- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02El reino de Fiore, un país neutral con 17 millones de habitantes, es un mundo lleno de magia.
00:13La magia aquí es comprada y vendida todos los días como un bien común.
00:19Es parte de la vida cotidiana, así como aquellos profesionales que usan la magia para ganarse la vida.
00:25La magia, conocidos como magos, los magos pertenecen a gremios variados y realizan trabajos por comisión.
00:34Hay una gran cantidad de gremios en el país y así, en cierta ciudad, se encuentra un gremio particular.
00:43Un gremio del que han salido varias leyendas y continuarán naciendo en el futuro cercano.
00:49Y su nombre es...
00:51Ray Dale.
00:55Luz del mundo y se han ido las hadas, quiero encender tus días con su luz de amanecer.
01:11Oh yeah.
01:13Oirás mi voz llamar tu nombre.
01:16Oh yeah.
01:17Aún sin voz no dejo de gritar.
01:20Oh yeah.
01:21Y llegará tu corazón aunque corras
01:25Oh yeah, oh yeah
01:30El sol tomó la mano de la luna
01:33Para mostrar que no me has olvidado
01:38Te extraño tanto tu luz delicia y dos
01:43Si no te encuentro ya no importa nada
01:47Y toda la nieve caerá y seguiré sonrindo siempre
01:52Los dos empezaremos una historia
01:55Y otra en donde se han ido las hadas
01:59Quiero encender tus días con su luz de amanecer
02:10No digas adiós
02:26Anteriormente en Fairy Tail
02:28Bienvenidos a Fairy Tail
02:30¿Qué pasa?
02:31Vamos a pelear
02:32No a su
02:33Así que estos son los magos de Fairy Tail
02:36Erza volverá pronto
02:37Erza
02:37¿Te refieres a Erza?
02:39La mujer conocida como el mago más poderoso
02:41Es un demonio gigante
02:43Y fui capturado
02:45Regresame a Happy
02:48¿Qué?
02:49No entiendo qué sucedió
02:51Lola, bye
02:53Mira Jane
02:54Tres heladas aquí
02:57Enseguida
02:58Por favor, ten una cita conmigo
03:00No empieces con eso
03:02Pero, querido, ya verás
03:07¿Tú ya tienes esposa?
03:09No
03:09Por favor, no hagas eso, mira Jane
03:11Uno de estos días me gustaría beber en paz
03:13Bebes demasiado
03:15Tengo que hacer algún trabajo tarde o temprano
03:17Ay, nos quedamos sin dinero
03:19Cielos, ¿cómo me gustaría tener esos dos millones de chul?
03:22Ahora que lo pienso, no voy a poder pagar mi alquiler
03:25Tengo que trabajar también
03:29Hoy presentamos
03:30La maga de la armadura
03:36Buscar un brazalete mágico
03:38Quitar el hechizo de un bastón maldito
03:40Predice la fortuna con astrología
03:42Examinar al monstruo de un volcán
03:44Aquí se encuentra todo tipo de misiones
03:48Si encuentras algo que te interese, no dudes en avisarme
03:51El maestro tenía que atender una junta regular
03:54¿ Junta regular?
03:55Todos los maestros de los diferentes gremios se reúnen y dan informes periódicos sobre sus gremios
04:00Es diferente a las reuniones del consejo
04:03Ridos, ¿me prestas una pluma de luz?
04:06Oui
04:07Una pluma de luz
04:08Un objeto mágico que te permite escribir en el aire
04:11Las personas en la cima del mundo de la magia son los 10 miembros del consejo relacionados con el gobierno
04:18Su trabajo es poner orden a todo lo que pasa en el mundo de la magia
04:23Y también juzgan a los magos que han cometido crímenes dentro de los gremios
04:27Después, los que están por debajo de ellos son los maestros de los gremios
04:31O la liga de los maestros de gremios
04:33Ellos informan los decretos que el consejo dictamina
04:37Entre todos los gremios que actualmente existen en la misma zona y nos mantienen unificados
04:42Es un trabajo bastante duro
04:44No tenía idea de que los gremios están conectados de esa forma
04:48Mantener las conexiones con los gremios es muy importante si no eres cuidadosa
04:53Los seres de la oscuridad vendrán por ti
04:58¡Gritaste muy asustada!
