- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:22¡Suscríbete al canal!
00:30¿Quién tiene su propio puente neuronal?
00:32Alguien a quien no le mientes.
00:35Bebe esto y deja de quejarte.
00:38¿Qué es esto?
00:41Leche de Kaiju.
00:45¿Esto es leche?
00:46No, pero es de Kaiju.
01:21No, pero es de Kaiju.
01:39¡Vamos!
02:00Buena idea. Vieron a ese biomecánico en la zona.
02:03Hay que activar este Jäger.
02:05¿Dónde está Joel?
02:07Lo buscaré.
02:33Se acabó.
02:35Buscar a mamá y a papá.
02:36Llegar a Sidney.
02:37Protegerte a ti y al niño.
02:38¡Basta! Hablas como si hubiéramos perdido a Atlas.
02:42Eso pasó.
02:46Escúchame.
02:47Para tomar nuestro Jäger, tienen que activarlo.
02:51Y dudo mucho que alguno de esos inútiles pueda enlazarse.
02:56¿Ves?
02:57Nos necesitan.
02:58Y cuando estemos en los controles, les mostraremos lo que podemos hacer enlazados.
03:10¡Jole!
03:12No puede ser.
03:14Ahí estás.
03:16Te estaba buscando.
03:23¡Aún le quedaba un trago!
03:25¿Qué te dije sobre beber?
03:27¿Qué te dije sobre portarte como mi madre?
03:31Joel.
03:32No solo se trata de afinar el puente neuronal de Shane.
03:35Es un auténtico Jäger, Joel.
03:37Haz tu mejor esfuerzo, Joel.
03:39Exacto.
03:39Si decepcionas a Shane en esto, te matará.
03:42Ay, no, no, no.
03:44Tranquila.
03:44No hay ningún otro técnico en toda tierra de nadie y Shane lo sabe.
03:48¡Wow, Joel!
03:49Eres a prueba de balas.
03:50Uno de esos muchachos es cadete del CDPP.
03:53¿Cadete?
03:56¿Sabes qué?
03:57Tal vez debería ir a revisar ese Jäger.
04:10Atlas Destroyer.
04:12Modelo 3, sin piezas clave.
04:14Por eso el CDPP lo abandonó.
04:19Poner marcha esa cosa.
04:21Claro.
04:22¿Dónde está mi copiloto?
04:27Ah, no.
04:29No necesito a sus demonios.
04:31Y él no necesita a los míos.
04:34Tienes razón.
04:35Es un lío ahí dentro.
04:37¿No te enlazarías conmigo?
04:39Me conoces mejor que nadie.
04:40Ya di mi respuesta.
04:42Mi hermano y yo lo pilotaremos.
04:44A donde quieran.
04:47Te enviaré algunos soldados.
04:49¿Soldados?
04:50No tienen un solo gramo de cerebro.
04:52Arréglatelas.
05:13Esta cosa es una reliquia.
05:15Por favor, identifícate.
05:17Wyrick, Joel, técnico número del CDPP-JR-238D del Shadow Dome de Brisbane.
05:23Se le hicieron ajustes al Atlas Destroyer en estas instalaciones.
05:27Los resultados fueron deficientes.
05:30¿Deficientes?
05:31Es curioso que lo diga un Jäger de batalla que degradaron a instructor de cadetes.
05:35Ya que nunca has pilotado, tu afirmación es inválida.
05:40Sarcasmo no deliberado.
05:42Eso, de hecho, es muy excitante.
05:45¿Lista para la acción?
05:47Temo que no tienes la experiencia y estás demasiado ebrio para ocupar mi cabina.
05:53Encuentro a la mujer perfecta y es una máquina de 20 pisos.
05:58¿Tú eres mi copiloto?
06:00Bien, ¿estás listo?
06:02¡Claro que sí!
06:03¡Montemos este caballo!
06:05¡Sí!
06:21¡Siguiente!
06:45¡Sáquenlo de aquí!
06:53¿Qué te sucede?
06:55Ya no te voy a dar más soldados.
06:57¡Esta cosa les fría el cerebro!
07:02Me parece que no es una gran pérdida.
07:05Y tú me vas a dar todos los soldados que necesite para mover esa cosa.
07:09¿Entendido?
07:11Denme otra orden de cesos revueltos, por favor.
07:14A este paso tendrán que dejarnos pilotar.
07:18¿Y el niño?
07:20¿Por qué soy la única que siempre lo está cuidando?
07:24¡Niño!
07:25¡Niño!
07:32¿Pero qué haces?
07:36¿Te mordió?
07:38¡Qué alivio no te atravesó la piel!
07:44¿Tú la mataste?
07:53¿Tú la mataste?
07:57Advertencia.
07:58Múltiples enlaces pueden tener efectos adversos, incluyendo...
