- hace 3 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:57Gracias por ver el video.
00:01:27Gracias por ver el video.
00:01:58Gracias por ver el video.
00:02:31Gracias.
00:07:03How's the market across the street?
00:07:05It's okay.
00:07:05The one over in 39th is cheaper.
00:07:07Oh, thanks.
00:07:08I'm not going to ask you again.
00:07:09I think I'm going to bring this up for you.
00:07:10Good.
00:07:11Don't.
00:07:12There you go.
00:07:14Thank you.
00:07:16Welcome to 113.
00:07:17You'll like it here.
00:07:18I will.
00:07:19Thank you.
00:07:23You're right.
00:07:24These are getting heavy.
00:07:25Sorry.
00:07:26I'll see you.
00:07:27Bye.
00:07:30I need a check, okay?
00:07:31Register free.
00:07:33Check, okay?
00:07:34Register free.
00:07:35Check, okay?
00:07:37Oh.
00:07:45You only have one thing.
00:07:46Why don't you go ahead and me?
00:07:47Oh, well, good idea.
00:07:48Thanks.
00:07:48Okay.
00:07:50I'm Gus Hale.
00:07:52You're moving in today, aren't you?
00:07:53Mm-hmm.
00:07:54Well, welcome to 113.
00:07:55Oh.
00:07:57Um, I'm in 23B.
00:08:03I'll take that for you.
00:08:04Thank you.
00:08:05Hey, why are you walking here?
00:08:11Forgive me, I don't usually follow women around.
00:08:14I'm not a dirty old man.
00:08:15Really hot.
00:08:16Are you certain?
00:08:17Sometimes I wish I were, but I'm not.
00:08:19Why do you wish you were?
00:08:21It's boring when you're not.
00:08:22You just really...
00:08:24Well, you look like someone.
00:08:27Someone you like or someone you dislike?
00:08:29Oh, no, I liked her a lot.
00:08:31What's really strange is she was in 20B as well.
00:08:35Naomi Singer.
00:08:36Where did she move?
00:08:38Well, she didn't.
00:08:39She...
00:08:40She...
00:08:41She jumped out the window.
00:08:44Uh, I'm sorry.
00:08:45I didn't mean to.
00:08:45I've never had much goddamn tact.
00:08:49I'll tell you what.
00:08:50I'm about to go out to Japan.
00:08:51Perhaps when I get back, I can feel you in on all the gossip.
00:08:54What are you going to do there?
00:08:55I teach a class at NYU.
00:08:57The psychology of the lens.
00:08:59The psychology of the lens.
00:09:01Yes.
00:09:02I teach all aspects.
00:09:03I mean, cameras, camcorders.
00:09:05I'm going over to look at the latest technology.
00:09:08So, do you like salacious gossip?
00:09:11I'll make a great cappuccino, too.
00:09:13Call me.
00:09:14How can I call you when I don't even know your name?
00:09:17How can you not know my name if you knew my apartment number?
00:09:19Our doormen are spoiled.
00:09:21Five bucks only gets you half the information.
00:09:24Carly Norris.
00:09:25Ah.
00:09:27You must have liked her an awful lot to spend five bucks.
00:09:29I did.
00:09:30We were pals.
00:09:34Oh.
00:09:35Oh.
00:09:43Oh.
00:09:47Oh.
00:09:51Oh.
00:09:53Oh.
00:09:54Oh.
00:09:54Oh.
00:09:57Oh.
00:09:59Oh.
00:10:01Oh.
00:10:31¡Gracias!
00:10:32¡Gracias!
00:11:08¡Gracias!
00:11:37¡Gracias!
00:12:20¡Gracias!
00:12:33¡Gracias!
00:12:37¡Gracias!
00:12:45¡Gracias!
00:12:52¡Gracias!
00:13:02No.
00:13:32Jack Lansford.
00:13:34Shred of evidence, flesh and blood, police procedures.
00:13:37He hasn't written anything in five or six years,
00:13:38but he made so much off of flesh and blood, he doesn't have to.
00:13:41He's got a ranch in Montana.
00:13:43And speak of the devil.
00:13:44Hello, Allard.
00:13:45All right.
00:13:47I'm the devil.
00:13:49Carla Norris.
00:13:50Hello.
00:13:52You look familiar to me.
00:13:54Maybe that's because I live in your building.
00:13:57Oh.
00:13:58Jack, Carly is a big fan of yours.
00:14:00She just loved flesh and blood.
00:14:02Hey.
00:14:02I haven't read it.
00:14:04I'm sorry.
00:14:06She hasn't read me.
00:14:09Alex, why is it she hasn't read me?
00:14:11Everybody's read me.
00:14:13I'm easy to read.
