- 4 weeks ago
Dwoje młodych mężczyzn przenika do tajemniczej przestępczej organizacji, żeby odkryć sekrety
ze swojej przeszłości.
ze swojej przeszłości.
Category
😹
FunTranscript
00:15Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:51W kręgu kłamstw
01:54Odcinek 17
02:04Umejro
02:12Kim jest krawiec?
02:15Powiedz mi
02:22Nie kojarzę
02:24Nie odwracaj wzroku
02:30To zabójca, który załatwia twoje sprawy
02:35Nie przypominam sobie
02:49Jeśli mnie zezłościsz, gorzko tego pożałujesz
02:57Muszę go powstrzymać
03:01Powiedz mi, jak to zrobić
03:05Nie da się
03:08Jednak go znasz
03:11Natychmiast odpowiedz
03:18Boisz się, Umejro
03:26Zawsze to wyczujesz
03:28Nawet jakby świat się zatrzymał
03:34Wszyscy się go boją
03:36Bo dopadnie każdego
03:39Ty też?
03:43On lęka się mnie, ale nie ciebie
03:48Nikogo poza mną
03:51Wszyscy mamy jakieś lęki
03:54Zgodzisz się ze mną?
03:57Masz rację, Chingiz
04:04Ty potrafisz nad nimi panować
04:11Inaczej nie można kontrolować kręgu
04:18Sam powiedziałeś, pamiętasz?
04:22Mówiłeś, że każdy się czegoś lęka
04:25Sam
04:27Nie
04:34Nie zabieraj mnie tam
04:40Czas iść do pokoju
04:42Nie możesz
04:43Powiedz, jak go powstrzymać
04:46Jeśli mnie tam zabierzesz, umrę
04:49Tak skończysz, jak nie odpowiesz
04:52Nikt go nie zatrzyma, jeśli zgina
04:57Zacznij gadać
04:59Co mam zrobić?
05:03Żeby ci się udało, musisz go uwolnić
05:20Mów jaśniej
05:22Co robić?
05:37Bajar?
05:38Bajar?
05:39Mam prośbę
05:40Nie ma za co
05:41Nie musisz dziękować, że dałam ci uciec
05:46Zaryzykowałam karierę i przyszłość
05:47Co tam?
05:49Nic wielkiego
05:49Racja, ale później podziękuję
05:53Dobra
05:54O co chodzi?
05:56Chcą zabić Iskendera
05:58Ten, kto postrzelił kelnera
06:02Krawiec?
06:03Zgadza się
06:04Chce się dostać do szpitala, ale jest tam Dżemal
06:08Aresztuje cię, jak tylko cię zobaczę
06:10Jeśli z nim pomówię
06:13Nie jesteś tak uroczy, jak myślisz
06:16Szukają cię
06:18Porozmawia z tobą co najwyżej na przesłuchanie
06:23Powiem, że mężczyzna w żółtym garniturze przyjdzie i zabije każdego, kto stanie mu na drodze
06:31Dobra, zaraz będę
07:01Zdjęcia
07:03Zdjęcia
07:03Muzyka
07:07Tak
07:08Muzyka
07:35Dzięki za oglądanie!
07:51Pan doktor mnie wezwał, a jego tu nie ma. Co to za szpital?
07:56Pani doktor.
08:02Zły pokój.
08:13Adem? Ktoś przybył?
08:16Jakiś młody chłopak.
08:19Spadł ze schodów i złamał rękę.
08:22Chwilę rozmawialiśmy.
08:24Wiem tylko, że jest Sibas.
08:29Chodzi o nowo przyjętych.
08:43Bądź uważny.
08:47Spokojnie, bracie. Czuwam.
08:50Na razie.
09:07Komisarzu.
09:10Możemy porozmawiać?
09:15Przyszedłeś dokończyć swoje dzieło?
09:18Mogę dojść do głosu?
09:19Potem mnie aresztujesz.
09:22Wysłucham cię na komisariacie.
09:23Dżihangir też tu jest?
09:25Zabiją Iskendera.
09:27Za godzinę, może za pół, ale pojawią się.