08:01He tenido peores borracheras.
08:02¡Siguiente!
08:05Iniciando enlace neuronal.
08:08En progreso.
08:11Enlace establecido.
08:13Sí.
08:14Hemisferio derecho, ya.
08:16Hemisferio izquierdo, ya.
08:21¡No!
08:23¡No me conexión!
08:27Advertencia.
08:29Advertencia.
08:30Enlace neuronal inestable.
08:32Ejecutando desconexión.
08:39¿Pero qué está pasando ahí?
08:43¡No!
08:58¡Kaiyu categoría 4!
09:01¡No!
09:02Enlace neuronal interrumpido.
09:04Desconexión exitosa.
09:05¡No!
09:07¡No!
09:09¡No!
09:09¡No!
09:09¡No!
09:10¡No!
09:10¡No!
09:10¡No!
09:11¡No!
09:27¿Qué hiciste, Joel?
09:29Felicidades.
09:31Ya no hay ningún piloto.
09:32¿Te ves fatal?
09:34Ve con el doctor.
09:35Buena idea, porque siempre receta medicamentos adicionales.
09:44Se lo dije.
09:46Todo ese escándalo llamó la atención.
10:00¿Está bien, jefe?
10:02¿Cuánto?
10:0215 minutos máximo.
10:10¿Recuerdas esto?
10:11¿El Kaiyu que no mataron?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué con eso?
10:15Viene hacia acá para terminar la pelea.
10:17No, no, no, no, no, no.
10:18¡Hay que salir de aquí!
10:20¡Todos!
10:21¡Vámonos!
10:22¡Taylor!
10:23Tiene razón.
10:24Copperhead destruirá el campamento y hará pedazos al Jager.
10:27Pónganos en los controles.
10:28Haremos que Atlas se mueva.
10:30Tú no, solo ella.
10:33Lo haré.
10:35Los dos o ninguno, ese es el trato.
10:39Solo una persona hace trato, se embogan.
10:41Y no eres tú.
10:44Yo pilotaré.
10:46Pero quiero a alguien que haya tenido entrenamiento.
10:49¿Él?
10:50No está en condiciones después de nuestro encuentro de mentes.
10:54Yo sé lo que es eso.
10:56¿Qué?
10:57¿Qué?
11:00Llévalo.
11:01No, Taylor no puede hacer otro enlace.
11:04Yo puedo hacerlo.
11:06Te hago un favor, princesa.
11:07Mi mente no es tan divertida.
11:10¡No, esperen!
11:14May, lleva el Jager directo al campamento en la vieja carbonera.
11:18Bogan tiene que salir de aquí antes de que llegue el Kaiju.
11:22¡Vámonos!
11:43Tranquilo, estará bien.
11:53Bienvenido, cadete Taylor.
11:55Veo que hay otra candidata.
11:57Identidad, por favor.
11:58May.
11:59Debo advertirte, cadete May.
12:02Candidatos anteriores no han podido establecer un enlace.
12:05No te preocupes por mí.
12:06Prepáranos, Loa.
12:07Copperhead viene hacia acá.
12:08Afirmativo.
12:21Espera.
12:23¿Jamás has estado en un Jager?
12:25Tranquilo, puedo hacerlo.
12:37Cadete Taylor, tus ondas cerebrales revelan estrés reciente.
12:41Estoy bien, date prisa.
12:43Afirmativo.
12:44Iniciando enlace neuronal.
12:46Hemisferio derecho, listo.
12:47Hemisferio izquierdo.
12:49Advertencia.
12:50Conexión de pilotos fuera de alineación.
13:03May, no puedes retener nada aquí.
13:06El enlace requiere de un completo acceso mental.
13:09Bloquea recuerdos y pide un enlace exitoso.
13:12No me importa lo que haya en tu pasado.
13:14Tenemos que hacer esto juntos.
13:33No me importa lo que haya en tu pasado.
14:00El Caillou Copperhead está a 7000 metros y acercándose.
14:03May, no sobreviviremos en dos minutos y no cedes.
14:07Déjame entrar.
14:10Bien.
14:27Matar o morir.
14:46Ahora eres mía.
14:50Enlace neuronal establecido.
14:53Interfaz piloto Jaeger activada.
14:5560 segundos para el ataque.
14:57Por lo que has pasado.
14:59Lo siento mucho, May.
15:02No quiero tu lástima.
15:03No estaríamos aquí si hubieran matado a ese Caillou.
15:07Te recomiendo una retirada inmediata.
15:24¿Por qué no te mueves?
15:25¡Mueve las piernas!
15:26¡Hay que correr!
15:28Lo sabía.
15:30Esas emociones no son tuyas, cadete.
15:33Son mías.
15:34Ignóralas.
15:35¡Y vámonos!