00:14:14Well, I haven't.
00:14:15She has better taste than I thought.
00:14:19She'll read me, though.
00:14:20What if she doesn't like what she reads?
00:14:22You'll read me.
00:14:26I know you'll read me.
00:14:28Because you have good taste.
00:14:31I've lost her now, Jack.
00:14:32She likes being in control.
00:14:34Oh, so do I.
00:14:36See you around the neighborhood.
00:14:38Yeah.
00:14:44I spent seven years in a bad marriage, and you say I like being in control.
00:14:47But you ended it, didn't you?
00:14:50I'll just die.
00:14:51I'll just die.
00:14:56No!
00:14:58No way!
00:14:59No!
00:15:01Fuck both of you.
00:15:02You said 700, Mike.
00:15:04Yeah, I know it's not fucking vogue.
00:15:05So what?
00:15:07Well, it's your choice.
00:15:09Look, I'm hungry, I'm jet-lagged, and I don't need this shit.
00:15:12Goodbye, Michael.
00:15:13God, I'm sorry.
00:15:15I'm gonna get this right out of your way.
00:15:16That's okay.
00:15:17I'm Vida.
00:15:17Carly Norris.
00:15:18I'll give you a hand.
00:15:19Thanks.
00:15:20Damn dull men.
00:15:22I really tip them well, too.
00:15:23Everybody does.
00:15:24They're never around when you need them.
00:15:26You're right.
00:15:27You should see them at Christmas.
00:15:28Like flies on shit, then.
00:15:32Yeah, this guy was here.
00:15:34He left.
00:15:36This, Vida.
00:15:43You all moved in, then?
00:15:45Oh, God, no.
00:15:46I hate it.
00:15:46I know.
00:15:47It was Western England intercourse.
00:15:49You know, you look like, um...
00:15:50Yeah, the girl that...
00:15:51Nah, I'm here.
00:15:52Somebody's already told you.
00:15:53I guess they would have.
00:15:54Were you friends?
00:15:55Well, sort of.
00:15:56I mean, she was only here about a year.
00:15:58And most of that time, I was in Milan.
00:16:00Ass-pinching Italians.
00:16:02My bum is still blue.
00:16:04I couldn't believe it, though.
00:16:05I mean, she just didn't seem like the type.
00:16:08Were you here when she came?
00:16:09Yeah.
00:16:10She came over to borrow some coffee the night before.
00:16:12I didn't have any.
00:16:13Caffeine withdrawal.
00:16:14That would do it to me.
00:16:17It's my agent.
00:16:18It's a slimy bastard.
00:16:23Just a goddamn second, all right, Michael?
00:16:26Hey.
00:16:27Thanks.
00:16:27Right.
00:16:28So, see you around.
00:16:29You ever need any coffee or anything?
00:16:31Just make sure you don't run out.
00:16:34Mr. Brown?
00:16:35That's original.
00:16:36And where's he staying?
00:16:38The Regency Arts.
00:16:40All right.
00:16:40Okay.
00:16:42And, uh, what's his room number?
00:16:46Six, two, seven.
00:16:48Got it.
00:16:50Yeah, well, they all say they're producers or shits.
00:16:52Hi, Putz.
00:16:53I'm giving you your last chance for Pavarotti.
00:16:55Hey, isn't Pearl Jam some sort of oriental sex thing?
00:16:58Yummy.
00:17:03Carla, this is Zeke Hawkins calling.
00:17:04I, uh, hope you remember me.
00:17:06I live in the building, too.
00:17:08We met in the lobby when you were moving in last weekend.
00:17:10Anyway, listen.
00:17:11Um, I was just calling to let you know that if you, you know, need any help with anything,
00:17:14I've got some pull with the manager.
00:17:15So, don't be afraid to give me a call.
00:17:17I'm at home most of the day.
00:17:18My number's five, five, five.
00:17:19Three, one, two, six.
00:17:21All righty.
00:17:22Okay, bye.
00:17:23Bye, it's Peter.
00:17:24We are moving up the pub next to the Dean book.
00:17:26Just thought I'd call to let you know.
00:17:27Bye.
00:17:58Come on.
00:18:01Yeah?
00:18:02Uh-huh.
00:18:04Yeah, but what about the appointment with Sony in Osaka?
00:18:077.30 on Monday?
00:18:09Oh, well, I'll do it any time they will.
00:18:11I mean, I have to see their state of the art.
00:18:13The defensive system is extraordinarily developed.
00:18:15It's schizophrenic, non-paramidic.
00:18:17classic Jekyll and Hyde syndrome.
00:18:19Clearly, a great danger of women.
00:18:21No, no, no.
00:18:22It's so good to hear your voice.
