Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Tela Mágica
  • há 6 horas

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00:00O que é isso?
00:00:30O que é isso?
00:01:00O que é isso?
00:01:29O que é isso?
00:01:59O que é isso?
00:02:29O que é isso?
00:02:59O que é isso?
00:03:01O que é isso?
00:03:03O que é isso?
00:03:04O que é isso?
00:03:05O que é isso?
00:03:07O que é isso?
00:03:09O que é isso?
00:03:11O que é isso?
00:03:13O que é isso?
00:03:15O que é isso?
00:03:17O que é isso?
00:03:19O que é isso?
00:03:21O que é isso?
00:03:23O que é isso?
00:03:25O que é isso?
00:03:27O que é isso?
00:03:29O que é isso?
00:03:31O que é isso?
00:03:33O que é isso?
00:03:34O que é isso?
00:03:35O que é isso?
00:03:36O que é isso?
00:03:37O que é isso?
00:03:38O que é isso?
00:03:39O que é isso?
00:03:40O que é isso?
00:03:41O que é isso?
00:03:42O que é isso?
00:03:43O que é isso?
00:03:44O que é isso?
00:03:45O que é isso?
00:03:47O que é isso?
00:03:48O que é isso?
00:03:49O que é isso?
00:03:50Olha, eu sei que o pai da Nicole é advogado e o pai da Kim é dentista.
00:03:54Vai passar vergonha com as suas amigas.
00:03:56Se eu tivesse um distintivo...
00:03:58Tio John não é o distintivo.
00:04:01É o coração por trás dele.
00:04:05Estou orgulhosa de você.
00:04:12Cruze os dedos.
00:04:13Este chip vai fazer o projeto Gadget decolar.
00:04:16Papai, concentre-se. Tente fazer o pé mexer.
00:04:20Legal. Chute a bola.
00:04:23Nada. Estou com fome.
00:04:26Muito bem. Está legal.
00:04:27Eu vou buscar comida e você vai tentando.
00:04:29Está bom?
00:04:31Isso. Eu vou avisar o vigia para ele não revistar o garoto da entrega de novo.
00:04:35Antônio, é a Brenda.
00:04:37Não, o pé ainda não mexeu.
00:04:39Pai, continua tentando mexer o pé.
00:04:41É, o desculpa.
00:04:55Pai.
00:04:57Mexe o pé outra vez.
00:05:07O que foi?
00:05:11Estranho.
00:05:13No que você estava pensando?
00:05:15Eu estava pensando no quanto você me lembra sua mãe.
00:05:18Espera aí.
00:05:27Espera aí.
00:05:28É isso.
00:05:29Ele é ativado pela vontade.
00:05:31Não pelo pensamento.
00:05:33Pelo coração.
00:05:34Não pela cabeça.
00:05:36Vai lá.
00:05:37Atenda outra vez de novo.
00:05:38Vamos.
00:05:46Conseguimos.
00:05:47Nós mexemos o pé.
00:05:55Brenda Bradford.
00:05:57Ela é linda.
00:05:58Oito, nove, vermelho.
00:06:02O que foi?
00:06:04Nada.
00:06:06Eu só estava falando sozinho.
00:06:13Thelma, como eu estou?
00:06:18Parece um capial do Kansas que virou vigia.
00:06:24Brenda Bradford.
00:06:28Boa noite, minha jovem. Há quanto tempo.
00:06:33Quatro, três, dois, um, zero.
00:06:39Vai.
00:06:41Doutora Bradford.
00:06:43Sim?
00:06:45Oi.
00:06:46Oi.
00:06:49Peguei um livro emprestado com seu pai.
00:06:52Sério?
00:06:53Aprendendo com a leitura dinâmica.
00:06:54Eu levei uma eternidade para terminar.
00:06:59Mas eu acho que no final vai valer a pena.
00:07:03Eu me inscrevi na Força Policial de Weaverton.
00:07:06Ah, é?
00:07:07Foi o que eu sempre quis fazer.
00:07:10Ajudar as pessoas.
00:07:12Ah, eu tenho que ir.
00:07:14Desculpe.
00:07:14A doutora saiu do laboratório.
00:07:17Já podemos entrar.
00:07:18Sikes, acione o controle remoto.
00:07:19Os estrelos.
00:07:34É?
00:07:35Quais?
00:07:37Eu quis dizer...
00:07:39Todas elas?
00:07:43Pensei que fossem algumas em particular.
00:07:46Eu entendo tudo tão ao pé da letra.
00:07:49Eu também.
00:07:50É?
00:07:52Esqueci minha chave.
00:07:55É, eu...
00:07:56Desculpe.
00:07:57Tudo bem?
00:07:58Boa noite.
00:07:58Boa noite.
00:08:02Bom, então eu vou ficar aqui pra vigiar o estacionamento.
00:08:09Presta atenção, seu idiota.
00:08:14Pera aí.
00:08:15Esse cara tá correndo.
00:08:17Só cinco quilômetros por hora aqui dentro.
00:08:21Não, não, não, não, não.
00:08:22Não vai reto.
00:08:22Assim a gente vai bater.
00:08:27Que barulho foi esse?
00:08:28Um intruso invadiu o Instituto, uma só preta.
00:08:31Onde?
00:08:32Ele derrubou o muro do laboratório.
00:08:35Preta.
00:08:39Oi, Artemis.
00:08:50Eu fico com isso.
00:08:52Não, espera. Não, não, espera.
00:08:54Não, não.
00:08:56Até mais, professor.
00:09:09Ah, está sobrando para mim.
00:09:15Cheguem, vamos embora.
00:09:27Doutora Bradford, eu não vou descansar até descobrir o autor desse crime.
00:09:32A justiça, eu prometo, será feita.
00:09:39Brown, aonde você vai?
00:09:42Pegaram os bandidos. Me deixe, Thelma.
00:09:44Isso não vai acabar bem.
00:09:48Você não está de serviço, Brown?
00:09:50Estou sempre de serviço.
00:10:00Tudo bem, pode ter senso aí, tá?
00:10:02Isso aqui é isso.
00:10:03Cuidado!
00:10:04O que é isso? O que é isso?
00:10:05Está maluco, está maluco.
00:10:09Ah, não.
00:10:23Estamos sendo caçados pelo esquadrão Fubequinha.
00:10:28Peraí, eu também tenho uma Fubequinha.
00:10:39Agora já passou dos limites.
00:10:46Encosta aí!
00:10:49Pare o carro, Sikes.
00:10:50É percurso, Thiel.
00:10:51Oh, meu Deus!
00:10:52Ah!
00:10:52Ah!
00:10:53Ah!
00:10:54Ah!
00:10:55Ah!
00:10:56Ah!
00:10:57Ah!
00:10:58Ah!
00:10:59Ah!
00:11:00Ah!
00:11:01Ah!
00:11:02Ah!
00:11:03Ah!
00:11:04Ah!
00:11:05Ah!
00:11:06Ah!
00:11:07Ah!
00:11:08Ah!
00:11:08Ah!
00:11:09Atenção!
00:11:13Motorista da limusine que bateu e está presa no cartaz do Yahoo!
00:11:18Aqui é o Vigia Noturno John Brown.
00:11:21Por favor, saia do veículo imediatamente, porque se não...
00:11:29Muito bom, Sr. Vigia Noturno.
00:11:32O senhor me pegou.
00:11:35Tome.
00:11:35Fume o charuto da vitória.
00:11:38Não, obrigado.