05:00¿Por qué me sorprendiste?
05:01Es verdad, los seres de la oscuridad realmente existen
05:04Los gremios oscuros hacen referencia a los que no son de la liga
05:09Esas personas algunas veces efectúan actividades ilegales
05:12Como sea, deprisa y elige una misión
05:15¿Y quién te crees que eres para ordenarme eso, eh?
05:19Es porque somos un equipo
05:20Nosotros elegimos el último trabajo, ¿recuerdas?
05:24Esta vez es tu turno, Lucy
05:25No bromees, ese falso equipo no puede continuar, obviamente
05:29Me tuvieron en su equipo solo porque era rubia, ¿recuerdan?
05:33Abusivos
05:33Esa no es la única razón, yo te elegí, Lucy
05:36Porque eres genial
05:39Pero qué estupidez
05:41No tienes por qué estar en un equipo con él
05:43Es un idiota, tú puedes estar donde quieras
05:45Grey, tu ropa
05:47¡Cállate!
05:48¡Cállate tú!
05:49¿Por qué dices que me calle, Flamita?
05:51Es porque tu voz me molesta, pervertido
05:53¡Ani que fuera tú!
05:54¡Aléjate de mi vista!
05:55¡Lárgate tú, apestoso!
05:56¡Alban, otra vez!
05:58Lucy, ¿qué tal si los dos formamos un equipo de amor esta noche?
06:01Solo nosotros dos
06:02No me toques
06:03Realmente eres tan luminosa
06:05Que tengo que verte a través de estas gafas
06:09Porque si me las quito, seguro quedaría ciego
06:11¿Por qué no te creo nada?
06:14Espera, ¿qué? ¿Eres una maga celestial?
06:17¿Eh?
06:18Tiene un toro y un cangrejo
06:19¡Ah! ¡El destino me ha jugado un truco cruel!
06:23¡Lo siento! Creo que tenemos que terminar
06:25¿Pero en qué momento comenzamos?
06:28Loki no se lleva muy bien con los magos celestiales
06:30Hay un rumor de que tuvo problemas con una mujer tiempo atrás
06:33Puedo imaginar
06:35¡Ay! ¡Cuál parecía!
06:37¿Podrían dejar de pelear un momento?
06:40Él fue quien empezó y me retó
06:41Es un tarado
06:42Entonces ponte tu ropa
06:44Tú eres el que me provocó a mí
06:46Ojos caídos
06:48¿Cuándo fue exactamente que te provoqué?
06:51Ojos viscos
06:52Exhibicionista
06:53Presumido
06:53Parecen niños
06:54¡Ya, lárganme de aquí!
06:56¡Nudista!
07:01¡Tenemos problemas!
07:05Ersa
07:06Está de regreso
07:11¡Claro, Ersa!
07:12Nachsura mencionó antes
07:13Creo que lo correcto sería llamarla la maga más poderosa en todo Fairy Tail en este momento
07:22Se acerca
07:23Son las pisadas de Ersa
07:25Ersa regresó de su misión
07:27Con este tipo de reacción, Ersa realmente debe ser una maga sorprendente
07:33¡Amenos que miedo!
07:45Estoy de regreso
07:46¿El maestro está aquí?
07:48¡Qué guapa!
07:50Bienvenida
07:50El maestro está en una junta regular
07:52Comprendo
07:54Disculpa, Ersa
07:55¿Qué es esa cosa gigante?
07:56Es el cuerno de un monstruo que derroté
07:58Los lugareños de la ciudad a donde fui lo decoraron y me lo dieron como recuerdo
08:02¿Algún problema?
08:04¡No! ¡Yo nada más decía!
08:05Seguro sabe sobre el incidente en el Monte Jacobe
08:09¡Demonios! ¡Soy hombre muerto!
08:11Ella es muy diferente de lo que había imaginado
08:13Todos ustedes
08:15Escuché muchos rumores durante mi ausencia
08:17Acerca de cómo Fairy Tail es el gremio que causa más problemas
08:21El maestro tal vez los perdone
08:23Pero yo no lo haré
08:24¡Gana!
08:25¿Cómo te atreves a beber así?
08:27¡Vistar!
08:28Si vas a bailar, hazlo afuera
08:30¡Wakaba!