00:18:23I don't know.
00:18:24Why do they have so close to me and we can rent one?
00:18:27Well, that's an idea.
00:18:29Hi, Zeke.
00:18:29It's Carla Norris.
00:18:30Thanks for your call.
00:18:32I, uh...
00:18:33If I ever get unpacked around here,
00:18:35I was thinking of having, um, a cocktail party on Friday night.
00:18:40Um, sometime after, uh, 6 o'clock.
00:18:43And, uh, I was wondering if you'd like to come.
00:18:44Okay.
00:18:46I hope that you do.
00:18:47Bye-bye.
00:18:56Brother.
00:19:14B1
00:19:15B1
00:19:20B1
00:19:20R2
00:19:21B1
00:19:21B1
00:19:21B1
00:19:37B1
00:20:38¡Bonfín, te enseñaste!
00:20:40¡Suscríbete-lo así!
00:20:42¡Ah!
00:20:42¡Nos vemos en tus bravas!
00:20:44¡Por favor de las Burlamas!
00:20:47¡ even a Day...!
00:20:47¡zeñó y bogeñuel, air termino!
00:20:48¡No nos kena a nada de bailar!
00:20:49¡Mario No peso de Gom tocó!
00:20:52¡Ah, eso solo el tiene!
00:20:53¡So bueno!
00:20:55¡No tenemos nuevos amigos!
00:21:01¡No semejcido!
00:21:03¿Y salió mi mejor, manualmente?
00:21:07I'd never tell.
00:21:12¿Puedo enviarme el teléfono?
00:21:15¿Telescopa?
00:21:17¿Por qué me enviaré el teléfono?
00:21:19¡Hey!
00:21:24¡No puedo seguir con vosotros!
00:21:26¡No, no puedo!
00:21:31¡Taxi!
00:21:35¡Oh!
00:21:59¡Yes, he was a lecturer at NYU!
00:22:02He doesn't seem to have had any family.
00:22:04That's about all I know.
00:22:08Miss? Miss?
00:22:12¿Are you a resident here?
00:22:14Yeah. Carla Norris.
00:22:1820B.
00:22:1920B?
00:22:20What happened?
00:22:22The guy in 23B, the Professor Gus Hale.
00:22:25Apparently he fell in the shower and broke his neck.
00:22:28Did you know Mr. Hale?
00:22:29I talked to him.
00:22:31What about?
00:22:33Well, uh, not that much, really.
00:22:35We talked about, uh, that he was going to Japan.
00:22:39We talked about Naomi Singer.
00:22:41What did he say about Naomi Singer?
00:22:43That they were friends.
00:22:45And, uh, that I look like her.
00:22:48You do.
00:23:05You do.
00:23:11Oh.
00:23:12Wow.
00:23:17Wow.
00:23:45Gracias por ver el video.
00:24:04Gracias por ver el video.
00:24:17Gracias por ver el video.
00:24:46Gracias por ver el video.
00:26:03Gracias por ver el video.
00:26:06Gracias por ver el video.
00:26:43Gracias por ver el video.
00:27:45¿Qué?
00:28:33Gracias.
00:29:01Gracias.
00:33:33Gracias.
00:33:34Gracias.
00:33:35Gracias.
00:33:35Gracias.
00:33:35Gracias.
00:33:40Gracias.
00:33:44Gracias.
00:33:50Gracias.
00:33:56Gracias.
00:34:14Gracias.
00:34:44Gracias.
00:34:49Gracias.
00:34:54Gracias.
00:35:03Gracias.
00:35:06Gracias.
00:35:08Gracias.
00:35:08Gracias.
00:35:08Gracias.
00:35:08Gracias.
00:35:09Gracias.
00:35:09Gracias.
00:35:10Gracias.
00:35:11Gracias.
00:35:11Gracias.
00:35:12Gracias.
00:35:12Gracias.
00:35:22Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:37Gracias.
00:35:49Gracias.
00:35:59Gracias.
00:36:00Gracias.
00:36:01Gracias.
00:36:01Gracias.
00:36:01Gracias.
00:36:01Gracias.
00:36:01Gracias.
00:36:31Gracias.
00:36:35Gracias.
00:36:36Gracias.
00:36:37Gracias.
00:36:44Gracias.
00:36:53Gracias.
00:37:22Gracias.
00:37:51Gracias.
00:37:53Gracias.
00:37:54Gracias.
00:37:56Gracias.
00:38:01Gracias.
00:38:05Gracias.
00:38:08Gracias.
00:38:22Gracias.
00:38:29Gracias.
00:38:30Gracias.
00:38:31Gracias.
00:38:32Gracias.
00:38:52Gracias.
00:38:53Gracias.
