- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:29Out, out!
00:30Can you tell me where they're taking me?
00:36Cowards!
00:37Potonero, let me go!
00:39And you're the worst of all.
00:41You have to make use of these gorillas.
00:43Why don't you fight like a man?
00:45I don't bother if others can do the job for me.
00:49I don't boast of being brave like you, kid.
00:57It is bad to ignore the warnings we are given.
01:01You could have avoided problems, but you brought them on yourself.
01:12You want to get rid of me so I don't see Rosario, right?
01:40Did something happen, Juan?
01:41Ah, a condemned man of Franco!
01:44Oh, for crying out loud!
01:47When will he understand that I worry when he's late?
01:50And when will you understand that he's no longer a child you can easily manipulate?
01:56He was prepared to forget Rosario Montes.
01:59I can't believe I'm looking for him again.
02:01But surely, when he saw her again, he became infatuated with her, man.
02:04Hey, Juan, try to sleep.
02:06You gain nothing by worrying about him.
02:09Since it's the weekend, he'll probably arrive in the early hours of the morning.
02:12That's it, man.
02:13But I have a strange feeling.
02:16As if something bad could happen to him.
02:39Oh, Jimena, why don't you close the curtain and go to bed?
02:43I just can't sleep.
02:46I'm still so excited about everything that happened today.
02:49And when I close my eyes, I see Juan riding that colt.
02:55You can't deny that I did very well.
02:57Like the best.
02:58It surprised us all.
03:00You're impressed too, aren't you?
03:03No, no, no.
03:03I'm not worried about something else.
03:06That?
03:07What is Mom trying to achieve by inviting Raquel's nephews here to the house?
03:10Did you see what he told us at the table?
03:13I'm not stupid, of course I am.
03:15It's clear he wants to get us involved with them.
03:17But as far as I'm concerned, he can forget about it because it's going to be very difficult for him.
03:21I would never, ever, look at either of them.
03:25I like men like Franco.
03:27Oh, yes, yes, yes.
03:28It's already very late.
03:30Time for bed.
03:31Oh, the three of them looked so handsome.
03:35They stood out among all the people who came to the hacienda.
03:39Furthermore, someone asked me if they were ranchers or important people.
03:43And he didn't want to believe me when I told him they were bricklayers.
03:46Oh, Jimena, if you're going to keep me up all night talking about them, I'll throw a pillow at your face.
03:52Forget them.
03:53Especially Franco, you know very well what I think of him.
03:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:43What are you doing there, Eva?
04:46I got held up cleaning the kitchen, but I'll retire to my room right now.
04:55You're crying, aren't you?
04:56Is it because of the Uribes' visit?
04:59You spoke with Raquel and asked her about Ruth.
05:03I should have kept quiet, but I couldn't hold back.
05:07Ruth is still my daughter.
05:09You gave it to Raquel when she was barely two weeks old.
05:13If you saw her now, you wouldn't recognize her.
05:17I still have the photograph you gave me.
05:21I have his face etched in my mind.
05:24I did it so you would know I was okay.
05:27That you didn't have to worry about her.
05:31She looks so pretty in that photograph.
05:37It looks so...
05:38To Bernardo's lover.
05:42Don't be afraid to say it.
05:44Every time Ruth is mentioned, I inevitably think of that young woman.
05:49I would like to find her so I can help her.
05:52Eva, do you know where she might be?
05:55Dead, I suppose.
05:57Why do you say that?
05:59Don't know.
06:01That's what I think, but I don't know why.
06:04It's absurd to imagine that.
06:06She is a young woman, full of life.
06:11She has to be somewhere.
06:13And one day I will find her.
06:24But...
06:40Will it be Franco?
06:41No.
06:42I don't think so.
06:43He has keys.
06:48What's happening?
06:49Are they not responding?
06:49Maybe there's nobody there.
06:51Knock hard on the door, man, the doorbell might be broken.
07:00What the hell is wrong with them?
