- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Panchita, I dared to ask you to accompany me because I don't have anyone I trust.
00:07But really, if you want, leave me here on the corner, I'll look for it myself, really.
00:10None of that, woman
00:13What are friends for if not to help each other when needed?
00:17I'm glad you called, especially in such a delicate case as this.
00:22The thing is...
00:23Armando turned out to be such a brute!
00:25I know he's dangerous, but I never imagined he would attack that boy.
00:29I will never forgive you, Panchita, never.
00:32Franco is harmless and incapable of harming anyone.
00:36Jealousy, my love, jealousy
00:39Because of jealousy, men kill
00:42And Armando is crazy about you.
00:43Panchita, I have to find him
00:46I need to know that she's okay and to help us in any way she can.
00:49It's the least you can do
00:53I'm very glad they accepted Gavila's help.
00:56If she helps those in need, then who better than you who work in this house?
01:01Well, he shouldn't have worried so much about Franco's transfer.
01:05We're taking up time
01:08Employers shouldn't worry about employees in that way.
01:12Don't worry, young man
01:13If Bernardo were alive, he would have done the same.
01:20A great man, Bernardo
01:21The best of men
01:23Are you sure about what he's saying?
01:26That Bernardo was such a good man
01:27Well, he wasn't a saint.
01:31He made mistakes like all human beings.
01:33But he was a great father, a good husband, and an excellent friend.
01:39Dominga
01:40Why can't I have the food while the boys are here?
01:44Are you going to eat here with them?
01:46What's stopping me from eating with the employees?
01:47On the contrary, I am honored by your presence
01:51I would like to invite you to the main dining room.
01:54Because they are more polite and gentlemanly than some of the young snobs you see around.
02:05And it also saves me from having to greet those gentlemen who are friends of my granddaughters.
02:11Who are you referring to, Don Martín?
02:14To the nephews of Raquel de Uribe
02:16You know him, you saw him the other day
02:19I think Gabriela wants to get him to agree to marry Sarita and Jimena.
02:25So there will be a wedding soon.
02:33Hello
02:34How are you, beauties?
02:37How are you?
02:39Good
02:40And isn't Aunt Raquelita coming with you?
02:43She stayed home because her legs hurt.
02:46Furthermore, she couldn't leave her husband who refused to get up
02:49Well, we hope we didn't bore you with our visit
02:51No, no, no, of course not
02:54Welcome
02:55Thank goodness, because Aunt Raquel made us visit them.
02:58No, he didn't force us, silly.
03:00We are here because we are interested in cultivating the friendship of the Elizondo family.
03:06Go on, make yourselves at home
03:16This house is very special
03:18Very similar to ours
03:20Aunt Raquel and Doña Gabriela have the same tastes
03:23It is possible
03:26We also have a lot in common
03:27You all like to organize bazaars and I love charity events.
03:33We don't always take care of that, Leandro
03:35Sometimes we help Father Epifanio
03:38Jimena and I are in charge of managing this ranch.
03:41There's a lot of work to be done here.
03:43They don't have to say it.
03:44With so many employees, so many horses, and so many stables, they must be very busy.
03:49Life on a hacienda is...
03:52It's interesting.
03:55Good afternoon
03:57The food is ready, Miss Jimena.
03:59You can go to the dining room whenever you like.
04:01Oh, thank goodness
04:02Because I'm starving.
04:04Leave it, Bellito, we just arrived
04:06And we must wait for the rest of the family
04:08They are not here and it will probably be a while before they arrive.
04:11Did they go shopping?
04:13They are helping one of the workers who was injured.
04:16They should be in the hospital right now.
04:23We did our duty, so we can rest easy.
04:26Franco Reyes was admitted to a good hospital
04:28And he will lack nothing.
04:30Are you calmer now, Norma?
04:34Yeah
04:36Although...
04:37It really shocks me to see him so beaten up
04:40I didn't think it would be so delicate.
04:44I confess that I felt sorry for him
04:47The accident was serious and it will take a long time to recover.
04:50This problem will delay the work
04:53And who knows when the cabin will be finished?
04:56Don't you think the architect should replace him?
04:58And send more workers?
05:00Would that be the most delicate thing?
05:02We're near his office, let's go talk to him
05:05Why don't we leave that for another day?
