Watch Redemption Episode 542 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:37Thank you very much.
01:08Thank you very much.
01:30Thank you very much.
01:37Thank you very much.
01:43Thank you very much.
01:44Thank you very much.
01:53Thank you very much.
01:57Thank you very much.
02:02Thank you very much.
02:10Thank you very much.
02:20Thank you very much.
02:43Thank you very much.
02:45Thank you very much.
02:51Thank you very much.
02:52Thank you very much.
02:55Thank you very much.
02:56Thank you very much.
03:11Thank you very much.
03:36Thank you very much.
03:45Thank you very much.
03:49Thank you very much.
03:56Thank you very much.
04:06Thank you very much.
04:08Thank you very much.
04:09Thank you very much.
04:13Thank you very much.
04:17Thank you very much.
04:26Thank you very much.
04:28Let's take a look at him.
04:58Let's take a look.
05:28Let's take a look.
05:58Let's take a look.
06:00Let's take a look.
06:01Let's take a look.
06:04Let's take a look.
06:06Let's take a look.
06:08Let's take a look.
06:10Let's take a look.
06:13Let's take a look.
06:23Let's take a look.
06:26Let's take a look.
06:27Let's take a look.
06:29Let's take a look.
06:30Let's take a look.
06:33Let's take a look.
06:37Let's take a look.
06:39Let's take a look.
06:49Let's take a look.
06:53Let's take a look.
06:54Let's take a look.
07:03Let's take a look.
07:11Let's take a look.
07:16Let's take a look.
07:20Let's take a look.
07:22Let's take a look.
07:33Let's take a look.
07:39Let's take a look.
07:41Let's take a look.
07:44Let's take a look.
07:50Let's take a look.
07:53Let's take a look.
07:54Let's take a look.
07:57Let's take a look.
07:58Let's take a look.
08:00Let's take a look.
08:01Let's take a look.
08:10Let's take a look.
08:12Let's take a look.
08:14Let's take a look.
08:15Let's take a look.
08:15The time is everything in the ilice.
08:18Everyone's good.
08:21What are you doing?
08:22Let's start.
08:24Come on.
09:01What a beautiful day I was born.
09:16It's a little bit.
09:18You've got some more.
09:19I've got some more.
09:24What is it?
09:25What is it?
09:33What is it?
09:34Why did you wake up?
09:36I'm not worried about you.
09:37I'm not worried about you.
09:39I'm not worried about you.
09:41You have a problem, right?
09:44I'm not worried about you.
09:45I'm not worried about you.
09:45We will be at this time.
09:47Am I going to wait for you?
09:51You will be at this time.
09:53I would say that I would like to say.
09:54I would like to do it pretty much.
09:57I would like to eat something after I eat something.
10:00I would like to eat something.
10:03I would like to eat something.
10:05I would like to eat something else.
10:06But the doctor said that I had to get to you.
10:08You'll be very careful.
10:11I would like to eat something.
10:12You are very safe.
10:14Let's do it.
10:18Good night.
10:27Good night.
10:55Good night.
11:04Good night.
11:05Good night.
11:06Good night, nice.
11:08Good night.
11:09Thank you very much.
11:50What about the girl?
11:51I love the girl.
11:52Don't cry.
11:53What about the girl?
11:53That girl is left behind us.
11:56Let's go in front of the girl.
11:57We have a lot of people at home.
12:00Theypatible.
12:03What are you doing?
12:40I guess I could take care of the body of the Buna.
12:47I could take care of the body.
12:47I can recognize the body of the body.
12:54I thought I could taste.
13:01Let's go.
13:02Let's go.
13:29Let's go.
13:58Let's go.
14:28Let's go.
14:38Let's go.
14:40Let's go.
14:42Let's go.
14:44Let's go.
14:45Let's go.
14:46Let's go.
14:47Let's go.
14:47Let's go.
14:57Let's go.
14:57Let's go.
15:04Let's go.
15:08Let's go.
15:16Let's go.
15:18Let's go.
15:20Let's go.
15:29Let's go.
15:32Let's go.
15:35Let's go.
15:36Let's go.
15:40Let's go.
15:40Let's go.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45Oh, my God.