08:31No tires cenizas sobre la mesa
08:32¡Nav!
08:33¿Tú no te paras frente al tablero de peticiones y vacilas como de costumbre?
08:37Toma una misión
08:38¡Macao!
08:41¡Ah! ¡Ya vi algo!
08:44Todos ustedes dan tantos problemas
08:45Creo que no hace falta que diga más por hoy
08:48Al parecer ya dijo lo suficiente
08:50Parece que es muy estricta
08:52¡Sí es, Ersa!
08:54Bueno, ella usa palabras muy duras
08:56Pero parece lo suficientemente humana
08:57¿Es realmente tan tenebrosa como dicen?
09:00¿Está Natsu y Grey aquí?
09:01¡Ay!
09:02Hola, Ersa
09:03Nosotros bien como siempre
09:05Portándonos como amiguitos
09:06¡Ay!
09:07¡Natsu está actuando como Happy!
09:10De acuerdo
09:10Bueno, incluso los mejores amigos pelean de vez en cuando
09:13Pero de verdad me gustaría ver
09:15Que ustedes dos se lleven cada vez mejor
09:18¡Claro!
09:18¡Mejores amigos por siempre!
09:20¡Ay!
09:20Nunca había visto a Natsu actuar así
09:23Natsu retó a Ersa a una pelea antes y recibió una buena paliza
09:26¿Cómo ves?
09:27¿Qué?
09:28¿Hizo qué?
09:29Grey también fue apaleado cuando ella lo vio caminando desnudo
09:32Cuando Loki trató de seducir a Ersa, ella casi lo mata
09:36Se sentía muy galán
10:07Así que así es ella
10:07¿Con él?
10:10¿Ersa, Natsu y Grey?
10:12Nunca me lo hubiera imaginado antes
10:16Podría ser el equipo más poderoso de Fairy Tail
10:24Después
10:27Estación Magnolia
10:28¿Cómo de que lo dejaste ahí?
10:29¡Ay!
10:31¿Por qué tengo que estar tan cerca de ti?
10:34¡Eso digo yo!
10:35Si Ersa quería ayuda, pude haberme encargado yo solo de todo
10:38Entonces ve tú solo
10:40Ni siquiera quiero ir contigo
10:42Entonces quédate en casa y espera una paliza de Ersa
10:46¿Cómo que no los conocimos?
10:48¿Qué hicimos?
10:49¿Por qué estás aquí, Lujín?
10:50¿Por qué mira Jane dijo?
10:52Esos dos de seguro van a estar peleando cuando Ersa no los esté mirando
10:56Así que por favor detenlos
10:57¿Por qué yo?
10:58¿Por qué yo?
10:59¿No los estás deteniendo?
11:01Bueno, yo...
11:02Lo siento, los hice esperar
11:04¡Señorita Ersa!
11:07¡Son sus cosas!
11:10¡Cuánto equipaje!
11:11¡Somos los mejores amigos del mundo!
11:13¡Ay, señor!
11:14Y regresó Happy número dos
11:15Creo que llevarse bien es lo mejor que existe
11:18Y tú eres...
11:20Creo que estabas en Fairy Tail ayer
11:22Soy un nuevo miembro
11:24Me llamo Lucy
11:25Mira, Jane me pidió que los acompañara en esta misión
11:28Mucho gusto en conocerte
11:30Yo soy Ersa
11:32Igualmente
11:32Así que tú eres Lucy
11:34Tú fuiste quien derrotó a esos mercenarios con un solo dedo, ¿no?
11:39Te doy las gracias por ofrecerte para ayudar
11:41Cuento contigo
11:44Gracias por aceptarme
11:47Oye, Ersa
11:47Tengo una condición para ir a esta misión
11:49¿De qué hablas?
11:50Claro
11:51Dímela, Natsu
11:52Cuando regresemos
11:54Pelea conmigo
11:56Oye, piénsalo bien
11:57¿O qué?
11:58¿Quieres morir?
11:58Ahora no será como la vez anterior
12:00Soy lo suficientemente bueno
12:02Para derrotarte
12:07Es cierto que has mejorado
12:09Aunque no estoy segura de que puedas derrotarme
12:12¿Está bien?
12:13Vamos a hacerlo
12:16¡Estoy ardiendo!