05:07Please, my head hurts so much
05:08I would like to get home quickly
05:11Yeah
05:12Do you know what better nickname we should have when we arrive?
05:14Raquel's nephews must have been there for a while.
05:17And I want to make sure that Jimena and Sarita
05:19They are being treated as they deserve.
05:37What's wrong with Ruth?
05:44That cousin of ours is very unfriendly.
05:48Unbearable
05:49Unbearable!
05:50She's a crazy little girl
05:51Because she's an only child, she thinks she's a queen.
05:53And he always wants to impose his will.
05:55No, we don't get along very well with her
05:57Is Miss Ruth really like that?
06:00Worse
06:00Perhaps they haven't learned to appreciate it.
06:04From what I understand, she is a very sweet girl
06:06And very intelligent
06:07Please don't interrupt the conversation, Eva.
06:11Sorry
06:12Do you want anything else?
06:14Could you bring me more dessert, please?
06:16It's delicious.
06:16And I'm able to eat three more plates.
06:22Is...
06:23It's curious that that employee is so interested in our cousin
06:26Do you know her?
06:27No, she's barely heard of her
06:30How about we take a walk around the hacienda?
06:33I want to see how the cabin construction is going.
06:41Are those the workers?
06:45Oh my God, they look like gladiators!
06:47Is he the man who won the rodeo competition?
06:51Of course it's him
06:52And what's he doing laying bricks?
06:54Should it be exhibiting at trade shows?
06:56That's their job.
06:58If I were in their place, I would dedicate myself to something more interesting.
07:01Because with that figure, she'd have the world at her feet.
07:04And the other one is not far behind.
07:08Did they arrive a long time ago?
07:10Gabrielita, my dear, we were just leaving
07:12We barely managed to greet her
07:14How are you?
07:15It says it's possible to arrive earlier.
07:17But the procession was delayed for a long time
07:19I hope my daughters took very good care of them.
07:22We can't complain
07:23The food was delicious.
07:26It's nice to visit anyone.
07:27We promise to visit them more often
07:29Because we were fascinated by Sarita and Jimena
07:32But the next invitation is on us.
07:35The doors of my house are always open
07:38For when you want to come and visit
07:40Girls, will you accompany them?
07:42I have something to do.
07:50We visited his brother
07:52That's very kind of you, Mrs. Gabriela.
07:54He was right to be worried about him.
07:56That poor boy was left in very bad shape.
07:58That poor boy will recover
08:02He is a strong man who should not be pitied.
08:05It's in this location, we moved it.
08:07I recommended it to the doctors
08:10I'm told we don't have the money to pay for a place like this.
08:13I'll cover all the expenses, don't worry.
08:14Thank you very much, Mrs. Gabriela
08:17It's a very special favor
08:19Don't take it as a favor
08:20That's what any employer would do for one of their employees.
08:25Don't even thank me
08:26There's no need
08:34What did you think of those idiots who came to visit?
08:37They just had to show up now that Franco is seriously ill.
08:41Are you afraid that Jimena will lose interest in Franco and become interested in one of them?
08:46Anything can be expected from women, Juan
08:49Why don't you just tell me what you're planning, huh?
08:52So, what do you want me to say?
08:54If you don't know
08:55I don't know, Oscar
08:56Don't know
09:03Your intentions go beyond the plan you proposed to us
09:07You're not content with just seducing them on the soundboard
09:10No, sir
09:12You want something more
09:14You're using Franco
09:16I have no ulterior motives
09:18And stop distrusting me.
09:20You're filling my belly with pebbles.
09:22In your role as a little monkey, can you hear me?
09:25I'm warning you
09:27Oscar
09:28You're trying to manipulate us to achieve I don't know what the hell
09:32If I put an end to all this nonsense, can you hear me?
09:35Don't play with us
09:36Because the plan might backfire.
09:52Look at me, I'm the other one
09:58The one with the fire
10:00The one who knows exactly what to do
10:05Your smile is a caress
10:11That moves me
10:13That drives me crazy
10:18And that's why I ask.
10:26Who is that man?
10:30He looks at me and undresses me.
10:32A restless beast
10:35That's way better than me
10:36And it makes me tremble
10:37But it makes me feel like a woman.
10:43Nobody can take it away from me.
10:46Feel, I will be your owner
10:49That's why she doesn't sleep.