16:26Ne yapıyor bu küçük aşağıda ya? Kaç dakika oldu? Bilseydim çoktan halletmiştim işimi.
16:45Bunun çıkacağı yok. Boşuna bekleme.
17:18Altyazı M.K.
17:22Orhun?
17:25Ne oldu oğlum?
17:28Bir şey yok. Kapını açık görünce kapatayım dedim.
17:31Allah Allah. Ben kapatmıştım ama.
17:36Belli ki tam kapanmamış.
17:37Belki garip neyse.
17:43İyi geceler.
17:44İyi geceler.
18:04Ne bu ya?
18:07Biri değil hepsi uyanık.
18:09Şansa bak.
18:11Yaşlı cadı da uyumaz şimdi kolay kolay.
18:14Allah kahretsin.
18:16Ne yapacağım şimdi?
18:33Yakalım.
18:36Yakalım.
18:38Ama çok acıktım ne yapayım.
18:40Gerçekten.
18:43Uyuyamadım bile.
18:46Kendi suçunu biliyorsun ve ağlıyorsun.
18:51Çok ağlamıyorum bu soğandan.
18:55Gecenin bu saatinde soğan.
18:58Canım ben hemen çekti.
19:01Seni doktora şikayet etmem gerekecek.
19:04Ceza sıkalamaz bu yaptığın.
19:07Bu kadar abartmasam mı acaba?
19:09Kırk yılda biri olan bir şey neticede.
19:12Savunmanı yeterli bulmadım.
19:14Üzgünüm.
19:16Yani.
19:17Yemeyeyim mi şimdi?
19:19Şöyle bulduğuma tesli soğanlı, tereyağlı mis gibi bir menemen.
19:24Şikayetimden tek bir şartla vazgeçerim.
19:30Beni beni iki kişilik yaparsan.
19:34Bu konuda aramızda kalır.
19:37O zaman hazır ol.
19:38Bu suça ortak olduğuna pişman olmayacaksın.
19:41İddialıyım diyorsun ya.
19:43Parmaklarını yiyeceksin.
19:45Yardım.
19:47Hayır demem.
19:59Doğruyorum.
20:00İnce ince.
20:34Altyazı M.K.
20:50Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:50Altyazı M.K.
22:12Altyazı M.K.
22:32Altyazı M.K.
22:38I'm so happy.
22:41You're so beautiful.
22:44You're so beautiful.
22:46You're so beautiful.
22:50You're so beautiful.
22:55232.
22:57If 9-10 days, Shafak 232.
23:05Kalan 232 günün her gün uykusuz geçecek olsa da umrumda değil.
23:10Sen gerçekten sayıyor musun?
23:13Sayıyorum tabii.
23:15232 gün boyunca o kadar çok şey yaşayacağız ki.
23:18Her gün, her an çok kıymetli.
23:23O kadar gün nasıl geçecek bilmiyorum.
23:26Hem çok heyecanlıyım, hem çok sabırsızım.
23:29Bir an önce ona kavuşmak istiyorum.
23:31Ben de.
23:34Hadi.
23:35Soltamayalım.
24:14Çok güzel koktu.
24:16Neline sağlık.
24:17Afiyet olsun.
24:24Çok güzel koktu.
24:28Neline sağlık.
24:30Afiyet olsun.
24:33Bir şey olmuş.
24:38Akif amca.
24:40Ona baba dememi istedi.
24:47Sen artık onun kızısın.
24:49Biz bir aile olduk.
24:52Hep zor gelir diye düşünürdüm.
24:55Bir başkasına baba demek.
24:57Anne demek.
25:06you
25:29I was a very happy person.
25:44When we were dancing, my dad told me that was a very sad song.
25:49The givocin in the back of his heart was a love chain.
25:53I was a very happy one.
25:56I did.
26:00This is our way to go to our lives.
26:06This is our way to go to our lives.
26:25It's very good. I'm coming back to you.
26:30If you're doing so, you're going to sleep.
26:34I'm going to sleep, but I'm not going to sleep.
26:40I'm going to get you to sleep.
26:44What is that?
27:03Maybe.
27:04I said, I'm going to sleep.
27:05He said, I'm sleeping.
