- 2 days ago
Dwoje młodych mężczyzn przenika do tajemniczej przestępczej organizacji, żeby odkryć sekrety
ze swojej przeszłości.
ze swojej przeszłości.
Category
😹
FunTranscript
00:15WYSTĘPUJĄ
00:58WYSTĘPUJĄ
01:28WYSTĘPUJĄ
01:58WYSTĘPUJĄ
02:28WYSTĘPUJĄ
02:58WYSTĘPUJĄ
02:59WYSTĘPUJĄ
03:27WYSTĘPUJĄ
03:57WYSTĘPUJĄ
04:25WYSTĘPUJĄ
04:46WYSTĘPUJĄ
05:16WYSTĘPUJĄ
05:23WYSTĘPUJĄ
05:46WYSTĘPUJĄ
05:47WYSTĘPUJĄ
06:06WYSTĘPUJĄ
06:35WYSTĘPUJĄ
06:37WYSTĘPUJĄ
06:59WYSTĘPUJĄ
07:29WYSTĘPUJĄ
07:56WYSTĘPUJĄ
07:59ODDĘPUJĄ
08:00WYSTĘPUJĄ
08:01WYSTĘPUJĄ
08:04WYSTĘPUJĄ
08:11WYSTĘPUJĄ
08:27WYSTĘPUJĄ
08:28Nie znamy?
08:32Niektórzy pamiętają osobę, której dawno nie widzieli.
08:37Inni nie widzą, kto jest tuż pod ich nosem.
08:41Prawda?
08:54Powiedz nam kto to, zanim oddasz klucz?
09:00Dobry wieczór.
09:05Co tutaj robisz bez zaprosin?
09:08Nie przyjechałem na spotkanie.
09:11Chcę porozmawiać z Nadirem.
09:13Chcę znaleźć swojego ojca.
09:15Tylko jedna osoba wie, gdzie on jest.
09:17Kto?
09:18Nadir Kabadai.
09:21Zadzwoniłeś po pana Czaataja?
09:23Jemu oddasz klucz?
09:26Nie ma takiej możliwości.
09:29Nie jestem ignorantem.
09:34Kto wydał rozkazy?
09:36Chingishan?
09:38To sprawa prywatna.
09:44Skoro mamy się nie kłócić, porozmawiajmy.
09:51Ojciec miał rację, mówiąc, żeby ci zaufać.
09:56Tego nauczyłem się od twojego ojca.
09:59Nikomu nie ufaj.
10:01On nie ufał nawet mnie.
10:04Byłoby mu smutno, gdyby to usłyszał.
10:07Wątpię.
10:08Cieszyłby się, że ktoś go zna.
10:10Wątpię.
10:41Wątpię.
11:11Wątpię.
11:39Mówiłaś, że kiedyś też byłaś w takim miejscu.
11:44Jakie jest rozwiązanie?
11:48Umiem dobrze udawać, prawda?
11:53Nie chcesz pokazywać ludziom, że jesteś przygnębiona?
12:00Życie toczy się dalej.
12:02Boisz się straty, kiedy kochasz.
12:05Co więc powinniśmy zrobić?
12:07Zrezygnować z miłości?
12:09Miłość sprawia, że czujesz się lepiej.
12:13Ona cię leczy.
12:16Zapamiętaj te słowa.
12:20Nie przestawaj biegać.
12:22Kości, Agniesz.
12:54Jakieś wieści od Adema?
12:56Gdzie jesteś?
12:57Spóźnij się.
12:59Dlaczego?
13:00Później ci powiem.
13:01Mów.
13:02Co?
13:03Powiedz mi teraz.
13:07Czataj zabiera gdzieś Nadira.
13:10Czemu z nim byłeś?
13:13Zadzwonił do mnie.
13:14Później zobaczyłem, jak gdzieś odjeżdżają.
13:17Śledzę ich.
13:18Wyślij mi lokalizację.
13:20Już jadę.
13:23Dokąd jedziesz?
13:25Mówiłam, żebyś odpoczął.
13:27Ma rację.
13:28Odpoczywaj.
13:30Ktoś mi powiedział, żeby się nie zatrzymywać.
13:33Nie mogę teraz przestać.
