- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02El reino de Fiore, un país neutral con 17 millones de habitantes, es un mundo lleno de magia.
00:13La magia aquí es comprada y vendida todos los días como un bien común.
00:19Es parte de la vida cotidiana, así como aquellos profesionales que usan la magia para ganarse la vida.
00:25La magia, conocidos como magos, los magos pertenecen a gremios variados y realizan trabajos por comisión.
00:34Hay una gran cantidad de gremios en el país y así, en cierta ciudad, se encuentra un gremio particular.
00:43Un gremio del que han salido varias leyendas y continuarán naciendo en el futuro cercano.
00:49Y su nombre es...
00:51Ray Dale.
01:00¡Buenos días!
01:11¡Oh yeah!
01:13¿Oirás vivo llamar tu nombre?
01:16¡Oh yeah!
01:17Aún sin voz no dejo de gritar
01:20Y llegará tu corazón aunque corras
01:25El sol tomó la mano de la luna
01:34Para mostrar que no me has olvidado
01:38Te extraño tanto a tu luz delicia y no
01:43Si no te encuentro ya no importa nada
01:47Y toda la miente caerá y seguiré sonriendo siempre
01:52Los dos empezaremos una historia
01:55Todas se han ido las hadas
01:59Quiero encender tus días con su luz de amanecer
02:09No digas adiós
02:12No digas adiós
02:28La recompensa es de dos millones de yun
02:31¡Intrusos localizados!
02:33¡Eres tan molesta!
02:35¡Oyo! ¡No les daré el libro!
02:37No puedo creer que el Daybreak contenga semejante secreto
02:40Ahora que comí estoy animado
02:49¿Pero qué clase de mago es él? No lo entiendo
02:53Mami, sí creo en las hadas
02:56¡Qué desastre!
02:57Supongo que debería ir a buscar a Lucy
02:59¿Quiénes son estos tipos?
03:02¡Somos mercenarios!
03:04¿Enemigo de la literatura?
03:06¿Hablas de un sofisticado, oculto y magnífico hombre como yo?
03:10Alguien que está feliz de tener un grupo de sirvientas raras no es sofisticado
03:14¡No insultes a mis preciosas sirvientas rubias!
03:17Es un mapa del tesoro
03:19¿Uno donde se esconde una fortuna?
03:22¿Qué clase de secreto guarda este libro?
03:24Dilo, dilo o te romperé los brazos
03:30¿Oyo?
03:32Esta chica no comprende su situación
03:35Dice que Kemus Alien escribiera ese libro para mí
03:38Así que el secreto de ese libro me pertenece
03:43¡Ajá!
03:45¡Hoppy!
03:47¡Bien hecho! ¡Eres increíble!
03:49¿A tú qué le pasa a ese gato?
03:53Como sea, no te quedes ahí
03:57Pero son aguas negros
03:59Hoy presentamos...
04:01¡Mi querido Kevin!
04:05Las cosas han cambiado
04:07Si dejas que me quede con el libro, consideraré perdonarte
04:10Sin embargo, realmente quiero atacarte
04:12Yoyo, una maga celestial
04:14Para ser amante de la literatura tienes muy mal uso de lenguaje
04:18Las cosas han cambiado, implican que tú tienes la ventaja
04:21Pero tener un gato adicional de tu lado
04:24No significa que derrotes a mi magia subterránea
04:26¡Uy, uy, uy, uy, uy!
04:30Así que era magia
04:32¿Entonces Eberlu también es un mago?
04:34Además, huele a...
04:36¡Uy, uy, uy, uy!
04:39¡Uy, uy, uy, uy!
04:40Todo está escrito en el libro
04:41Es una espantosa novela de las aventuras del duque Eberlu como protagonista
04:45¿Y eso qué?
04:47Es maravilloso que yo sea el personaje principal
04:49Pero la historia es una basura
04:51El tal que Mosalion escribió ese remedio de novela
04:56¡Es una vergüenza!
05:01¿Lo obligaste a escribirla?
05:03¿Cómo puede ser tan engreído?