10:51Which it wraps around
10:53Through which she breathes
10:59I am his wife
11:01I am his wife
11:16What are you thinking about, Fernando?
11:18In Norma
11:21Having problems with her?
11:22No
11:22Not this time
11:25I think about his behavior towards the workers
11:28They should remind him
11:29They should remind the miserable people who raped her of her.
11:30But instead
11:32She cares about helping them
11:35That symptom indicates
11:38That she is recovering from her mental health issue
11:40You're acting like a psychologist.
11:45I'll play anything
11:47In order to save our marriage
11:49Little by little
11:50She is forgetting her tragedy
11:53And I deliberately help him
11:55Showing her another side of my personality
11:58You know me, Gabriela
12:00And you know I don't care at all.
12:02The accident that the worker had
12:04In any other situation
12:05I wouldn't have lifted a finger
12:08But
12:09I have to show Norma
12:11The best of me
12:14I hope that's the way, Fernando
12:17I hope so
12:20What a great change, man!
12:22Look at this great room!
12:23You spend a lot, Franco, huh?
12:25Until I see the city, it has
12:26Just look at that
12:27But more than the view
12:28Doctors matter
12:30It is true that the place where you were
12:32It was a little awkward
12:33But there
12:33They saved your life
12:34Yes, Juan
12:35But the care cannot be compared.
12:37Make sure Franco is here
12:38It will be much easier to recover
12:39And it doesn't matter where the help comes from.
12:42Tell me, are you feeling better?
12:43Yeah
12:45Of course I was surprised
12:46When I saw Doña Gabriela
12:48I find it extremely difficult
12:49Accept the help
12:50From our worst enemy
12:51I can imagine, Juan
12:52And then
12:53Why don't you tell us what happened, Franco?
12:56My brother
12:57Who did it?
12:58Tell me
12:59Who hit you like that?
13:00Because?
13:03Franc
13:04Listen to me
13:05If Rosario Montes
13:07She's involved in this
13:08Don't try to cover it up.
13:11We were talking to her, you know?
13:13Can they go look for her?
13:14What wouldn't we do for you, Franco?
13:16But don't think we're going to stand idly by.
13:19No, sir
13:19Listen, don't bother her
13:20If I really...
13:21Oh
13:21If they really love me
13:23Don't look for her or bother her.
13:25Calm down, man, calm down
13:26We just want to know the truth
13:28We don't want to worry you
13:29Yes, they do.
13:31They're looking for fights for no reason, huh?
13:33Look, what do you want to know?
13:35I left the house
13:36I got drunk
13:37I was mugged
13:37And that's the end of the matter.
13:38And knowing that there are those responsible.
13:40Do you want us to stay calm?
13:42Franc
13:43You don't know
13:44Didn't you see them?
13:45The face?
13:45Any sign?
13:46Something?
13:46No, I didn't see them.
13:47I didn't even recognize them
13:48Tell him the truth
13:48They were strangers
13:51And as for Rosario
13:54Don't worry
13:55I won't look for her anymore.
13:58I won't look for her anymore.
14:09Okay, buddy
14:13If you want me to love you
14:15Don't repay him with betrayals
14:20Love is priceless
14:23I am not your possession
14:28If you lie to me
14:30If you humiliate me
14:31You will not have my heart
14:37Go away
14:38I don't want to see you anymore.
14:45Go away
14:47It must be my bad luck.
14:50I swear, no more.
14:55You'll never have me.
14:58I prefer to just walk
15:01That I submit to you
15:18The liar
15:20If you want me to love you
15:23Don't repay me with betrayals
15:29Love is priceless
15:31I am not your possession
15:34I am not your possession
15:37If you lie to me
15:38If you humiliate me
15:39You will not have my heart
15:44Green
15:46Green
15:48I don't want to see you anymore.
15:53Green
15:54It must be my bad luck.
15:58I swear, no more.
16:02You'll never have me.
16:08I prefer to be alone
16:11That I submit to your side
16:25We can't continue working like this, Rosario
16:27Calm down, okay?
16:29I would gladly cancel the presentation
16:31Anything to avoid seeing him in jail, you wretch.
16:33Is he here?
16:34Here it is, Panchita
16:35He has no shame
16:36She doesn't have it.
16:37He wants to provoke me
16:38Don't give him the satisfaction
16:39Ignore it completely
16:40And that's it
16:41Nothing bothers me
16:42More than indifference
16:43Come
16:44Sit down
16:45I feel rage
16:47My head is about to explode.
