potente Hercules!
07:15Allora ragazzi, siete pronti?
07:17Vai Rocky, tira gli capelli, avanti!
07:33Allora, hai visto?
07:34Solo i buoni usano questa presa e lui è diventato buono!
07:38Sì, hai ragione, amico mio!
07:40Rocky è cambiato, è diventato un lottatore corretto!
07:43Vai Rocky, sei torpe!
07:44Vai, vai!
07:49Yuppie!
07:52Yuppie!
07:54Baby!
07:56Siamo!
08:10Ma che cosa sta accadendo, signore e signori?
08:14Really incredible!
08:16Rocky stsicando il naso di Hercules.
08:18Lo sta addirittura mordendo, pazzesco!
08:20Il Grande Rocky sta mettendo in pratica tutto il suo repertorio di scorrettezze!
08:25Incredibile!
08:26Adesso sta addirittura tirando le orecchie al suo avversario!
08:29Il Grande Rocky è tornato ai vecchi trucchi!
08:32Non c'è stato nessun cambiamento!
08:34Vinti Rocky è sempre un imbroglione!
09:01Ah, non ti preoccupare, Rocky, tu sei sempre il mio eroe.
09:10Ehi, Patacca, ti ho cercato dopo il tutto.
09:13Che c'è? Sembri deluso.
09:15Non ti capisco dovresti essere contento, no?
09:19Dopotutto Rocky è ancora il lottatore più brutto, sporco e cattivo che ci sia in circolazione.
09:24Ah, sì, è proprio qui che sbagli, Cipollino.
09:28Rocky è brutto e cattivo, ma non è sporco come tutti pensano.
09:36Eh, già , Cipollino, nessuno è perfetto.
09:40Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
09:42Junior people!
Comments