00:11:43Só lembrando que fumar mata.
00:11:46Eu não fumo.
00:11:48Oh, sério.
00:11:49Agora vai fumar.
00:11:53Já era.
00:11:54Minha mão!
00:11:56A minha mão!
00:11:59A minha mão!
00:11:59A minha mão!
00:12:03Ah! Minha mão!
00:12:11Dá licença, sai da frente. Eu estou passando.
00:12:15Você viu meu tio, John Brown?
00:12:17Está aí dentro.
00:12:19Aqui?
00:12:27Tio John.
00:12:28Por favor, acorda. Eu sei que está me ouvindo.
00:12:33Ah, olha quem eu trouxe para te visitar.
00:12:40Olha! É o Miolo. Ele veio te ver.
00:12:43Está contente?
00:12:45Não, na boca não, Miolo. Não, não. Para com isso. Na boca não. Não pode.
00:12:50Houve uma grande perda de tecido, 44 fraturas, uma grande concussão, além de um extenso trauma interno.
00:12:56Esse homem tentou salvar o meu pai. Ele arriscou a vida para proteger o nosso trabalho.
00:13:01Fizemos o que foi possível.
00:13:03Não fizemos nada.
00:13:05A prefeita está passando.
00:13:06Doutora Bradford.
00:13:07Abre o espaço, pessoal.
00:13:09Doutora Bradford.
00:13:11Pois é. Eu e o chefe de polícia, Quimby, lamentamos muito sobre o seu pai.
00:13:17Ele era um bom homem.
00:13:18Ah! A senhora conhecia?
00:13:20Não. Conhecia, não.
00:13:22Então, quando pode terminar o Projeto Gadget?
00:13:27Tenho certeza de que queria que o terminasse logo que possível.
00:13:31Com o paciente inglês ali?
00:13:33Chega, Quimby.
00:13:34Desculpe. Parece que você não teve um começo muito bom.
00:13:38Então, como pode ter certeza de que ele é a escolha certa?
00:13:43Meu pai disse que eu saberia quando o homem certo aparecesse.
00:13:49John Brown é o homem certo.
00:13:52Ah.
00:13:53É o bastante pra mim.
00:13:56Vem.
00:13:58Serra elétrica.
00:13:59Chave de boca.
00:14:00Margem, pressa.
00:14:01Qual chave de boca?
00:14:02Abre o anguada.
00:14:03Olha tudo o paciente.
00:14:04As mangas.
00:14:05Radeografia.
00:14:06Radiografia.
00:14:07Olha aqui, tá tudo.
00:14:08Margem, pressa.
00:14:09Lâmbada 16, fase 454, a toda capacidade.
00:14:13Recife, ventilador.
00:14:14Vamos!
00:14:15Bola, apara-fute, apara-fute.
00:14:17Acabou.
00:14:19É uma beleza, Quimby.
00:14:21O futuro do combate ao crime renascendo diante de seus olhos.
00:14:26É, Columbo, Nintendo, tudo numa coisa só.
00:14:29Vai tornar você obsoleto.
00:14:31Sem hora extra, adicional noturno, sem gripes.
00:14:34E não vai me chamar de bruxa meleia pelas costas.
00:14:41O que temos sobre o assassinato do Dr. Bradford?
00:14:44Bom, nós temos uma limusine sem placa e um pedaço de metal do...
00:14:48seja lá o que tenha quebrado no laboratório.
00:14:50Sabemos pelo menos o que roubaram?
00:14:51De acordo com a Dra. Bradford, um pé robótico.
00:14:54Um pé robótico.
00:14:55Um pé robótico?
00:14:57Que tipo de ciberloco estamos lidando agora?
00:15:00Nada mal, Kramer.
00:15:07Nada mal mesmo.
00:15:10Tem um certo Q de Capitão Gancho pós-moderno.
00:15:14É bem diabólico.
00:15:18Não acham que eu mereço um pseudônimo?
00:15:21Pseudônimo?
00:15:22O que é isso?
00:15:22É um remédio para dor de barriga?
00:15:24Não sou idiota!
00:15:27É um apelido.
00:15:30E com ele meus inimigos tremerão até a alma.
00:15:40Que pena que já usaram Gancho, né?
00:15:42Que tal Capitão Garra?
00:15:45Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
00:15:47Ô, Capitão Garrancho.
00:15:49Só Garra.
00:15:51Uma palavra.
00:15:52Que nem Madonna.
00:15:53Bom, então, Capitão, senhor, seu Garra, eu sei o quanto o senhor gosta de manter um estilo de vida festivo.
00:16:01Então eu projetei algumas opções intercambiáveis.
00:16:07Oi, oi.
00:16:08Ah, muito esperto, Kramer.
00:16:10Ah, muito esperto, Kramer.
00:16:12Muito esperto mesmo.
00:16:13Bom, primeiro nós temos aqui a mão ópera, para aquelas noites especiais.
00:16:23E eu sei o quanto o senhor gosta de comida japonesa, então eu fiz uma mão sushi, está vendo?
00:16:30Delícia.
00:16:32E também, eu não me lembro se o senhor gosta de feiras medievais, mas...
00:16:37Kramer, já chega.
00:16:40Sai que estraga o pé.
00:16:44Opa.
00:16:44Opa.
00:17:07Oi, oi, oi, oi, oi.
00:17:37O que fizeram comigo?
00:17:41Não.
00:17:44Opa.
00:17:44Opa.
00:17:58Seus dedos, estão em chamas.
00:17:59Senhor Brown.
00:18:05Ah, é você.
00:18:09Tá, tudo bem.
00:18:10Tudo bem.
00:18:11Tudo bem.
00:18:14Eu...
00:18:14Não sei o que está acontecendo.
00:18:16Parece que estou doente.
00:18:18Eu não me lembro de nada.
00:18:20Você pode não se lembrar de muita coisa agora.
00:18:22Sofreu uma grande concussão na explosão.
00:18:24Como é que é?
00:18:26Está saindo de uma longa recuperação.
00:18:28Agora você é uma rede sofisticada de tecido, hardware e software.
00:18:32Não!
00:18:34Eu tenho que sair daqui.
00:18:37Senhor Brown.
00:18:39Senhor Brown, por favor, volte aqui.
00:18:41Se o senhor vier, eu posso explicar.
00:18:43Ah, ah, ah.
00:18:47Ah, ah.
00:18:47Olha,
00:18:49Senhor Brown, eu sei que isso tudo é novo para o senhor.
00:18:52E deve estar se sentindo esquisito.
00:18:56Mas vai se adaptar.
00:18:57Minha cabeça está muito pesada.
00:18:59Não se preocupe.
00:19:01Isso é fácil de consertar.
00:19:03Eu não quero ser assim.
00:19:06Mas...
00:19:07Eu não estou entendendo.
00:19:08Calma.
00:19:09O que aconteceu comigo?
00:19:12John, salvamos sua vida.
00:19:14Eu não sou mais eu.
00:19:16Sou uma loja de ferragens.
00:19:18Esta é uma grande oportunidade.
00:19:20Você foi projetado como o primeiro protótipo de ciber policial do departamento de polícia de Riverton.
00:19:26Você mesmo disse que queria ajudar as pessoas.
00:19:28E a sua chance.
00:19:30Quero ajudar as pessoas.
00:19:32Eu sei.
00:19:32Eu estarei com você em cada passo que der.
00:19:42Está bem.
00:19:42Eu aperto sua mão quando eu tirar a cabeça daqui.
00:19:48Sem número de usos.