15:35El Caillou...
15:37No puedo.
15:42¿Qué estás haciendo?
15:54Impacto de Caillou en 20 segundos.
15:56Favor de elegir una respuesta adecuada.
15:58Nos ordenaron no enfrentarlo.
16:01Tenemos que...
16:03Hay que enfrentar a los monstruos.
16:05¿O no?
16:06Sí.
16:07Pero ahora no.
16:08Pues no voy a huir esta vez.
16:10Si sobrevivimos, te voy a matar.
16:14Recordatorio, el Atlas Destroyer no tiene armas.
16:17Están limitados a ataques físicos.
16:19Sí, como sea.
16:20¡No!
16:21¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:24¡No!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:26¡No!
16:28¡No!
16:28¡No!
16:30Podría...
16:31¡Ah!
16:31¡Seguir...
16:32¡El paso!
16:34¡Ah!
16:34¡Eso intento!
16:35¡Ah!
16:36¡Ah!
16:37¡No estamos sincronizados!
16:38No tienes coordinación, ¿verdad?
16:40¡Ah!
16:41Por eso no serviste en tu entrenamiento.
16:44¡Confía en ti, quieres!
16:45¡Toma una decisión!
16:46¡Solo!
16:46¡Cállate!
16:47¡Me sorprende que hayas mantenido con vida a tu hermana y al niño!
16:50¡¿Qué?!
16:50¡¿Qué?!
16:51¡Te calles?!
17:15¡No me puedo liberar?
17:17¡No me puedo liberar!
17:25Brazo derecho dañado
17:33¡Ya! ¡Levántate!
17:35¡Tenemos que irnos! ¡Ahora!
17:37Brazo derecho inhabilitado
17:38Desprendiendo hombre
18:08¡Tenemos que irnos!
18:19¡Spider! ¡Responde!
18:21¡Oh! ¡Hola, Nate!
18:22¿Dónde están los campos mirados?
18:25Están en ellos
18:26¿Por qué enfrentaron a esa cosa?
18:28Se supone que debían...
18:29¡Liállate! ¡Y detona!
18:31No hasta que Shane dé la orden
18:33¡Lo sabes!
18:34¡Yo doy la orden! ¡Hazlo!
18:36¡Lo pagarás! ¡En serio!
18:39Sendero norte, saliente oeste
18:41Llanura central
18:43Al recife del este
18:44¡Oh! ¡Es la cresta azul!
19:02¡Casi nos vuela! ¡Idiota!
19:06¡Oops!
19:08¡Detona de nuevo!
19:15¡Vamos!
19:39¡Necesitamos una más!
19:40¡No!
19:41¡No me importa que estemos cerca! ¡Detónala ahora!
20:19¿Lo matamos?
20:21Negativo. Copperhead solo está inconsciente.
20:24Vámonos de aquí.
20:30¿Cuántos años he perdido contigo, eh?
20:34¿No has aprendido nada? No inicies una pelea que no puedas terminar.
20:39¿Tienes idea de lo que me han costado tus malas decisiones?
20:42Solo mira a mi único técnico.
20:46Yo lo veo igual.
20:48¡600 minas! La mitad de mi arsenal a la basura.
20:52Y dañaste al único Jaeger que hay en toda tierra de nadie.
20:56Debí dejarte en las calles donde te encontré.
20:59¿Y sabes lo que serías ahora?
21:01¿Las cosas que te obligarían a hacer?
21:06Yo lo hice.
21:11¿Tú qué hiciste?
21:13Decidí pelear.
21:14May tuvo que obedecer.
21:20Es lo que necesitaba hoy.
21:23¡Déjalo en paz!
21:24¡Shane! ¡Alto!
21:27¿Qué dijiste?
21:28Yo lo puse en los controles.
21:30No estaba en condiciones.
21:34¿Sabes por qué está defendiéndote?
21:36Porque cree que eres especial.
21:38Pero no lo eres.
21:40Tierra de nadie purgó a todos los débiles como tú en el primer mes.
21:44Así que...
21:45Ahora terminaré el trabajo.
21:48¡No!
21:52Tal vez sería más humano terminar con los tres.
21:56Por favor.
21:57Solo déjanos ir.
21:59No volveremos.
22:01¡Shane!
22:02Llegaron buscando ayuda.
22:04Tú invadiste su mente y les quitaste todo lo que tenían.
22:09Conseguiste lo que querías.
22:10¡Un Jaeger!
22:12Se reparará.
22:14Se armará.
22:15Y serás el hombre más poderoso de tierra de nadie.
22:20O ellos se van de aquí.
22:23O me voy yo.
22:30Si siguen aquí para el amanecer, los asesinaré.
22:37Tú y yo no hemos terminado.
22:41Eso ni lo sueñes.
Comentarios