28:27O zaman nişanlına şöyle baş başa bir kahvaltıydı.
28:29O zaman nişanlına şöyle başa bir kahvaltıydı.
28:30O zaman nişanlına şöyle başlayın.
29:00Kahvaltıdan sonra da hazırlanırsın.
29:02Babanı ziyarete gideceğiz.
29:05Keşke o da görebilseydi.
29:12Özür dilerim.
29:14Özür dilerim.
29:14O zaman her şey yoluna girecek.
29:19Ben açıyorum.
29:21Feri abla fotoğrafları getirecekti.
29:29Rahatsız etmiyorumdur inşallah.
29:31Hayırdır Feri?
29:32O zarf ne?
29:34Dayanamadım erkenden geldim ama nişan fotoğraflarını çıkarttım.
29:38Bir de kahve içeriz dedim.
29:39Müsait misiniz?
29:41Müsaitiz tabii.
29:43Niye müsait olmayalım?
29:45Ver.
29:46Afiyet olsun.
29:48Hoş geldin Feri abla.
29:50Hoş bulduk.
29:51Fotoğrafları çıkarttım.
29:53Ben de çok merak etmiştim zaten.
29:55Sen de bizimle kahvaltı etseydin.
29:57Ben yaptım kızım sağ olasın.
30:00Kahvaltınızı bitirin.
30:02Birlikte bakarız olur mu?
30:03Biz aslında kahvaltı ederken bakardık fotoğraflara.
30:07Peki madem.
30:08Ben de size bir kahve yapayım.
30:10Sağ ol kızım.
30:44Sana zencefil mi koymuş acaba?
30:47Hiç ballı süt gibi değil ki.
30:59Ne oldu burada böyle?
31:02Azıcık dalmış değil mi?
31:06Bugün biraz daha şık bir şey giymek istedim.
31:09Yani daha özenli.
31:12Ama hiçbir şey yakışmıyor.
31:14Sana.
31:17İmkansız.
31:24Benim karıma her şey yakışır.
31:28Teşekkür ederim.
31:30Ama çoğu şey güzel durmuyor üzerimde.
31:35Kilomu aldım acaba ondan mı?
31:40Aldın evet.
31:42Nasıl olacak peki?
31:43Yani bir iki kiloyla böyle olduysam.
31:47Karnım iyice büyüdüğünde hiçbir şey yakışmayacak demek ki.
31:51Demek ki.
31:53Aşk olsun.
31:56Bence de olsun.
32:01Sen söylediklerime inandın mı yoksa?
32:04Evet.
32:05İnanıyorum.
32:06Çünkü doğru.
32:08Öyle gidersen birkaç aya tanınmaz hale gelirim.
32:11Her yerim şişer.
32:13Ellerim, yüzüm.
32:15Belki ayakkabının içine bile giremem.
32:19Benim için hiç fark etmez.
32:21Ben seni her halinde seviyorum.
32:24Ömrümün sonuna kadar da o böyle olacak.
32:29Ama ne giysem olmuyor işte.
32:32Kaç kıyafet denedim.
32:33Tamam.
32:35Olabilir.
32:36Bugün böyle bir gün demek ki.
32:42Ayrıca bununla gayet hoş görünüyorsun.
32:47Hoşuna takılmışsın.
32:49Gerçekten güzel mi?
32:52İçindeki çok güzel olunca...
32:55...başka bir şansı kalmamış kıyafetin.
32:59Tamam o zaman.
33:02Kalsın.
33:04Ben şerefli bulayım.
33:08Allah.
33:10Ne oldu?
33:10Elektrik mi şart?
33:11Evet.
33:14Son zamanlarda çok sıkılaştı.
33:16Anlayamıyorum.
33:19Sen bırak.
33:20Toplama buraları.
33:22Beyya hanımla bilgilenir.
33:25İyi misin?
33:27Hafif başım döndü sadece ama iyiyim.
33:31Gel biraz uzak.
33:33Bugün odanda yaparsın kahvaltını.
33:35Gerek yok.
33:36Ne dediysem o.
33:39Hadi bakalım.
34:05Herkes ne kadar güzel çıkmış burada.
34:12Burada da öyle.