00:19:49Tropas de choque, pilotos, kamikazes, soldados.
00:19:53Enfermeiros da ONU, professores.
00:19:55Eu ia chegar lá.
00:19:57Bom, vamos vê-lo em ação.
00:19:59Vamos.
00:20:02Pronto.
00:20:12Pode ligar, Kramer.
00:20:23Mexe, droga.
00:20:24Mexe.
00:20:24Obrigado pela informação, Sykes.
00:20:34Coloca você.
00:20:35Vai.
00:20:37Por que não ele?
00:20:38Ele é capaz de pensamentos inteligentes e ser útil para mim.
00:20:42Agora aprende aí.
00:20:44É melhor usar a voltagem máxima.
00:20:46Eu acho que isso pode dar certo.
00:20:56Chato.
00:20:59Mamãe!
00:21:06Eu acho que falta alguma coisa.
00:21:07O que é que a Brenda tem que eu não tenho?
00:21:11Este é o componente avulso mais importante.
00:21:14O amplificador de sinapse do neurônio.
00:21:17Este é o processador de alto poder que aumenta a carga de ondas cerebrais humanas o bastante para mover o mecanismo que foi montado no seu corpo.
00:21:26Sem este chip, o chip robótico mais poderoso do mundo, o seu corpo não pode funcionar.
00:21:33Mais alguma pergunta?
00:21:35Não.
00:21:36Tudo bem.
00:21:38Vou ter que me acostumar.
00:21:40Ótimo.
00:21:41Então eu vou dar o seu manual para você estudar.
00:21:54Volume 1.
00:22:01Uhum.
00:22:03Parece bem simples.
00:22:04Pernas extensivas, chapéu, helicóptero.
00:22:08Acho que já está legal.
00:22:10Tá.
00:22:11Ah!
00:22:12Mais uma coisa.
00:22:14Eu ia esquecendo.
00:22:15É importante.
00:22:19Seu novo figurino.
00:22:33O termo Gadget.
00:22:35Se quiser usar um dos seus dispositivos, basta dizer Pujigan Gadget.
00:22:41E aí diz o nome do dispositivo.
00:22:44Não dá para dizer uma coisa mais legal, tipo...
00:22:46Tipo, em nome da lei?
00:22:48Ah, poder pode, mas não funcionaria.
00:22:52Mas o Pujigan Gadget é tão...
00:22:54O meu pai projetou o programa e ele...
00:22:57Oh, é Pujigan Gadget.
00:23:00Ah, eu gostei.
00:23:01Tá bom, legal.
00:23:03Ah, eu estou feliz.
00:23:05Então, vamos dizer que...
00:23:07Tem dois caras tentando assaltar uma joalheria e você quer impedi-los.
00:23:12O que faria?
00:23:12Tá, deixa eu pensar.
00:23:19Pujigan Gadget, despejar óleo.
00:23:24Isso não é óleo, é pasta de pente.
00:23:35Para!
00:23:36John!
00:23:41Ai, John!
00:23:42Olha, tira o fim.
00:23:45Pujigan Gadget, despejar e para!
00:23:47Pujigan Gadget, despejar!
00:23:49Tem que trabalhar mais isso.
00:23:55Tente visualizar o seu objetivo.
00:24:01Concentre-se.
00:24:03Tire tudo mais da sua cabeça, exceto conseguir as bolas.
00:24:10Tudo bem.
00:24:12Igualzinho ao homem de seis milhões de dólares.
00:24:16Tire tudo mais da sua cabeça.
00:24:17Tire tudo mais do que faz.
00:24:18Tire tudo mais do que faz.
00:24:19Não, não.
00:24:20Tire tudo mais do que faz.
00:24:20O que foi?
00:24:30O que foi?
00:24:33Caraca, caraca! Essas são as minhas!
00:24:36Acho que 6 milhões de dólares não compram o que compravam antes.
00:24:40Com licença.
00:24:42Ele não é um homem, sabia?
00:24:44É um monstro!
00:24:46Tenho uma coisa especial pra te mostrar.
00:24:50O que é JetMobile?
00:24:53Puxa!
00:24:55É pra você.
00:24:57Fui eu que fiz.
00:24:59Fez esse carro pra mim?
00:25:01Fiz sim.
00:25:02O máximo que já fizeram pra mim foi um casaco de tricô.
00:25:05Tá legal.
00:25:06Bom, pode parecer simples, mas esse carro tem tantos itens opcionais de fábrica quanto você.
00:25:11Vem cá! Entra aí!
00:25:16Cuidado.
00:25:18E aí?
00:25:22Puxa!
00:25:23Ela é incrível!
00:25:25É ele.
00:25:26Como é que é?
00:25:27Você vai ver.
00:25:28Tá bom.
00:25:29Ele pode ser ativado pela voz.
00:25:31Tem bancos ejetáveis.
00:25:32Um sistema metamórfico de camuflagem automático.
00:25:35Um localizador.
00:25:36Tem um periscópio e tem...
00:25:38Doutora Bradford.
00:25:39Eu gostaria de saber uma coisa.
00:25:41Ah!
00:25:42É só dizer.
00:25:43Bojiganguetet móvel.
00:25:44É, mas eu...
00:25:45Bojiganguetet móvel?
00:25:47Bom dia, Riverton!
00:25:49Espera aí!
00:25:50Quem está no carro?
00:25:51Eu trabalho sozinho!
00:25:53Aí!
00:25:54Antes de pegarmos a estrada, deixa eu te falar uma coisa.
00:25:56Abaixa!
00:25:58Acho que esse carro não gosta de mim.
00:25:59Quem é que você está chamando de carro?
00:26:01Eu sou uma máquina de combate ao crime.
00:26:02Espia só!
00:26:03Virar pra esquerda!
00:26:04Já caiu daí?
00:26:06Não, senhor!
00:26:07Não caí!
00:26:10Quem é você, Recruz?
00:26:11Eu sou o policial John Brown.
00:26:12E você está acima do limite de velocidade.
00:26:17Limite de velocidade é pra carro, não pro gadget móvel.
00:26:21Você?
00:26:22Você está falando comigo?
00:26:23E falando em lei de trânsito?
00:26:24Quem é que não está usando cinto?
00:26:26Tem que usar cinto, madame!
00:26:29É o filme da Disney.
00:26:30Agora, vamos combater o crime.
00:26:32Opa!
00:26:34Mais uma esquina radical!
00:26:36Dá pra ir um pouco mais devagar?
00:26:38Assim eu vou enjoar.
00:26:39Sabe o que me faz enjoar?
00:26:41Um retruto a fim de tirar uma casquinha da doutora.
00:26:43Não que isso seja da sua conta.
00:26:45Mas por que acha que eu estou dando em cima da doutora Pratt?
00:26:48Olha aqui.
00:26:49Eu não nasci ontem.
00:26:50Eu sei o que você pensou quando a doutora te deu aquele sorriso.
00:26:53Agora olha aqui.
00:26:54Joga limpo comigo.
00:26:55Senão tu vai andar a pé, hein?
00:26:57Eu garanto que o meu único interesse pela doutora Bradford é profissional.
00:27:01Profissional é?
00:27:05Legal!
00:27:06Então continua assim.
00:27:07E isso é uma ordem.
00:27:09Tá sabendo?
00:27:10Eu sou o inspetor.
00:27:11Você é o carro.
00:27:12Eu vou dizer o que que tu é.
00:27:14Tu é...
00:27:15Vai acabar levando um confete.