13:36Ktoś mi powiedział, żebyś odpoczął, żebyś odpoczął, żebyś odpoczął.
14:33Ktoś mi powiedział, żebyś odpoczął, żebyś odpoczął.
15:03Ktoś mi powiedział, żebyś odpoczął, żebyś odpoczął.
15:11Ktoś mi powiedział.
15:45KONIEC
16:05KONIEC
16:05KONIEC
16:06KONIEC
16:11KONIEC
16:25KONIEC
16:30Lubi pan sport?
16:33Będziesz kazał mi się bić, synu?
16:37Nie lubię, kiedy ktoś nazywa mnie synem.
16:40To, że jesteś starszy, nie oznacza, że jesteś mądrzejszy.
16:44Masz rację.
17:15Co robimy?
17:17Musimy zabrać Nadira.
17:19Do dzieła.
17:23Igraliśmy ostatnio z Chaatajem.
17:25Niedługo nas dopadnie.
17:28To bez znaczenia.
17:30Gdzie teraz?
17:45Masz jedno życie.
17:47Z wiekiem nie traci swojej wartości.
17:55Chcesz odebrać mi życie?
17:59Teraz się śmiejesz,
18:01ale zaraz będziesz płakał.
18:04Powiedz, czego ode mnie chcesz?
18:08Zobaczymy, co da się zrobić.
18:12Widziałem ojca.
18:14Jest zdrowy.
18:15Dzięki Bogu.
18:17Mówiłem.
18:19Wiedziałbym, gdyby coś mu dolegało.
18:22Wiesz, gdzie jest?
18:28Przyjemna rozmowa.
18:30Przyjemna rozmowa.
18:30Ty zadajesz pytania, ja odpowiadam.
18:33Tak, wiem.
18:35Dobrze.
18:37Myślałem, że będę musiał użyć przemocy.
18:42Następne pytanie.
18:44Gdzie on jest?
18:49Na to nie odpowiem.
18:52Gdyby chciał, powiedziałby ci.
18:55Ja nie mogę go wydać.
19:06Nie boisz się śmierci.
19:09Nie masz żony, dzieci, rodziny, przyjaciół.
19:14Jesteś całkiem sam.
19:17Nie rozumiem twojej pewności siebie.
19:21Nikt się nie dowie, czy mi powiesz, czy nie.
19:25Sprawię, że zaczniesz mówić w sposób, który zaskoczy nawet ciebie.
19:38Co to jest?
19:42Co tutaj robicie?
19:48Niezły strzał.
19:50Złamał mu szczękę.
19:52Bracie, chcemy coś postawić.
19:54Zaczekaj.
19:56Postawimy na tego w panterce.
20:00Byliśmy tu tydzień temu.
20:01Masz gotówkę?
20:05Tak.
20:06Daj.
20:07Masz.
20:09Ile stawiamy?
20:10Ile mamy?
20:11Tysiąc.
20:12Stawiamy?
20:13Tak.
20:15Boisz się przegranej?
20:16Wygramy.
20:26Adam?
20:28Mam coś.
20:30Chodzi o kamery na ulicy.
20:32Nie mogę teraz rozmawiać.
20:34Oddzwonię później.
20:36Gdzie jesteś?
20:38Głośno tam.
20:39Dobrze.
20:40Musisz zacząć żyć.
20:42Nie możesz ciągle rozmyślać.
20:45Oddzwonię.
20:46Dziękujemy.
20:52Czataj jest fanem sportu?
20:54Uwielbia go.
20:59Przed czym wujek Nadir próbował nas chronić?
21:02Przed kluczem.
21:04Stawiał opór, ale w końcu go nam dał.
21:07Czemu się bał?
21:16Dobrze powiedziane.
21:18Bał się, że jego dom spłonie i straci książki.
21:24Będziesz groził mi pożarem mojego domu?
21:27Nie.
21:29Jesteś taki spokojny.
21:31Nie bój się.
21:46Aby tak.
21:58Był go.
22:00Nie bój się.
22:01Spójrz.
22:03Nie bój się.
22:12Musisz wiedzieć, co mam na myśli.
22:16Nie chcę cię zabić.
22:20Chcę, żebyś się czołgał.
