- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02El reino de Fiore, un país neutral con 17 millones de habitantes, es un mundo lleno de magia.
00:13La magia aquí es comprada y vendida todos los días como un bien común.
00:19Es parte de la vida cotidiana, así como aquellos profesionales que usan la magia para ganarse la vida.
00:25La magia, conocidos como magos, los magos pertenecen a gremios variados y realizan trabajos por comisión.
00:34Hay una gran cantidad de gremios en el país y así, en cierta ciudad, se encuentra un gremio particular.
00:43Un gremio del que han salido varias viviendas y continuarán naciendo en el futuro cercano.
00:49Y su nombre es...
00:51Bailey Dale.
00:55Y se han ido las hadas.
00:58Quiero encender tus días con su luz de amanecer.
01:11Oh, yeah.
01:13Oirás vivo llamar tu nombre.
01:16Oh, yeah.
01:17Aún sin voz no dejo de gritar.
01:20Oh, yeah.
01:21Y llegaré a tu corazón, aunque corras.
01:25Oh, yeah.
01:27Oh, yeah.
01:30El sol tomó la mano de la luna.
01:35Para mostrar que no me has olvidado.
01:38Te extraño un tanto, tu luz de alicia y dos.
01:44Si no te encuentro, ya no importa nada.
01:47Y toda la nieve caerá y seguiré sonrido.
01:52Siempre los dos empezaremos una historia.
01:56Y toda la nieve caerá y seguiré sonrido.
02:10No digas a Dios.
02:33No digas a Dios.
02:35He oído hablar de esa flauta.
02:38La melodía maldita, Lollabye.
02:40Vamos a detenerlos.
02:46La ciudad Clover.
02:48Donde la Liga de Maestros de los Gremios está celebrando su reunión regular.
02:52Makarov, querido.
02:54Seguro que sería agradable que trajeras a todos tus magos aquí.
03:01Esta persona es el maestro del gremio Blue Pegasus Bob.
03:05Por cierto, es un hombre.
03:07Me enteré de que le dieron una paliza a un aristócrata.
03:11Ah, esa fue nuestra nueva miembro.
03:13Lucy es sorprendente y de preciosa figura.
03:17Basta, pervertido.
03:19¿Es algo de lo que deberías reírte, Makarov?
03:28Sí, es bueno que sean tan enérgicos, pero van en camino a un precipicio.
03:32Las personas en el consejo están preocupadas de que Fairy Tail aplastara toda una ciudad algún día, ¿sabes?
03:39Me encantaría ser aplastado por el cuerpazo de Lucy.
03:44Eso no está bien.
03:45No vayas a poner tus manos sobre tus propios magos.
03:48Maestro Makarov, maestro Makarov.
03:51¡Un mensaje de la señorita Mirajain!
03:53¡Muchas gracias!
03:54¡De nada!
04:00Maestro, ¿está trabajando duro en su reunión regular?
04:03¡Ah!
04:04Y esta es nuestra mayor belleza.
04:07Muy hermosa, ¿no?
04:08¡Ay, qué linda!
04:11La pequeña Mirajain parece que ha crecido mucho.
04:15En realidad sucedió algo maravilloso.
04:17Mientras usted estaba afuera, sorprendentemente, Natsu, Grey y Erza se unieron en un equipo.
04:25Pienso que es el equipo más poderoso en todo Fairy Tail.
04:29Reiki debería informarle de esto, así que le mandé este mensaje.
04:33¡Eh, demonios!
04:34¡Nos vemos!
04:35Pero, ¿qué le pasa?
04:36¡Ay, cielos!
04:38Al parecer, esas preocupaciones en realidad podrían suceder.
04:42Esos chicos realmente podrían ser capaces de destruir una ciudad entera.
04:48La reunión regular la terminaré por hoy.
04:50Volveré mañana, pero...
04:52Por favor, que nada suceda hasta entonces.
04:56¡Te lo ruego!
04:59Hoy presentamos...
05:00¡Hadas en el Viento!
05:05Estación Kunugi
05:06¡Ese hombre con una hoz gigante irrumpió a bordo de repente!
05:10¡Yo los conozco!
05:11¡Son esos bastardos del gremio oscuro que circulan alrededor de esta área!
05:15Podría entender que abordaron un auto o un barco, pero ¿un tren?
05:19¡Ay!
05:20¿En qué se beneficiarían escapando en un tren que solo se desplaza en rieles?
05:23Sin embargo, es muy rápido.
05:27Entonces, esos tipos de Eisenball deben tener mucha prisa por alguna razón, ¿no les parece?
05:32¡Arca, te quitaste la ropa!
05:33¿Pero qué?
05:34Pero, ¿el ejército ya está en movimiento?
05:37¿No es solo cuestión de tiempo hasta que los atrapen?
05:39Sería maravilloso si pasara.
05:51¡Una mosca de Fairy Tail!
05:54Así que vio la flauta a Lollaba y huyó sin decir nada, ¿eh?
05:58¡Kageyama!
05:59Eso no arruina nuestro plan.
06:01Y aún así se dio cuenta.
06:03No es como si alguien pudiera detenernos ahora, ¿verdad?
06:08Es importante que tomemos precauciones adicionales.
06:11¡Pondremos ese plan en acción!
06:13Entonces, la estación Oshinaba...
06:16Incluso hay bosques donde las moscas no pueden volar.
06:19Quiero que les den una lección.
06:22¡Sí!
06:25¡Oye, Erza!
06:26¡Vas muy rápido!
06:27¡Mira, el conector mágico se está inflando!
06:30Si dejamos que toquen la flauta, morirá un gran número de personas inocentes.
06:34Con solo escuchar el sonido absorbe la vida de una persona.
06:37¿Qué se supone que debemos hacer cuando lleguemos ahí si te queda poco poder mágico?
06:41Si eso sucede, pelearé con un bastón si es necesario.
06:44Además, ustedes están aquí también.
06:47Tengo la sensación de que debo decirte algo, Lucy.
06:51¿A mí?
06:52¿Qué es?
06:53Lo olvidé.
06:54Lo único que sé es que tenía algo que ver contigo, Lucy.
06:58¡Voy a vomitar!
07:00¡Puede ser!
07:01¿De qué hablas?
07:03¡Ay!
07:03¡Suéltame!
07:04¡Espérame!
07:04¡Se caerá!
07:05¡Se caerá en la metrícula!
07:07¡Ay!
07:08¿Qué era?
07:09Si no es Lucy va a vomitar, entonces debe ser...
07:13Lucy...
07:14... rara...
07:14... pescado...
07:15... delicioso...
07:17... saludable...
07:18... rara...
07:19... rara...
07:20... rara...
07:21¡Deja de decir que soy raro!
07:23¿Qué es esa cosa?
07:25Estación Oshibana...
07:26¡Por favor, retrocedan!
07:28¡Se ha producido un descarrilamiento!
07:30¡No pueden entrar a la estación!
07:31¿Un descarrilamiento?
07:32¿Pero qué les pasa?
07:33¿Es en serio?
07:34He oído...
07:34¿Cómo pueden permitir que esto pase?
07:36¿No se tomaron la estación?
07:38¿Que no tienen más seguridad?
07:39Oye tú, ¿cuál es la situación?
07:41¿Quién es usted y qué hacen?
07:43¿Cuál es la situación?
07:45¿Cuál es la situación?
07:47Supongo que no les sirven las personas que no contesten rápido.
07:50Ya vas conociendo un poco más de Ersa.
07:53¿Por qué no tienes ropa?
07:54Eisenbald está dentro.
07:55¡Vamos!
07:56Claro.
07:57¿Y este es mi responsabilidad?
07:59¡Guy!
08:01Después.
08:04Una facción del ejército entró...
08:06... pero parece que todavía no han regresado.
08:09Es probable que aún estén combatiendo contra Eisenbald.
08:19Todos fueron derrotados.
08:21Se enfrentaron contra un gremio entero.
08:24Cada uno de ellos son magos.
08:26Una facción del ejército no tenía oportunidad.
08:33Sabía que vendrían...
08:35...susias moscas de Fairy Tail.
08:41Miren cuántos hay.
08:43Oye tú, eres Erigor, ¿no?
08:50¡Natsu, despierta!
08:51¡Vamos!
08:52¡Imposible!
08:53El tren, el vehículo mágico y Lucy.
08:55¡Eso hace que esté mareado por tren!
08:57¡También soy un transporte!
08:59¡Malditas moscas!
09:00¡Es su culpa que el maestro Erigor se enojara conmigo!
09:04Conozco esa voz.
09:06Son unos malditos sinvergüenzas.
09:08¿Qué intentan hacer con el Lollabai?
09:10Ah, no lo sabes.
