- hace 13 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:27Esquizofrenia.
00:00:58Esquizofrenia.
00:01:23Bueno, terminemos de empacar y larguémonos de aquí.
00:01:36¿Qué diablos es eso?
00:01:38Un arma.
00:01:40¿La llevarás contigo?
00:01:42Ven.
00:01:43Saldrá pronto y tratará de encontrarme.
00:01:46Siempre lo hace.
00:01:47Él no sabe a dónde vas.
00:01:49¿Qué tal si se entera?
00:01:50Alice, no me gusta esto.
00:01:51No me gusta que tengas un arma.
00:01:52Ni siquiera tienes licencia.
00:01:54No entiendo por qué no puedes quedarte aquí y trabajas mientras estoy en Nueva York.
00:01:57No quiero estar sola en el apartamento.
00:01:59No me siento segura aquí.
00:02:01Además, ya debería haber entregado.
00:02:04Estás poniéndote bajo mucha presión.
00:02:05Es muy pronto.
00:02:07Si no empiezo a trabajar, me volveré loca.
00:02:12Plus es excelente en pide.
00:02:14Eres muy bollerista, ¿cierto?
00:02:16No, cineasta.
00:02:17Como si hubiera diferencia.
00:02:19Hay otras cosas que tomar.
00:02:21Arruinas mis tomas.
00:02:24Cuéntame, ¿cuánto estás pagando por este lugar?
00:02:27Es gratis.
00:02:28¿En verdad?
00:02:30Es ese puerco productor que se la ha pasado seduciéndote este año, ¿correcto?
00:02:34Él no es un puerco.
00:02:35Tiene dinero.
00:02:36Y está ayudando a una escritora copiada.
00:02:38Sí, claro.
00:02:42¿Sabes qué pensaba?
00:02:44Tal vez deberías escribir tu vida.
00:02:46Sería terapéutico.
00:02:48No me interesa escribir una película de terror.
00:02:55Ay, por fin la encontramos.
00:02:59¿Crees que es suficientemente grande?
00:03:01Lo suficiente para un equipo de fútbol.
00:03:03Ay, por Dios.
00:03:04Vas a estar tan sola aquí.
00:03:07Es exactamente lo que quiero.
00:03:09Es perfecta.
00:03:13Bueno, ya llegamos.
00:03:23Es enorme.
00:03:27Ay, por Dios.
00:03:37Ven, hay que subir.
00:03:44Vamos.
00:03:48¿La alcoba?
00:03:50Sí.
00:03:56Mire ese balcón.
00:04:07Definitivamente podría acostumbrarme.
00:04:10Bueno.
00:04:19Las casas viejas son como las personas.
00:04:22Se quejan y gimen como si sufrieran.
00:04:25Y te mantienen despierta.
00:04:29Te voy a extrañar.
00:04:33¿En serio?
00:04:34Sí.
00:04:36Hasta tu sarcasmo.
00:04:41Ben fue un estúpido por hacerte lo que hizo.
00:04:49Odio verte triste.
00:04:50También me pone triste.
00:04:52Vamos.
00:04:55Ahora, revisemos el resto de la casa antes de que te vayas.
00:05:20¿Alice?
00:05:21¿Alice?
00:05:29¿Dónde estás?
00:05:39Hola.
00:05:40Hola.
00:05:43Qué extraño.
00:05:47Me pregunto quién era el dueño antes de que ese productor la comprara.
00:05:51No tengo idea.
00:05:54Una familia, creo.
00:06:05Alice.
00:06:07No, no te tortures, Alice.
00:06:10Ven.
00:06:11Vamos, pues.
00:06:12Ven, ven.
00:06:13Ven.
00:06:14Ven.
00:06:14Ven.
00:06:15Ven.
00:06:15Ven.
00:06:16Ven.
00:06:17Ven.
00:06:17Ven.
00:06:18Ven.
00:06:18Ven.
00:06:19Ven.
00:06:19Ven.
00:06:25¿Estás segura de que no quieres el auto?
00:06:28Sí.