22:22A mówiąc czołgać, mam na myśli paraliż.
22:29Nadal możesz myśleć, ale nie możesz się ruszyć.
22:34Nic nie czujesz.
22:36Tego nie napisano w książkach.
22:39Może w podręcznikach medycznych.
22:41Czytanie nie wystarczy.
22:43Potrzebujesz trochę praktycznego doświadczenia.
22:54Zaraz zacznie się walka.
22:59Obejrzymy sobie ją.
23:01A ty sobie pomyślisz.
23:06Po walce nie będzie na to czasu.
23:09Opowę
23:09J père!
23:21Jare!
23:28Jare!
23:29Jare!
23:32Jare!
23:33Jare!
23:34Jare!
23:35Jare!
23:36Jare!
23:36Jare!
23:36Jare!
23:38Jare!
24:05Dzięki za oglądanie!
24:08Dalej nie możecie iść.
24:14Przyszliśmy do pana Czataja.
24:16Później z wami porozmawiam.
24:18Właśnie poszedł na górę.
24:19Z tego pokoju?
24:21Tak.
24:22Skoro tutaj stoisz, ktoś tam jest.
24:25Poradzisz sobie.
24:32Wujku Nadiżę?
24:37Dlaczego się chowasz?
24:39Nie lubię tłumów.
24:40Teraz wejdziemy w duży tłum.
24:45Jeśli coś pójdzie nie tak,
24:47ja się tym zajmę.
25:07Ten w panterce jest leworęczny?
25:11Szybkie ruchy.
25:32Chodźmy.
25:38Wygrałeś.
25:38Weź swoje pieniądze.
25:39Weźmiemy je za tydzień.
25:41Nie, zabierz je teraz.
25:43Cholera.
25:47Szybko poszło.
25:49Pan Nadir nie miał czasu do namysłu.
25:57Dawaj to.
26:06Dziesięć tysięcy nagrody dla tego, który ich złapie.
26:12Zabawa.
26:19Zaczynamy.
26:21Co robimy?
26:23Nie pozwolimy im tak łatwo zarobić.
26:31Nagroda tyczy się również Ciebie.
26:41Liczę na Ciebie.
26:53Strzelają.
26:54Uciekaj.
27:08Biegną za nami.
27:09Tutaj.
27:15Walczyliśmy z nimi, żeby go uratować, a on zwiał.
27:19W porządku?
27:20Tak.
27:22Mówiłem Ci, że panterka wygra.
27:24A Ty, jak się czujesz?
27:26Dobrze.
27:28Nieźle nam poszło.
27:30Uwielbiam to miejsce.
27:31Musimy to powtórzyć.
27:34Pewnie.
27:37Twoja połowa.
27:52Budujesz bliskość, której nie lubimy.
27:56Boisz się?
27:58Nie.
27:58Nie.
27:59Nie.
28:01Nie.
28:02Nie.
28:05Nie.
28:07Nie.
28:09Nie.
28:18Nie.
28:19Nie.
28:21Nie.
28:23Nie.
28:23Nie.
28:24Nie.
28:25Nie.
28:26Nie.
28:27Nie.
28:27Nie.
28:38Bracie, zwolnij.
28:42Miałem powiedzieć dzień dobry.
28:45Miałeś do mnie zadzwonić.
28:48Mieliśmy porozmawiać o nagraniach.
28:52Zajęło mi to dłużej niż myślałem.
28:56Coś się stało?
28:58Musiało coś się stać.
29:00Czemu nie dzwoniłeś?
29:02Nieważne.
29:03Znalazłeś coś?
29:05Nie sprawdzałem.
29:06Dlaczego?
29:09Dlaczego miałbym to robić?
29:11Czekałem na ciebie od wczoraj.
29:13Daj mi to.
29:15Jak to zdobyłeś?
29:18To moja robota.
29:20Znalazłem kuriera.
29:22Oni narażają się na każde niebezpieczeństwo na drogach.
29:27Nagrywają wszystko.
29:29Znalazłem chłopaka.
29:31Spuściłem mu lanie.
29:33Włożyłem mu trochę pieniędzy do kieszeni, a on mi je dał.
29:39Dobrze.