05:05¿Ingreído?
05:06Yo soy superior
05:07Debió haber sido un honor para él escribir un libro para mí
05:12¿Lo chantajeaste para que lo escribiera?
05:14¿Lo chantajeó?
05:15¿Y qué importa?
05:17Fue su culpa por rehusarse a escribirlo en primer lugar
05:19¡Qué malvado!
05:21Le dije que escribiera un libro conmigo como el personaje principal
05:25Pero ese idiota se rehusó
05:27Entonces le dije
05:29¡Escribe el libro que te pido o revocaré la ciudadanía de toda tu tonta familia!
05:34¡Ah!
05:35Si hiciera eso, ellos no serían capaces de unirse a ningún gremio
05:39¿Tiene ese poder?
05:41¡Se los dije!
05:42¡Soy un hombre superior!
05:44¡Y al final él lo escribió!
05:49Pero me molestó que se rehusara la primera vez
05:51Así que lo hice escribirle en prisión
05:53¡Oy, oy, oy, oy!
05:54Soy un novelista, dijo él
05:56¡Un maestro!
05:57Así que aplaste su arrogante orgullo de escritor
06:02¿Cómo te atreves a hacer eso solo para satisfacer tus propios deseos?
06:06Lo pusiste en confinamiento por tres años
06:08¿Puedes imaginar cómo se sentía?
06:10¿Durante tres años?
06:12¡Ah!
06:13Tal vez así se daría cuenta de mi superioridad
06:16¡Oy, oy, oy, oy, oy!
06:17Pues no!
06:18Fue una lucha contra su propia conciencia
06:20Si no lo escribía, su familia hubiera estado en peligro
06:23Pero él no podía permitirse como autor escribir un libro contigo como el personaje principal
06:28¡Niña!
06:29¿Cómo sabes tantos detalles?
06:32Todo está escrito en este libro
06:34¿Qué?
06:35¡Ya he leído ese libro!
06:37¡Que Musaleon no aparece en él!
06:40Es cierto que si lo lees normalmente es una obra que cualquiera odiaría
06:43Pero como debería saberlo
06:45¡Que Musaleon también era un mago!
06:49¿Era mago?
06:50Usó toda la energía que le quedaba
06:53Para albergar magia en este libro
06:56Así que ese era su plan desde el principio
06:59¿Lo hizo para que pudieran leer su rencor?
07:03¡Imperdonable!
07:05No tienes imaginación, ¿verdad?
07:07Es cierto que este libro contiene todo acerca de cómo fue escrito
07:10Pero también las palabras que dejó que Musaleon en este libro no eran nada tan pequeño
07:15El verdadero secreto es algo más grande
07:18¿Qué es? ¿Qué es?
07:19¿El verdadero secreto?
07:21Es por eso que nunca voy a darte este libro
07:24De hecho, nunca has tenido ese derecho en primer lugar
07:29¡Ábrete!
07:30¡Portal del cangrejo gigante!
07:33¡Cáncer!
07:48¡Cáncer!
07:50¡Un cangrejo!
07:52¡Asegúrate de poner fin a todas tus frases diciendo cangrejo!
07:55¡Tienes que hacerlo!
07:57¡Confía en mí!
07:58¡Prométemelo!
07:58Necesito concentrarme
08:00Si no te callas, él te cortará las patas
08:02Lucy
08:04¿Cómo te gustaría que te corte el cabello hoy?
08:07¡Gamba!
08:08¡Gamba!
08:09¿Podrías concentrarte en la situación?
08:11¡Estamos en una batalla!
08:12¡Acaba ese viejo calvo!
08:14De acuerdo, Gamba
08:15Pensé que sería como un golpe directo
08:17Pero resultó ser un gancho
08:19¡Ay!
08:20¡Ya puedes irte a casa!
08:21¿Por qué no dices que se puede ir?
08:23¿El verdadero secreto del libro?
08:24¿Podría ser que ese bueno para nada escribió sobre mis negocios ilegales?
08:28No puedo permitirlo
08:31Si le da el libro a un inspector del consejo de magos
08:34Podría ser mi fin
08:38¡Ábrete!