07:02Why do they play like this?
07:03What are they doing here?
07:04It's urgent.
07:05We brought your brother and he needs help.
07:07Franc?
07:08We found him lying in the street.
07:09Is he drunk or what?
07:10Well, I wish that were the case.
07:12See for yourselves.
07:16Franc?
07:18Franc?
07:20Franco, what?
07:21But what did you do?
07:24What did you do to this wounded man?
07:25What did they do to him?
07:26Unfortunate.
07:27What did they do to my brother?
07:28Just a moment, just a moment.
07:29We're just doing a favor.
07:30We found him by chance and brought him here when we saw he was injured.
07:33How are you?
07:34Franco, Franco.
07:35What happened, brother?
07:36What's wrong, Renfondré?
07:37What happened, man?
07:38There was an accident.
07:39I think he was hit by a car.
07:40Did you attack him?
07:41No way, man, no way!
07:43We're just doing a favor.
07:45Calm down and take him to a hospital, otherwise that guy is going to die.
07:48Leave me alone, I'll look.
07:50Let's get out of here.
07:51Okay, help me put it back.
07:59You scare me.
08:01Why are you showing up now, Armando?
08:03I want to see you.
08:06Knowing that you are mine.
08:08And convince myself that you never belonged to another man.
08:11You can rest assured.
08:14He warns you of the impossible in order to get rid of Franco.
08:17But you don't do it because you want to, but because you're afraid it will hurt him.
08:23Promise me you won't do anything against him.
08:25And I swear I'll never see him again.
08:28I promise.
08:30From this moment on, I swear on what is most sacred
08:34I'll leave him alone.
08:36As long as he forgets about you.
08:41You're the only one who matters to me, Rosario.
08:45Only you.
08:55Drive faster, Manolo.
08:57We need a hospital, an emergency center.
09:00I do what I can, man.
09:01Don't despair, we won't gain anything from that.
09:04As follows?
09:05It's very bad, can't you see?
09:08I can't feel his breathing.
09:10My brother is dying.
09:12He's dying, hurry!
09:30They cannot pass.
09:31Please let us through.
09:32Gentlemen, you may not pass.
09:33Miss, but he's our brother.
09:34Please obey.
09:35But he's our brother, for goodness' sake.
09:37Listen, listen, man.
09:39Already.
09:40Are they going to peel it?
09:41We don't know.
09:42The important thing is that he is saved.
09:45Now tell the truth.
09:47And if I find out they're lying, I swear on my soul
09:50that they will regret.
09:51But why are you threatening us, man?
09:52All we did was help him.
09:55We have nothing against you.
09:56We were returning home when we saw him.
09:58He was badly wounded.
09:59And we had barely discovered that he was frank,
10:00So we brought it.
10:01Tell me the truth.
10:02Yes, Juan, they're telling the truth, man.
10:04On the contrary, we should be thanking them.
10:06If it weren't for them,
10:07Perhaps Franco would have died.
10:14No one can guarantee that he will be saved.
10:19It's very bad.
10:21Who the hell ran him over?
10:22And he left him lying in the street?
10:27What happened to Franco?
10:31What happened to our brother?
10:42What happened to our brother?
10:45Look at me, I'm the other one
10:51The one with the fire
10:53The one who knows exactly what to do
10:56Your smile is a caress
11:02That moves me, that drives me crazy
11:11And that's why I ask.
11:19Who is that man?
11:23Who looks at me and undresses me?
11:26A restless beast
11:28That's way better than me
11:29And it makes me tremble
11:31That makes me feel like a woman
11:36Nobody can take it away from me.
11:40I will always be her owner
11:42That's why she doesn't sleep.
11:44Which it wraps around
11:46Through which she breathes
11:52I am his wife
12:13Is breakfast ready for you, Doña Gabriela?
12:16Just coffee and toast
12:17Is something wrong, Gabriela?