16:48Emilia, please
16:49A small glass of water
16:50And a pill
16:51Okay, I'm coming.
16:53Rosary
16:55Admit that you're nervous
16:57Not just because of Armando
16:58But because you haven't achieved
16:59Finding Franco
17:01I'll keep looking for it
17:02Until I find it
17:03I swear to you, Panchita
17:05Panchita, can I ask you a favor?
17:06Sure, whoever wants to
17:07Come with me tonight
17:09I don't want to be alone
17:10Getting to know Armando
17:10I know he's capable of getting to the house
17:13Yeah?
17:14Searching for Franco is a lost cause.
17:15I, I would insist
17:16She must be somewhere, Panchita
17:19It doesn't have its address
17:20I never asked him where he lived.
17:22You could have asked his brothers.
17:24How can you ask Panchita anything?
17:26Did they come directly to insult me?
17:27Those two hate me to death
17:28Come, come here
17:29Come here
17:48Do you realize that, Panchita?
17:51Do you realize?
17:55That Armando is a piece of trash
17:56It's nothing but garbage.
17:58That wretch
18:00And would he take the valuables?
18:04No, better
18:06I'd rather not look
18:09He probably left nothing behind.
18:12Calm down, sister
18:15Everything can be recovered.
18:17I don't care, Panchita
18:19I don't care if she takes whatever she wants.
18:21Let him steal the jewels
18:22I don't mind
18:22Anything to never see his face again
18:26As long as I live
18:29I have everything, Panchita
18:33Now I am truly free
18:35To live without submitting to anyone
18:40That plague
18:42Don't come near me again
18:43Anymore
18:44Because I don't know what I'm capable of, Panchita
18:46I don't know what I'm capable of.
19:11So, your daughters agree
19:13So that my nephews frequent them
19:15Of course
19:16In less than fifteen days
19:18They've been here three times.
19:20And they look very happy
19:22It suits us if it's this way.
19:23Or what do you think?
19:26What do you think, Raquelita?
19:28I wouldn't mind.
19:30That they would become boyfriend and girlfriend
19:32Me neither
19:34I can't handle my nephews
19:36Young people today are very rebellious.
19:39They do whatever they please.
19:42And at a certain age
19:43It's better if they get married
19:45Men
19:47Singles
19:48At a certain age
19:49They stir up rumors
19:50Malice
19:51If this is what they are
19:52That if they are the other thing
19:53You know how languages are, Gabriela
19:59Eve
20:00Do you want to leave us alone?
20:02If we need it, we call it
20:05Yes, ma'am
20:07Permission
20:13This woman makes me nervous, Gabriela
20:15I confess that sometimes I find it difficult
20:17Come to this house
20:18Because I don't like seeing her.
20:20I understand you
20:22But you shouldn't be wary.
20:25Eva respects you
20:27I doubt it
20:29I feel like he's giving me a dirty look.
20:31As if I had done it
20:33Very large damage
20:34By adopting her daughter
20:35Don't even mention that.
20:38Few of us know the secret
20:40And that's how it's going to stay.
20:43Ruth is your daughter
20:45And from Calixtus
20:46And no one else's
20:52Am I interrupting you?
20:56Absolutely not, Miss Jimena
20:58What can we offer you?
20:58How is Franco?
21:01Well, it's improving.
21:03He has been hospitalized for more than 15 days
21:05When does it come out?
21:06Very soon
21:07Juan
21:09When will it be released, according to the doctor?
21:12We'll find out tonight if he's discharged.
21:13Tonight
21:15Oscar, can you do me a favor?
21:16Yeah
21:18Can you tell Franco?
21:20I miss him so much
21:21And that he awaits her return.
21:23As soon as possible?
21:24With great pleasure
21:25I'll tell her, Miss Jimena
21:26It's something that will please him.
21:28You know?
21:29I'm sure that at this moment
21:30She hasn't stopped thinking
21:31Not a second on you
21:32Thank you
21:51Look who's coming!
21:53Mrs. Raquel de Uribe
21:57How is Martin?
21:58How is Martin?
21:58Better than ever
22:00Keeping spirits up
22:02To win the race, the years
22:04If it weren't for these legs
22:06I would jump like a 15-year-old.