08:39¡Mortal de la doncella!
08:42¡Virgo!
08:45¿Qué?
08:46¡La misma magia que Lucy!
08:48¿Me ha llamado, querido amo?
08:52¡Virgo!
08:52¡Recupera mi libro!
08:54¡Imposible!
08:55¿Ella es un espíritu celestial?
08:56¡Gamba!
08:58¿Qué?
09:00¡Nazo!
09:00¡Motoso!
09:01¡Ay!
09:02¿Por qué está con Virgo?
09:04¿Cómo es que lo hiciste?
09:05Después de que ella comenzó a moverse de nuevo, la seguí y...
09:09No tengo ni idea
09:10¿Dices que la seguiste?
09:13¿Te aferraste a ella?
09:14Él no podría haber metido a través del mundo celestial con ella, ¿verdad?
09:19¡Eso es imposible!
09:21¡Lucy!
09:21¿Qué es lo que debo hacer?
09:25¡Encárgate de ella!
09:26¡Virgo!
09:27¡Extermina a esas pestes!
09:29¡Entendido!
09:32¡Entendido!
09:33¡Aquí voy!
09:37¡Rugido del dragón de fuego!
09:42¡Maldito topo pervertido!
09:46¡No escaparás más cavando túneles!
09:49¡Esta no pela!
09:51¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
09:53¡Gamba!
09:55¡No es más de lo que tú mereces!
09:59Señora, ¿qué piensa de este estilo de cabeza calva, Eddie?
10:04¡Cuánto estilo, cangrejo!
10:06¡Gamba!
10:17¡Excelente trabajo, Lucy!
10:19¡Una digna representante de los magos de Fairy Tail!
10:21¡Pero destruimos todo de nuevo!
10:23¡Ah, es culpa mía!
10:28¡Oh, qué habrá pasado!
10:32¡Después!
10:52¡Después!
10:53Es una tarea sencilla
10:54Puede hacerlo por sí mismo, señor Kabi
10:56¡Entonces yo mismo me haré cargo!
10:58¡No quiero ni mirarlo!
11:01Entiendo por qué dice usted que no puede permitir que este libro exista
11:06Es para proteger el honor de su padre
11:08¿Usted es el hijo de que Musalion no es así?
11:12¿Cómo sabes eso?
11:14¿Ha leído este libro?
11:16No
11:16No me atreví a leerlo
11:19Mi padre dijo que era basura
11:21¿Por eso quiere quemarlo?
11:23Así es
11:24¿Quemarlo solo porque la historia no es buena?
11:27¿En qué diablos está pensando?
11:29¡Su padre escribió ese libro!
11:31¡Natsu, espera!
11:32¡Es para proteger su honor!
11:36Sí
11:36Mi padre se sintió muy avergonzado de escribir Daybreak
11:41Hace 30 años
11:43En ese entonces
11:48Padre
11:49Lamento llegar tarde
11:51¿Dónde estuviste estos tres años?
11:54¿Y dónde escribiste tu libro?
11:57Lo he arruinado
11:59Dejaré de ser escritor
12:01¿Pero qué haces?
12:03¡Nunca más volveré a escribir un libro!
12:06¡No!
12:09¡No!
12:12¿Después?
12:20Eres un tonto
12:22¿Acaso no te lo dije hace tres años?
12:25Te dije que te arrepentirías si escribías ese horrible libro
12:29El sueldo era bueno
12:31¿Cómo puedes decir eso?
12:33Ah
12:34Pude terminar esa increíble pieza de basura
12:37¿Por qué demonios estás sonriendo?
12:40¡Gracias a esa basura abandonaste a tu familia durante tres años!
12:45¡Gracias a esa basura!
12:47Durante todo ese tiempo pensé en ti
12:49¿Entonces por qué no escribiste algo decente y volviste a casa?
12:54¿Has entregado tu orgullo como autor y padre de familia?
12:57¡Qué bueno que dejaste de escribir!
13:00Alguien sin orgullo no merece ser un autor.