12:19It's almost nine in the morning
12:21And the workers aren't arriving
12:23How strange, they always arrive at seven
12:25Perhaps they feel entitled
12:26Because of what Juan did
12:27And they begin to break the rules
12:30I'm going to call his attention to it
12:31Or from now on
12:33They will do as they please.
12:34I don't think we need to be so strict.
12:36It's Monday, there's a lot of traffic.
12:38Something might have happened
12:39It is also important to take into account
12:41They must live very far away
12:42And getting here is not easy at all.
12:44either way
12:46I'm going to talk to the architect
12:47I don't want any trouble with them.
12:49Eva, please call him
12:53He shouldn't be in the city
12:54He said he would be away for several weeks
12:56He must have returned by now.
12:58Call him
12:59After serving them breakfast
13:01Forget about breakfast
13:05I will contact the office myself.
13:21Good morning, ma'am
13:24They don't understand that they can't enter this house without authorization.
13:28Why are they arriving at this hour?
13:30Excuse me, ma'am, but we had an emergency
13:33This is Franco
13:34What happened to him?
13:36He was in an accident on Saturday night
13:38He was in critical condition at an emergency room
13:40We were there with him all this time
13:43I'm so sorry
13:45What happened to him?
13:46We don't know for sure.
13:48But it seems he was hit by a car
13:51The thing is, as you will understand
13:54We are going through a difficult time
13:56AND...
13:56And you understand, right?
13:58Yeah
13:59It must be a very complicated situation
14:02If they need to be with him
14:04There's no problem.
14:05We've already come from there, and well
14:07We're not accomplishing anything by staying there all this time.
14:10We decided to continue with the work
14:12And we'll visit him again at night, ma'am.
14:15Look, that's what we've come to explain to you.
14:17So...
14:18With permission
14:23With permission
14:24Were you able to speak with the architect, Ms. Gabriela?
14:27It wasn't necessary
14:29The workers arrived
14:30And they explained to me that something bad had happened to them.
14:33What happened to them, Mom?
14:35One of them was hit by a car
14:37He is in serious condition.
14:39Which one?
14:42Franc
14:44Sorry, sorry
14:46I'm truly sorry
14:48Permission
14:51Permission
15:01Jimena, please
15:02You have to hide it
15:03Or they'll realize
15:04That you're interested in this man
15:05I don't mind
15:06I need to talk to Juan and Oscar
15:08I need to find out how it is.
15:09You don't find out anything.
15:11Because it's not your problem, Jimena.
15:12Yes it is
15:13And I'm going to go find him
15:14And nobody's going to stop me
15:16I need to talk to Franco
15:18Before he dies
15:18Oh, Jimena
15:20Don't be so dramatic
15:22Who told you?
15:22That he's going to die?
15:24Didn't you see my mom?
15:25He is in very serious condition.
15:26Don't do stupid things
15:28Because of your outbursts
15:29Please calm down
15:32What happened to the boys?
15:34Who is dying?
15:35Franco is not going to die
15:36He is young and strong
15:38I know it will withstand all of that
15:40Didn't you see the conditions?
15:42Should we leave it?
15:44No doctor confirmed
15:45That he was out of danger
15:48It's more
15:48We shouldn't be here.
15:49And not there either.
15:51We're not going to do anything.
15:52In the room where Franco is located
15:53We cannot enter
15:55As soon as we get out of here
15:56Well
15:57Let's see what news they give us.
15:59And what if he dies
16:00While we work
16:01In this cursed estate?
16:04Don't say that, Juan
16:05It makes me feel bad.
16:05That's not going to happen, man.
16:08Franco is not going to die
16:08Because
16:09Because
16:10You have to tell us what happened
16:12I don't buy that story
16:12That it was an accident
16:13You understand?
16:15What do you think?
16:15Did they attack him?
16:17Did they try to kill him?
16:19If that happened
16:20It was that woman's fault
16:22From Rosario Montes
16:25If she is involved in this
16:26We're going to settle the score.