09:31Nie ocalimy go, jeśli nas tu nie będzie.
09:35Przecież mnie znasz.
09:36Wiesz, że nie zabiłem tego chłopaka.
09:39Nawet go ratowałem.
09:44Ruszaj się.
09:56Siadaj.
10:01Mów.
10:11Mów.
10:41Mów.
11:06Mów.
12:03Nie przekonałeś mnie.
12:05Przecież nikt w to nie uwierzy.
12:08Jakiś krawiec?
12:10Żółty garnitur?
12:12Nie potrafisz nawet podać imienia.
12:15On zabił kelnera.
12:18Teraz ma zastrzelić Iskendera.
12:20Kto mu kazał?
12:21Ilhan?
12:21Ktoś inny, wyżej postawiony.
12:24W końcu coś.
12:26Jakieś nazwiska?
12:27Oczywiście, że nie.
12:30Więc mamy problem.
12:33Jeśli powiem przełożonym, będą kazali pokazać.
12:37Potrzebuję konkretów, żeby się za to zabrać.
12:41Co mam powiedzieć?
12:42Zaufajcie Kaanowi na słowo?
12:45Nieważne, że wykiwał mnie dwa razy.
12:48Teraz może nie kłamię.
12:50Wyśmieją mnie.
12:54Krawiec, skończ ten.
12:57Kto wysłał tamto nagranie?
12:58Córka Iskendera, Móż D.
13:01Gdybyś obejrzał całość, zobaczyłbyś, że to on.
13:05Móż D je udostępni za uratowanie ojca.
13:09Proszę.
13:12Komisarzu?
13:14Ktoś się włamał i uszkodził system ochronny.
13:18Zranił też ochroniarza.
13:20To on.
13:22Lepiej dla ciebie.
13:23Siedź tutaj.
13:24A ty pilnuj, żeby nie wyszedł.
13:27Komisarzu?
13:28Co, teraz będziesz ze mną ścigać przestępców?
13:31Ktoś się włamał i uszkodził systemów?
14:01Myślałem, że jest.
14:03W takim stanie nie mógł iść sam.
14:05To zdjął kas.
14:07Nie wiem.
14:22Jak mogłem to przeoczyć?
14:25Co ty narobiłeś, Adem?
14:35Co jest?
14:38Miał zakrytą twarz.
14:40Przysięgnie.
14:40O co chodzi?
14:43Krawiec się tu dostał.
14:47Jak ty pilnowałeś?
14:49Tak wyszło.
14:51Idę na górę.
14:53Masz go znaleźć.
15:04Spokojnie, córeczko.
15:07Usiądź na chwilę.
15:17Krawiec tu jest.
15:19Nigdzie się nie ruszaj.
15:26Co się stało?
15:28Krawiec tu jest.
15:38Komisarzu?
15:39Co ty tu robisz?
15:41No tak.
15:42Pewnie Khan zadzwoni.
15:45Pamiętaj, że zatrudnia cię policja, nie on.
15:49Od kiedy liczy się dla ciebie, co mówią inni?
15:53Od kiedy inni to ja.
15:55Czy ta winda kiedyś zjedzie?
15:58Idziemy schodami.
16:01A ty gdzie?
16:03Tutaj się rozejrzyj.
16:05Chcę pomóc.
16:06Więc zrób to tutaj.
16:10Zacznij od pokoju ochrony.
16:17Niech przyjdzie.
16:19Jesteś ranny.
16:21Nie pierwszy raz.
16:25Przyzwyczaiłem się.
16:26Sener, przynieś moją broń.
16:30Powiedz reszcie, żeby byli gotowi.
16:33Co mamy robić?
16:35Jak go powstrzymać?
16:38Słuchaj, co mówię.
16:41Wyjdź i się przygotuj.
16:48O ja, ja.
16:54Jihangir już idzie.
16:57Co?
16:59Pomoże nam.
17:01Dlaczego?
17:02Bo nie ma wyboru.
17:04Mamy układ.
17:06Musi cię chronić.
17:08Mamy.
17:10Mamy.
17:22KONIEC
17:45Co cię śmieszy?