13:03Ni tampoco padre.
13:11Mi padre murió poco después.
13:15Y lo seguí odiando.
13:18Incluso después de su muerte.
13:22Pero a medida que el tiempo pasó,
13:24el odio que sentía se convirtió en remordimiento.
13:28Sin embargo,
13:30mi padre ya no estaba para pedirle disculpas.
13:34Así que pensé que lo menos que podía hacer
13:37era destruir este último libro.
13:40También su vergüenza.
13:42Y recuperar el nombre de mi padre.
13:46Él estaría de acuerdo con eso.
13:48No lo estaría.
13:54Ya comenzó.
13:55¿Qué es esto?
13:59¿Qué musalian?
14:01No.
14:02Su verdadero nombre era Sequamelon.
14:04Él lanzó un hechizo sobre el libro.
14:06¿Un hechizo?
14:10¿Querido Kabi?
14:12Así es.
14:13Está escrito a su amado hijo Kabi.
14:15Lanzó un hechizo que reordenaría las letras del título.
14:18Y todo el contenido.
14:24¡Qué lindo!
14:26La razón por la que dejó de ser escritor
14:28no fue porque escribió el libro más terrible,
14:32sino porque escribió el más increíble.
14:36Este libro maravilloso es una carta para usted.
14:42Durante todo ese tiempo pensé en ti.
14:49Este es el verdadero libro que Kamusalion quiso dejarle.
14:55Padre, gracias.
14:57No puedo destruir este libro.
14:59Supongo que no recibiremos la recompensa.
15:01¡Hi!
15:02¿Hi?
15:03La petición fue destruir el libro.
15:05Y nosotros no la terminamos.
15:08Pepero, ¿están seguros?
15:10Oh, quiero decir, es una oferta muy amable.
15:13¿Por qué no la aceptamos?
15:14¡Qué ambiciosa!
15:15Tantas cosas geniales que dijiste antes y ahora lo arruinan.
15:18¡Esto es diferente!
15:19He dicho que no la queremos.
15:21Ya vámonos.
15:22¡Pero yo sí la quiero!
15:24Volvamos a casa.
15:25Ustedes también deberían regresar a su casa.
15:35No puedo creerlo.
15:37¿Es normal rechazar dos millones de esa forma?
15:40Aceptar el dinero de una petición que no se completó podría dañar el nombre de Fairytale.
15:44¡Ay!
15:44Pero hicimos un buen trabajo.
15:46¿Por qué no?
15:47¿Y estamos caminando a casa?
15:50Esas personas ni siquiera eran ricos.
15:53Dijeron que alquilaron esa mansión solo para aparentar.
15:57Hubiera tomado el trabajo incluso sin esa gran recompensa.
16:01¿En serio?
16:01¡Por supuesto que sí!
16:03No te creo.
16:07Pero, ¿cómo te diste cuenta que la casa no era suya?
16:11Moría diferente al olor de la casa.
16:13Era muy obvio.
16:15¡Ay!
16:16Bueno, yo no soy un animal.
16:18Pero, me gustaría llegar a escribir de esa forma tan maravillosa.
16:22Justo lo que pensaba.
16:25Lo que escondías es una novela que estás escribiendo, ¿no?
16:28Estaba muy interesante.
16:30¡Es por eso que sabes tanto de libros!
16:32¡No!
16:32¡No se lo digan a nadie!
16:34¿De acuerdo?
16:35¿Por qué no?
16:38¡Ay!
16:39Me moriría de vergüenza si alguien lo leyera.
16:40No te preocupes.
16:41Nadie lo hará.
16:42Eso no ayuda precisamente a que me sienta mejor.
16:48Espera, Natsu.
16:49¿Estás seguro que es por aquí?
16:50Dice ella.
16:52Happy dijo que es por aquí.
16:54Así que por aquí iremos.
16:55Dice ella.
16:56¡Qué grosera!
16:57Soy un gato.
16:58Obviamente los gatos tenemos un gran sentido del olfato.
17:01Esos son los perros, ¿no?
17:03¿Y qué diablos tiene que ver el olor con la dirección?
17:06Dice ella.
17:07Como sea.
17:09¿Qué tal si caminas por ti misma, floja?
17:11Estoy muy cansada, dice ella.
17:13Perezosa.
17:16¿Quién está ahí?
17:18¡Ay, no!
17:19¡Otra vez!
17:20Está peleando, dice ella.
17:21¡Échale ganito, Natsu!
17:26¡Es Grey!
17:27¿Dónde está su ropa?
17:29Dice ella.
17:30¡Estaba buscando un baño!
17:31¿Por qué te desnudas antes de encontrar uno, idiota?
17:34No hay manera de que haya un baño en el bosque de todas maneras.
17:37Fuiste tú quien me interrumpió cuando buscaba un baño depravado.
17:41¡Exhibicionista!
17:42¡Degenerado!
17:42¡Uno serás la mitad!
17:45Ya veo.
17:46Estás volviendo de un trabajo.
17:48Y atravesar este bosque será más rápido para llegar a Magnolia.
17:51¿Ves?
17:52Te lo dije, ¿no?
17:53Estabas presumiendo de tu buen olfato, pero ¿no te diste cuenta de que Grey estaba ahí?
17:58Hay algunas cosas que no quiero oler.
18:00¿A qué te refieres?
18:01Ya tuvimos suficiente, ahora puedes volver a casa solo.
18:04Por supuesto.
18:06Será un problema si no llego pronto.
18:08¿Por qué sería un problema?
18:09Es por Erza, ya no tarda en regresar.
18:12¿Te refieres a Erza?
18:13La mujer conocida como el mago más poderoso de Fairy Tail.
18:18Maravilloso, quiero conocerla.
18:19Pero nunca he visto una foto de ella en una revista.
18:23¿Qué clase de persona es?
18:24Tenebrosa.
18:25Un animal salvaje.
18:27O una bestia.
18:28Es un demonio gigante.
18:32Bueno, gigante no.
18:34Pero es más grande de lo que parece.
18:36Sí, es verdad.
18:36Si hablas de lo aterradora que es, pero en lo personal creo que es peor.
18:42Es capaz de partir una montaña en dos.
18:44No, yo creo que ella podría partir una montaña en tres piezas sin problemas.
18:48Tres piezas es exagerado, creo que es como dos.
18:51¿Una mujer que puede partir una montaña en dos con un solo golpe?
18:55Sí, es aterrador.
18:56Como sea, volvamos rápido a casa.
18:57¡Demonios, apresurémonos!
19:05Un mago.
19:06¡Cape!
19:09Vamos a obtener un poco de proteína.
19:12Estoy harto de frutas y nueces.
19:14¡Carnita!
19:15Luce delicioso.
19:17Míralo.
19:18Tienes razón, estoy temblando, pobrecito.
19:20Lo siento.
19:21Supongo que tienes miedo porque acabarás en nuestros estómagos.
19:24¡No es eso!
19:25No estoy temblando porque tenga miedo.
19:28De hecho, tengo que ir al baño.
19:30No podré aguantar mucho.
19:33Si me hago encima, voy a saber feo.
19:35¡Cállate!
19:37¡Cállate!
19:38¡Cállate!
19:39Yo quiero término medio, Pollo John.
19:42Ay, no puedo aguantar.
19:44¿Estás seguro de esto?
19:45Voy a saber a Pipi.
19:47¡Esperen ahí!
19:49¡Japi!
19:50¡Qué alegría!
19:51No quiero hacerme encima.
19:53¿Sigues con eso?
19:54¿Tú pusiste a nuestro amigo ahí?
19:56Tal vez tengan hambre, pero no podemos dejar que se lo coman.
19:59También son magos, ¿no?
20:01¿De qué gremio son?
20:02No es asunto tuyo.
20:04¡Ellos!
20:05Grey, hagámoslo.
20:07Te aclaro que no me desordenes.
20:11¡Toma esto!
20:12¡San, pon!
20:18¡Nada!
20:18¡Ya déjalo!