00:27:20Não tem um botão de desligar aqui?
00:27:21Ou então o ruto?
00:27:23Não!
00:27:24Desculpa, moço.
00:27:25Não, aperta meus botões e você lê o manual.
00:27:28Hein?
00:27:29Olha o salpite aí.
00:27:34Ei cara, grudou um bicho no meu radiador.
00:27:36A gente não devia estar ajudando as pessoas.
00:27:39Por que não falou isso antes?
00:27:44Aí, Batman.
00:27:45Pintou sujeira.
00:27:46A tua esquerda, mané.
00:27:48Para com isso.
00:27:49Eu já falei, eu sou melhor do que você.
00:27:51Muito observador, gadget móvel.
00:27:54Tá na hora de resolver o problema.
00:27:57Eu posso fazer isso melhor que você.
00:27:58Sai daí!
00:27:59Sai!
00:28:00Vocês perderam a chave?
00:28:02A chave?
00:28:03Deixa eu ajudar.
00:28:06Vai ser uma anta.
00:28:08É.
00:28:09Vai abrir.
00:28:13Valeu.
00:28:14Ah, dá uma olhada na camisa.
00:28:18Ah, é um uniforme.
00:28:19Trabalha na prisão?
00:28:21É, é, é.
00:28:22Trabalho na prisão.
00:28:23Ah, eu estou entrando para a polícia.
00:28:28A gente se vê.
00:28:29Já chega, eu não aguento mais.
00:28:31Sai de perto desse carro!
00:28:33Espera aí.
00:28:34Que ideia é essa?
00:28:35Sem liga.
00:28:36Nós pegamos dois fugitivos.
00:28:37Ué, então vamos falar com os guardas da...
00:28:39Opa.
00:28:41Um para cada lado.
00:28:42Eu vou atrás deles e você diz positivo.
00:28:43Positivo.
00:28:48O gigan gadget móvel.
00:28:52Skate!
00:28:53Quis dizer skate?
00:28:54Vem cá, Piguet.
00:28:56Alto!
00:28:57Pra frente!
00:28:58Pra trás!
00:28:59Sei lá!
00:29:00Pelo amor de Deus!
00:29:01Para aí!
00:29:02Por favor!
00:29:07Oi!
00:29:08Senta aí para apreciar as grades.
00:29:10Você vai olhar para elas uns vinte anos.
00:29:17Meu Deus!
00:29:18Puxa a gangueira de chingão!
00:29:19Puxa!
00:29:20Puxa!
00:29:21Puxa!
00:29:22Puxa!
00:29:23Puxa!
00:29:24Puxa...
00:29:29Puxa!
00:29:30Puxa!
00:29:31Puxa!
00:29:32Puxa!
00:29:33Puxa!
00:29:34Puxa!
00:29:35Puxa!
00:29:38A polícia de Riverton tem um novo policial nas ruas.
00:29:48É o que informa a nossa repórter.
00:29:49Numa incrível demonstração de coragem, o primeiro cibercombatente do crime de Riverton
00:29:54prendeu heroicamente dois positivos hoje à tarde no centro da cidade.
00:29:58O futuro inspetor será admitido no departamento de polícia Riverton
00:30:01em um evento de gala amanhã à noite no centro cívico.
00:30:04É o chato daquele vigia do Instituto.
00:30:08Então foi ele o sortudo que escolheram para o projeto Gadget.
00:30:14Quanta ironia.
00:30:16A minha rosca! Não, não, me dá aí!
00:30:19Para com isso, me devolve!
00:30:22Sykes?
00:30:25Prepare o meu smoking. A noite de amanhã promete ser sensacional.
00:30:32Diz aí, hoje vai alguém especial?
00:30:36Bom, a prefeita, governador.
00:30:38E doutoras?
00:30:41Doutoras?
00:30:42Ah, você sabe, doutoras bonitas.
00:30:45Doutoras extremamente bonitas.
00:30:49Boa, Zé!
00:30:50Tenho razão.
00:31:03É tão óbvio assim?
00:31:06Qual é, Tio John? Você tem que deixar rolar, relaxar.
00:31:11Andou falando com o meu carro?
00:31:12O quê?
00:31:14Você vai ver.
00:31:14Fogo!
00:31:21Dedo errado.
00:31:25Cuidado!
00:31:26Com licença, inspetor?
00:31:38Gostaria de dançar?
00:31:40Ah, é, claro.
00:31:42É, claro.
00:31:47Deixa eu ver se eu ainda sei fazer isso.
00:31:48Um, dois, um, e dois, e um, dois, e três.
00:32:02Muito bom, John Brown.
00:32:03Posso interromper?
00:32:07Olá, Sanford Scullers. Estudamos juntos em Harvard.
00:32:12Estudamos?
00:32:13Ah, você não me reconheceu.
00:32:14É porque eu mudei muito.
00:32:16Eu era obeso.
00:32:20Pode ser que lembre melhor de mim assim.
00:32:23Ah, claro!
00:32:27Puxa!
00:32:27É um prazer revê-lo.
00:32:32Toma.
00:32:33Você está...
00:32:34diferente?
00:32:41Bom, eu vou pegar um champanhe.
00:32:45Ah, ótima ideia.
00:32:45Três taças, por favor, senhor geringonça.
00:32:47Nós vamos esperar.
00:32:50E aí?
00:32:54Sobe, Brenda.
00:32:55Não estou surpreso por ter se tornado uma cientista renomada.
00:33:00Sempre foi brilhante na faculdade.
00:33:03Não, eu só trabalhei.
00:33:06Eu me lembro.
00:33:08Eu via como você franquinha, Maricinho,
00:33:10quando se concentrava em seus cálculos.
00:33:13Vinha?
00:33:13Eu tirava o meu fôlego.
00:33:16Tirava?
00:33:18Brenda, dance-me.
00:33:20Você me lembra uma frase em Rati.
00:33:22Então, Brenda,
00:33:28o que vai fazer agora que o projeto Gadget está completo?
00:33:36Já que completou o Bugiganga,
00:33:39venha trabalhar comigo nas indústrias Skollex.
00:33:42Oi, bonitão.
00:33:43Estamos aqui.
00:33:44Vamos esperar por você, hein?
00:33:46Só deu para trazer duas taças.
00:33:53Oh.
00:33:55A bientôt, ma chérie.
00:33:57John me ofereceu um emprego.
00:34:10Ele disse que eu teria fundos ilimitados,
00:34:14meu próprio laboratório
00:34:15e controle completo da minha pesquisa.
00:34:20Mas e a sua outra pesquisa?
00:34:21O projeto Gadget
00:34:23já resolveu todos os problemas?
00:34:28Bom, eu...
00:34:31Ah, que tocante.
00:34:33A criadora e a criatura.
00:34:36Dá licença, inspetor,
00:34:37mas a imprensa quer tirar umas fotos
00:34:38com os nossos policias.
00:34:40Fotos.
00:34:42Tudo bem, pessoal?
00:34:43Gente, aí vem o golpe publicitário.
00:34:45A câmera é amiga de vocês.
00:34:47Não, tá bom.
00:34:47Chefe,
00:34:52desculpe eu perguntar,
00:34:53mas quando é que eu começo no meu grande caso?
00:34:56Oh, logo, logo, Bugiganga.
00:34:58Eu tenho umas tarefas para você
00:35:00ganhar experiência antes.
00:35:02Calma.
00:35:06A escola ganha um novo monitor.
00:35:08Alunos saúdam o longo braço da lei.
