- 1 day ago
Безмилостен Град 1 Епизод 11
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:30Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:18Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:38Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:07Transcription by CastingWords
06:17Transcription by CastingWords
06:23Transcription by CastingWords
06:53Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:03Transcription by CastingWords
07:06Transcription by CastingWords
07:11Transcription by CastingWords
07:15Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:39Transcription by CastingWords
07:40Transcription by CastingWords
07:44Transcription by CastingWords
08:12Transcription by CastingWords
08:14Transcription by CastingWords
08:30Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
08:40Transcription by CastingWords
08:43Transcription by CastingWords
08:50Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:53Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
09:55Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:02Transcription by CastingWords
10:04Transcription by CastingWords
10:06Transcription by CastingWords
10:18Transcription by CastingWords
10:24Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:38Transcription by CastingWords
11:08Transcription by CastingWords
11:10Transcription by CastingWords
11:21Transcription by CastingWords
11:51Transcription by CastingWords
11:53Transcription by CastingWords
11:57Transcription by CastingWords
12:01Transcription by CastingWords
12:06Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:15Transcription by CastingWords
12:18Transcription by CastingWords
12:25Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:31Transcription by CastingWords
12:36Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
13:10Transcription by CastingWords
13:15Transcription by CastingWords
13:20Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:34Transcription by CastingWords
13:37Transcription by CastingWords
13:43Transcription by CastingWords
13:49Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
13:55Transcription by CastingWords
14:26Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
15:06Transcription by CastingWords
15:07Transcription by CastingWords
15:08Transcription by CastingWords
15:12Transcription by CastingWords
15:17Transcription by CastingWords
15:18Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:40Transcription by CastingWords
15:43Transcription by CastingWords
15:45Transcription by CastingWords
15:47Transcription by CastingWords
15:50Transcription by CastingWords
15:52Transcription by CastingWords
15:54Transcription by CastingWords
15:56Transcription by CastingWords
16:01Transcription by CastingWords
16:02Transcription by CastingWords
16:05Transcription by CastingWords
16:12Transcription by CastingWords
16:19Transcription by CastingWords
16:20Transcription by CastingWords
16:22Transcription by CastingWords
16:23Transcription by CastingWords
16:24Transcription by CastingWords
16:26Transcription by CastingWords
16:26Transcription by CastingWords
16:31Transcription by CastingWords
16:34Transcription by CastingWords
17:02Transcription by CastingWords
17:39Transcription by CastingWords
17:45Transcription by CastingWords
18:40Transcription by CastingWords
18:46Transcription by CastingWords
18:48Transcription by CastingWords
18:57Transcription by CastingWords
18:58Transcription by CastingWords
19:03Transcription by CastingWords
19:06Transcription by CastingWords
19:15Transcription by CastingWords
19:45Transcription by CastingWords
20:18Transcription by CastingWords
20:46Transcription by CastingWords
20:53Transcription by CastingWords
21:00Transcription by CastingWords
21:24Transcription by CastingWords
21:28Transcription by CastingWords
21:35Transcription by CastingWords
21:39Transcription by CastingWords
21:43Transcription by CastingWords
21:46Transcription by CastingWords
21:49Transcription by CastingWords
22:19Transcription by CastingWords
22:51Transcription by CastingWords
22:55Transcription by CastingWords
23:25Transcription by CastingWords
23:28Transcription by CastingWords
24:01Transcription by CastingWords
24:02Transcription by CastingWords
24:33Transcription by CastingWords
24:35Transcription by CastingWords
24:55Transcription by CastingWords
25:27Transcription by CastingWords
25:55Transcription by CastingWords
26:27Transcription by CastingWords
26:29Transcription by CastingWords
26:55Transcription by CastingWords
27:27Transcription by CastingWords
27:27Transcription by CastingWords
27:59Transcription by CastingWords
28:26Transcription by CastingWords
28:28Transcription by CastingWords
28:58Transcription by CastingWords
29:00Transcription by CastingWords
29:02Transcription by CastingWords
29:06Transcription by CastingWords
29:09Transcription by CastingWords
29:12Transcription by CastingWords
29:15Transcription by CastingWords
29:17Transcription by CastingWords
29:18Transstro spor亦
29:19Transcription by CastingWords
29:27Trans investigation by CastingWords
29:46Transroat
29:48Sit down, sit down. What do we do? Tell me again.
30:07God!
30:11This is not a hotel, but a palace.
30:20Oh...
30:21Kato...
30:22...по филмите.
30:24Ще донесат ли вечеря?
30:27Дали има спа-център?
30:31Вие добра ли сте?
30:33Да не сме дошли на почивка тук?
30:36Милата.
30:37Май ти е много мъчно, че не останахме на улицата.
30:42Засрами се малко.
30:44Дръж се като дъщеря, като сестра.
30:48Room service, спа.
30:50На почивка ли сме дошли тук?
30:53Къде е майка ни?
30:55Къде е брат ни?
30:56Това, че не се вайкам като теб, не значи, че не ми е мъчно.
31:00Разбира се.
31:02Толкова ти е мъчно, че ти трябва спа процедура.
31:04Джемре!
31:06Стига!
31:07Престанете!
31:07Надухте ми главата!
31:09Джемре не се пъли!
31:11Сега не е моментът.
31:13Обади се на майката и разбери какво е станало.
31:17Хайде!
31:18Няма да ѝ се обадя.
31:20Ще отида при нея.
31:22А вие не разопаковайте багаж.
31:33Още ли сте тук?
31:37Извинете, трябва да мина.
31:38Бихте ли се дръпнали?
31:39Не може да излизате от стаята.
31:42Моля е?
31:43Господин Дженк нареди така.
31:44Докато не се изясни положението в съда...
31:47Господин Дженк наредил така.
31:49Ще се обади на полицията.
31:51На тях ще обясняваш какво е наредил.
31:53Ей!
31:55Това са показанията му.
31:57Прочетохме ги много внимателно.
31:59Момчето обвинява единствено Фетхи.
32:01Фетхи, Фетхи, Фетхи.
32:05Кой е този Фетхи?
32:09Полицайите твърдят, че няма такъв човек.
32:12И в университета никой не го е виждал и чувал.
32:15Няма го записан на нито една камера.
32:17Кой е този?
32:19Татко.
32:21Напразно се морим. Друг освен теб.
32:24Вярва ли на това, момче?
32:26Неговата любовница твърди, че е бил курьер.
32:28Изобщо не го ослушай.
32:30Няма никакъв Фетхи. Лъже.
32:32Момчето е извършило всичко съзнателно.
32:33За пари, разбира се. Предадете, за да си върне дълга.
32:37Не е вярно.
32:38Това момче не би предало никого, дори мен.
32:42Та ти го познаваш от три дни.
32:43Познавам го. Знам кой какъв е.
32:45Не за три дни.
32:47За три секунди го опознах.
32:50Продължаваме. Продължаваме.
32:51Ще намеря куча с син Фетхи.
33:02Кажи.
33:03Госпожица Джемре иска позволение да отиде при майка си.
33:06Кой иска позволение?
33:08Дай ми телефона.
33:10Чуй ме маньяк такъв.
33:12Дойдох в този хотел само заради сестра ми и баба ми.
33:16Но няма да стоя тук и да броя звездите. Разбрали?
33:19Пеца.
33:20Хотелът е петзвезден.
33:24Сега кажи на горилата си да се отдръпне или ще се разбикам с пълно гърло.
33:31Дай телефона на горилата.
33:43Маньяк.
33:44Не изпускай от поглед другите две. Дръж ги по токо докато приключим тук.
33:56Ще намерим мръсника Фетхи.
33:58Няма да мигнем до сутринта.
34:00Ще седим и ще работим и ще намерим този кучи син.
34:06Мамо, къде си?
34:08Не съм в съда.
34:12Пред затвора съм.
34:15Дежурният съд се произнесе.
34:19Докараха брат ти в затвора.
34:23Ще остане докар.
34:26I don't know.
35:00I don't know.
35:20...
35:21...
35:21...
35:21...
35:21...
35:21...
35:21That's not a baby.
35:28It's not a baby.
35:29It's a jacuzzi.
35:35It's a baby.
35:37It's a baby to come back.
35:40Tell me.
35:41How do you make, Mr. Jeng,
35:44to stay in this palace?
35:48How?
35:50What did you say?
35:53Jeng,
35:55are you asking?
35:57It's very important.
36:00How do you teach these kinds?
36:03How do you get so close?
36:08If you don't have a plan,
36:10we would have to get them.
36:13But why do you think so close?
36:19I don't know if he's in the kitchen.
36:23He's in the pool.
36:26How can he see it?
36:28How can he see it?
36:32Right?
36:35Yes.
36:37Yes.
36:37That's right.
36:49Why are you waiting for me?
36:53Why are you waiting for me?
36:55You have to look for me, a big boy.
36:57Why are you waiting for me?
37:04What do you think of your daughter's daughter?
37:14What do you think of your daughter?
37:18What do you think of your daughter?
37:20Why do you look at me?
37:22You're not looking at me for anything.
37:24Isn't that new?
37:29It's happening!
37:37How long ago?
37:39o
37:42I
37:43I
37:44I
37:44I
37:44I
37:45I
37:47I
37:47I
37:47I
38:00I
38:01I am a fool.
38:02I'm a fool.
38:03I'm a fool.
38:07It was a prince of my mother.
38:12I'm a princess.
38:17I'm a princess.
38:18I was a princess,
38:19which is a princess from my mother.
38:21I'm a princess.
38:25And I'm a prince.
38:29I'm a prince.
38:30I love prince.
38:34I made such a lie,
38:37I'm a promise.
38:41I'm a fool.
38:43I'm a mother.
38:46I'm a sister.
38:49Even Jivan.
38:51Even Jivan.
38:52I'm a Jivan.
38:55I'll do it.
38:57And how much?
38:59Why?
39:02Why?
39:03What a lie,
39:04why would you tell me?
39:09Baby,
39:10I said that we would want to be.
39:13I thought that we would want to be.
39:15Why would you allow me to be so...
39:17I'm sorry.
39:27What do you say?
39:32What do you do?
39:35What do you do to do?
39:38Tell me. What do you do?
39:42What?
39:43What?
39:49What did you do?
39:53There's no prince. There's no prince.
39:57There's no prince.
39:59And for you, I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20Alexander Todorov
40:22Regisseur na dublaja
40:24Michaela Minewa
40:25Studio Medialink
Comments