29:41Włączyłem.
29:46Obejrzyjmy razem.
29:48Widzisz?
29:57Obejrzyjmy.
29:58Ony może się w kraju.
29:59Właśnie.
30:08Obejrzyjmy.
30:13Łrony.
30:17혹시?
30:18Łrony.
30:18To moja mama.
30:23Niemożliwe. Pewnie to ktoś podobny.
30:27To ona. To moja matka.
30:31Zaczekaj. Pomyślmy o tym.
30:43Co to?
30:44Co to? Zdjęcie, które Kaan znalazł w domu krawca. Chcę je przeskanować. Śmiało.
30:52Przeszukiwanie obrazu.
30:56Tatawla w Kurtulusz.
30:59Mają tam stare budynki.
31:01Zbadam to.
31:04Zadzwoń, jeśli coś znajdziesz.
31:36Zadzwoń, jeśli coś znajdziesz.
31:44Byłaś u Irem tamtego dnia. Rozmawiałaś z nią.
31:49Co ty wygadujesz? Wytłumacz.
31:51Cicho bądź.
31:53Staram się coś powiedzieć.
31:55Mamo, odpowiedz.
31:57Nie zaprzeczaj.
31:59Widziałem nagrania. Co tam robiłaś?
32:02Czy ty w ogóle siebie słyszysz?
32:04Odpowiedz mi.
32:06Powiedz coś.
32:08Wystarczy.
32:09Oszalałeś? Co ona by tam robiła?
32:13Spokojnie.
32:17Byłam u niej.
32:22Wiedziałam, że wróci.
32:25Wynajęłam kogoś, żeby ją śledził.
32:29Pojechałam tam, kiedy dowiedziałam się, że wróciła z lotniska.
32:43Jesteś najważniejszy.
32:48Nie pozwolę, żeby ktoś cię smucił.
32:54Dlaczego wróciłaś?
32:56Czemu pytasz?
32:58Nie obchodziło cię, kiedy wyjeżdżałam.
33:04Bo jesteś słabością mojego syna.
33:07A jego wrogowie o tym wiedzą.
33:10Nie słuchałam.
33:12Nie potrzebuję wrogów.
33:14Wystarczy mu rodzina.
33:21Wyrzuciła mnie.
33:24Nie chcę z tobą więcej rozmawiać, ani cię tutaj widzieć.
33:34Nie wiem, co się stało później.
33:38Dlaczego nic mi nie powiedziałaś?
33:41Chciałam to zrobić.
33:44Ale po tym, co się wydarzyło,
33:47nie chciałam stwarzać więcej problemów.
33:51Tak jest tylko gorzej.
33:55Dlaczego mnie nie słuchasz?
33:57Mogłaś mi powiedzieć.
33:58Mogłem to załatwić.
34:02Jak byś to załatwił?
34:07Synu.
34:10Jesteś w żałobie.
34:12Odejdź.
34:15Wiem, że jesteś na mnie zły.
34:18Ale co myślisz, że zrobiłam?
34:21Tym sanująco.
34:34Jesteś ostatnią osobą, która ją widziała.
34:37Pewnie tak.
34:38Powiedz mi prawdę.
34:40Proszę cię.
34:42Widziałaś coś?
34:43Zwróciłaś na coś uwagę?
34:49Nie.
34:54Oddychaj.
34:57Policja zadaje te pytania.
34:59Nie ty.
35:02Obiecałem, że się tym zajmę.
35:09To przeze mnie.
35:11Po co dawałem mu to nagranie?
35:14Mogłem odejrzeć je najpierw sam.
35:19Postąpiłeś słusznie.
35:22Spójrz na niego.
35:23Będę tego żałował.
35:25A ty mówisz, że postąpiłem słusznie.
35:29I tak by się tego dowiedział.
35:32Nie możesz nic ukrywać.
35:36Masz rację.
35:39Obejrzyjmy to do końca.
35:50O, szaleję.
35:54Źle się czuję.
35:56Nie wiem, co robić.
36:08Nic nie powiem.
36:17Musisz to obejrzeć.
36:19Czemu?
36:20Oglądaj.
36:28Zaczekaj.
36:36Wyszła z domu.