16:28Can you hear me?
16:28It's time you said it
16:32Forward!
16:36Excuse me for interrupting
16:37But I need to talk.
16:38With one of you two
16:41With you, Juan
16:52I found out what happened to him
16:52To his brother
16:53AND
16:54Very sorry
16:56Is it true that he is in serious condition?
16:58More than you imagine
17:01And my mom?
17:02Did he offer them his help?
17:04No
17:06But it's not necessary
17:09Well, in that case
17:10You can count on me.
17:11For whatever you need
17:14If possible
17:15We don't want to bother anyone
17:18But we appreciate your kindness
17:22Mrs. Norma
17:27One more thing, Juan
17:30If at any point
17:31I behaved badly towards you
17:34I apologize
17:36Don't think I'm arrogant
17:38Or that
17:40I treat him badly.
17:41Simply
17:44I usually behave like this
17:45With people
17:45That I don't know well
17:49I understand myself
17:53He already knows my offer
17:56Anything you need
17:58For his brother
17:58Don't hesitate
17:59In looking for me
18:27What were you doing there in that room?
18:30I was talking to Juan
18:32That you can talk to yourself
18:33With that man
18:40I honestly don't know.
18:41What happened
18:43In the early morning
18:44Two neighbors arrived
18:45And they handed him over
18:45Almost dead
18:47The bloody face
18:49Broken bones
18:51The truth was
18:52Very impressive
18:53My God
18:54It's not fair
18:55I hope this happens to you.
18:56Well, I can control myself
18:57But you know Juan
18:59Easily irritated
19:00And well, I didn't want to go out.
19:01From the emergency room
19:03Although Franco
19:04They wouldn't let us see it.
19:05But
19:06And why did they return?
19:08They should take better care of him
19:09Instead of being in this place
19:12This is what happened
19:13It's like a warning from heaven.
19:14Eve
19:16Don't put the sky in
19:17In this matter
19:17Please
19:18Oscar
19:19You know I count
19:20With some savings
19:21I offer them to you
19:22For whatever they may need
19:24You know what?
19:26You are a very good person.
19:28Hopefully their bosses
19:29They were just as generous
19:30That you
19:32You didn't have
19:33Why offer them help?
19:34You don't have
19:35No obligation
19:36With them
19:36No, of course not
19:37The obligation is yours.
19:39Because they are at your service
19:40They are at your service
19:41From the architect
19:42That he hired them
19:42We have none
19:43Obligation to them
19:44But they work for us.
19:46The least we can do
19:47It's about being supportive.
19:49Mother
19:50It seems
19:50You forget
19:51Thanks to Juan
19:52The community
19:53He received a donation
19:54$20,000
19:55We have to thank
19:56The audacity
19:57About that man
19:58We have to pay
19:59For something that not even
20:00We asked him to do it
20:01Okay, Mom.
20:02Don't do it if you don't want to.
20:03I'll do it on my own.
20:04But I will not abandon
20:05Three men
20:06They don't have the resources
20:07To face
20:07An emergency
20:08Of this type
20:09Calm down, Norma
20:11Gabriela was going to speak
20:12With them
20:12At the moment
20:13That you left the room
20:14You got ahead of yourself.
20:15She wants to help them
20:16I know I must
20:18Help them
20:19But without giving them
20:20Such importance
20:21They're not even related.
20:22Not even friends
20:22They're just some employees
20:27Calm down, Norma
20:29I'm going to help them
20:31And I do it with great pleasure.
20:33But don't interfere in this.
20:38In the midst of bad times
20:40What's happening?
20:41We should feel fortunate
20:43Because everyone
20:44Juan wants to help us
20:46I reiterate the offer
20:47What Norma did to them
20:49If they need money
20:50For his brother
20:50I'll make it easy for you.
20:52No, Mrs. Gabriela
20:53Too bad
20:54But not
20:56Although
20:58Thinking about it
20:59If we're going to need it
21:01We don't need anything.