00:06:28¿No podrás moverte si quieres?
00:06:30Ese es el punto.
00:06:31Puedo enfocarme y trabajar.
00:06:32¿Por qué no dejas que tome un taxi al aeropuerto?
00:06:34No es tan importante.
00:06:35Becky, no quiero el auto.
00:06:37Nunca voy a usarlo.
00:06:38De acuerdo.
00:06:39Si estás segura.
00:06:40Esto es todo.
00:06:41¿Y mi laptop?
00:06:43Arriba en la recámara con tu equipaje.
00:06:47¿Es suficiente comida para una semana?
00:06:50Demasiada.
00:06:50No como mucho cuanto trabajo.
00:06:52Desempacaré el resto.
00:06:53Vamos.
00:06:54Vete antes de que pierdas tu vuelo.
00:06:57Por favor, llámame.
00:06:58Uy, claro que lo haré.
00:07:00Y no olvides cepillarte los dientes.
00:07:01Ay, gracias, mamá.
00:07:02No olvides manejar con cuidado.
00:07:05No olvides manejar con cuidado.
00:07:41No olvides manejar con cuidado.
00:07:42No olvides manejar con cuidado.
00:07:48No, no, no, no.
00:08:28Te extrañaré. Espero que no te sientas muy sola. Rebeca.
00:09:03No, no, no.
00:09:29No, no, no.
00:10:05No, no, no.
00:10:29No, no, no.
00:10:42No, no, no.
00:11:05No, no, no.
00:11:31No, no, no.
00:11:58No, no, no.
00:12:26No, no, no.
00:12:48No, no, no.
00:13:43No, no, no.
00:14:01No, no, no.
00:14:38No, no, no.
00:14:47No, no, no.
00:15:14No, no, no.
00:15:52No, no, no.
00:16:33No, no, no.
00:16:59No, no, no.
00:17:27No, no, no.
00:17:44No, no, no, no, no, no.
00:18:12No, no, no.
00:18:16No, no, no, no.
00:18:56No, no, no, no, no, no.
00:19:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:19:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:19:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:19:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:19:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:19:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:19:41¿Por qué podrías guardar esa cosa?
00:19:45David.
00:19:46De acuerdo, está bien.
00:19:56Debe estar linda con tus lentes sexys.
00:19:58Alice, apágala.
00:19:59No me digas que fuiste modelo de pasarela.
00:20:01Los halagos no te ayudarán.
00:20:04Bueno, entonces, ¿por qué no finges ser alguien famoso?
00:20:06No, Alice, estoy leyendo.
00:20:08Dame la maldita cámara.
00:20:09Oye, no, no, no, no lo creo.
00:20:10No, no, no, no, no.
00:20:12¿Crees que eres más fuerte que yo?
00:20:14No puedo dejar así mi película.
00:20:15¡Qué grabado!
00:20:22¿Cuánto tiempo más me mantendrás en secreto?
00:20:26No eres un secreto.
00:20:28Nadie sabe acerca de mí.
00:20:31No me presentas con tus amigos.
00:20:33¿Acaso te avergüenza?
00:20:36Eso no es cierto.
00:20:38Entonces, ¿a qué le tienes miedo?
00:20:43Tengo miedo de que Ben se entere de lo cercanas que somos
00:20:45y pueda pensar mal.
00:20:49¿Pensar mal sobre qué?
00:20:52No importa.
00:20:56Ali, no te va a pasar nada.
00:20:59Una vez tuve un sueño donde él me mataba.
00:21:02Es solo un sueño.
00:21:03Él saldrá pronto.
00:21:04No.
00:21:05No.
00:21:07No.
00:21:19No.
00:21:21No.
00:21:25No.
00:21:27No.
00:21:42No, no, no.
00:22:00No, no, no.
00:22:31No, no, no.
00:22:42No me dejáis.
00:23:10No, no.
00:23:57No, no, no.
00:24:00No, no.
00:24:22No, no.
00:24:25No tendría caso.
00:24:26Llama a la maldita policía o yo lo haré.
00:24:30Es que no es, no es normal.
00:24:32Dime, ¿qué está pasando?
00:24:33Por favor, lo que dices no tiene sentido.
00:24:35Alguien murió aquí, creo.
00:24:37Llama a la policía o yo lo haré.
00:24:39¿Puedo sentirlo?
00:24:41¿Puedo sentir la tristeza, la energía?
00:24:49¿Escuchaste lo que dije?
00:24:53¿Y qué?
00:24:56Creo que ves demasiadas películas.
00:24:59Esta casa es una casa vieja, Alice, claro que es tenebrosa.
00:25:07Alguien usó mi laptop.
00:25:10y estoy escuchando estas voces, la persona llorando, como si sufriera.
00:25:18¿Ali?
00:25:19¿Sí?
00:25:21¿Has estado tomando tus medicamentos?
00:25:24¿Tú no me crees, Becca?
00:25:26Son las cuatro de la mañana y estás hablando de fantasmas.
00:25:32No debí llamarte.
00:25:34No, no digas eso, por favor.
00:25:35Me alegra que llamaras.
00:25:36Oye, ¿por qué no regresas en taxi a la ciudad?
00:25:38Llegarás en unas cuantas horas.
00:25:43No me iré.
00:25:45Vine aquí a trabajar.
00:25:47Te estás presionando demasiado.
00:25:49Vas a enfermar de nuevo.
00:25:53Alice.
00:25:55¿Estás ahí?
00:25:58Hola.
00:25:59Sí.
00:26:00De acuerdo.
00:26:02Tomaré mis píldoras.
00:26:05Siento haberte llamado.
00:26:30Alice, medicamento controlado.
00:26:45Inspírame, Lucy.
00:26:47Lucy, maquillándose.
00:26:52Tú serás mi cosa.
00:26:55A ver.
00:27:04Eres muy hermosa.
00:27:07Gracias.
00:27:13¿Puedes dejar de grabar?
00:27:14Sí.
00:27:15Me pone nerviosa.
00:27:21¿A qué hora querés llegar a casa?
00:27:22No muy tarde.
00:27:24¿Me repites el nombre de tu amiga?
00:27:27Marie.
00:27:31¿Es soltera?
00:27:34No.
00:27:35Ella está...
00:27:36Está casada con Luke, ¿recuerdas?
00:27:38Luke estuvo en la boda.
00:27:40Ah, sí, sí.
00:27:41Ella estuvo en la boda.
00:27:43Es una de mis mejores amigas.
00:27:45No la he visto muy seguido desde que estoy contigo.
00:27:49Va a enloquecer cuando le diga que estoy embarazada.
00:27:52Desde que éramos niñas siempre dijimos que nos íbamos a embarazar juntas.
00:27:55¿Aún no le has dicho?
00:27:56No se lo he dicho.
00:27:58Quiero ver su cara cuando le diga, me embaracé, ¿sabes?
00:28:00Quiero sorprenderla.
00:28:06Oye, ¿cómo sé que vas a ir a ver a esa chica?
00:28:09¿Podrías ir a ver a alguien más?
00:28:14Baby.
00:28:18Vamos a tener un bebé.
00:28:24¿Cómo puedes decir eso?
00:28:26Creo que tengo miedo.
00:28:30¿Miedo de qué?
00:28:32Miedo a que encuentres a alguien más.
00:28:35Miedo a perderte.
00:28:44Pero te pertenezco.
00:28:46¿Recuerdas?
00:28:49Eres tan joven y hermosa.
00:28:52¿Qué hombre no querría estar contigo?
00:29:02¡Miedo a la vez!
00:29:24¡Miedo a la vez!
00:29:56No, no, no.
00:29:57No, no, no.
00:30:27Este lugar se ve...
00:30:29Nuestro hijo va a estar orgulloso de su hermosa y talentosa madre.
00:30:34O tal vez nuestra hija.
00:30:37Entonces tendré dos mujeres fabulosas en mi vida.
00:30:45David, ¿puedes dejar de jugar y ayudar?
00:30:48Estoy documentando todo esto, todo lo que hacemos por nuestro hijo.
00:30:53¿Estás documentando?
00:30:54Sí, es importante.
00:30:58Eso es completamente innecesario.
00:31:00Es documentable.
00:31:01Sí.
00:31:01Sí, lo haré.
00:31:04No, me mataste.
00:31:05Ay, no.
00:31:07Estamos a mano.
00:31:07Es ridículo.
00:31:14Oye, oye, oye.
00:31:15Para, para, para.
00:31:16Mira, ¿te ayudo?
00:31:17No, sí.
00:31:18Muy servicial.
00:31:20Estoy loco por ti, lo sabía.
00:31:22Eres mi mundo.
00:31:23David, ¿qué estás haciendo?
00:31:26Solo estoy siendo lindo con mi esposa.
00:31:27Porque se lo merece.
00:31:28Ah, bueno, gracias.
00:31:29Pero estoy trabajando y estás distrayéndome.
00:31:32¿Sí?
00:31:33¿Y no quieres que te distraiga ahora?
00:31:35No, ahora no.
00:31:37¿Por qué no?
00:31:40David, de verdad, en serio.
00:31:41Tu aroma me vuelve loco.
00:31:42David, David.
00:31:43Carino, ¿qué?
00:31:45Ya, estate quieto.
00:31:49Solo quiero estar cerca de ti.
00:31:51Oye.
00:31:52¿Qué?
00:31:53Amor, no te vayas.
00:31:54Yo lo siento.
00:32:28No te vayas.
00:32:59¿Qué fue lo que te pasó, Lucy?
00:33:02Sí.
00:33:03Me gustaría verte.
00:33:05No sé, tal vez regrese a la escuela en unos años.
00:33:10¿Psychología?
00:33:17Tienes razón.
00:33:18Nunca lo vi de ese modo, pero es cierto.
00:33:29Voy a tener que llamarte luego.
00:33:33¿Con quién hablabas?
00:33:38¿Con quién hablabas?
00:33:42¿Escuchaste la pregunta?
00:33:43¿Eh?
00:33:44Responde.
00:33:48Esto ya es ridículo.
00:33:50Ya...
00:33:50Ya no puedo soportar esto.
00:33:52Bueno, entonces, contesta.
00:33:53¿Contestar qué?
00:33:54No tengo nada que decir.
00:33:55Oye, es una simple pregunta.
00:33:55Tienes que hacerlo.
00:33:56¿Con quién hablabas?
00:34:00¿Con tu madre?
00:34:01¿Con tu madre?
00:34:02¿Sí?
00:34:02Estaba hablando con tu madre.
00:34:04¿Qué te está pasando?
00:34:06Te comportas cada día diferente.
00:34:10Me voy a la cama y...
00:34:12Estaría más cómoda si durmieras en otra habitación.
00:34:28Hola.
00:34:31Lucy, eres tú.
00:34:37Me voy a la cama.
00:34:39Bueno.
00:35:07Gracias por ver el video.
00:35:13¿Pareces un ángel cuando duermes?
00:35:20¿Hola? ¿Quién habla?
00:35:24¿Quién habla?
00:35:40¡Parece! ¡Parece! ¡Parece! ¡Parece!
00:36:06¡David! ¡David!
00:36:36¡Parece!
00:36:41¡Parece!
00:36:43¡Parece!
00:36:48¡Parece!
00:36:53¡Parece!
00:36:59¡Parece!
00:37:22¡Parece!
00:37:28¡Parece!
00:37:29¡Parece!
00:37:34¡Parece!
00:37:42¡Parece!
00:37:47¡Parece!
00:38:11¡Parece!
00:38:19¡Parece!
00:38:21¡Parece!
00:38:22¡Parece!
00:38:23¡Parece!
00:38:24¡Parece!
00:38:26¡Parece!
00:38:35¡Parece!
00:38:38¡Parece!
00:38:39¡Parece!
00:38:41¡Parece!
00:38:51Amén.
00:39:34¿A dónde vas?
00:39:42David, me tomaré un par de días.
00:39:45Me daré un tiempo.
00:39:48¿Tú estás?
00:39:51¿Estás asfixiándome?
00:39:55Ahora cierra la puerta.
00:39:56No te irás.
00:40:00Cierra la puerta.
00:40:03Dame las llaves del auto.
00:40:06No, yo.
00:40:11Amor.
00:40:21¡No sabía!
00:40:23¿No vas a dejarme por otro hombre?
00:40:25¿Qué?
00:40:26Te he escuchado hablando con él en el teléfono.
00:40:28Hablando, riendo, coqueteando.
00:40:31¿Crees que soy esculpido?
00:40:32No.
00:40:36David, tal vez, tal vez, ya sabes, podríamos hablar con alguien, ¿cierto?
00:40:40Tú deberías conseguir el favor.
00:40:53¿En serio?
00:40:56Ay, por Dios, no, no, no.
00:40:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:01Lucy durmiando, Lucy maquillándose.
00:41:06Lucy pintando, Lucy leyendo, Lucy limpiando, Lucy haciendo el jardín.
00:41:09Lucy haciendo el jardín.
00:41:31¡Vamos!
00:41:50¡Vamos!
00:42:10¡Vamos!
00:42:29Ayúdame.
00:42:31Dime qué hacer, haré lo que sea.
00:42:36Él cree que el bebé es de otro hombre.
00:42:42Hace frío.
00:42:47¿Dónde está David?
00:42:49¿Qué le pasó a él, Lucy?
00:42:54Lucy...
00:42:58Muéstrame.
00:43:10Alice, no he escuchado de ti en días.
00:43:12Algo malo pasó aquí, lo sé.
00:43:14Oye, tal vez estás pasando por una clase de shock retardado.
00:43:20En realidad nunca lidiaste con lo que Ben te hizo.
00:43:23¿De qué estás hablando?
00:43:24Hace unos meses Ben se metió en el apartamento.
00:43:28Se volvió loco y empezó a decirte que el bebé era de alguien más.
00:43:33No recuerdo eso.
00:43:35Trató de ahogarte en la bandera, Alice.
00:43:39Tuviste un aborto al día siguiente.
00:43:43Sufriste un colapso.
00:43:45Tienes que dejar de negar esto.
00:43:47La cinta perdida.
00:43:48Si tuviera la cinta perdida, si pudiera encontrar la cinta perdida,
00:43:51sabría cómo terminar la historia.
00:43:52¿De qué estás hablando? ¿Qué cinta perdida?
00:43:54Él siempre grababa. Siempre.
00:43:56Había una caja de cintas vacía.
00:43:57Si hay una caja vacía, obviamente hay otra cinta. Eso es.
00:44:01Escucha, necesito que me hagas un favor.
00:44:03Si pudieras entrar al internet. Averigua.
00:44:07Investiga todo acerca del nombre David Woods.
00:44:09David Woods, ¿sí?
00:44:10¿Quién es David Woods?
00:44:12No, podrías no preguntar nada. Solo hazlo, por favor.
00:44:15Aún estoy en el hospital con mi madre. Tendré que hacerlo luego.
00:44:20Esto es importante. ¿Me prometes que lo harás?
00:44:22Te lo prometo.
00:44:27Gracias.
00:44:35La mujer del espejo miente.
00:44:46Hola.
00:44:47Ali, revisé en la red como me lo pediste.
00:44:50¿Y qué encontraste?
00:44:51David y Lucy Woods fueron reportados perdidos, mayo 5 del 2006.
00:44:56Lo sabía.
00:44:57¿Quién los reportó perdidos?
00:44:59La madre de David.
00:45:00Unos días antes de desaparecer, él le dijo a su madre que Lucy lo dejó por otro hombre
00:45:04y que había regresado a Chicago.
00:45:06Solo estuvieron casados por seis meses.
00:45:08Ella estaba embarazada.
00:45:09Se dice que él tenía una historia de depresión y trató de matarse el año anterior
00:45:12cuando Lucy trató de cancelar el compromiso.
00:45:15Alis, ¿en verdad crees que él la mató?
00:45:17No lo sé.
00:45:18¿Qué crees que le pasó a David?
00:45:26Le llamo luego.
00:46:02AcuSCIO
00:46:42¡Gracias!
00:46:57David.
00:47:00David, por favor.
00:47:02Esto...
00:47:03me está lastimando.
00:47:05Sé que dormiste con él.
00:47:08Admítalo.
00:47:11Dilo.
00:47:13David, tienes que parar y pensar.
00:47:16Pensar en esto.
00:47:19Te juro por Dios.
00:47:20Te lo juro por Dios.
00:47:21Solo dime la verdad desde el principio.
00:47:25Y esto terminará.
00:47:27Lo llamaste porque estaba sola.
00:47:28Es ridículo.
00:47:29Porque yo te descuidé.
00:47:32¿Cierto?
00:47:33David.
00:47:34¿Luke?
00:47:37Solo dilo.
00:47:39Mary no estaba en casa.
00:47:41El Luke también estaba solo.
00:47:42Así que tú lo llamaste y...
00:47:44Ay, por Dios.
00:47:46Lo sedujiste, ¿no?
00:47:50David, ¿vamos a tener un bebé?
00:47:58Esa cosa no es mía.
00:48:03Dilo.
00:48:04Dilo.
00:48:05Dilo.
00:48:06Dilo.
00:48:06Solo dime la verdad.
00:48:07Dios.
00:48:07Eso es todo lo que quiero.
00:48:11Yo...
00:48:12Te seguiré amando.
00:48:14Ay, Dios.
00:48:25Lo seduje, David.
00:48:28Pero...
00:48:29Por favor, David.
00:48:31Por favor.
00:48:34Solo dilo.
00:48:38Hicimos...
00:48:39Hicimos el amor y...
00:48:45Y yo solo te veía a ti.
00:48:53David.
00:48:54David.
00:48:57David.
00:48:58David.
00:49:17No.
00:49:22¡Ay, Dios mío!
00:49:24¡ нат volveme!
00:49:24No, no, no!
00:49:31¡West Zombies!
00:49:33No, no!
00:49:34Y cada enojo.
00:49:41M
00:49:55No, no, no, no.
00:50:37No, no, no.
00:50:55No, no, no.
00:51:34No, no, no.
00:51:49No, no, no.
00:52:15No, no.
00:52:19No, no.
00:52:27No, no.
00:52:31No, no.
00:52:39No, no.
00:52:41No, no.
00:53:09No, no.
00:53:17No, no.
00:53:18No, no.
00:53:18No, no.
00:53:33No, no.
00:53:36No, no.
00:53:37No, no.
00:54:03No, no.
00:54:05No, no.
00:54:08No, no.
00:54:12No, no.
00:54:15No, no.
00:54:26No, no.
00:54:33No, no.
00:54:35No, no.
00:54:36No, no.
00:54:42No, no.
00:54:45No, no.
00:54:50No, no, no.
00:54:52No, no.
00:54:57No, no.
00:55:01No, no.
00:55:05No, no.
00:55:29María José.
00:55:35Hola, ¿quién habla?
00:55:36Soy Ben.
00:55:38No cuelgues, por favor.
00:55:40¿Qué quieres?
00:55:41¿Tu perdón?
00:55:46¿Para qué?
00:55:47Cuando estaba en prisión pensé mucho en ti.
00:55:50Por lo que te hice pasar.
00:55:52Las cosas que te dije yo.
00:55:54El bebé.
00:56:04¿Estás en la casa?
00:56:06¿Has estado en la casa todo el tiempo?
00:56:07¿Has sido tú vigilándome?
00:56:08No, estoy en Boston con mi madre.
00:56:13¿Estás mintiendo?
00:56:15Por favor, déjame hablar.
00:56:16Solo necesito decirte que lo siento.
00:56:19Lo siento.
00:56:20Sé que...
00:56:21Sé que el bebé era mío.