00:38:53I've got something to tell you.
00:38:55You are not going to believe it.
00:38:57This is Judy.
00:38:58Will you call me?
00:38:59Where have you been?
00:39:00I've been trying to call you all day.
00:39:03Something's going on.
00:39:04I can smell it.
00:39:04You've probably been having multiple orgasms.
00:39:07You've probably been fucking your brains out.
00:39:10I have.
00:39:12Carly, Alex is all over me about the Dean book.
00:39:15Please, please work on it this weekend.
00:39:17Bye.
00:39:41Good night.
00:39:43Sleep tight.
00:39:43Don't let the bed bugs bite.
00:39:49You do look like you fucked your brains out.
00:39:51Look at you.
00:39:52What are you smiling at?
00:39:53That damn eclair?
00:39:54Just smiling.
00:39:55That's all.
00:39:56Tell me.
00:39:56I want to know everything.
00:39:57Every little grunt.
00:39:57Every little wiggle.
00:39:58There's nothing to tell.
00:40:01You've been spending too much time with your vibrator.
00:40:03I certainly have.
00:40:04I'm getting a plastic yeast infection.
00:40:05Who is he?
00:40:06Do I know him?
00:40:07Tell me.
00:40:07Tell me.
00:40:08You met him.
00:40:09I met him?
00:40:09Uh-huh.
00:40:09And I didn't pin him to the wall and ravish him myself.
00:40:11And you got him?
00:40:12Now I'm pissed.
00:40:12Who?
00:40:13Shh.
00:40:13It's Zeke.
00:40:14You met him at my apartment.
00:40:16That gorgeous, young, incredible...
00:40:18Oh, my God.
00:40:18I hate you.
00:40:22He's insatiable.
00:40:23I bet he's insatiable.
00:40:24They all are at that age.
00:40:25Lead pencils, that's what they are.
00:40:26I hate you.
00:40:27I really, really hate you.
00:40:28I mean, I go away with the other one, right?
00:40:30For what I think is going to be a hot, steamy weekend.
00:40:32And you're reloading a lead pencil.
00:40:34I must have done something terrible in my past life.
00:40:36Wait.
00:40:37You went off with who?
00:40:38Jack Lansford.
00:40:39Huh.
00:40:40Who's not even a sharpened pencil, let me tell you.
00:40:42We went to Montauk.
00:40:43Stayed in a cabin.
00:40:45What happened?
00:40:46Nothing.
00:40:47Not a damn thing.
00:40:49The earth definitely did not move.
00:40:51All he did was ask about you.
00:40:53You know, you should go out with him.
00:40:56Just to find out for me if he's even got a pencil.
00:40:59Got some things involved.
00:41:01...
00:42:02Something intimate.
00:42:03Something sueñ it.
00:42:06How did you get in here?
00:42:09dere was open.
00:42:10I've lived in New York for 10 years and I never left my door open.
00:42:13Well, maybe you did this time.
00:42:16Maybe the super did.
00:42:17capital barracks
00:42:17I don't think so. I want you to leave.
00:42:20It was have an affair with Naomi Singer.
00:42:26Maybe she smelled like flowers too, maybe you two use the same spermicide.
00:42:31No, no, no, no, no, no.
00:43:00You don't really know what you're dealing with, do you?
00:43:03He's fucked up.
00:43:06He's so very, very sacred.
00:43:10You don't believe me, do you?
00:43:13All right. Here.
00:43:16You call Lieutenant Hendricks. 16%. Go on.
00:43:20Go on, ask her.
00:43:32Your boyfriend owns the building.
00:43:34I bet you didn't know that, did you?
00:43:37I bet he didn't tell you, did he?
00:43:39Yes, he did.
00:43:41You know how difficult it was for the police to discover that?
00:43:44This guy has more false fronts, more high-powered attorneys
00:43:47than Richard fucking Nixon.
00:43:48You know what I think?
00:43:50I think you can't write anymore.
00:43:52And I think you're making this up to hide the fact that you can't.
00:43:58I'm sorry for you, Jack.
00:44:01I really am.
00:44:03But if I ever find you in my apartment again,
00:44:06I'm gonna have you thrown out of the building.
00:44:13Goodbye.
00:44:37Goodbye.
00:44:52Goodbye.
00:44:55Goodbye.
00:45:02Are you hungry?
00:45:06I've already eaten.
00:45:07Liar.
00:45:09You're afraid of me.
00:45:10Do I look like a girl who would be frightened of you?
00:45:15I did sort of come on strong yesterday.
00:45:17Well, I came on strong, too.
00:45:20You wanna go out for some truffles?
00:45:23Truffles?
00:45:24No?
00:45:26Yeah, why not?