21:02At least not for now
21:04Juan, please
21:05Franco is in a position
21:06Health
21:07And he doesn't earn much there.
21:08But they're not giving it to him.
21:10The attention they deserve
21:11You know it
21:11We are not poor
21:13We are not in a position to do so.
21:14To demand
21:15And especially not in an emergency.
21:16How are you
21:16Don't be so arrogant, Juan.
21:19I am aware
21:20From our reality
21:23Lady
21:25We have no money
21:26To pay for hospitals
21:27Nor expensive doctors
21:28But we will face
21:30Our reality
21:31Without accepting alms
21:33That we haven't asked
21:34Don't get like that.
21:35Don't even say that.
21:36Don't be so arrogant
21:38Out of pride
21:39He's going to let it die
21:40To his brother
21:41Say it
21:42He's going to let it die
21:43To Franco
21:45You don't know
21:46What I am capable of
21:49He doesn't know
21:51For life
21:52From a brother
21:52He handed mine over
21:53Then don't argue anymore
21:55I don't think twice
21:57Discuss
21:58One more word
21:59Juan
22:01If you need
22:02Move his brother
22:03Count on me
22:04This is not charity
22:06It is unconditional help.
22:14That was the last straw.
22:15Having to accept
22:15The enemy's help
22:19You wanted to keep quiet
22:20Do you think I didn't do it?
22:23I'm about to
22:23To shout the truth at him
22:25What the devil
22:26It benefits him to help Franco
22:27After killing Lili?
22:29Juan understands
22:29That's what's important
22:30It is recovery
22:31Franco
22:32And she's right
22:33By saying that we are not
22:34In a position to refuse help
22:36Well, I accept it.
22:38Even if you call yourself Juan
22:41It depends on how we find it
22:45If he's still okay.
22:53We already know you're going to help Franco
22:55And we think that's great, Mom.
22:57But couldn't we suddenly help him?
22:59In a more direct way?
23:03Explain yourself
23:05I want to go in person.
23:07Support Franco
23:08And to his brothers
23:10Could you accompany me right now?
23:11Do you agree?
23:12Isn't that true?
23:13Yeah
23:14Yes, although you're the one interested.
23:16It's nonsense.
23:18You're not going anywhere
23:20We have time
23:21We won't have tomorrow.
23:22No commitment, Mom
23:23What do you mean, no?
23:26Raquel de Uribe
23:27And his nephews
23:28They're coming tomorrow.
23:29They are very dear friends.
23:30And we must attend to them.
23:32So get ready
23:33Instead of thinking
23:34In people
23:35They have nothing.
23:36What do we have to do with you?
23:44How are you feeling, man?
23:47It's best not to worry about me
23:50Franco, tell us what happened
23:51Please make an effort.
23:53Oscar
23:54Oscar, it doesn't matter.
23:56You are under obligation
23:57Tell us
23:58Don't keep anything to yourself.
24:01It isn't true
24:02You were attacked in the street
24:05If it wasn't in the street
24:06It was at the Alcalá bar
24:07TRUE?
24:08And if it was there
24:08It was the singer's fault
24:09That's Rosario Montes.
24:12It was my fault
24:16Only mine, yes
24:20He was badly beaten
24:21Poor Franco, Juan
24:22Badly beaten
24:25But fortunately
24:25None of the blows
24:26It affected his organs
24:27Well, at least that much.
24:28The doctor told me
24:30Thank God
24:31He is alive and can speak
24:32Yes, but it's not true
24:33And he doesn't confess
24:34They beat him up, Juan
24:36She did something, didn't she?
24:38No, no, I'm not hungry.
24:40Clear
24:41And who's going to eat?
24:42The garbage I prepare?
24:44Not even a dog
24:45Starving
24:45Because not even
24:46I know how to cook
24:46And even less so with the huge problem.