22:10By the way, speaking of young people
22:12Why does he never bring his daughter Ruth?
22:15She's very busy
22:16He doesn't have time because of his studies.
22:18And their commitments
22:20That girl must be very beautiful.
22:23I'd like to see it
22:24Well, she wouldn't like to see you.
22:26He is annoyed by impertinent old people.
22:30Oh, really?
22:31So why does he put up with you and your husband?
22:33Are they older and more impertinent than me?
22:36Dad, please
22:37Oh, that's not true.
22:38They're a couple of dinosaurs
22:40They got married after they turned 50.
22:42I don't know how they could have a daughter like Ruth.
22:46That's a mystery I haven't been able to solve yet.
22:49You are offending Raquelita
22:51Gabriela, leave him alone
22:52What can you expect from a madman?
22:55I'd better quit because I can't stand it anymore.
22:57Greetings to your daughter!
23:00And tell me, if she knew me a little better
23:03He will realize
23:04Not all old people are boring
23:08And pedantic like their parents
23:14Did you see the old woman's face?
23:17Oh, Don Martín
23:18You shouldn't have said that.
23:19That woman deserves respect.
23:21Ah, she was the one who started it, as always.
23:25He just looks at me.
23:26And he charges like a bull
23:29Capoteado
23:32He says he doesn't like my swearing.
23:33But he loves them
23:34That's why my tongue is looking for me.
23:37Big face
23:40You must believe me, Norma
23:42He's not saying anything bad about the workers.
23:43Well, it caught my attention
23:45The familiarity with which you spoke to them, Jimena
23:47I inquired about Franco's health.
23:49Nothing else
23:49Oh, do you have some particular interest in Franco?
23:52The same one you had when you helped him
23:54Already
23:55Norma, what's wrong?
23:56Is something bothering you?
23:58No no
23:59No problem
24:00Forget it
24:01I have things to do.
24:03Jimena
24:05Jimena, what do you think of Doña Raquel's nephews?
24:08I mean, I'm asking because I know you guys visit you guys very often
24:11You don't even think we're interested in them
24:14We think they're nice people, but nothing more.
24:17Well, I think it would be good if you explained it to my mom.
24:20You know why he told you that.
24:22Peaceful
24:22He won't force us to marry like he did with you.
24:32What do I do with you, Dad?
24:34What can I do to help you change your character and stop being so vulgar and malicious towards the people I know?
24:39Do they visit?
24:40That old Raquel is malicious.
24:42The one who joins you to conspire against my granddaughters
24:46What are you taking about?
24:48I'm not stupid enough not to realize what they're planning.
24:52Do you think they can arrange marriages like in other times?
24:56Now they want to get Sarita and Jimena involved with Raquel's pair of idiot nephews
25:02And what's wrong with them?
25:03You think they're idiots, but they're two boys who are convenient for you.
25:07When will you understand?
25:11Marriage, Gabriela?
25:15It can't be run like a business
25:22Don't find them boyfriends
25:24Let them find it on their own.
25:28Dad, they lack judgment.
25:29They can be wrong
25:31Let them make mistakes! They have the right to!
25:37The worst thing that can happen to them
25:39It's marrying a man they didn't choose.
25:43Love
25:46Love is the essential ingredient in the broth of marriage.
25:50That
25:53When there is a lack
25:55It becomes vomit-inducing.
25:57Don't tell me Jimena sent me to say that.
26:06Franco, I'm not making up a single comma.
26:09Jimena can't stop thinking about you for a single second, man
26:12You drive her crazy
26:13If you could see her little eyes when they sparkle
26:15I barely say your name to him
26:16Ah, that pleases you, doesn't it?
26:18Well, of course, yes
26:20And especially now that a couple of clowns have appeared who are trying to win them over.
26:24Don't tell me they were looking for boyfriends
26:25Doña Gabriela brought them on.
26:27But apparently they're not interested at all.
26:31Cheer up, man
26:32What's the matter?
26:33I'm fine, don't worry.
26:35Franco, you need to recover to stay in the fight
26:38Remember that we have aspirations that we cannot give up on.
26:42If we take advantage of the interest that Jimena has in you
26:45You can get married
26:46And who's going to stop you?
26:49That's your idea of revenge, isn't it?
26:51What better revenge than to keep part of Bernardo Lizondo's fortune?