00:35:10O inspetor Bugiganga limpa a cidade.
00:35:12Apressados, cuidado.
00:35:13Adarumano e patrúgio.
00:35:14A imagem é afiada.
00:35:16O melhor amigo dos gatinhos.
00:35:17Eu tenho que falar com o chefe.
00:35:22Só que ele não me leva a sério.
00:35:24Ah, para de chorar.
00:35:27Ninguém gosta de beber chorão.
00:35:28Como é que tu vai resolver a parada?
00:35:30Estou pronto para endurecer.
00:35:31Vou com tudo.
00:35:40O gato criminoso, né?
00:35:42A cidade agora está salva.
00:35:43O gato comeu sua língua?
00:35:47O inspetor Bugiganga se apresentando, senhor.
00:35:51Com o décimo terceiro, quer dizer,
00:35:52uma dúzia com um de quebra,
00:35:53gatinho que eu tirei de uma árvore essa semana.
00:35:56E daí?
00:35:57Permissão para falar livremente, senhor.
00:35:59Não.
00:36:03Olha, se vai fazer bem, sim, eu...
00:36:06Obrigado, senhor.
00:36:08O que eu quero dizer é que,
00:36:10embora eu goste de animais tanto quanto qualquer outro policial,
00:36:14eu acho que salvar gatinhos é um uso errado das minhas habilidades.
00:36:17Sabe, eu não entendo, Bugiganga.
00:36:22Sempre que você...
00:36:22Não ficarei feliz enquanto não trouxeram os assassinos de Artemus Bradford à justiça.
00:36:26Nossa.
00:36:28E eu não ficarei feliz até você sair da polícia
00:36:30e ser vendido peça por peça
00:36:34numa venda de fundo de quintal.
00:36:38Eu quero esse caso, senhor.
00:36:39Olha, eu vou dizer qual é o problema.
00:36:41O caso Bradford requer um trabalho policial de verdade.
00:36:44E o fato é que você não é um inspetor de polícia.
00:36:47Você não é um policial de verdade.
00:36:49É só um golpe publicitário que nós temos que engolir.
00:36:52Então, por que não dá meia volta e sai da minha sala?
00:37:11Prontinho, senhor.
00:37:12Olha, eu já terminei o Prometeu de acordo com suas especificações
00:37:17e devo dizer que a semelhança é muito convincente.
00:37:21Ótimo.
00:37:22A imitação é a mais sincera forma de lisoja, Kramer.
00:37:25Ué, não são os dados particulares da doutora Brenda Bradford?
00:37:28Ah, são.
00:37:30Eu entrei nos arquivos dela e roubei a pesquisa.
00:37:34E pra que fazer isso?
00:37:36E pra que fazer isso?
00:37:37E pra que fazer isso?
00:37:38Meu querido Kramer, não seja tão intrometido.
00:37:49Agora que a doutora Bradford faz parte da equipe Skollex,
00:37:52nós dividimos tudo.
00:37:54Ou pelo menos vamos dividir.
00:37:56Bom, acho que dividir arquivos é ótimo para manter unida a nossa empresa,
00:38:03pra ver se estamos todos falando a mesma língua, não é?
00:38:06Mas que alívio ter o seu apoio.
00:38:09Pois é, senhor.
00:38:10Como eu disse, eu acho que sem um chip não dá pra...
00:38:13Oh, o senhor fez o chip.
00:38:14Ih, parece o cara que a gente quase matou.
00:38:17Eu não ouvi isso.
00:38:20Lá vai.
00:38:25Ai, meu Deus.
00:38:28Bom dia, robô gadget.
00:38:31Você foi animado pela tecnologia de computador mais complexa do mundo.
00:38:37O que tem que fazer agora?
00:38:40Montar pra quebrar.
00:38:41Ele é um magracinho.
00:38:46Puxa, parece de verdade.
00:38:49Ele é ótimo.
00:38:51Nada vai nos impedir agora.
00:39:03Vou investigar por conta própria.
00:39:07Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, Bradford.
00:39:11Thelma Burr, assassinato, roubo.
00:39:26Suspeita.
00:39:28Pé.
00:39:39Bugie Gun Gadget, lente de aumento.
00:39:41Aumentar a ampliação.
00:39:48Aumentar a ampliação.
00:39:53Si.
00:39:54Bugie Gun Gadget, tradução do espanhol.
00:39:56Si, quer dizer, sim.
00:39:58Como eu suspeitava.
00:40:02Suspeitou, Bugie Ganga.
00:40:04Pode me dar o seu autômetro?
00:40:06Tem grana?
00:40:06Não, não.
00:40:19Aumentar a ampliação.
00:40:24Aumentar a ampliação.
00:40:25É legal, deixa pra lá o espanhol.
00:40:36O que mais pode ser esse Space Invaders?
00:40:40Não.
00:40:40Zopa instantânea?
00:40:42Não.
00:40:43E, que tal super idiota?
00:40:45Não, não é isso não.
00:40:47Tio John, eu te adoro, mas eu acho que você tem um parafuso solto.
00:40:55Ah, que tal aquilo?
00:41:01Skollex Indústrias.
00:41:04Uh, até que enfim botou a cabeça pra funcionar.
00:41:08Peraí, se o Skollex roubou o pé, então Skollex matou o doutor?
00:41:12Ah, não.
00:41:14Brenda!
00:41:18Hora de trabalhar!
00:41:21Tá vendo o prédio do Skollex?
00:41:23Ou é melhor chamar a polícia?
00:41:25Eu sou da polícia.
00:41:26Ei, mas peraí, e eu?
00:41:29Deixa ele se virar.
00:41:30Escuta, eu posso tomar conta de você, peraí.
00:41:32Mas diz pro seu cachorro não fazer xixi no meu banco novo, hein?
00:41:36Parece que deu a louca nos petróbios de Ganga, no centro da cidade de Riverton.
00:41:41As testemunhas disseram que ele estava rindo enquanto empilhava por maldade aqueles quatro carros.
00:41:46O que seria?
00:41:47Outras informações dão conta de que ele já causou um grande acidente de trânsito,
00:41:51destruiu propriedade particular e botou fogo no veículo de um senhor.
00:41:59O Gigangadget gancho.
00:42:00O Gigangadget gancho.
00:42:30Não é muito bonzinho.
00:42:31Vá pra casa e sobreviva.
00:42:34Vou encontrar você.
00:42:35Não importa o que aconteça, tranque as portas.
00:42:43Me treco no campo.
00:43:00Oh, Zé, eu sabia.
00:43:09Vai pagar por isso, Skullix.
00:43:12O Gigangadget gancho.
00:43:13de portas de fixação.
00:43:15Olá!
00:43:17Olá!
00:43:19Sandy!
00:43:21Você?
00:43:24Nossa!
00:43:26Até que em fim te conheci!
00:43:28O Sandy me deu suas especificações.
00:43:31Você sou eu.
00:43:32Nós somos totalmente gênios!
00:43:36Você deve ser a Brenda.
00:43:37O Sandy tinha razão, eu sou você.
00:43:39Só que mais linda.
00:43:41A gente deve trocar ondas cerebrais.
00:43:43Você está pensando num sorvete agora?
00:43:44Por que eu estou?
00:43:48Eu tenho que achar o John.
00:43:50Não quer bater papo?
00:44:13John!
00:44:24O ar livre!
00:44:29Aqui é tão lindo!
00:44:32Brenda, vamos conversar.
00:44:34Vamos ter uns papos de mulher.