09:14¿No crees que este es un buen lugar?
09:17¡Es magia de viento!
09:20¿Planeas tocar el Lollabai aquí?
09:25Me pregunto cuántos miles de curiosos están reunidos aquí afuera.
09:30Y si aumento el volumen, toda la ciudad la escuchará.
09:34La melodía maldita.
09:36¿Planeas hacer que personas inocentes escuchen la música maldita de Lollabai?
09:40Es una purga.
09:43Estoy purgando a los idiotas que protegen sus propios derechos y su seguridad...
09:46...sin siquiera saber que hay personas cuyos derechos han sido robados.
09:51Su pecado es vivir sin saber que este mundo no es justo.
09:55¡Ahora, el dios de la muerte los castigará!
09:58Tus derechos nunca volverán si haces eso.
10:02Además, ¿no fuiste echado de la liga justamente porque hiciste muchas cosas malas?
10:07Entiende que no son nuestros derechos lo que queremos.
10:09¡Es el poder!
10:11Aquellos con poder pueden borrar su pasado y pueden gobernar el futuro.
10:16¡Eres un completo idiota!
10:18¡Qué pena por ustedes, moscas!
10:21Al parecer no llegarán a ver la nueva era de oscuridad.
10:30¿Tú?
10:32Esa voz.
10:33Sabía que eras tú, idiota.
10:37¡Recuperaste la conciencia!
10:39¡Vaya!
10:40Parece que hay muchas personas.
10:42Son enemigos, cada uno de ellos.
10:46¡Esto será divertido!
10:56¡Han caído en mi trampa, Fairy Tail!
10:59Todo está saliendo como lo había planeado.
11:03Me aseguraré que estos bastardos escuchen esta flauta.
11:06Tengo que hacerles pagar lo que hicieron.
11:09¡Este es el equipo más poderoso de Fairy Tail!
11:12¡Debes estar preparado!
11:14¡Ustedes me aburren!
11:15¡Enséñenles lo temible que es un gremio oscuro!
11:19¡Escapó!
11:20Natsu, Kray, ustedes dos vayan por él.
11:24Mientras ustedes estén juntos, no hay forma de que pierdan.
11:27Incluso contra Erigor, el dios de la muerte.
11:30¡Me escucharon, idiotas!
11:32¡Ay, señora!
11:33¡Intentan seguir al señor Erigor!
11:36¡Déjenmelos a mí!
11:40¡Yo, Rey Yur, los atraparé a todos!
11:43¡Yo también!
11:44¡No perdonaré a ese bastardo!
11:48Después de acabar con todos ellos, los seguiremos también.
11:51¿Sólo nosotras contra todos ellos?
11:55¿Y qué creen que pueden hacer dos chicas como ustedes?
11:58Vamos a arrancarles las alas de las espaldas, Aditas.
12:03¡Qué problemático es ser tan linda!
12:06¡No, si ya no andas en la lela, digo la luna!
12:09¡Miserables!
12:14¡Aparece una espada!
12:16¡Una espada mágica!
12:18¡Un insulto más a los magos de Fairy Tail!
12:20¡Y no garantizaré que vivan hasta mañana!
12:23¡Nosotros también tenemos nuestras propias espadas mágicas!
12:27¡Muchas!
12:28¡Ah!
12:34¡Qué tal esto!
12:38¡No!
12:43¡Ahora es una lanza!
12:45¡Ah!
12:47¡Ah!
12:50¡Aca�!
12:52¡Dos espadas a la vez!
12:54Esa mujer puede reequipar tan rápidamente.
12:57¿Reequipar?
12:58Las espadas mágicas son similares a la magia celestial de Lucy.
13:02Funcionan almacenándolas en un espacio y puedes llamarlas cuando las necesites.
13:07El cambiar de armas es llamado reequipamiento.
13:10Increíble.
13:11El momento de brillar de Erza empieza ahora.
13:14¿Erza?
13:15Bueno, también puedo luchar.
13:17¡Eh! ¡Se suponía que sí iba a ser el escenario de Erza!
13:24¡Ábrete! ¡Por tal del Cangrejo Gigante!
13:28¡Cáncer!
13:42¡Cáncer!
13:44Es momento de pelear, Gamba.
13:46Es hora de cortar esta pelea.
13:48¡Eliminemos hasta el peinado raro!
13:50¡Vamos a romperlo!
13:51¡Gamba!
13:56¡Ahora soy horrible!
13:58¡Soy feo!