00:45:27I love truffles.
00:45:29I don't have anything to wear.
00:45:31Where would I send you?
00:45:33Meet me downstairs in one hour.
00:45:35Hurry.
00:45:37One hour.
00:45:49Did you think I wasn't coming?
00:45:52No.
00:45:55I knew you wanted me to think that you weren't coming.
00:45:59You look good enough to eat.
00:46:11It's true.
00:46:12Are you ready to order, sir?
00:46:14Not yet, thank you.
00:46:16Well, sir.
00:46:21What?
00:46:22Nothing.
00:46:24You like playing games, don't you?
00:46:27I like playing games with people who like playing games.
00:46:30What game do I like to play?
00:46:34Scrabble?
00:46:36I hate Scrabble because I'm awful at Scrabble.
00:46:40I like poker, though.
00:46:42So do I.
00:46:43Would you like to play?
00:46:45No.
00:46:47Right now.
00:46:50The police came to see me today.
00:46:52Found out I own the building.
00:46:54And we're asking all sorts of questions about the wiring.
00:46:58I had such a terrible day, I couldn't get any work done.
00:47:02Are we playing poker now?
00:47:06We're about to start.
00:47:10Did you like the brown panties?
00:47:13Yes.
00:47:14Are you wearing them?
00:47:20Maybe.
00:47:21I think you are.
00:47:25Show me.
00:47:26Right here.
00:47:27Right here.
00:47:37I'm sorry I can't see that.
00:47:39I'm nearsighted.
00:48:00Can you see this?
00:48:03Yes.
00:48:08What about the panties?
00:48:10The panties?
00:48:11Yes, the panties.
00:48:13Are you wearing the panties?
00:48:14Forget it.
00:48:16I win.
00:48:17You lose.
00:48:18This game.
00:48:35Oh, my god.
00:48:37I can't tell.
00:48:41This game's a good time.
00:48:47This game's a good time.
00:48:48I'm not a good time.
00:48:49What the pants are doing?
00:48:52You're not good.
00:48:54Oh.
00:48:56I'm not good.
00:48:58I won't do nothing.
00:49:01I can't tell.
00:49:03i win, you lose
00:49:07this game
00:49:08are you ready to
00:49:11order yet, sir?
00:49:20where are we going?
00:49:2313
00:49:25it's an unlucky number
00:49:27it's an unlucky apartment
00:49:42goodnight
00:49:42goodnight
00:49:45put these on
00:49:47i wouldn't want you to catch a draft
00:49:51i'm okay
00:49:53i'm pretty warm down there
00:49:56see you soon
00:50:19do what you want
00:50:20do it until you're fine
00:50:32see
00:50:38see
00:50:43hello
00:50:44start to move slow
00:50:47very slowly
00:51:02go
00:51:03do it
00:51:06you
00:51:08do it
00:51:15you
00:51:15you
00:51:16do it
00:51:18¡Oh, oh, oh!
00:51:24Damn you, you left the door open.
00:51:26You knew I'd come.
00:51:28I thought we came together.
00:51:32Did you and Naomi come together?
00:51:35I hardly knew her, I told you.
00:51:38She told someone you had an affair with her.
00:51:42That's crazy.
00:51:43She came on to me once.
00:51:45Maybe she fantasized.
00:51:48I heard she had an affair with your friend.
00:51:50What friend?
00:51:51You're right, her friend, Jack.
00:51:55Who told you that?
00:51:56Your neighbor, Vida.
00:51:58She told me at your party.
00:52:00No big deal.
00:52:05If you stay, you can wake up in my arms.
00:52:08Make a kiss to start the day.
00:52:11I can make you breakfast.
00:52:13We can go for a walk in the park and hold hands.
00:52:18Am I scaring you again?
00:52:22I don't want to get hurt.
00:52:23I don't want to get hurt.
00:52:24I don't want to get hurt.
00:52:26I don't want to get hurt.
00:52:27I don't want to get hurt.
00:52:28I don't want to get hurt.
00:52:30I don't want to get hurt.
00:52:36I don't want to get hurt.
00:52:38I don't want to get hurt.
00:52:39I don't want to get hurt.
00:52:40I don't want to get hurt.
00:52:41I don't want to get hurt.
00:52:42I don't want to get hurt.
00:52:42I don't want to get hurt.
00:52:42I don't want to get hurt.
00:52:43I don't want to get hurt.
00:52:44I don't want to get hurt.
00:52:46I don't want to get hurt.
00:52:48I don't want to get hurt.
00:52:54No, no, no, no.
00:53:20Vida, I need to talk to you about something.
00:53:22Can you give me a call?
00:53:24It's really important.
00:53:31Hello?