00:44:35Pontos de mulher.
00:44:43Olha lá.
00:44:47Ah!
00:44:48Ah!
00:44:51Ah!
00:44:51Ah!
00:44:52Ah!
00:44:53Ah!
00:44:54Ah!
00:44:55Ah!
00:44:55Ah!
00:44:56Peguei.
00:45:06Fugiu, patinhe-se.
00:45:11Patinhe-se. Patinhe-se.
00:45:13Patinhe-se. Patinhe-se.
00:45:19Fugiu, patinhe-se. Freio!
00:45:27Sorrida!
00:45:31Agora eu sou mulher. E como é bom...
00:45:34Você não para nunca.
00:45:37Isso é muito mais legal do que ficar naquele laboratório.
00:45:40Sandy só gosta de ficar falando daquele pé nojento.
00:45:48Que pé?
00:45:49O que ele roubou e copiou para eu fazer.
00:45:53Brenda, eu fui programada para ser líder de torcida.
00:45:55Olha só.
00:45:56Pronta?
00:45:57Legal.
00:45:58D-R-E-N-D-E-A.
00:46:00Brenda, Brenda, Brenda.
00:46:09Saudações, inspetor.
00:46:10Que bom que você veio.
00:46:13Eu te devo uma, Scolex.
00:46:15É?
00:46:16Você explodiu a mim e ao meu carro.
00:46:18E eu adorava aquele carro.
00:46:20Bom, você esmagou a minha mão e eu adorava aquela mão.
00:46:24Então, vai para o raio que te parta.
00:46:28Eu não sei o que você quer, Scolex, mas jamais vai conseguir.
00:46:31Oh, que lugar comum, inspetor.
00:46:36Acho que alguém tem visto muito desenho animado na televisão.
00:46:39Hum?
00:46:40Hum?
00:46:41Hum?
00:46:42Hum?
00:46:43Hum?
00:46:44Hum?
00:46:45Infelizmente, Bujiganga, no mundo real, o mal quase sempre prevalece.
00:46:51Que pena.
00:46:52Levanta ele.
00:46:53Agora, olha o seu substituto ajudando o pedestre a atravessar a rua.
00:47:06Espera aí.
00:47:07Ele é igualzinho a mim.
00:47:09Não entendi.
00:47:10Qual o propósito disso?
00:47:11Fazer professores.
00:47:12Cala a boca!
00:47:16Eu vou contar.
00:47:17Para fazer tecno-querreiros que nunca se cansam, nunca têm fome e nunca dizem não.
00:47:30Os exércitos do mundo serão formados por minhas criaturas.
00:47:36Imagine a confusão, Bujiganga.
00:47:39Imagine a grana.
00:47:44Capiche?
00:47:45É.
00:47:47Eu capisco.
00:47:50Não, não, não, não, não, não, não, não.
00:47:52Eu capisco.
00:47:54Eu capisco.
00:47:55Conjuge o verbo, pelo amor de Deus.
00:47:57Tire o chip ASN antes que ele assassine outra língua.
00:48:00Tá brincando, né?
00:48:02Não liga, não.
00:48:03Ele tá sempre brincando.
00:48:04Desta vez não.
00:48:05Assim ninguém mais vai desenvolver seu próprio androide.
00:48:09Anda!
00:48:10Ou vai construir uma cabeça nova pra você.
00:48:12Cabeça nova.
00:48:18Tá legal.
00:48:19Eu não tô aqui agora.
00:48:21Eu tô na praia com os golfinhos e olha a estrela do mar.
00:48:25Eu não tô passando bem.
00:48:26Desculpe, Bujiganga.
00:48:29É difícil achar bons funcionários hoje em dia.
00:48:31Bom, se importa se eu fizer as honras?
00:48:33Então lá vai.
00:48:35Adeus, senhor chefe.
00:48:36Joga esse idiota na lixeira.
00:48:37Tá, chefe.
00:48:38Não, não, não é esse idiota, é este.
00:48:41Ah, da próxima vez explica melhor. Tá cheio de idiota por aqui.
00:48:44Atenção, Robo Gadget.
00:48:46Destrua a cidade e divirta-se.
00:48:47Tá legal, chefe.
00:48:48O pedestre volta aqui.
00:48:49Ei, John, tem alguém em casa?
00:48:50Não fica sentadinha e curtindo passeio enquanto eu diria isso.
00:48:53Ai, criançada, eu sou um carro profissional. Não quero ninguém tentando isso em casa.
00:48:54Tem. Cadê o seu tio?
00:48:55Não, não, não.
00:48:56Não, não, não é esse idiota, é este.
00:48:57Ah, da próxima vez explica melhor. Tá cheio de idiota por aqui.
00:48:59Atenção, Robo Gadget. Destrua a cidade e divirta-se.
00:49:04Tá legal, chefe. O pedestre volta aqui.
00:49:05Ei, John, tem alguém em casa?
00:49:07Não fica sentadinha e curtindo passeio enquanto eu diria isso.
00:49:10Ai, criançada, eu sou um carro profissional. Não quero ninguém tentando isso em casa.
00:49:13Penny, cadê o seu tio?
00:49:15Eu pensei que estivesse com você.
00:49:16Isso é mal. Vamos, Penny, temos que achá-lo.
00:49:18Algo de poder em Riverton.
00:49:19Para aí, Bujiganga. O chefe tá pau da vida com você.
00:49:20Eu vou te prender. Tira a mão de mim.
00:49:22Espera aí, você me segura.
00:49:24Da próxima vez que comprar uma Bujiganga, não esqueça de pedir.
00:49:27Garantia a ele. O que é?
00:49:42Escuta aqui.
00:49:49Vamos conversar, Cheguei.
00:49:50É claro.
00:49:52Vamos conversar, chefe?
00:49:54É claro.
00:49:56E sobre o que você quer conversar?
00:49:58A política? A nossa seleção?
00:50:02Olha, eu sei que está zangado por ontem.
00:50:04Foi o assunto do dia.
00:50:06Na verdade, eu quero que você...
00:50:08Eu quero você no caso Bradford.
00:50:10Eu quero que você lidere o caso Bradford.
00:50:13Eu acho que você...
00:50:22Togarera!
00:50:52Togarera!
00:51:06Moças, não estou gostando disso.
00:51:10O que o tio John estaria fazendo aqui?
00:51:12Você...
00:51:15Tem certeza de que é o sinal certo?
00:51:17Claro que é o sinal certo.
00:51:19Eu sou rodado a NASA por parte de pai.
00:51:22Togarera!
00:51:29Oido!
00:51:30Togarera!
00:51:45Togarera!
00:51:46Não estou gostando.
00:51:47Eu sei o que esse cachorro faz quando está nervosa.
00:51:49Espere!
00:51:50Tio John!
00:51:52Tio John!
00:51:54Tio John!
00:51:56Tio John!
00:51:58Tio John!
00:52:00Não! Tio John! Acorda!
00:52:04Por favor, não!
00:52:06Não!
00:52:08Tio John! Acorda!
00:52:12Por favor, não!
00:52:14Não!
00:52:16O chip A.S. nos uniu!
00:52:18O chip A.S. nos uniu!
00:52:25Ele não precisa.
00:52:28Ele tem o coração.
00:52:30Ele pode fazer tudo sozinho.
00:52:48Ele pode ter dado interesse para sair testes de vidção
00:52:49Univ.
00:52:52Ele pode ter acertado algum lugar.
00:52:55Por favor!