20:19¡Ve por Happy!
20:25¡Ay, no!
20:26¡Lucy va a comerme!
20:27¡Cállate, gato!
20:29¡Oh, no!
20:37Siguiente.
20:40Bien, te diré tu destino.
20:42Según tu horóscopo tendrás problemas con el agua y el amor.
20:44¿Un vidente?
20:45¡Cállate, Hex!
20:47¡Ay, ni siquiera utilizó magia!
20:49¡Increíble!
20:49¿Y tu ropa?
20:50¡No, y cómo fue!
20:51¿Quién diablos es ese tipo?
20:54¡Malición!
20:56Desgraciado.
20:57¿Cómo te atreves a llenarme la boca de arena?
21:02¡Toma esto!
21:04¡Huyo!
21:05¡El dragón de fuego!
21:13¡Nada!
21:15¡Ah!
21:15¡Ah!
21:16¡Ah!
21:17¡Ah!
21:18¡Ah!
21:19¡Ah!
21:19Ni siquiera tuve que tomármelo en serio.
21:22¿Qué te parece si mejor te cierro la boca?
21:24Sí, pues dudo que con tus flamitas pudieras hacerlo.
21:27¿Qué?
21:28¡Pantalones caídos!
21:29¡Lola!
21:29¡Débiles!
21:30¡Yelito!
21:30¿Qué?
21:31¡Lola!
21:32¡Degenerado!
21:33¡Lola!
21:33¡Lola!
21:35¿Ah?
21:35¿Lola Bye?
21:37¡Ah!
21:44¿Qué fue eso?
21:46¿Quién fue?
21:46No pude sentirlo.
21:48Es alguien increíblemente rápido y fuerte.
21:52¡Maldición!
21:53No entiendo qué sucedió.
21:55¡Lola Bye!
22:07¿Qué es eso?
22:08¡Es impresionante!
22:11¡Ya lo sé!
22:13¡No puedo creerlo!
22:23¡No!
22:24¡Sí!
22:25¡De la mano iremos siempre!
22:28Cabalgando en un natálico corcel.
22:32¡Contigo iré!
22:33¡El romance comenzó!
22:35Si el amor no encuentra fortuna,
22:38las palabras no pueden explicar.
22:42Y sientes morir.
22:44¡El romance comenzó!
22:46Las lágrimas caerán
22:48si pienso en ti otra vez.
22:51La magia alrededor
22:54podemos construir.
22:56Nuestro amor
22:57es lunar
22:58y el sol
23:01buscando al conejo de la luz.
23:04Me golpeó la magia que habita en ti.
23:06¡Hey!
23:07Y es que las palabras no quieren salir.
23:09No existió en mi realidad.
23:11Sueño mejor.
23:12Es tan misterioso el amor.
23:14Me golpeó la magia que habita en ti.
23:17¡Hey!
23:17No hay una salida, lo puedo entender.
23:19Me verán tan ilusionada si tú estás.
23:23Los sueños son de otro color.
23:25Y es que por fin...
23:27¡Me enamoré!
23:29¡Hey!
23:30¡Hey!
23:30Me golpeó la magia que habita en ti.
23:33¡Hey!
23:33No hay una salida, lo puedo entender.
23:35Me verán tan ilusionada si tú estás.
23:39Los sueños son de otro color.
23:41Y es que por fin...
23:43¡Me enamoré!
23:56¡Hace lo que pude, pero todo fue en vano!
23:59Pero parece como si realmente lo apreciaran.
24:02Solo esfuérzate más para la recompensa en tu próxima misión.
24:05Cierto.
24:06Tienes razón.
24:08Entonces, ¿con qué clase de ropa trabajarás después?
24:11Mira, tiene la expresión equivocada.
24:13En el próximo episodio, la maga de la armadura.
24:16Es que no me vestí así por gusto propio.
24:19Fue porque...
24:19Después de hacerla de sirvienta, ¿será un traje de conejita o un traje de baño?
24:23¡Escucha a las personas!
24:24¡Escucha a las personas!
Comentarios