26:55What belongs to her could be ours, Franco
26:58Hey, you're very smart
27:00I hope you're not disappointed when this fails.
27:02Franco, that's not going to happen
27:04Oh, no
27:04If we do our best, it won't happen
27:07Good news
27:09The doctor just told me you can leave tomorrow
27:12I know, Juan told me this afternoon.
27:15Get me some pills that are in the bathroom, I don't need to take one
27:20The only one we need to be careful with is that one.
27:23He could ruin everything for us, do you hear me?
27:25All
27:28Oh, Oscarito
27:32More encouraged by Franco's recovery or what?
27:35It's great to know that we'll have him at home tomorrow.
27:39It is needed
27:40Even if it complicates my life
27:43Well, I'm very happy about that too.
27:45Although I can't stop worrying
27:47And while he recovers, he'll be alone with no one to take care of him, Juan.
27:50He's going to miss the care he received at that hospital, huh?
27:52Oh, yes
27:53No, no, no, no, no
27:54The house is the house
27:55And it can't be compared to any hospital, no matter how comfortable it may be.
27:59He'll manage, man.
28:04That's fine.
28:05And he's not lazy about his job like you are.
28:10Hey, he hasn't mentioned Rosario Montes again.
28:12Do you think it will live up to what we saw?
28:14You'll never see her again?
28:16Well, I don't know if he'll fulfill it.
28:24But I'm sure he can't stop thinking about her, you know?
28:28He will be able to claim that he was assaulted by unknown individuals.
28:31But I suspect that Rosario Montes has something to do with that.
28:35What are you?
28:35Hey, my briefcase, where's my briefcase?
28:39Where is my briefcase?
28:40Was it stolen here?
28:41What's wrong, sir? Is something the matter?
28:43No, sir, nothing's wrong with me.
28:44It's not about you.
28:47You, you picked up the briefcase that I had on the chair, right?
28:51But which briefcase?
28:52I haven't taken anything, sir.
28:53Don't give me that nonsense, I saw you when you left as soon as you saw me coming.
28:57But, sir, for God's sake
28:58I haven't taken anything
28:59Lord, come
29:01Register me, register me
29:02Tell this lady to give me back the briefcase she stole from me
29:04Hey, leave her alone, lady, she hasn't taken anything from you, man.
29:06She never approached that table
29:08What's more, she was sitting there acting all weird.
29:11Guy? What guy? I came alone.
29:13Don't cover it up
29:14Quintina
29:16Return the briefcase to the gentleman or call the police
29:18But you're going to distrust me too.
29:20The gentlemen are right
29:22You know I'm not a thief
29:24Come here
29:25This has happened several times before.
29:27And this is driving me crazy.
29:28No, no, no, no
29:35There he is, Juan
29:39Come on!
29:45Come on!
29:58Let's dig up that son of a...
30:17You thought you could get away, huh?
30:19Did you think you could escape?
30:24It's not getting me anywhere! I'm begging you!
30:28I didn't steal anything! I'm innocent!
30:30Give it to me! I know you have it!
30:31Look! Register me!
30:33You won't find anything that isn't mine!
30:35Because I'm not a thief!
30:37Let that woman go!
30:38Did you want his briefcase?
30:40Yes, sir! This is it!
30:41Then please do me a favor and leave that poor lady alone!
30:44This is the one who stole it!
30:47Ha ha ha! Back at it again, aren't you?
30:49This is the second time I've stopped him in less than a month.
30:53Sir, check the briefcase to see if it has everything.
30:55Yes, officer, it looks like everything is complete.
30:57Oh, how embarrassing, ma'am!
30:59Look, believe me, it was never my intention to accuse her
31:01Excuse me!
31:02And you're going back to jail again.
31:04And this time it won't be so easy.
31:07I assure you, me?
31:08Sir, come with me, you have to file the complaint
31:11Let's go! Let's go!
31:12Permission!
31:17Yes, yes, Quintina
31:18Stop crying
31:20Look, nothing happened thanks to these gentlemen.
31:22Yes, thanks to them
31:24Because if it were you, I'd be locked in a dungeon.
31:29Thank you so much for your help, yes
31:31You are angels
31:33Okay, that's enough, that's enough
31:35Stop the drama and get on with your work.
31:38No, not after you trusted me
31:40No, sir
31:40I can be very humble and do whatever you want.