00:53:31Jack, it's Carly Norris.
00:53:33Hey.
00:53:36Look, clearly this is none of my business, but, uh...
00:53:42Vida told me that it was you
00:53:44that was having an affair with Naomi Singer.
00:53:47That's bullshit.
00:53:48Vida told you that?
00:53:50No, I think your boyfriend told you that, didn't he?
00:53:53Vida didn't tell you that, did she?
00:54:16¡Gracias!
00:54:25¡Gracias!
00:54:29¡Gracias!
00:54:30¡Buy back to you from Hunter!
00:54:33¡Buy back to you from Hunter!
00:54:34¡Buy back to you from Hunter!
00:54:35¡Buy back to you from Hunter!
00:54:37¡Buy back to you from Hunter!
00:54:38¡Buy back to you from Hunter!
00:54:42Hey, Mayda.
00:54:43Hi, I got your message, I'll call you tonight.
00:54:45I've got a job and I'm really late.
00:54:46I just wanted to...
00:54:50Look, I don't want to get caught in there.
00:54:51¡Ah!
00:54:51Vale, te voy a hablar.
00:54:52Ya, voy a hablar luego, ¿ok?
00:54:55Bueno...
00:54:55Ok.
00:55:09¿Qué?
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:56:10¡Suscríbete al canal!
00:56:27¡Suscríbete al canal!
00:56:43¡Suscríbete al canal!
00:56:47¡Suscríbete al canal!
00:57:01¡Suscríbete al canal!
00:57:06¡Suscríbete al canal!
00:57:07¡Suscríbete al canal!
00:57:34¡Suscríbete al canal!
00:57:37¡Suscríbete al canal!
00:57:53¡Suscríbete al canal!
00:57:55¡Suscríbete al canal!
00:58:18¡Suscríbete al canal!
00:58:48¡Suscríbete al canal!
00:58:51¡Suscríbete al canal!
00:58:55¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:20¡Suscríbete al canal!
00:59:24¡Suscríbete al canal!
00:59:29¡Suscríbete al canal!
00:59:44¡Suscríbete al canal!
00:59:51¡Suscríbete al canal!
01:00:02¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Súcríbete al canal!
01:00:11¡Suscríbete al canal!
01:00:15No, no, no, no, no.
01:00:44It's better than any book. Better than any movie. It's a soap opera. It's real life. It's a tragedy. It's
01:00:52funny. It's sad. It's unpredictable. Look for yourself, Carly. What's wrong? It's the same as your James Dean book. Only
01:00:59nobody gets hurt. You bet.
01:01:00You just pressed it.
01:01:02You don't even know.
01:01:05Open the door, Zeke.
01:01:07Look, Carly, don't.
01:01:12I love you.
01:01:47I love you.
01:02:18You need a little bit more time, for God's sake.
01:02:31You're riding with your dad, okay?
01:02:33That's it.
01:02:34No more.
01:02:37He's not my father, and I'm not riding with him alone.
01:02:40I don't.
01:02:40Joanie, get back in here.
01:02:41Joanie, come here.
01:02:42You be nicer to him.
01:02:43He touches me.
01:02:44Stop it.
01:02:46He puts his hands on me, Mom, every chance he gets.
01:02:49I don't want to hear it.
01:02:50He is a decent, hardworking man.
01:02:53I hate him.
01:02:54I hate him.
01:02:55I hate him too.
01:02:56I hate you, Mom.
01:02:57I hate you.
01:03:00Little girl's right.
01:03:02Every chance he gets.
01:03:03I hate him, only I really do.
01:03:05I hate him.
01:03:05Whenever the mother's not around, he's got his hands all over.
01:03:25Why don't you give it a try?
01:03:27You just have to tap the touch screen.
01:03:28You're okay.
01:03:29We're all right.
01:03:30We're okay.
01:03:38Mom.
01:03:38This is a sin.
01:03:39What?
01:03:39Listen, there are some alternatives.
01:03:41I realize you're in a lot of pain.
01:03:42Mom, I'm afraid there are a lot of pain.
01:04:11Mom, I'm afraid there are a lot of pain.
01:04:41I'm not hungry.
01:04:42You haven't eaten anything all day.
01:04:49You're like a kid with a new toy.
01:04:51But it's not a toy, is it?
01:04:55No.
01:04:56Are you the one that sent me the telescope?
01:04:59Yes.
01:05:01Why don't you do that?
01:05:09Not now, honey.
01:05:10Hey, what did the X-rays show?
01:05:13Some kind of shadow, that's all.
01:05:14Don't worry about it.
01:05:15It could be anything.
01:05:17Baby, please tell me everything.
01:05:18What did he say?
01:05:21He said it might be a tumor.