00:52:59ia com통as dos esquinas
00:53:00Vagre.
00:53:01Ele pode ter dentro de semana.
00:53:03Usa uma pequena coragem.
00:53:04Não pode ser.
00:53:12Não pode ser.
00:53:15John? Tio John?
00:53:16John, está ouvindo-se.
00:53:19Ele está vivo.
00:53:21Brenda.
00:53:23Brenda.
00:53:24Ele está vivo.
00:53:26É um milagre.
00:53:28Não precisa do chipe.
00:53:30É o meu tio John. Ele é demais.
00:53:34Não pode ser.
00:53:38Beleza, recruta. Agora o bicho vai pegar.
00:53:43Segura o coco, galera. Esse cachorro vai ficar maluco.
00:53:46Eu só tenho duas velocidades. Depressa e Cacilda.
00:53:49Ligar o duplo.
00:53:52Cadê os colegas?
00:53:53Eu acho o cara e você dirige.
00:53:55Vamos ver do que você é capaz, Gadget Model.
00:53:57Porque meu pé está coçando e eu quero voar.
00:54:04Se eu chegar tarde é só porque demorou um pouquinho para dominar o império do mal dos colegas.
00:54:11Tá legal?
00:54:13Tchau, Penny.
00:54:16Pra esquerda.
00:54:18Desculpa.
00:54:22Pronto agora.
00:54:23Segura aí, galera. Limãozinho do mal logo à frente.
00:54:26Pra esquerda.
00:54:27Calou.
00:54:28Tá legal.
00:54:29Pega o volante.
00:54:30Tá.
00:54:31Quando eu te der um sinal, você diminui.
00:54:33Tá bom.
00:54:35Tá bom.
00:54:40Agora.
00:54:46Muito bem, doutora.
00:54:47Obrigada.
00:54:48Obrigada.
00:54:49Você está preso pelo assassinato de Artemus Bradford, Scolex.
00:54:52Nossa, você é irritante.
00:54:55E você está preso por personificar um oficial de polícia.
00:54:59Oh, que teia intrincada, tecemos como praticamos o império.
00:55:03Ah.
00:55:10Não, não tá, não acho que não entende.
00:55:11Mas você chegou a ser��?
00:55:14Prazer.
00:55:15Pega, ele fica ligada de Meade.
00:55:22Eu carrego à frente.
00:55:23Ah, vou ser genial de Squadron!
00:55:25Ah, vou ser azul.
00:55:27Olá!
00:55:28Aparecía o marminho ao gato.
00:55:29Ah, não.
00:55:30Ai, não.
00:55:31Não aparece o galoto.
00:55:32Eu acho que é isso, ok?
00:55:33O que é isso?
00:56:03O que é isso?
00:56:33O que é isso?
00:57:03É, eu estava tendo aulas esperando que um dia eu pudesse...
00:57:06Cala a boca e dança!
00:57:07Eu vou atrás dela, chefe!
00:57:11Eu vou atrás dela, chefe!
00:57:23Ah, Sykes, você a perdeu!
00:57:34Eu vou atrás dela, chefe!
00:57:35Não estou gostando, chefe!
00:57:39Vamos usar o elemento surpresa!
00:57:44Surpresa!
00:57:45Brenda!
00:57:46Que surpresa agradável!
00:57:50Brenda, Brenda!
00:57:51Ah, Sykes!
00:57:56Ah, não!
00:57:57Garra!
00:57:58Brenda, Brenda, Brenda!
00:57:59Sabe, eu adoro quando você me chama de garra!
00:58:02E as novidades?
00:58:03Você matou meu pai!
00:58:05Tempo!
00:58:17Tempo!
00:58:17Buji Ganga!
00:58:22É, sobre a Brenda, parceiro!
00:58:24É?
00:58:25Os cólex foram com ela para o topo do prédio.
00:58:27Eu até ia tentar ir atrás, mas eu não entro no elevador.
00:58:30Eu já estou indo para aí.
00:58:32Dizem que os mocinhos só se dão bem no final, não é?
00:58:34Não.
00:58:34Bom, não é bem assim.
00:58:37Buji Ganga de despejar óleo!
00:58:41Faça o dente!
00:58:48Nossa!
00:58:49O que foi que aconteceu com você?
00:58:50Sabe como é que é, né?
00:58:52Partiu na limousine e ela fez o maior doce.
00:58:55Eu já volto.
00:58:57Ô, Penny, vem aqui pegar o quê?
00:58:59Provas!
00:59:04Ô, Buji Ganga, não é de dar nó.
00:59:23Beleza, Miolo.
00:59:24Não, não, Miolo, por ali.
00:59:26Eu vou por aqui.
00:59:30Entra, entra aí.
00:59:32Você tem que caber aí dentro.
00:59:34Anda, anda, anda, vai.
00:59:36Anda, louco, entra aí.
00:59:38Entra aí, anda, vai.
00:59:40Isso, eu vou.
00:59:42Ah, ah, ah, ah.
00:59:53Quem é você?
00:59:54Calma, por favor.
00:59:58Olá?
01:00:00Oi.
01:00:02Por que pôs o pé na privada?
01:00:03Eu estava limpando ele
01:00:08Qual é o seu nome?
01:00:10É... é Sykes
01:00:12Sykes, você parece mais o tipo do cara que...
01:00:20Ajuda alguém a escolher um vedante para a torneira
01:00:25Tinha uma loja de ferragens
01:00:33Telefone
01:00:36Pode deixar, é o meu
01:00:39Alô?
01:00:47Oi, seu bugigata
01:00:48Nicole? Quem? Como conseguiram o meu telefone?
01:00:50A Penny está por aí
01:00:51A Penny não está aqui, mas vocês podem ligar para ela em casa, tá bom?
01:00:54Ela não está em casa, a gente já ligou
01:00:55Tá bom, tchau
01:00:56Tchau
01:00:57Como assim ela não está em casa?
01:01:03Eu não entendi, garrafói, eu sou o plano, avói
01:01:10Eu não entendi, garrafói, eu sou o plano, avói
01:01:26Será que meu sonho é um apéreo robô global?
01:01:29Ai, ai, ai
01:01:31Vai me acima a canção
01:01:33Ai, ai
01:01:33Ai
01:01:36E aí, de repente, de repente, você vira bandido
01:01:47Bandido, bandido, bandido
01:01:50Eu sou bandido
01:02:06Opa, opa, opa, opa, não é que isso aí, não
01:02:08Ei, ei, por que você fez isso, hein?
01:02:17A gente não devia brigar, a gente tem tanta coisa em comum
01:02:20Somos tão parecidos
01:02:21Poderíamos trabalhar juntos
01:02:25Parceiros, juntos, você e eu poderíamos governar o mundo
01:02:30Você podia ter mais cabeça
01:02:33Partiu, atirou, é gol
01:02:35Bougie Gun Gadget, helicóptero
01:02:46Contato
01:03:05Como se diria nesse negócio?
01:03:18Para cima, para cima, para cima
01:03:19Não
01:03:21Recoste e relaxe, querida
01:03:31Dá pra ver minha casa daqui
01:03:47Dois detalhes, Skullex
01:03:50Você é completamente maluco
01:03:52E doido, eu gostava mais de você, gordo
01:03:55Põe a torta pra saco
01:04:03Sai essas coxinhas, eu vou fazer uma barra
01:04:07Droga, se o cara não dá uma folga
01:04:16É a terceira vez
01:04:18São Skullex, você está preso
01:04:21Aparece que você está preocupado
01:04:41Deixa eu te dar uma carona.