31:43But I am not a thief
31:45And I don't work for anyone who doubts my honesty.
31:48I was left in the filthy street
31:50Stop talking nonsense, Quintina
31:52Look at me, I'm not going to quit because you're a very good worker.
31:56So grab the bucket and the mop
31:58Sure, here's the cube.
32:00Pamper me!
32:02Excuse me, ma'am
32:04What are you going to do now that you're out of a job, ma'am?
32:07I don't know which way to go, I don't even have enough for transportation.
32:10Do you trust us?
32:11Of course
32:12You are angels
32:14So come on, we'd be happy to take you, right?
32:25Doing that to me after I've worked like a mule for him
32:28From dawn until midnight
32:31Cleaning floors in that blessed restaurant
32:35Washing bathrooms
32:36And even cooking when the cook wasn't there
32:40What was it all for?
32:42So they can accuse me of being a thief
32:44Just because one person said something was stolen from them
32:47That's not fair
32:49You think it's fair, but it's not fair.
32:51What are you up to?
32:53I want to go back to my town
32:55Because I'm tired of going back and forth
32:59Wandering around without finding anything worthwhile
33:02When I arrived in this city, I thought this was going to be heaven.
33:06But it is a true purgatory
33:10Purgatory, coin purse
33:13Purgatory
33:14In any case, that can't be good.
33:17Over there
33:19I live there
33:30So here he lives with his family, in Argentina
33:33I have no family
33:35Just a few rags I've come to pick up
33:37Because I didn't even have enough to pay the rent
33:40Thank you, my boys
33:42You can't imagine how grateful I am for what you did for me
33:46It's the best thing that's happened to me since I arrived
33:49I will not forget them
33:51May God bless them
33:57Quintralla
33:59Quintina, man
33:59What Quintralla are you talking about?
34:01Yes, sir
34:02It turns out that we are three men.
34:04And we're in need of a woman
34:06To take care of our house
34:09What do you say?
34:10Will he come to work with us?
34:12Are you serious?
34:13Yeah
34:14Well, we need to talk.
34:15Let's see if we can reach an agreement.
34:17What if we give him our address and he drops us off tomorrow?
34:20Or when I can
34:22Oh, give me whatever you want
34:23Coming from you guys, it has to be good.
34:26Oh my God, thank you
34:27Every cloud has a silver lining.
34:30Oh, dear God, thank you.
34:43Hey, Juan
34:44Do you think we did the right thing by offering that lady a job?
34:48And why not?
34:49It gives me confidence.
34:52I think we have nothing to lose by trying.
34:55And the truth is, we need it, you know?
34:57Even more so when Franco leaves the hospital
35:00Look
35:02The restaurant owner himself acknowledged it
35:05So she must be a good worker
35:07Didn't you notice?
35:08Yeah
35:09Well, I hope he doesn't charge too much.
35:11And let's reach an agreement
35:13We'll fix it tonight, right?
35:16There you are, Juan
35:28Oh my God, is he okay?
35:33He got hurt, I haven't gone
35:35He is injured
35:37Yes, yes, he's injured.
35:38Please go home
35:39Call a doctor
35:40No, no, no
35:41Don't call anyone
35:42I don't think it's anything serious
35:43I'm bleeding, Juan
35:45Don't call anyone
35:46Please help me get up
35:50Let's take it to the student room
35:51There we'll see his life and the bastard.
36:08Is it a very deep wound?
36:10No, the thing is, blood is scandalous.
36:12May I have alcohol?
36:13No, no, I'll take care of him, Eva
36:14Please go to the house and bring bandages.
36:16There are no more here.
36:19Let's see
36:23Hurts?
36:23Just a little bit, a tiny bit
36:26Look, if you want we can call a doctor
36:27So that he can review it
36:29But honestly, I don't think it's anything serious.
36:32The impact was very strong, that's for sure.
36:33I think they've already worried enough about Franco
36:36So that it would last
36:36Do it for me
36:38It's not worth it
36:40When will Franco be discharged from the hospital?
36:42This afternoon
36:43We plan to leave early to go pick him up
36:47Oh, how awful!
36:51He leaves and I almost send him to the emergency room
36:58You're weird, you know?
37:02I think she got upset yesterday because her sister spoke to us
37:06And today he has no qualms about being alone with me
37:10I do it because it is my duty.
37:13As for Jimena, I don't know
37:16I think he's overly interested in Franco
37:18It would be highly reprehensible if one of you were to take an interest in one of us.
37:23It isn't true?
37:25Of course
37:26We are despicable beings
37:29We don't deserve your interest.
37:31Nor are you despicable.
37:33Nor are we indifferent.
37:35I'm proving it to him right now.
37:38He demonstrates this without abandoning his superiority
37:41Do you think I'm arrogant just because I think people shouldn't rebel?
37:45Everyone has to keep their place
37:47Don't you think so?
37:49Are you sure?
37:52Are you sure that one of you has never been involved with one of us?
37:58What is it you want to tell me?
38:03I'm dying to explain it to him, but I can't
38:08I feel disarmed before you
38:23Rule
38:26What's going on here?
38:35But when did that happen, Eva?
38:36I didn't realize
38:37The moment they arrived, Doña Norma ran her over with a horse.
38:40And where is Juan?
38:41In the fourth one, I'm going there
38:43As you can see, Juan is hurt.
38:44And what do you have to do with that?
38:46A lot, because it was my fault
38:47No, Mrs. Norma, it wasn't your fault
38:50It was my fault
38:51I cut her off and she couldn't control the horse
38:53It's important to treat that wound properly.
38:56Let someone who knows what they're doing do it.
38:58You have no experience as a nurse, my love.
39:00Oh, I do what I can, Fernando
39:01Furthermore, it is my obligation
39:02Mrs. Norma
39:04Her husband is right.
39:05You shouldn't go to that trouble with me.
39:10Eve
39:10You know quite a bit about healing
39:13Attend to the gentleman
39:13And if there's a need, let me know.
39:15We called a doctor
39:15Yes sir
39:19Come on, my love
39:20We need to talk
39:27Another accident?
39:28Excellent
39:29Is it serious or what?
39:31It's nothing out of the ordinary
39:34What has now been had
39:36No, Norma
39:37I didn't like what you did.
39:38You shouldn't have paid attention to that guy
39:40Even if you were at fault in the accident
39:41Don't criticize me
39:42I was just doing my duty.
39:45What are you thinking?
39:47What do you want me to think?
39:48Seeing you there with that half-naked guy
39:50I couldn't cure him with my shirt on.
39:54For those types of cases
39:55There are many people on the farm
39:57Eva, the employees
39:59And even the veterinarian himself
40:00It's not an animal, Fernando
40:02For one
40:02Any superficial cut will do.
40:05No husband likes to see his wife
40:07Near an unknown man
40:09No matter the circumstances
40:11What's happening?
40:12Why are they arguing?
40:14A minor incident, Gabriela
40:16It is very important to you.
40:25Can you explain to me what's happening?
40:28There is no day
40:29Without having any problems with the workers
40:31We don't benefit from their work.
40:36Are you sure you feel okay, Juan?
40:38Doesn't it hurt?
40:40Absolutely nothing
40:42It's over now.
40:43Perhaps it would be best if I didn't work today.
40:45Can we speak with Mrs. Gabriela?
40:46No, it's not important, I tell them.
40:48We will not cause any further inconvenience.
40:51Much less so today
40:51We have to go early, because of Franco
40:53Come on, let's go
40:55We waited a while
41:12Go down carefully
41:13Be careful here.
41:14I'm fine now, Juan
41:15Look at all those days in bed!
41:17They'd make anyone dizzy, man.
41:18You're back, my dear Franco
41:20Welcome, man
41:21Careful
41:22Do you see it?
41:23I'm telling you
41:24Are you OK
41:43Are you sure about what you're saying, Mom?
41:46Do you want to go out with Benito and Leandro?
41:50They come to invite them
41:51And you can't snub them.
41:54We have a lot of work to do, Mom.
41:56With the monthly balance of the estate
41:58And we're not finished yet.
41:59We're tired, Mom
42:02They finish tomorrow
42:03Nobody is rushing them
42:05They usually get fixed quickly
42:07Because they shouldn't be made to wait.
42:14Oh no
42:14Every day he surprises me more.
42:16Before
42:17He wouldn't let us set foot outside.
42:19After eight
42:20But of course
42:21Since they are the nephews
42:22From Mrs. Raquel
42:23How annoying
42:24Having to go out with those creeps
42:28Where are they going to take us?
42:39All the best
Comentarios