24:48That we have on top
24:50Juan, Juan
24:52But let's not stay
24:53With arms crossed
24:53Shall we find out?
24:54What happened?
24:57That's what I'm thinking about.
24:58We're going to save Alcalá
24:59And what if Franco isn't telling the truth?
25:00Well, we'll grab anyone there.
25:01Let her speak her mind
25:03Even if we have to use force
25:06We will confront that woman
25:08To Rosario Montes
25:35Are you still having problems with Don Hernando?
25:39Emilia, Armando
25:40It's like an incurable disease
25:43We know it's there
25:44We must resign ourselves
25:45To endure it
25:46You should take into account
25:47That it depends on him
25:49He always helps her
25:49And he never stops worrying about you.
25:51I know that, Emilia
25:52Because I'm not ungrateful
25:53But
25:54Every day that passes
25:55It's more aggressive
25:56And it forces me to do things
25:57That I don't want
25:59Oh, Emilia
26:00I don't know
26:00But I feel trapped
26:02And I desire my freedom.
26:04So that?
26:05To devote yourself to other men
26:06Like Franco?
26:08Don't even mention that.
26:11Because it's over
26:13For your own good
26:14And for mine
26:15I don't think I'll ever see him again.
26:16Anymore
26:18What do you think of the little place?
26:20Well, the same goes for everyone.
26:22I don't see anything special about it.
26:24The drinks are special.
26:26But don't worry
26:26I invite you
26:27Come on
26:27Hello good evening
26:29Do you want a table?
26:30Yes please
26:30But near the platform
26:31We want to know
26:32To the star singer
26:33Rosario Montes
26:34Yes, this way please
26:40Welcome
26:43Finally we're going to find out
26:48That tramp
26:49That disrupted the brain
26:50Poor Franco
26:55Rosary
26:56Are you ready?
26:57I'm about to announce you
26:58Whenever you want, shower
26:59Very good
26:59Okay, I'll put a little blush on you.
27:01No, no, no, Emilia
27:02Yes I'm fine
27:03Yes I'm fine
27:06Franco must be very much in love.
27:08To want to protect her
27:09And spend every night
27:10Stuck in here, aren't you?
27:11I don't like this place
27:14Just look at that!
27:15Do you realize?
27:17Most customers
27:19They're rich old people.
27:20That come to spend
27:21Your money
27:21With her little friends
27:22On duty
27:23With women
27:24That escape
27:25From their husbands
27:25To cheat on him
27:27Like they say, right?
27:28In the Lord's vineyard
27:29Everything is visible, Juan
27:30All
27:31Good night
27:32How are you?
27:33How are you doing?
27:36I'm glad to hear it
27:37Because this is going to get interesting.
27:38Far better
27:39I have the immense pleasure
27:41To announce to them
27:41The main show
27:42Tonight
27:43The only one
27:44To the unparalleled
27:47Rosary
27:48Mountains
27:54Spring
27:56There is no one
27:57There is no one
28:01No gulp
28:03No gulp
28:04And it's already rubbing against me.
28:05And the wave
28:09Because he has an account that knows exactly what to do.
28:15And that we feel its caress
28:20And what moves me, what makes me miserable
28:29The mysterious twilight
28:34Every night I'm dazzled if you get lost at dawn
28:44That's why I'm asking.
28:50Who is that man who looks at me and undresses me?
28:58A foot of ice
28:59It's much better than I thought.
29:00Not bad at all, man.
29:03No, because the bad guy has nothing.
29:07Very pretty
29:08Very pretty
29:09I begin to justify Franco
29:12Any man would be attracted to a woman like this
29:19I highly doubt that he reciprocated.
29:23Well, something happened to him.
29:24She seems to be the type of woman who likes to excite men.
29:27Then to make him suffer
29:30Just look at that
29:34Something bad must be hiding behind that pretty face.
29:37She's very pretty
29:39Very pretty, yes, but she's no saint
29:43Now that I know her, I trust her less.