01:04:47Olha que eu te largo.
01:04:49Até parece que você está preocupado.
01:04:51John, estou aqui em cima.
01:04:53Pega a minha mão.
01:04:55Oi, John. Como vai aí embaixo?
01:05:01John!
01:05:02John!
01:05:04John, eu sei que pode salvar a gente.
01:05:06Pense em alguma coisa.
01:05:08Já estou pensando.
01:05:11Tente visualizar seu objetivo.
01:05:28De volta a plancheta de desenho.
01:05:47Linda, pula nas minhas costas.
01:05:49Não pule, pelo amor de Deus, nós podemos resolver isso, querida, fofinha, sério.
01:05:56Ai, meu Deus, perdi o controle.
01:05:57Puxi-Ganguete de freio.
01:06:08Puxi-Ganguete de câmara elástica.
01:06:09Eu não sei mais que pujim-Ganguete de audírio.
01:06:11Você é o manual.
01:06:12Tem de outra coisa.
01:06:13Puxi-Ganguete de Atabel.
01:06:14Puxi-Ganguete de balão.
01:06:15Puxi-Ganguete de paraquetas.
01:06:17Puxi-Ganguete de 14 bis.
01:06:19Puxi-Ganguete de planador.
01:06:20Puxi-Ganguete de parafente.
01:06:21Puxi-Ganguete de paraglider.
01:06:22Puxi-Ganguete de parafina.
01:06:24Puxi-Ganguete de para raio.
01:06:25Para a brisa! Para a nóia! Para a brisa!
01:06:29Lar da chuva?
01:06:30John, você conseguiu!
01:06:32Salvou as nossas vidas!
01:06:34Consegui? Acho que sim.
01:06:36Ô, Zé!
01:06:37Mas, toma cuidado com a cabeça!
01:06:39Já entendi, Brenda.
01:06:40Sabe, arrogância pode tomar conta de você e eu sei que...
01:06:41Mas é aquela cabeça!
01:06:43Não!
01:06:52John!
01:06:53Você está bem?
01:06:55Oh, oh, oh!
01:07:01Bujiganga!
01:07:03Oi, Brenda.
01:07:06Está respirando?
01:07:09Acho que sim.
01:07:13Como está o seu equilibrador valicular central?
01:07:16Está muito bem.
01:07:18E como está o seu autolubrificador de eixo?
01:07:21Função normal.
01:07:22Por favor.
01:07:34Bujiganga!
01:07:36O que foi?
01:07:37O meu pistão occipital está escorregando?
01:07:40Não!
01:07:40É que eu não tinha percebido que lindos olhos castanhos você tem.
01:07:46É o Skullet chegando no ataque!
01:08:01E o PEC Gadget Móvel vem de carrinho para acabar sua festa.
01:08:05Ele está impedido.
01:08:06Cheirinho, conseguimos.
01:08:08Vai para o chuveiro mais cedo.
01:08:10É cartão de abelho para ele.
01:08:11Aos 45 do segundo tempo.
01:08:13Flaca final Gadget Móvel 1.
01:08:15Escolha o Fettle.
01:08:17E a Tutsi tem bateu na marca.
01:08:19Espera aí, espera aí.
01:08:20É autógrafo agora, não.
01:08:21Espera aí, dá um tempo.
01:08:22Parado.
01:08:24Senhores, houve um lamentável engano.
01:08:26Não se mexa.
01:08:28Chefe.
01:08:28Desculpe, garota, mas acho que vou ter que prender o seu tio.
01:08:32Acabou com o Giganga.
01:08:33Acabou para você.
01:08:34Acho que vai gostar de saber que Sam Ford Skollex criou uma versão má do meu tio para aterrorizar Riverton.
01:08:41Isso é verdade?
01:08:42Cada palavra, ela é uma garota incrível.
01:08:45Ela me mostrou meus passos errados a serviço do Sr. Skollex.
01:08:50Desculpe, chefe.
01:08:52Toma o pé.
01:08:54Eu quero me recuperar.
01:08:56Até tu, Sykes.
01:08:58É ele, homens.
01:09:00Ele é de vocês, homens.
01:09:06Oh, Zé.
01:09:13Na licença, imprensa.
01:09:15Na licença, a prefeita chegou.
01:09:16A pastora precisa cuidar das ofelhas.
01:09:19E é um crédito para mim e para a minha administração por termos tido a coragem de acreditar e iniciar o projeto Gadget.
01:09:26Por isso, eu queria dizer...
01:09:27Isso não vai ficar assim, Bugiganga.
01:09:29Espera aí.
01:09:29Ai, traga as câmeras de...
01:09:30Não é um adeus.
01:09:33Eu te pego da próxima vez, Bugiganga.
01:09:36Eu te pego.
01:09:40Oh, Zé.
01:09:41Um final, Felipe.
01:09:55Ah, o que pode ser melhor do que um amor de verdade?
01:09:58Uh, uma carenca de bobeira.
01:10:00Dá um tempo aí, princesa.
01:10:01Volta aqui.
01:10:02Eu falo alemão.
01:10:03Vai, sabe, vai, sabe, é dói.
01:10:22Olá!
01:10:23E bem-vindos a Robo-Brenda Aeróbica.
01:10:25Eu sou a anfitriã, Robo-Brenda.
01:10:28Venham comigo, vai ser rápido.
01:10:30E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai!
01:10:33É o Bugiganga.
01:10:37É o Bugiganga.
01:10:41É o Bugiganga.
01:10:44É o Bugiganga.
01:10:49Oi.
01:10:50Meu nome é Sykes.
01:10:52Oi, Sykes.
01:10:54E eu sou um capanga.
01:10:55Mas já faz 30 dias desde a última vez que eu aprontei.
01:10:58Vai, inscrito.
01:11:07É um relógio incrível.
01:11:09É rádio, computador e até telefone.
01:11:12Testando, testando.
01:11:14Miolo, diz alguma coisa.
01:11:16Responde, câmbio.
01:11:18O miolo não pode atender.
01:11:21Ou deixe seu recado depois do latido.
01:11:24Aí, valeu ter assistido o meu filme.
01:11:31É isso aí mesmo, o meu filme.
01:11:32O nome dele é Espeto Bugiganga, mas quem manda aqui sou eu.
01:11:36Aquela caranga e eu estamos no maior amor.
01:11:39A gente casou em Las Vegas, no Drive-In Capela.
01:11:42A gente tá esperando um carrinho pra fevereiro.
01:11:45Eu acho que a gente vai chamar ele de Herb.
01:11:47Sem querer puxar o saco da empresa do meu trabalho, a Walt Disney.
01:11:50Mas eu tenho certeza que a primeira coisa que ele vai falar é
01:11:53Eu quero ir na Disneylândia.
01:11:56Peraí, peraí, não vai embora não.
01:11:57Você tem que ler o nome dos caras aí nos créditos,
01:12:00porque graças a eles eu tô bem na vida.
01:12:20A gente sabe que não vai jogar nouras.
01:12:49Se inscreva no canal
01:13:19Se inscreva no canal
01:13:49Se inscreva no canal
01:14:19Se inscreva no canal
01:14:49Se inscreva no canal
01:15:19Se inscreva no canal
01:15:49Se inscreva no canal
01:16:19Se inscreva no canal
01:16:49Se inscreva no canal
01:17:19Se inscreva no canal
01:17:49Se inscreva no canal
01:18:19E aí
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário