- há 3 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:27A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:09A CIDADE NO BRASIL
01:11A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:51Aqueles macacos, eles são quase humanos?
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:26A CIDADE NO BRASIL
03:28A CIDADE NO BRASIL
03:56A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:14A CIDADE NO BRASIL
04:14A CIDADE NO BRASIL
04:14A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:38Nova, nós temos que encontrar o Bill.
04:40Para onde os macacos levaram o Bill?
04:43Para onde, Nova?
04:44Fale!
04:44Para onde os macacos levaram o Bill?
04:46Fale!
04:54Bom, consegui novamente, Dr. Tyler.
04:57É, parece que sim, general.
04:59Não, essa caçada rendeu mais feras humanoides que nenhuma outra até agora.
05:04Excelente, general Urco. Simplesmente excelente.
05:08Pois é, como eu sempre digo e repito, os únicos humanoides bons são os enjaulados.
05:14Ou melhor ainda, os mortos.
05:17Esta é a sua opinião, Urco. Eu acho que se pode aprender muito com os humanoides.
05:22Aprender com eles? Que idiotice!
05:24Os humanoides não passam de uma praga e devem ser destruídos.
05:28Urco, você sabe muito bem que assim que um simples humanoide seja descoberto
05:34e que possua o dom da inteligência da linguagem verdadeira.
05:38Eles serão totalmente destruídos.
05:41Até lá, nos utilizaremos deles como sempre fizemos.
05:46Mas que olhos bonitos!
05:49O que você disse, querida?
05:50A cor dos olhos deste humanoide são tão incomuns.
05:55Olá, olhos azuis.
05:57Gostaria de trabalhar com Cornelius e comigo, olhos azuis?
06:00Oh, mas não é lindo, Dr. Zaios?
06:04A beleza está nos olhos do comportamento dos macacos, Ira.
06:07Dr. Zaios, eu gostaria de que olhos azuis fosse um dos seis humanoides
06:11que o senhor prometeu a Cornelius e a mim.
06:13Prometeu a vocês?
06:14Aqui não existem humanoides para vocês.
06:17Dr. Zaios, eu gostaria de ficar com olhos azuis.
06:19Por favor.
06:21Não.
06:21Por que não, general?
06:23Eu preciso de todas as feras humanoides.
06:25Os nossos grupos de trabalho estão desfalcados
06:27e estamos organizando novos jogos de guerra para a semana que vem.
06:30Mas temos humanoides suficientes para dividir entre todos os grupos que tenham necessidade deles.
06:36E nós requisitamos seis humanoides para nossas experiências.
06:39Pois que apodreçam as suas experiências.
06:42E que apodreçam seus jogos de guerra.
06:44Silêncio!
06:45Não é apropriado que macacos inteligentes discutam em público.
06:5020% dos cativos remanescentes irão para o destacamento de animais de estimação.
06:5515% irão para o destacamento de trabalho animal.
07:01E 20% dos humanoides irão para o destacamento de preservação animal.
07:07Eu protesto!
07:09Como quiser, Urko.
07:10Mas minha palavra é lei.
07:12Hoje a sua palavra é lei, Dr. Zaios.
07:15Mas e amanhã?
07:16Quem sabe?
07:17Amanhã nós, os gorilas, poderemos estar dando as ordens e não obedecendo.
07:39Pois eu lhe digo que é verdade.
07:42Olhos azuis tornou-se uma espécie extraordinária.
07:45Seus testes de resposta imitativa, compreensão matemática e a destreza manual Hopkins são simplesmente notáveis.
07:54Ora, Zira, você não estará sendo levada pelo entusiasmo.
07:58Não, de maneira alguma, Cornelius.
08:00Eu falo o que vi.
08:01Você faz com que as feras pareçam tão espertas quanto nós, macacos.
08:05Não, eu não quis dizer isso.
08:07Então, Zira, por que não faz com que a fera demonstre seu brilhantismo para nós?
08:12Mas será um prazer, Dr. Zaios.
08:18Muito bem, olhos azuis.
08:20Mostra esses símios descrentes como você é esperto.
08:33Que interessante.
08:35Impressionante.
08:37Mas isso não é nada.
08:39Vocês deveriam ver sua aptidão matemática.
08:41Eu gostaria de ficar e assistir, Zira.
08:45Mas tenho um encontro importante no Conselho Supremo.
08:48E eu já estou atrasado.
08:50Mas, Dr. Zaios, eu lhe prometo que ficará surpreso.
08:53Estou certo de que ficaria, Zira.
08:55Mas o dever vem em primeiro lugar.
08:58Boa noite.
09:01Gostaria que o Dr. Zaios tivesse ficado.
09:04Se olhos azuis é tão inteligente, acho que você deveria marcar uma operação exploradora em seus centros cerebrais.
09:10Você está maluco?
09:12Operar o meu cérebro.
09:21Ele falou.
09:24O humanoide, ele falou.
09:26Eu falei porque eu sei falar.
09:29Ele fala mesmo.
09:31Um humanoide falante.
09:33Um humano falante cujo mundo foi virado de pernas para o ar.
09:37Saibam que sou um ser humano falante e pensante.
09:42Como?
09:43Quem?
09:45Meu nome é Bill Hudson.
09:48Sou um astronauta de um outro planeta do Sistema Solar.
09:51Um planeta chamado Terra.
09:55Sentinela.
09:56O Conselho deseja expressar sua mais profunda gratidão a você.
10:00Muito bem.
10:01Muito bem.
10:02Muito bem.
10:02Aprovado.
10:03Muito bem.
10:05Seu admirável ato de reportar o que ouviu é um exemplo de patriotismo simio no mais alto
10:12grau.
10:12Mais uma vez, a nossa gratidão.
10:15E agora pode voltar ao seu posto.
10:18Se o que a sentinela narrou é verdade, nós precisamos agir imediatamente.
10:24Nós, desta câmara, somos os únicos símios que sabem o verdadeiro perigo que os humanoides
10:30representam.
10:31Somos os únicos símios que sabem que há muito tempo os humanoides governaram este planeta.
10:37Os humanoides dominavam todos os outros animais, inclusive a nós.
10:43Mas os humanoides eram gananciosos, eram insensatos.
10:48Sua sede de poder causou a destruição de sua civilização numa guerra cataclísmica.
10:55E de seu pó, nossa grande sociedade dos macacos emergiu.
11:00Mas também está escrito que se os humanoides recuperarem a inteligência da língua falada,
11:07eles se tornarão novamente governadores deste planeta e novamente o destruirão.
11:18Ele e todos os humanoides devem ser destruídos imediatamente.
11:24Guardas, ponham a milícia em alerta total.
11:28Cerquem o laboratório.
11:30Cornelius, era a guarda de segurança.
11:33Deve ter surpreendido a de Azuz falando conosco e relatou isso.
11:36O que é que nós vamos fazer?
11:39Só há uma coisa que nós podemos fazer.
11:41Cerquem o edifício.
11:43Guardem todas as saídas.
12:12Atenção, companhia.
12:13É o único caminho possível.
12:18Por que estão fazendo isso?
12:20Fazendo o quê?
12:21Ajudando-me a escapar.
12:22Arriscando-se, colocando-se em perigo.
12:24Não temos certeza.
12:26Mas de alguma forma eu sinto que matá-lo é errado.
12:30Pá, esta escada leva ao teto.
12:33Poderá escapar.
12:34Mas precisa andar depressa.
12:36E vocês dois?
12:38Não se preocupe, Cornelius.
12:40Pensaremos em alguma coisa.
12:41Espero que nos encontremos de novo.
12:43Talvez.
12:44Tenho certeza que sim, olhos azuis.
12:46Agora vá.
13:02Depressa, para o laboratorio.
13:20Oh, não.
13:22A ferro-manoide subjugou-os e escapou.
13:30A ferro-manoide deve ser capturada imediatamente.
13:34A sobrevivência de nossa civilização depende disso.
13:50Vá devagar agora.
13:52Eu quero ver esse peco.
13:56Pai, que diabo é isso?
13:58Cara, não é nada.
14:00É uma loja de roupas.
14:03Está bem, pode seguir.
14:05Devagar agora.
14:26Ele está escondido por aí com certeza.
14:28Ele há de ser apanhado num beco, num galpão, em qualquer lugar por aqui.
14:32Esse animal parece ser quase a inteligência de um macaco.
14:35Ele está escondido por aqui.
14:43Ele está escondido por aqui.
14:55Ele está escondido por aqui.
15:18Ele está escondido por aqui.
15:21Ele está escondido por aqui.
15:26Ele está escondido por aqui.
15:31De novo, Sargento.
15:34Sargento Lourdes, chamando o Setor Leste. Responda, câmbio.
15:38Setor Leste, que desejo, Sargento?
15:40Por acaso, a patrulha localizou o Manoide aí nessa área?
15:43Negativo, Sargento. Nenhum Manoide aqui nessa área.
15:46Mande vasculhar bem toda a sua área. Ele ainda pode aparecer por aí.
15:50Quando o vire, seguem-no logo.
15:54Ninguém conseguiu localizá-lo, não é? Devemos procurá-lo em outras áreas, Sargento?
15:59Não, vamos patrulhar só o nosso setor aqui.
16:02Eu não creio que esteja longe daqui e acho que mais cedo ou mais tarde nós vamos agarrá-lo. Tenho
16:06certeza disso.
16:07Eu vou fazer uma nova revista nesse quarteirão, Sargento.
16:10O senhor sabe, o General Urko prometeu promoção imediata para a dupla de conseguir prender a fera.
16:48A CIDADE NO BRASIL
17:18Você! Você! O Manoide, nãoomete-o!
17:25Socorro!
17:34Já localizou a terra, General Urko?
17:36Ainda não. Mas meus soldados estão bem espalhados. Ele nunca escapará.
17:54Saltem e espalhem-se! Saltem e espalhem-se!
17:59Procurem cada centímetro deste campo!
18:11Nós devemos estar chegando, Nova. Do jeito que as coisas estão.
18:14Alguma coisa importante deve estar acontecendo.
18:17Vamos, Nova. Vamos descer e tentar encontrar o Bill.
18:23Eu também estou ouvindo, Nova. Deve ser algum soldado macaco.
18:28Depressa! Vamos subir na árvore.
18:33O macaco sabe que nós estamos aqui. Eu tenho que dar um jeito nele.
18:39Bill, o que você...
18:40Jeff, mas como foi que você...
18:41Não há tempo agora. Estão bem atrás de mim. Vamos indo.
18:45Para onde?
18:50E aqui está a última notícia.
18:52Todo possível está sendo feito para a captura da fera humanoide que fugiu.
18:58O General Urko deu a sua garantia pessoal de que a fera será finalmente apanhada.
19:03Enquanto isso, todos os símios não essenciais devem se manter em suas casas.
19:08O toque de recolher que foi dado pelo Dr. Zaios permanece em vigor até a segunda ordem.
19:13Oh, Cornélio...
19:15Você acha que agimos direito deixando olhos azuis fugir?
19:19Talvez seja muito perigoso.
19:22Nós agimos direito, Zira.
19:24Matar apenas por matar é errado, mesmo que sejam apenas animais.
19:29Os humanoides têm o mesmo direito de viver que nós.
19:32Já nos livramos deles.
19:33Eu espero que sim, Jeff.
19:35Sentinelas estão sendo procuradas para os detalhes da busca.
19:38Nós somos apenas guardas aqui.
19:43Não se preocupem com as feras. Estão trancados por esta noite.
19:49Os humanoides devem estar pensando que nós os abandonamos.
19:53Vamos fazer alguma coisa para ajudá-los.
19:59Só mais um pouquinho, viu?
20:01Nós conseguiremos.
20:05Vamos.
20:07Vamos apanhar aquele caminhão.
20:09Colocaremos os prisioneiros lá atrás.
20:11Boa ideia.
20:12O que quer dizer que uma fera fugiu?
20:14Procure-a!
20:15Está me ouvindo?
20:16É uma ordem!
20:23Jeff, o que faremos com aquelas jaulas vagões?
20:26O que que tem as jaulas?
20:27Se nós as deixarmos, os macacos conseguirão recapturar os humanoides.
20:39O que é isso?
20:40Com essas jaulas vagões, eles não conseguirão.
20:42Rápido!
20:53Vamos!
21:06Seu idiota!
21:07Eu não quis dizer ao pé da letra.
21:09Será que você não tem miolos?
21:11Você devia ter deixado um guarda aí.
21:14Mas como pode ser tão estúpido?
21:17Deixar os prisioneiros sem uma guarda?
21:19Não ouse me chamar de estúpido.
21:21Eu não sabia que o prisioneiro estava nessa área.
21:24Ora, você não sabia.
21:26Ah!
21:26General!
21:27O caminhão foi localizado subindo a estrada que leva ao parque da cidade.
21:30Então?
21:31O que estamos esperando?
21:33Vamos embora.
21:59Você?
22:00Muito bem.
22:00Muito bem.
22:00Esse parece ser um ótimo lugar.
22:03Empurre!
22:04Empurre!
22:05Mike!
22:19Sérgio!
22:20Sérgio!
22:22Não podemos, senhor. A estrada é muito estreita.
22:25Então, tio do caminho.
22:27Sim, senhor. Mas levará algumas horas, pelo menos.
22:30Um soldado gorila deve cumprir o seu dever. A qualquer preço.
22:44Se houvesse algum modo de ajudarmos essa gente a se defender dos macacos...
22:49São todos uns desajeitados.
22:51Tem razão. Nós temos que encontrar um lugar seguro onde eles possam viver.
22:56Mas onde?
22:57Ah, eu não sei.
22:59Amanhã vamos explorar o terreno.
23:01Iremos ao norte e veremos o que há por lá.
23:04Os humanoides vão precisar de fortificações, não importa o lugar em que fiquem.
23:09Como aquelas rochas, colocadas juntas e arrumadas com precisão, darão uma boa defesa.
23:14O suficiente para eles se defenderem de um ataque dos macacos.
23:18Está sonhando.
23:19Precisamos de instrumentos apropriados para cortar.
23:22Espera um pouco.
23:23Acabei de me lembrar.
23:25Nosso raio laser.
23:27Nós o usamos para cortar rochas, para tirar amostra.
23:30Eu estou certo de que cortaria aquelas pedras.
23:33Ele pode fazer muito mesmo por lá.
23:35Está no fundo do lago com a nossa estacionada.
23:37Lembra-se?
23:38É claro que me lembro, mas isso não significa que não possamos tentar reavê-los.
23:41É claro.
23:42É claro, Jeff.
23:43Tem toda razão.
23:44Eles podem ter escapado dessa vez, mas eu agarrarei aquelas peras.
23:48E vão me pagar.
23:49Custe o que custar.
23:52Custe o que custar.
23:56O que é isso?
24:26O que é isso?