01:05:24A tumor?
01:05:25Were you watching Vita when she got killed?
01:05:27No.
01:05:29The lights had gone down in the stairwell.
01:05:31What about the others?
01:05:33I wasn't watching.
01:05:34I did see Gus Hill on the floor of the shower, though.
01:05:36I was the one who called the police.
01:05:38Do you tape these?
01:05:40Yes.
01:05:43Did you tape us?
01:05:45Would you like to see?
01:05:49Yes.
01:05:59So much on this tape.
01:06:01Come on, where is it?
01:06:02You see, sometimes I just let it run on record in one apartment for a while.
01:06:05Like my own little soap opera.
01:06:08I don't even have the time to watch most of what I record.
01:06:11It's amazing what I find on some of these tapes.
01:06:18Oh, my God.
01:06:26I don't know.
01:06:27I don't know.
01:06:31No, no, no.
01:06:32No, no, no.
01:06:34No, no.
01:06:54Oye.
01:07:36Oh, God.
01:07:37Are you all right?
01:07:37Carly.
01:07:38We've been so worried about you.
01:07:39Everybody's been calling.
01:07:40Yeah, and to think I spent the weekend with an impotent maniac, hoping that he'd, you
01:07:43know, the police even talked to me.
01:07:45Carly Norris.
01:07:46Carly.
01:07:46Will you come and see me later and tell me the real skinny?
01:07:48I want to hear everything, darling.
01:07:52Hello?
01:07:53Hey, guess what?
01:07:54I called Ballinger at his office.
01:07:56You know the guy who can't keep his hands off his stepdaughter?
01:07:59I told him if he ever touched her again, I'd kill him.
01:08:02What did he do?
01:08:03He panicked.
01:08:04That's what he did.
01:08:05I just wish you could have heard him.
01:08:07Hey, maybe we should start wiring the whole town, huh?
01:08:09That way we could see everything.
01:08:14You there, Carly?
01:08:16I don't know what to do.
01:08:21Just come home, you.
01:08:23Bye.
01:08:25Bye.
01:08:27Bye.
01:08:28You have my new accountant.
01:08:32And said...
01:08:58No, no, no, no.
01:09:04Zeke sent me off.
01:09:05I believe you.
01:09:07I do.
01:09:07I believe you.
01:09:09It's OK.
01:09:10Let me go.
01:09:12He's sick.
01:09:14That man is sick.
01:09:16His mother died when he was 17.
01:09:18She was a soap opera actress.
01:09:19You know how she died?
01:09:20She fell.
01:09:21She fell in the shower.
01:09:23Look.
01:09:24Look, Carly.
01:09:25They are Manny.
01:09:26That's his mother, Carly.
01:09:27Who does she look like?
01:09:28Oh, is she?
01:09:30She looks like you, Carly.
01:09:39Hello?
01:09:40Hi.
01:09:40It's me.
01:09:41Hey.
01:09:42Are you coming down?
01:09:43Why don't you come over here?
01:09:45Why?
01:09:45What's up?
01:09:46Well, because I have a surprise for you.
01:09:50Great.
01:09:51I'll be right there.
01:09:52OK.
01:09:56Sit down.
01:09:56OK.
01:10:05Hey, you.
01:10:06Hi.
01:10:07A little dark in here, don't you think?
01:10:10He's got a gun.
01:10:10Sit down, all right.
01:10:11You bastard.
01:10:11You tell the truth now, I'll blow your brains out.
01:10:13What the hell are you talking about?
01:10:14You killed Naomi Singer.
01:10:16No, I didn't.
01:10:17How'd you mother die, Zeke?
01:10:18My mother.
01:10:19Yeah.
01:10:19She fell in the shower, wasn't at it.
01:10:21She had an aneurysm and fell.
01:10:22She fell in the shower the way you killed Gus Hale.
01:10:24Gus Hale?
01:10:25Yeah.
01:10:26And he killed Vitor too, didn't you?
01:10:28Didn't you?
01:10:29Three now, Jack?
01:10:30I killed three people?
01:10:32First of all, I didn't even know Naomi Singer.
01:10:34But you did, Jack.
01:10:36Because I saw you with her.
01:10:38So I know why you would want to kill her.
01:10:39What do you mean, you saw us?
01:10:40I also saw her give you a key to this apartment, right, Jack?
01:10:44Is that how we got in here this time, huh?
01:10:45Is it?
01:10:46You still have the key, don't you?
01:10:47Why don't you show it to us, Jack, huh?
01:10:49What the hell are you talking about?
01:10:50I'm talking about the fact that you just couldn't get it up, could you, Jack?
01:10:53I saw that too.
01:10:54Is that why you killed her, Jack?