17:52Myślę, co zrobię, kiedy stąd wyjdę.
17:55Już to przerabialiśmy. Poczekaj na Dżemala.
17:59A jeśli nie wróci?
18:01Niby dlaczego? Usiądź spokojnie.
18:15Daj ręce.
18:17Tak będzie łatwiej.
18:22Wybacz, ale za bardzo utrudniasz.
18:56Schody są z dwóch stron.
18:58Może przyjechać windą.
19:00Uważajcie.
19:02Ruchy, chłopaki, idziemy.
19:05Musimy się pospieszyć.
19:07Uciekamy stąd.
19:10Zawsze ci mówiłem, żebyś się do mnie przyłączył.
19:15Wszystko potoczyłoby się inaczej.
19:19Może tak miało być.
19:21Musz de ma smykałkę do interesów.
19:25Po tobie.
19:28Dokończmy to później.
19:35KON?
19:38Przyszłaś.
19:39Nie powinnam?
19:41Też bym przyszedł.
19:43Masz auto?
19:44Aha.
19:45Gdzie?
19:46Przy wyjściu.
19:47Podjedź na parking.
19:49Trzeba wyciągnąć Iskendera, jeśli jeszcze żyje.
19:53Mam u ciebie dług.
19:54Dobra, będę czekać.
19:58Czysto?
19:59Tak.
20:04Już jestem.
20:07Adam?
20:08Zaraz padnę.
20:12Adam, za tobą.
20:13Kto?
20:14Kto?
20:15Kto?
20:16Kto?
20:17Kto?
20:18Kto?
20:19Kto?
20:25Kto?
20:29Kto?
20:30Kto?
20:31Kto?
20:32Kto?
20:34Kto?
20:35Spokojnie.
20:37Zaraz przejdzie.
20:47Jeszcze żyje.
20:50Możesz go ocalić.
20:52Nie wyjdziesz stąd.
21:04Ognia.
21:10Dalej.
21:15Rzuć broń, to go puszczę.
21:18Inaczej.
21:21Dobra.
21:29Szybko.
21:32Adam, mam cię, Adam.
21:34Nie bój się.
21:44Panie Akai?
21:51Koniec pańskiej podróży.
22:08Do windy.
22:26Pojawiam się i znikam.
22:30Tu?
22:31Tak.
22:46Nic ci nie będzie.
22:49Dzięki kotu?
22:51Czarnemu.
22:53Zostań ze mną, Adam.
22:56Patrz na mnie.
22:57Obudź się.
22:59Pomocy.
23:00Jest tu lekarz?
23:02Doktoru.
23:03Sprowadź pomoc.
23:08Co się stało?
23:11Wszystkich wystrzelał.
23:14Iskender?
23:22Wysiądź tutaj.
23:25Zdurniałeś?
23:26Zabiorę twojego tatę na parking.
23:28Koleś depcze nam po piętach.
23:29Ma rację.
23:32Lepiej się rozdzielić.
23:35Dobrze.
23:36Uważajcie.
24:20Policja!
24:26Pokaż się!
24:29Na dole czeka na nas samochód.
24:32Z kim?
24:33Z policją.
24:35Tylko tak stąd wyjdziemy.
24:46To ten?
24:53Bohar!
24:54Bohar!
24:56Bohar!
24:58Rzuć broń.
25:10Subluation.
25:11Subluation.
25:29Po przebudzeniu będzie ją boleć głowa.
25:33Gliny to nie moja działka.
25:39Ty masz większy problem.
26:00Podekscytowany?
26:02Pewnie.
26:08Ja bym nie był.
26:11Wiem jak to się skończy.
26:15Zrób to.
26:17Na co czekasz?
26:20Pogadajmy jak starzy przyjaciele.
26:23Pewnie liczysz, że ktoś cię jeszcze ocali.
26:27Nie ma nadziei.
26:29Pogadajmy jak starzy przyjaciele.
26:33Pogadajmy jak starzy przyjaciele.
26:57Pogadajmy jak starzy przyjaciele.
26:59Za późno, Khan.
27:03Po koniec.
27:25Nie zabieraj mnie tam.
27:26Powiedz jak go powstrzymać.
27:28Jeśli mnie tam zabierzesz, umrę.
27:30Tak skończysz jak nie odpowić.
27:35Nikt go nie zatrzyma, jeśli zginę.
27:39Zacznij gadać.
27:40Co mam zrobić?
27:42No to dobra.
27:42Żeby się udało, musisz go uwolnić.
27:56Mogę?
27:57Proszę.
28:02Tak.
28:05Khan Karabulut.
28:10Mam sposób na krawca.
28:16Kto mówi?
28:37Słucham.
28:47Przepraszam.
28:49Chciałbym odebrać paczkę.
28:51Khan Karabulut.
28:52Właśnie przyszła.
28:55Proszę.
29:08Powiedzieli, że jeśli to weźmiesz, będziesz wolny.
29:22Skąd to masz?
29:27Nieważne.
29:31Chcesz to?
29:34Weź.
29:38Wtedy koniec twojej misji.
29:42Wypuścisz Iskandera.
29:45Będziesz wolny.
30:03Daj to.
30:07Daj to.
30:10Daj to.
30:19Daj to.
30:23Daj to.
30:25Daj to.
30:44Więc krawiec został oczyszczony.
30:59Spokojnie, Bahar. Pomoc jest w drodze.
31:05Chłopcze, spójrz na mnie.
31:10Skąd to miałeś?
31:13To, co dałeś krawcowi.
31:20Boi się pan?
31:24Myślałem, że jestem ci dłużny.
31:26Więc, czego miałbym się bać?
31:34Mnie, panie Akai.
31:37Wszędzie dotrę.
31:40Wczoraj chciał mnie pan zabić,
31:43dzisiaj pana uratowałem.
31:47Tak ci się wydaje.
31:51To robota kręgu.
31:57Krawiec teraz jest wolny.
32:01Myślisz, że inaczej by nas puścił?
32:07Powiedz tylko, jak to zdobyłeś?
32:12Nikomu nie zdradzę.
32:15Daję słowo.
32:16Chcę wyjść na siebie.
32:38Chcę wyjść na siebie.
32:44Chroniła mnie nawet policja.
32:46Szybko, zostań.
32:56Miałem cię chronić.
32:58Szybko, zostań.
33:28Wujek chciał go ode mnie odkupić.
33:31Gdyby coś mi się stało, nie sprzedawaj mu go.
33:36Jeśli trafi się okazja, zrób to.
33:39Tylko nie wujowi.
33:42Nie sprzedam.
33:46Jego synowi, Bekirowi Fuatowi, też nie.
33:53Dobrze, zaczekaj.
33:55Mam jeszcze ciotkę.
33:58Dobra kobieta, ale jej w to nie mieszaj.
34:01Tracisz krew.
34:02Jedziemy.
34:04Zrozumiałeś?
34:05Tak.
34:06Rodzice nigdy go nie lubili.
34:12Zrozumiałeś.
34:22Zrozumiałeś.
34:50Mój ojciec jest bezpieczny.
34:55Zrozumiałeś.
34:56Zrozumiałeś.
34:57Zrozumiałeś.
34:57Dobrze.
34:58Też się cieszę.
35:12Zrozumiałeś.
35:13Tak.
35:13Zrozumiałeś.
35:14Zrozumiałeś.
35:17Zrozumiałeś.
35:34Zdjęcia i montaż
36:06Zdjęcia i montaż
36:32Zdjęcia i montaż
36:50Zdjęcia i montaż
37:03Zdjęcia i montaż
37:06Nieprawda
37:36Zdjęcia i montaż
37:50Zdjęcia i montaż
38:36Zdjęcia i montaż
39:06Zdjęcia i montaż
39:24Zdjęcia i montaż
39:53Zdjęcia i montaż
40:23Zdjęcia i montaż
40:31Zdjęcia i montaż
40:45Zdjęcia i montaż
41:01Zdjęcia i montaż
41:16Zdjęcia i montaż
41:44Zdjęcia i montaż
41:49Zdjęcia i montaż
42:02Zdjęcia i montaż
42:08Zdjęcia i montaż
Comments