14:01Fue un lindo corte, Gamba.
14:03No está nada mal.
14:05¡Ah! ¡Pero eso no fue nada!
14:07¡Genial! ¡Hice una buena primera impresión!
14:09¿Así que ese era tu objetivo?
14:10Sin embargo, como termina sus frases, me intriga demasiado, dice Gamba.
14:15¡Qué extraño! Debería decir corte.
14:17¡Necesita cambios!
14:19Gamba, corte.
14:21Corte.
14:22¿Y después de eso?
14:23Quedan demasiados.
14:25Será problemático.
14:27Los aniquilaré.
14:29¡Prepárense!
14:45Sí, está tallando de armadura.
14:48Los caballeros mágicos generalmente luchan reequipando sus armas.
14:53Pero Erza ha aumentado sus propias habilidades y ahora puede luchar mientras reequipa su armadura mágica.
15:00Esa es la magia de Erza.
15:02Es llamada...
15:05¡The Light!
15:09¡Bailen!
15:10¡Mis espadas!
15:12¡Esa! ¡Ella es!
15:16¡Circle Swirl!
15:20¡Increíble!
15:21¡Se ha deshizo de la mayoría con un solo golpe!
15:24¡Muelito! ¡Yo seré tu oponente!
15:28¡No hay duda! ¡Ella es la mujer más poderosa en Fairy Tail!
15:36¡Ella es Erza! ¡La Titania!
15:45¡Asombrosa! ¡Estoy enamorada!
15:47¡No puedo contra eso!
15:50Podría estar dirigiéndose hacia Erigor. Ve tras él.
15:53¿Yo?
15:54¿Algún problema?
15:55¡Sí! ¡Me voy volando!
16:03¡No debí haber conducido tan rápido el vehículo mágico!
16:07Chicos, les encargo el resto.
16:10¡Ay! ¿Cómo que trabajemos juntos? Esto debe ser una broma.
16:14Fuego y hielo no pueden trabajar juntos. ¡Imposible!
16:18¡Esa mujer hace siempre lo que quiere!
16:20¡Decide todo sin pedirnos opinión!
16:23¡Puedo encargarme de Erigor sin tu ayuda, idiota!
16:26¡No me copies, torpe!
16:29¿Por dónde?
16:31Tal vez deberíamos separarnos.
16:36Natsu.
16:37Estamos en contra de alguien que está planeando usar magia peligrosa.
16:41Si lo encuentras, dale una paliza.
16:43Y no solo eso.
16:46Es un idiota que se metió con nuestro fairy tale.
16:48Voy a hacer los cenizas.
16:54No mueras.
16:57¿No?
16:57No dije nada.
17:06Un momento.
17:08Si está planeando tocar el Lola Bai, entonces...
17:12Cabina de transmisión.
17:17No hay nadie.
17:21Entonces significa que no planeé a transmitirlo por aquí.
17:28Sabía que vendrías aquí.
17:30¿Intentabas echar a perder nuestro plan?
17:33Así que realmente estaban planeando hacer algo aquí.
17:40¡Oh, alguien está saliendo por el balcón!
17:43¿Qué?
17:44Si valoran sus vidas, huyan de aquí inmediatamente.
17:48Esta estación ha sido tomada por magos malvados.
17:51Estos magos están tratando de hacer un hechizo que matará a cada persona que se encuentra aquí.
17:57¡Escapen tan lejos como puedan!
18:03Oye tú, ¿por qué estás provocando el pánico de esa forma?
18:07Es mejor que verlos morir a todos.
18:09Ustedes también deberían escapar de aquí.
18:16Ahora ya no hay gente alrededor de la estación.
18:18¿Qué harás ahora, Erigord?
18:22¿Qué?
18:25¿La estación está rodeada por un tornado?
18:31¡Nadie puede escapar de mí, Urumi!
18:34¡Prepárate!
18:44¡Ice Make!
18:47¡Biel!
18:48¿Qué?
18:49¿Es magia de hielo?
18:50¡Ice Make!
18:52¡Nakus!
18:53¡No!
18:56Dime, ¿qué es lo que están tramando en realidad?
18:59¿No están planeando tocar el lullaby por los altavoces?
19:04¡El muro de viento de Erigord ya debe estar colocado justo ahora!
19:08¿De qué hablas?
19:09¡Una barrera de viento para que ninguno de ustedes, idiotas, pueda salir de aquí!