29:48Who is that man who looks at me and undresses me?
29:55A restless stone that spins around me a thousand times and makes me tremble
29:59It makes me feel like a woman
30:04Nobody can take it away from me.
30:08I will always be her owner
30:11For the one who doesn't sleep, for the one who dies, for the one who breathes
30:21I am his wife
30:33And what should I send to the flowers?
30:35I don't know, a somewhat older gentleman with a name that's hard to pronounce
30:39Mogan, Mogan
30:40Okay, here's the card and the phone number.
30:42Throw them in the trash
30:43Those rosaries are so divine
30:45Oh, take it if you want, Emilia, I'm not interested
30:48I'm not available for anyone.
30:50Well
30:53Yeah?
30:54Look, Miss Rosario can't see you right now, yes, because...
30:57It's something related to Franco Reyes.
31:00Oh
31:02Leave us alone, Emilia
31:07How can I help you?
31:09This is a very delicate matter that concerns our brother Franco.
31:14Ah, so you are his brothers
31:17Yes, yes, we are your brothers
31:20That's why we dared to look for her, because we're sure you must know what happened to him the other day.
31:26evening
31:27What happened?
31:28No, I don't understand
31:30Don't tell us you're unaware of the atrocity they committed against him
31:34They attacked him, miss, they almost killed him
31:39No, no, no, I don't know anything
31:42Where is?
31:43He's in the hospital in very serious condition because the beating he received was brutal.
31:45And we believe it was in this bar.
31:47Or near here
31:49He hasn't frequented any other bars
31:52Nothing happened here because I would have known.
31:55He hasn't come for nights.
31:58I ordered that he be barred from entering
31:59Why's that?
32:00It wasn't convenient for us to continue seeing each other, Franco
32:04Franco is a boy who is too much
32:08Too insistent, uncompromising
32:10And you are a very experienced woman who manipulates and ensnares men at will, you know?
32:14Respect me, sir.
32:15He's not dealing with just anyone.
32:17And you with a couple of fools you can deceive
32:21Tell the truth
32:23He is under an obligation to speak
32:28Franco is not alone, do you hear me?
32:30He is not alone, we will defend him no matter what.
32:33Tell me who attacked him
32:34Who attacked him like a demon?
32:36And why?
32:38I don't know anything and he leaves
32:39I called security to have him removed
32:42You know what?
32:43He won't get rid of us as easily as he did with Franco.
32:46We know how to handle women of her ilk
32:48They'd better leave if they didn't want trouble!
32:51Or the ones Franco had with you, and that's why he ordered you to be beaten, isn't that right?
32:55So that he would leave her alone
32:58What do you think I am?
33:00A criminal?
33:01You're wrong, gentlemen.
33:03You are mistaken if you think this is going to stay like this.
33:06We will use any means necessary to find out the truth
33:09And if we discover that you are involved in this matter
33:13Rest assured that you will pay for your crime
33:28You're a scoundrel, Armando
33:48We wasted our time, that woman didn't say anything
33:50At least we got that thorn out of our side.
33:52And we found that Rosario Montes is no saint.
33:55Quite the opposite
33:56It's clear he has a lot of experience.
33:59How could Franco have gone crazy over a woman like that?
34:03Ah, Juan
34:05He was dazzled by the singer, by the great artist
34:08It stands to reason
34:10The poor man is so brutish that if he could get out of bed
34:13He kneels down
34:16She has to be involved
34:19And the opposite
34:21She hadn't been so nervous, so aggressive before.
34:23Of course she's involved, Juan
34:26And you know what?
34:28She's really pretty, isn't she?
34:31But behind that face hides a dangerous and unscrupulous woman.
34:35I assure you of that.
34:51I was waiting for you, my love
34:53I have something very important to tell you.
34:58What a coincidence!
35:03Me too?
35:05You're in a bad mood.
35:08Tonight's work is very heavy, my love.
35:11More than you can imagine
35:14You need to rest.
35:17Tomorrow you must look radiant to attend to a very special client.
35:20He is an industrialist from Atlanta who is just passing through.
35:23Widower, 59 years old
35:26He's no Adonis by any means, but he's rolling in dollars.
35:29He went crazy for you when he saw you singing
35:31And without further ado, I arranged a date.
35:34You'll see him at the hotel where he's staying.
35:39What are you saying, beautiful?
35:42You can cancel that appointment and any other appointment you can think of.
35:49Tomorrow very early I'm going out in search of someone who needs me
35:52What are you taking about?
35:55I need to tell you, Armando
35:58Why did you do it?
36:01Because?
36:03You promised me you wouldn't attack Franco
36:09I promised it after I had already given him what he deserved.
36:16This is where we both end, Armando Navarro
36:18Don't talk nonsense
36:21This is as far as we go, I'm telling you.
36:24You're not the man I knew.
36:26You are nothing more than a despicable parasite who takes advantage of women.
36:30A disgusting and despicable ruffian
36:38You're going to kill me
36:40Like you tried to do with Franco
36:43Do it!
36:46But that relationship ended
36:47You no longer subject me to Armando Navarro
36:50From today I am free
36:52To run after that idiot!
36:54To do whatever I want and get away from a criminal like you!
36:59And thank goodness I kept quiet.
37:01And I had the loyalty not to report you as you deserve.
37:07Are you threatening me?
37:10Are you going to complain to the police?
37:13Franco's family will take care of that.
37:15They visited me tonight
37:17And I didn't mention you
37:19To spare them the unpleasantness of facing a creature of your kind
37:23You're not doing me any favors.
37:26I'm not afraid of anyone
37:28Yes, them.
37:29Because they are not harmless like Franco
37:31And they can respond with your own weapons, Armando.
37:35I will do you a favor
37:37I'm going to give you time to regret what you're saying.
37:40And you beg me to come back to you
37:43I wouldn't do it even if I were dying!
37:46If you think you can keep me out of your life
37:50You're crazy, Rosario
37:51You will return to nothingness because I brought you out of nothingness.
37:56Let me go!
38:20Oscar
38:22What can we offer you, Eva?
38:23Doña Gabriela wants to speak with you
38:25He's waiting for you in the living room
38:34With permission
38:36Good morning
38:37What became of Franco?
38:38Did you see him last night?
38:40Yeah
38:40Thank God
38:41Well, she's slowly recovering, ma'am.
38:44And will he soon leave the place where he is?
38:47No
38:47Of course not
38:48Because his condition is still a little delicate.
38:51The promise still stands.
38:52We want him to recover as soon as possible.
38:55Not just so that he/she does the job
38:58But so that you can rest easy
39:01Tell us where it is
39:02To transfer him to a good hospital
39:04Where he will receive the care he needs
39:06We'll take care of it.
39:09You?
39:10Yeah
39:11We are ready to go after him right now.
39:14If there's no problem
39:16Right, Oscar?
39:23What the hell did you have to agree to?
39:25And why would I refuse?
39:27If they insisted on running an excellent hospital center
39:30Where it can be recovered legally, Juan
39:32Yes, but the worst is over
39:35And it will endure where it is.
39:36Without anyone bothering to move it anywhere
39:39Look, Juan, we've already talked about this.
39:40And drop your blessed pride, man
39:41It's Franco!
39:44Allow him to recover in the best way possible.
39:47What kind of brother are you who denies him that right, huh?
39:50Juan, if you object
39:52I swear I'm not going to forgive you.
39:54I won't forgive you for this, do you hear me?
40:22So I can't forgive you
40:35What's happening?
41:00Losario!
41:07Franc.
41:10Franc.
41:16Franco, can you hear me?
41:18Lady.
41:20I'm going to take you to a place where you'll receive the attention you deserve.
41:25I am so sorry for what happened to you.
41:29I'm truly sorry.
Comentarios