34:14Feri abla sağ olsun çok iyi akıl etmiş bu fotoğraf makinesini.
34:18Öyle.
34:20Babama baksana.
34:22Nasıl da mutlu.
34:24Bir albüm alıp yerleştirmek lazım bunları.
34:27Ama önce bir tane seçelim.
34:29Çerçeveli edeceğim.
34:30Gözümün önünde dursun.
34:33Es coal beşler karşı.
34:33Yemedin ki şimdi.
34:35Hepsi çok güzel.
34:41O zaman ben seçeyim.
34:46There you go.
34:50There you go.
34:55We are nothing we can't do at all.
35:03We are not in this place, we are not in the closet.
35:16We are not in the closet.
35:17We are not in the closet.
35:19We are not in the closet.
35:21I don't know.
35:23I don't know.
35:24Let's go.
35:26Let's go.
35:29Let's go.
35:31Let's go.
35:31Let's go.
35:32Let's go.
35:32What did you choose now?
35:33I don't know.
35:39Hangisini seçtin şimdi?
35:46Bu olsun.
35:51Tamam.
35:54Hadi bakalım.
35:56Al çantanı çıkalım.
36:03Yungs.
36:10Fera abla.
36:12Bizim çıkmamız lazım.
36:14Hemen döneriz Nurul.
36:16Atif amca sana emanet.
36:19Tamam.
36:20Gözün arkada kalmasın kızım.
36:31Bekliyorum.
36:37What did you do with the breakfast?
36:39Yes, yes, it's a good place.
36:42How did you do?
36:43Well, I'm a little nervous.
36:46You're a little nervous.
36:48You're a good place.
36:48You're a good place.
36:50You're a good place.
36:51You have a good place?
36:55No, no.
37:23Let's wait.
37:25How is it?
37:25There are some-
37:31I love you, I love you.
37:55You can see me.
38:01You can see me.
38:04I've seen you in this house.
38:06No.
38:09I've seen you in this house.
38:20What else would you do when I was into the house?
38:24I would not love you.
38:26I would love you.
38:28I'd love it.
38:32You're fine.
38:33When you came here.
38:36Maybe you would like to dance.
38:39Inşallah.
38:41You know.
38:43One is more to say.
38:55Thank you very much.
39:14I think I can see you, just look at me.
39:23I've been seeing you, I see you now.
39:28It's not a thing, I see you.
39:34I loved you, if I came back to you...
39:37If she comes back to you...
39:40You can't lose your mind, you didn't miss you?
39:42I didn't catch that, I wanted to carry it.
39:45I told you I am not sure about it.
39:49I am going to come.
40:16I thought that and they would be a good friend and have a good friend.
40:31But I'm walking on the outside as well.
40:34You should be having some cinnamon in your kitchen needs.
40:38You should have a good friend to take you,
40:41And then I will be back.
40:53All right, let's go.
40:57Bye, bye.
40:57I'll see you, I'll see you.
41:02I will be back home.
41:03I'll get back home for you.
41:05I'll leave you back.
41:06I'll leave you, okay.
41:09Okay, don't worry.
41:10Okay, don't worry.
41:40...hormoner değişiklikten kaynaklanır.
41:43Sağlıklı beslenme, yeterli su tüketimi...
41:46...ve dinlenme, baş dönmesi şikayetlerini hafifletmeye yardımcı olur.
42:02Bulantılar biraz zorlamaya başladı galiba.
42:05Bu her zamankinden farklı.
42:07Hiç öyle şiddetli bir bulantı yaşamamıştım.
42:11Ben şerefini bulayım.
42:14Ay Allah.
42:17Auto elektrik mi çarptı?
42:19Evet.
42:21Son zamanlarda çok sık aştı.
42:24Unuyamıyorum.
42:47Orhun Bey, merhaba.
42:50Merhaba Doktor Bey.
42:52Eşimin durumuyla ilgili sormak istediğim bir şey vardı da.
42:56Hay hay, buyurun.
42:57Her şeyden önce şu son zamanlarda duygu durumu...
43:01...nasıl desem, biraz dalgalı.
43:06Hamilelik süresinde bunlar son derece normal Orhun Bey.