19:14Siempre me he querido enfrentar contigo, al menos una vez, señorita Ana.
19:19Pero por desgracia, ¡no tengo tiempo para jugar contigo!
19:28¡Erigord!
19:31Ni siquiera lo intentes.
19:33Este muro de viento es unidireccional, solo se puede pasar de afuera hacia adentro.
19:37Ersas, intenta salir desde el interior, el viento te cortará en pedazos.
19:41¿Qué diablos estás haciendo?
19:43Ya he perdido bastante de mi valioso tiempo.
19:47Así que si me disculpas...
19:50¡Espera!
19:52¡Maldito Erigord!
19:53¿A dónde se dirigirá?
19:55Así que su objetivo no era ir a esta estación.
19:58¿Qué es lo que planea?
20:01Ya he tenido suficiente de tus acertijos.
20:04Explícame qué está pasando.
20:06Esta fue una trampa para atrapar a todas las moscas entrometidas.
20:10Desde un principio, nosotros solo tomamos esta estación...
20:14...para poder llegar a Clover después.
20:18¿Qué dices?
20:19La estación Clover está atravesando un desfiladero gigante.
20:23No hay otra forma de llegar solo a esta ruta.
20:26A menos que puedas volar como el maestro Erigord.
20:30Así que ahí es donde usarán el Olavai.
20:32¿Sabes qué hay en la estación Clover?
20:35Trata de recordarlo.
20:37¡Una apertura!
20:40Clover, esa es la ciudad donde los ancianos están teniendo su reunión regular.
20:45Su verdadero objetivo son los maestros de los gremios.
20:51¿Te diste cuenta un poco tarde, no, hielitos?
20:57Esos ancianos son magos muy poderosos.
21:00No será fácil vencerlos a todos.
21:02Será muy fácil hacer que esos excéntricos ancianos escuchen la melodía de la flauta.
21:07Estoy seguro que Erigord será capaz de hacerlo.
21:11Y ustedes no nos detendrán.
21:13No podrán salir de esta estación.
21:15¡Nadie puede detenernos ahora!
21:17Vamos a conseguir nuestra venganza de aquellos que nos oprimieron.
21:21¡Los eliminaremos a todos!
21:32¡Los detendremos a todos!
21:37Y los haremos pagar por haber hecho a nuestros maestros su objetivo.
21:42¡Esos ancianos son los padres que nosotros mismos elegimos!
21:53¿Será momento de activar la trampa?
21:58¿Qué planeas, Erigord?
22:00¿A dónde se fue ese gordo?
22:02¡Y no lo encuentras, el soteramanita de puerco!
22:08Les enseñaré que hay gremios que pueden asustar aún más que un gremio oscuro.
22:22¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35Si el amor no encuentra fortuna, las palabras no pueden explicar.
22:42Y sientes morir.
22:44¡El romance comenzó!
22:46Las lágrimas caerán si pienso en ti otra vez.
22:51La magia alrededor podemos construir.
22:56Nuestro amor es lunar y el sol buscando al conejo de la luz.
23:04Me golpeó la magia que habita en ti.
23:06Y es que las palabras no quieren salir.
23:09No existió en mi realidad.
23:12Sueño mejor.
23:13Es tan misterioso el amor.
23:14Me golpeó la magia que habita en ti.
23:17No hay una salida, lo puedo entender.
23:20Me verán tan ilusionada si tú estás.
23:23Los sueños son de otro color.
23:25Y es que por fin...
23:27Me enamoré.
23:30Me golpeó la magia que habita en ti.
23:33No hay una salida, lo puedo entender.
23:36Me verán tan ilusionada si tú estás.
23:39Los sueños son de otro color.
23:41Y es que por fin...
23:43Me enamoré.
23:51No, no, no, no.
23:53¡Valeace!
23:56Es tan genial, Elsa con su armadura.
23:59Al parecer ella tiene más de cien tipos diferentes.
24:02Me gustaría tener una armadura tan genial como la de un heroico guerrero de la justicia.
24:08Pero te ves mejor con otro tipo de vestimenta, Lucy.
24:12¿Cómo qué?
24:13En el próximo episodio, el fuego y el viento.
24:16A todos les gusta ese traje.
24:18¿Es algún uniforme o algo así?
24:20Sí, claro, el traje de sirvienta.
24:22¡Es suficiente con los chistes de sirvienta!
24:24¡Es suficiente con los chistes de sirvienta!
Comentarios