36:39Gdzie ją widzieliśmy?
36:42Widzieliśmy?
36:44Nie kojarzę.
36:53Na pogrzebie.
36:56Wiedziała, że Irem lubiła
36:58figowca Benjamina.
37:05Móżde ją zna.
37:07Rozmawiały.
37:10Dokąd znowu idziesz?
37:27Przyjmujesz klientów?
37:30Jeśli mam z tego korzyści.
37:35Nadir uciekł.
37:37Nie zdążyłem zadać pytań.
37:41Nie mogę go dopaść.
37:43Jego nie.
37:46Dżihangir i Kaan byli tutaj wczoraj.
37:48Zabrali go.
37:50Nie mogę nic zrobić Dżihangirowi.
37:52W takim razie dopadnij Kaan.
37:58Pomyślę.
37:59O czym?
38:02Czy będę miał z tego zyski?
38:05Wiem, kto zabił synową Ilhana Tepeliego.
38:08Połudom.
38:26Słucham.
38:28Muszę cię o coś zapytać.
38:30Słucham.
38:31Rozmawiałaś z kimś na pogrzebie?
38:34Z kim?
38:36Młoda dziewczyna.
38:37Zostawiła kwiaty dla Irem.
38:39Figowca Benjamina.
38:41Citarę?
38:42To jej koleżanka ze szkoły.
38:44Zdziwiłam się.
38:47Dlaczego?
38:48Nie znasz jej.
38:50To bratanica Dżabara.
38:55Córka Arifa.
38:57Tego, który nie żyje.
38:58Mówisz poważnie?
38:59Dlaczego nic mi nie powiedziałaś?
39:01Nie wiem.
39:03Mówiła, że znają się ze szkoły.
39:05To miła dziewczyna.
39:07Nie zrozum tego źle.
39:08Wiesz, gdzie mieszka?
39:09Muszę z nią pogadać.
39:11Wiem.
39:12Ale nie wiem, czy powinnam ci mówić.
39:15Kazałaś mi się nie zatrzymywać.
39:17Właśnie to robię.
39:19Zorganizuję spotkanie, jeśli pozwolisz mi na nim być.
39:26W porządku.
39:28Pojedziemy razem.
39:33Nie przyjeżdżaj.
39:35Spotkamy się w drodze.
39:42Dokąd to?
39:44Na spotkanie z koleżanką.
39:46Dlaczego pytasz?
39:48Ty wypytujesz o moje interesy?
39:50Ja jestem ciekaw twojego życia.
39:57Jedziesz ze mną?
40:00Myślisz, że nie mogę?
40:02Ja jestem ciekaw twojego życia.
40:14Dzięki pogrzebowi zidentyfikowaliśmy wszystkie osoby.
40:18Jeszcze dwa miesiące temu ich nie znaliśmy.
40:23Kto dopuścił się zabójstwa?
40:25Nie wiadomo.
40:29Kiedy chłopak, którego zatrudniliśmy,
40:31nas w to wciągnął,
40:34mieliśmy okazję porozmawiać
40:36z wieloma z nich na żywo.
40:40Rozwiąż tę zagadkę na czas.
40:52Znalazłem pismo starego policjanta.
41:07Pismo odręczne?
41:09Pismo odręczne?
41:11Może wyglądać na stare,
41:13ale to pismo osmańskie.
41:16Łatwo je odczytać,
41:18ale jest zaszyfrowane.
41:20Najpierw trzeba je przepisać.
41:25Potem odszyfrować.
41:27Dziękuję, zajmę się tym.
41:56Jak mogę pomóc?
42:00Co to za miejsce?
42:02Szkoła.
42:03Zawsze ten budynek był szkołą?
42:07Wcześniej był to sierociniec.
42:12Kto się tym zajmuje?
42:14Mogę prosić o więcej szczegółów?
42:16Adwokat.
42:18Zaraz tu będzie.
42:19Może pani zaczekać.
42:20ZAŁADJKURAĆZE
42:22ŻADŁJÉ
42:23ZAŁADJT
42:28ZAŁADJKURAĆ
42:30ZAŁA됐
42:31ŻADŁKURAĆ
42:32Dziękuje za uwagę.
Comments