43:10Anlıyorum.
43:11Ama bu aralar başka başka sorunlar değişiyor.
43:16Sık sık baş dönmesi, mide bulansı, sürekli yorgunluk hissi...
43:21...bir tuhaflık var bence.
43:23O halde Hiran'ımı bir muayene edelim.
43:26Testleri tekrarlayıp hormon seviyelerine bir bakalım.
43:29Ona göre konuşuruz.
43:31Tamam.
43:32Teşekkür ederim.
43:55Hala çıkmadı bu da odadan.
43:59Kahvaltısını bile burada yaptı.
44:03Hadi çık artık şuradan, çık.
44:06Çık da ben de şu lanet olası otu değiştireyim artık.
44:17Hafife Hanım, dışarı çıkıyorsanız söyleyeyim arabayı hazırlasınlar.
44:22Derneğe gideceğim.
44:23Ama hemen değil.
44:25Önce kahve içip kafamı toparlayayım.
44:28Sonuna getirirsin.
44:30Tabii efendim.
44:55Ne oldu?
44:56Baba, yüzük takmıştık parmağına.
45:00Hani nerede?
45:01Çıkardın mı?
45:04Ben yüzük falan takmadım baba.
45:07Ne dibdik kızım o?
45:10Nişanlandın ya sen.
45:12Niye takmıyorsun parmağına?
45:14Olmaz ama böyle.
45:16Tak kaybolmasın.
45:18Karıştırayım.
45:20Hüçküm.
45:21Nerede bu yüzük takmıyorsan.
45:27Nereye kayboldu?
45:29Nerede bu?
45:35Burada da yok.
45:37Aaa!
45:39Baba!
45:41Yüzük yüzük diye iş çıkardın başımıza ya.
45:45Halledirim ben hemen.
46:01Akif abi sen üzülme.
46:03Canın sağ olsun.
46:05Hallettim ben bak.
46:11Geri kanını süpüyorum ben.
46:12Çop atayım.
46:21Ne oldu?
46:23Buldun mu yüzüğünü?
46:25Ha?
46:26Ha?
46:27Hiç demeden buldum.
46:28Allah'ım.
46:35Evde her şey yolundadır inşallah.
46:39Beri abla göz kulak olacaktı ama yine de bir bakayım.
46:48Hiçbir şey görünmüyor.
46:50Allah Allah.
47:07Niye açmıyor ki?
47:27Kahveniz buyurun.
47:42Ay çok çok özür dilerim.
47:45Yandınız mı?
47:46Buz getireyim hemen.
47:47Dur dur tamam.
47:49Tamam.
47:50İyiyim.
47:51Neyse ki ceketime döküldü.
47:53Yanmadım.
47:55Çok şükür.
47:56Nasıl oldu anlamadım.
47:57Birden elimden kaydı.
47:59Çok çok özür dilerim Afife Hanım.
48:01Mühim değil tamam.
48:03Tüh.
48:04Tam da dışarı çıkacaktınız.
48:06Batırdım üstünüzü.
48:08Büyütecek bir şey yok.
48:10Sistem kâfi.
48:12Nemli bir bez olursa belki.
48:15Öyle daha kötü olur Afife Hanım.
48:17Yayılır iyice.
48:19Bunu kuru temizlemeye göndermek gerekecek galiba.
48:23Doğru.
48:24Doğru.
48:24O zaman üstümü değiştireyim.
48:34Hay Allah.
48:36Nerede düşürdüm ben bunu?
48:38Hah.
48:38Eylül.
48:39Buyurun.
48:41Yavrum alışveriş listesini bulamıyorum.
48:43Cebime koydum.
48:45Ama şimdi yok herhalde düştü.
48:47Aa.
48:48Hay Allah.
48:50Sen de bir bakıversene.
48:51Bir daha yapmakla uğraşmayayım şimdi.
48:55Yani.
48:56Buralarda olsa görünürdü herhalde.
48:59Kesin mutfakta düşmüştür.
49:01Sen oralara bak iyice.
49:02Yok yavrum yok.
49:03Kaç kere baktım oraya yok.
49:10Behiye abla.
49:11Kilerde düşürmüş olmayasın.