00:56:24Y yo sé que...
00:56:26Yo sé que lo maté.
00:56:27Lo siento.
00:56:29Prometo que...
00:56:30Nunca más daré daño.
00:56:32Voy a dejarte ir, Alice.
00:56:34Eres libre.
00:56:43Lucy.
00:56:45Lucy.
00:56:48Ahora somos libres.
00:56:59¡Débil!
00:57:12¡Débil!
00:57:13¡Débil!
00:57:21¡Débil!
00:57:23¿Qué estás haciendo?
00:57:24¡Maldito idiota!
00:57:26¡Maldito tonto!
00:57:27¡Débil!
00:57:29¿Estás bien?
00:57:35¿Lucy?
00:57:35¡Lucy!
00:57:42¡Lucy!
00:57:53¡Lucy!
00:58:04¡Lucy!
00:58:17¿Alice? ¿Dónde has estado?
00:58:18El arma. ¿Dónde pusiste el arma?
00:58:20¿Qué?
00:58:20Está vivo, está en la casa, el mamá.
00:58:21¿De qué estás hablando?
00:58:23David.
00:58:24¿Cuál David?
00:58:26Becky, ya hablamos de esto, ya te lo conté.
00:58:28Alice, no he sabido de ti en toda la semana.
00:58:30He estado muy preocupada por ti.
00:58:32¿Estás escuchándome?
00:58:33¿Por qué?
00:58:34¿Por qué?
00:58:35¿Por qué te la llevaste?
00:58:36¿Por qué?
00:58:37No podía dejarte con un arma.
00:58:41Nadie va a herir a Alice.
00:58:47¡No! ¡No!
00:58:50¡No!
00:59:02¡No!
00:59:07¡No!
00:59:08¡Ah!
00:59:45¡Ah!
01:00:11¡Ah!
01:00:26¡Ah!
01:00:28¿Alice?
01:00:49Gracias.
01:01:08Gracias.
01:01:15¡Ay, por Dios!
01:01:17¿Alice?
01:01:19¿Alice, qué pasó?
01:01:22Ven, detengo.
01:01:34Tranquila, detengo, detengo.
01:01:37Déjame ayudarte, Alice, cálmate.
01:01:40Alice, quiero ayudarte, pero...
01:01:41¡No, no!
01:01:45¡No quiero esa cama!
01:01:54Le daré tu medicina, Elena.
01:01:56Te ayudaré a dormir.
01:02:03Lo siento.
01:02:04Lo siento, Elena.
01:02:08¿Qué? ¿Qué?
01:02:10Dime, ¿qué?
01:02:11La madre de David supo que mató a Lucy
01:02:15y le dijo a la policía
01:02:18que los dos estaban perdidos para protegerlo.
01:02:21Y cuando lo asesinó, se mudó de nuevo a la casa
01:02:23y ha estado aquí desde entonces.
01:02:27Él...
01:02:29Él estuvo aquí, estuvo en la casa.
01:02:31Me vigila, ha estado vigilando.
01:02:33Es tu imaginación.
01:02:35¡Cálmate!
01:02:36Nuevén, el hombre ya está ahí.
01:02:45¡Puedo tomar volumen!
01:02:51¡Cálmate!
01:02:54Salmate, la madre de David...
01:02:56¡Nosio!
01:02:58¡Qué type!
01:03:00¡Cámate!
01:03:12Solo escucha lo que estoy diciendo, por favor
01:03:14Creo que alguien murió aquí
01:03:18Solo dime la verdad
01:03:19David, vamos a tener un bebé
01:03:24Veo una pequeña valida y la encontramos sacando un vestido rojo
01:03:31Lo ve morir y voltea rápidamente
01:03:33David
01:03:46Nena
01:03:48Lamento tanto haberte dejado sola, te prometo que jamás te dejaré sola de nuevo
01:03:54Sí
01:04:07El límite es por Alice Evans
01:04:33Gracias
01:04:38No, no, no.
01:05:02Pareces un ángel cuando duermes.
Comentarios