12:23Como lo supuse, eres un gran perdedor
12:25Y así te querías enfrentar a Ersa
12:27Estás loco
12:28Siempre le pasa
12:29Debe ser duro para él
12:30Ay, pobre de ti
12:32Ven, siéntate a mi lado
12:35¿Está diciendo que me mueva?
12:38Te dejaré descansar
12:41De esta forma será más fácil
12:45No, definitivamente
12:46Si es un poco rara
12:47Oye, Ersa
12:48Ya es hora de que nos digas
12:50¿Cuál es el plan?
12:51¿Qué se supone que debemos de hacer?
12:53Por supuesto
12:54Nuestros adversarios son del gremio oscuro
12:57Eisenbald
12:58Tiene la intención de hacer daño
13:00Con una magia extraña
13:01Llamada Lullaby
13:02¿Lullaby?
13:03Entonces, los tipos de antes
13:08El gremio oscuro
13:10Eisenbad
13:11Parece que recibimos un mensaje de Kageyama
13:14Finalmente consiguió el artículo que estábamos esperando
13:17Al fin ha llegado nuestro momento
13:19Esta es una gran oportunidad para que podamos lograr nuestro objetivo
13:23Ahora que esos ancianos maestros de los gremios están en su estúpida junta
13:37Ya veo
13:38También se encontraron con algunos miembros de Eisenbald
13:41Ellos dijeron algo acerca de Lullaby
13:43No hay ninguna duda de ello
13:46Probablemente ellos habían escapado de Eisenbald
13:48Sospecho que no quisieron seguir el plan
13:51¿Así que ese plan tiene que ver con Lullaby?
13:54Eso fue lo que me imaginé
13:56Esa sombra que los eliminó probablemente era un miembro de la fuerza principal de Eisenbald
14:01Fue un movimiento para mantener su plan en secreto
14:04¿De qué podría tratar ese plan?
14:06Lo explicaré desde el principio
14:08Cuando estaba regresando de mi misión anterior
14:12En la ciudad de Onivas
14:14Me detuve en un bar de magos
14:16¡Oye! ¿Dónde está el alcohol?
14:19¿Por qué el servicio es tan grande?
14:22No puedo soportar esto más
14:23Finalmente encontramos el lugar donde Lullaby estaba oculto
14:27¡Pero ese maldito sello!
14:28¡Baja la voz!
14:29No es para estar molesto
14:31Yo me ocuparé del resto
14:32Así que ustedes vuelvan al gremio
14:35¡Pero cague!
14:36¿Estarás bien solo?
14:38Díganle a Erigor que volveré
14:40Y le entregaré a Lullaby en solo tres días
14:45¿Lullaby?
14:45¿Como una canción de cuna?
14:47Ajá
14:48Y el sello del que estaban hablando
14:50Se pensaba que era un hechizo muy fuerte
14:52Así que esos tipos eran de Eisenbald
14:55Así es
14:56Pero yo tontamente no lo pensé en ese momento
14:59Pero el nombre Erigor
15:02El famoso haz del gremio oscuro de Eisenbald
15:06Se le conoce por el sobrenombre de Dios de la Muerte
15:08Ya que solo realiza asesinatos
15:12¿Asesinatos?
15:13Naturalmente las peticiones de asesinato
15:15Están prohibidas por el consejo
15:17Pero Eisenbald quería dinero
15:19Por eso hace seis años
15:21Los expulsaron de la liga de gremios
15:23Sin embargo no escucharon las órdenes
15:26Y han seguido operando
15:29Tal vez debería ir a casa
15:31¡Como que de pronto siento mojado!
15:33¡Es sudor!
15:35Fue mi error
15:36Si hubiera reconocido el nombre Erigor antes
15:39Entonces los habría obligado a sufrir
15:41Y a que me dijeran todos sus planes
15:43¡Qué miedo!
15:44Ahora lo entiendo
15:44Eisenbald planea hacer algo con ese artefacto llamado Lollabai
15:48Y es definitivamente algo malo por lo que quieres detenerlos, ¿no?
15:52Así es
15:53A pesar de que tengo confianza en mi propia fuerza
15:56No me opondría sola a un gremio completo
15:58Es por eso que les pedí su ayuda
16:01Iremos hacia Eisenbald
16:03Eso suena muy interesante
16:05¡Ay!
16:05Ay, ¿por qué vine?
16:07Lucy, creo que te ganó
16:09¡Es sudor!
16:10Vamos, joven
16:12Dame un descuento
16:15Por cierto
16:16¿Qué tipo de magia utiliza señorita Erza?
16:18Llámame Erza
16:19La magia de Erza es muy linda
16:21Su especialidad es hacer sangrar a la gente
16:24¿Y eso es hermoso?
16:26Yo creo que tu magia es más hermosa que la mía, Grey
16:29¿Eso crees?
16:38Es magia de hielo
16:39Ah, así que por eso ustedes dos no se llevan bien
16:43Es porque Natsu usa el fuego y tú usas el hielo
16:46¿De verdad?
16:47Eso me da igual
16:50Estación Olivas
16:51Esos tipos de Eisenbald, ¿aún seguirán aquí?
16:54No lo sé
16:55Pero eso vinimos a averiguar
16:57Suena como una búsqueda inútil para mí
17:00¡Oigan y Natsu!
17:05Otra vez se lo llevó al tren
17:07Estaba tan ocupada contando la historia que lo olvidé
17:10Qué irresponsable
17:11Y yo sé que es muy malo con los transportes
17:13Todo es mi culpa
17:15Por favor, alguien, golpeme ya
17:17No te preocupes
17:21¿Fairy tale?
17:23Así que tú eres mago de uno de los gremios legales
17:26Pero qué envidia me das
17:29Los gremios legales son basura y deberían ser completamente destruidos
17:33¿Sabes cómo los llamamos en los gremios oscuros?
17:37Moscas
17:38Sí, moscas
17:43¡Maldito!
17:46¿Qué le pasa a tu magia, mago de segunda?
17:55Observa bien cómo debes usar la magia
17:57¡Esa magia!
17:59¡Ja, ja, ja!
18:07Espere, usted no puede jalar de la palanca de emergencia
18:10Es por nuestro amigo, por favor entienda
18:12Eso no le da permiso
18:14Por favor, lleve nuestro equipaje al hotel
18:16¿Y por qué yo?
18:18Al parecer todas las personas en Fairy Tale tienen una actitud despreocupada, ¿verdad?
18:23No, yo no soy así
18:24Entonces, ¿dónde está tu ropa?
18:27¿Se detuvo?
18:29¿Qué es eso?
18:32¿Lo viste?
18:33¡Ya tuve suficiente!
18:35¡Gracias por adelantado!
18:39¡Guardia de sombras!
18:44¡Demonios!
18:45¡Maldito!
18:47High Punch
18:48Disculpen, la parada de emergencia fue una falsa alarma
18:52Partiremos en breve
18:53¡Rayos!
18:54Tengo que ir
18:55Espera un minuto
18:55No podrás escapar de la batalla contra un miembro del gremio Eisenwald
19:00¿Así que eres uno de esos tipos de Eisenwald?
19:02Has dicho mucha basura de Fairy Tale
19:04¡Terminemos esto afuera!
19:09Vehículo mágico de cuatro ruedas
19:12Consume la magia del conductor para aumentar la velocidad
19:14¡Natsu!
19:22¡Natsu!
19:23¿Estás bien?
19:27Eso me dolió
19:28¡Idiota!
19:29¡Cállate!
19:29¡Ustedes me dejaron en el tren!
19:31Es verdad
19:32Al menos estás ileso
19:34Es lo que importa
19:36¡Duele!
19:36¿A qué te refieres con ileso?
19:38Me metí en una pelea con un tipo raro
19:40¿Tipo raro?
19:41Olía igual a los tipos que capturaron a Happy en el bosque
19:44Dijo que pertenecía a Eisenwald o algo
19:47¡Idiota!
19:48Eisenwald es el gremio enemigo al que buscamos
19:51¿Cómo pudiste dejarlo escapar?
19:52Es la primera vez que escucho sobre ellos
19:54Lo expliqué hace un momento
19:56Escucha a la gente cuando te habla
19:58Eso es porque ella lo dejó inconsciente en el tren
20:00Es increíble pero aterrador
20:02¿Qué?
20:03¡Esa es nuestra Elsa!
20:05Estaba dentro de ese tren, ¿cierto?
20:08Tras él
20:08Dime cómo era él
20:10No tenía un aspecto particular
20:13Ah, sí
20:14Tenía esta flauta con forma de cráneo
20:16Era un cráneo con tres ojos
20:18¿Un cráneo con tres ojos?
20:20¡Qué mal gusto!
20:20Lucy, ¿qué te ocurre?
20:23He oído hablar de esa flauta
20:26Lola Bay
20:27La melodía maldita
20:30Magia de la muerte
20:31¿Qué?
20:32¿Canción maldita?
20:34¿Una canción mágica?
20:35Solo he leído acerca de ella en libros
20:38Pero una de las magias prohibidas es la magia de la muerte
20:42Así es
20:43Un hechizo de magia negra que arrebata la vida a quien fue hechizado
20:47El Olavai
20:48Es aún peor que eso
20:52Este tren ahora es propiedad de Eisenbahn
20:56Estación Kulugi
20:59Todo el mundo fuera, incluido el equipaje
21:01Resístanse y perderán su vida
21:04Señor Erigor
21:05Kageyama
21:07Escuché que venías en este tren
21:09Pero mirando la destrucción, ¿pasó algo dentro?
21:13Vamos a hablar de eso más tarde
21:14Primero toma
21:16Me las arreglé para levantar el sello
21:19Vaya
21:20¿Este es?
21:21Este es el artefacto prohibido
21:23No Olavai
21:26Esta flauta no era más que una herramienta que contenía la maldición de la muerte
21:31Pero el gran mago oscuro Seref la transformó en una poderosa flauta demonio
21:37Y ella absorbe la vida de todos los que le escuchan
21:40La magia masiva de la muerte
21:43¡No Olavai!
21:47¡No nos vas demasiado rápido!
21:50¡Ten cuidado, Erza!
21:52¡No nos vas a matar a todos!
21:53No tenemos tiempo que perder
21:55Si Erigor pone sus manos en este artefacto de magia de la muerte
22:00Entonces, no se sabe qué hará
22:03¡Maldita sea!
22:05¿Qué es lo que está buscando?
22:08¿Qué es?
22:12¡Empecemos ya!
22:13¡Que inicie la operación!
22:23¡Uno!
22:24¡Ey!
22:25Con la mano iremos siempre
22:28Cabalgando en un metálico corcel
22:32Contigo iré
22:33¡El romance comenzó!
22:36Si el amor no encuentra fortuna
22:38Las palabras no pueden explicar
22:41Y sientes morir
22:44¡El romance comenzó!
22:46Las lágrimas caerán
22:48Si pienso en ti otra vez
22:51La magia alrededor
22:53Podemos construir
22:56Nuestro amor
22:57Es lunar
22:58Sin el sol
23:00Buscando al conejo de la luz
23:04Me golpeó la magia cabida en ti
23:06Y es que en las palabras no quieres salir
23:09No existió en mi realidad
23:11Sueño mejor
23:12Es tan misterioso el amor
23:14Me golpeó la magia cabida en ti
23:17No hay una salida
23:18Lo puedo entender
23:19Me verán tan ilusionada
23:22Si tú estás
23:23Los sueños son de otro color
23:25Y es que por fin
23:27Me enamoré
23:29¡Ey!
23:30¡Ey!
23:30¡Ey!
23:30Me golpeó la magia cabida en ti
23:33¡Ey!
23:33No hay una salida
23:34Lo puedo entender
23:35Me verán tan ilusionada
23:38Si tú estás
23:39Los sueños son de otro color
23:41Y es que por fin
23:43Me enamoré
23:55Oye, mira Jane
23:56Elsa es una persona tenebrosa
23:58No, para nada
23:59Es agradable
24:00¿En serio?
24:01Menos mal
24:02Siento alivio
24:03Aunque si la hacen enojar
24:05Los hará volar a una distancia
24:06De 10 metros
24:07O los golpeará
24:08Y hundirá en la tierra
24:09Hasta el cuello
24:09Creo que eso califica
24:11Como tenebrosa
24:12En el próximo episodio
24:14Hadas en el viento
24:15No te preocupes
24:17Te acostumbrarás a eso, Lucy
24:18Natsu y Grey
24:19Solían hacerle enojar
24:21Todo el tiempo
24:21¡Es una predicción
24:22De que voy a hacerle enojar!
Comentarios