49:13Sabah un almak için inmiştin ya.
49:15Ha doğru söylüyorsun.
49:17Oraya da bakayım en iyisi.
49:19Tamam.
49:26Bir gidemedi ya.
49:32Babaannemin çantası değil mi?
49:38Ne yapıyorsun oğlum Neylül abla?
49:43Bu.
49:44Evet.
49:45Babaannenin çantası.
49:47P
49:48A
49:48A
51:20Ne yapıyorsun sen burada?
51:22Yüzüğünü arıyorum.
51:24Sen ne diye çıkardın o parmağından?
51:26Olmaz ama böyle.
51:28Behiye çıkarmazdı.
51:30Hep parmağında taşırdı o.
51:32Bana bak.
51:34Başlayacağım behiye ne de sana da.
51:36Çık git.
51:37Çık.
51:39Yürü.
51:40Yürü çık.
51:41Çık.
51:42Çık.
51:45O yüzük senin değil ki.
51:47Elif kızımın.
51:49Elif ne zaman kızın oldu senin?
51:52Ha?
51:53Kim bakıyor sana senelerdir?
51:55Kim çekiyor kahrını?
51:57Ben çekiyorum.
51:59Sen ne biçim konuşuyorsun babanla?
52:01Sus.
52:02Ben sana yapacağımı biliyorum.
52:06Senin o behiyeni nasıl def ettiysen bu evden...
52:09...o kızı da def edeceğim.
52:11Bak görürsün.
52:42Altyazı M.K.
53:18Ne iş sürekli böyle oluyor?
53:20Nereyi tutsam, dokunsam?
53:23Neyi tutsam, dokunsam?
53:36Ne?
53:37Nasılsın?
53:38Her şey oldu mu?
53:41Bilmiyorum.
53:42Bazen iyi oluyorum, bazen de kötü hissetiyorum.
53:46Ve ben de anlayamıyorum.
53:51Bir şey mi oldu?
53:53Bu baş dönmeleri.
53:55Sonra neyi dokunsam elik tek çarpıyor hissi.
53:59Canımı sıkıyor.
54:02Bu şalı alacaktım yine oldu.
54:05Hem de iki kere.
54:07Tamam.
54:08Tamam, bakacağız çaresine.
54:11Doktorunla konuştum.
54:13Bahsettim olan bitenden.
54:15Bizi bekliyor.
54:16Eğer hazırsan çıkabilirsin.
54:19Kötü bir şey mi var diyorsun?
54:21Duygusal bir dönemden geçiyorsun.
54:24Hormonların değişiyor.
54:26Gayet normal.
54:27Ama ufak bir kontrol iyidir.
54:30Değerlerine baktırırız.
54:33Bebeğime bir şey olmasın?
54:35Ona bir şey olursa ben...
54:36Şşş.
54:37Hayır.
54:38Kötü bir şey olmayacak.
54:41Sakin ol lütfen.
54:43Çok uzursuz oldum şu an.
54:46Ya kötü bir haber alırsak?
54:48Bana bakar mısın?
54:50Boşuna üzüyorsun kendini.
54:53Uzaklaş bu düşüncelerden.
54:55Basit bir doktor kontrolü gibi düşün.
55:02Gel, gel otur şöyle.
55:26Biraz su iç.
55:28Sakinleş.
55:29Ne zaman istersen o zaman gideriz doktor.
55:31Ama al bir yudum iç.
55:32İyi gelir.
55:36Gelme artık üstüme.
55:37Yeter artık!
56:02Altyazı M.K.
56:04Altyazı M.K.
56:25Altyazı M.K.
56:30Altyazı M.K.
56:42Altyazı M.K.
56:53Altyazı M.K.
56:54Altyazı M.K.
56:56Altyazı M.K.
57:09Altyazı M.K.
57:10Altyazı M.K.
57:12Altyazı M.K.
57:14Altyazı M.K.
57:15Altyazı M.K.
57:20Altyazı M.K.
57:22Altyazı M.K.
57:23Altyazı M.K.
57:24Altyazı M.K.
57:25Altyazı M.K.
57:25Altyazı M.K.
57:25Altyazı M.K.
Comments