01:10:55Is it?
01:10:57Is it?
01:10:57He's lying, Carly.
01:10:58He's lying.
01:10:59Jack, I don't know what to believe.
01:11:00Just show me the key.
01:11:05No!
01:11:31Because he was already in this room, I didn't see him.
01:11:36And when he came out, I saw that he had a gun.
01:11:39He started screaming at me.
01:11:47Sorry.
01:11:49We, uh, wrestled it around on the ground.
01:11:53And, uh, the gun skid across the floor there.
01:11:59And I picked it up.
01:12:03How did he get in?
01:12:05Your door wasn't forced.
01:12:09He, he must have had a key.
01:12:11I mean, it was just like before, he was already in here.
01:12:13He had these in his pocket.
01:12:16Try him.
01:12:26Jack Lansford's got a sheet with us.
01:12:28He's a known offender.
01:12:29Assaulted his ex-wife, mourned once.
01:12:31She dropped charges.
01:12:33I wish she hadn't.
01:12:35Maybe we wouldn't have two women dead.
01:12:38You didn't get in with these.
01:12:41You guys about done here?
01:12:42Finished.
01:12:44Where?
01:12:46Floor next to the counter.
01:12:49This yours?
01:12:51No.
01:13:03Bingo.
01:13:04Well, that wraps.
01:13:05The DA's gonna need to see you both tomorrow morning.
01:13:09Down at the precinct.
01:13:10Say 9.30.
01:13:12You know where it is.
01:13:15That's secured.
01:13:37I don't want to stay here tonight.
01:13:40Stay with me.
01:13:44Stay with me.
01:13:47Okay.
01:13:51Johnny, can we talk for a minute?
01:13:58Have you, have you told anyone that I, uh...
01:14:02Just Mom.
01:14:04You're short?
01:14:05Uh-huh.
01:14:08Joanie, I'm sorry.
01:14:11It's just, I...
01:14:12I couldn't help myself and...
01:14:16It'll never happen again, I swear it.
01:14:18Never.
01:14:24It's like playing God.
01:14:26We'll only do good things.
01:14:27I don't wanna do this.
01:14:29I don't wanna do this.
01:14:30I want my privacy.
01:14:31I want my own experiences.
01:14:34Zeke, I wanna have a real relationship.
01:14:37Carly, I love you.
01:14:38You can have anything you want.
01:14:40I want my tape.
01:14:42If I have you, I don't need them, right?
01:14:47Hold on.
01:14:47Oh my God.
01:15:02Woo!
01:15:05You don't need me.
01:15:10You don't need me?
01:15:13I need...
01:15:21¡Gracias!
01:15:25¿Estás bien?
01:15:26Sí.
01:15:28Estoy muy cansado.
01:15:30Estoy muy cansado, creo.
01:15:32Voy a ir algo para nosotros.
01:15:33¿Qué te gustaría?
01:15:34Nada.
01:15:39Estás bien.
01:15:47Estás bien.
01:15:48Voy a ir a la vuelta.
01:16:37Estás bueno.
01:16:39Estás bien.
01:16:40Estás bien.님도
01:16:42limposo...
01:16:42¡Ah!
01:16:52¡Oh, esto smells so good!
01:17:03¡Hail me!
01:17:36¡Suscríbete al canal!
01:17:51¡Suscríbete al canal!
01:18:12¡Suscríbete al canal!
01:18:28¡Suscríbete al canal!
01:18:31¡Suscríbete al canal!
01:18:33¡Suscríbete al canal!
01:18:36¡Suscríbete al canal!
01:18:38¡Suscríbete al canal!
01:19:03¡Suscríbete al canal!
01:19:11¡Suscríbete al canal!
01:19:14¡Suscríbete al canal!
01:19:25¡Suscríbete al canal!
01:19:27¡Suscríbete al canal!
01:19:29¡Suscríbete al canal!
01:19:33¡Suscríbete al canal!
01:19:36¡Suscríbete al canal!
01:19:42¡Suscríbete al canal!
01:20:04¡Suscríbete al canal!
01:20:13¡Suscríbete al canal!
01:20:14¡Suscríbete al canal!
01:20:16¡Suscríbete al canal!
01:20:21¡Suscríbete al canal!
01:20:23¡Suscríbete al canal!
01:20:28¡Suscríbete al canal!
01:20:30¡Suscríbete al canal!
01:20:30¡Suscríbete al canal!
01:20:31¡Suscríbete al canal!
01:20:32¡Suscríbete al canal!
01:20:32¡Suscríbete al canal!
01:20:35¡Suscríbete al canal!
01:20:36¡Suscríbete al canal!
01:20:37Gracias por ver el video.
Comentarios