- há 4 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06TIGER SHARKS
00:50Okay, Lorca, we've got it.
00:52Thank Neptune, it's the last box.
00:54This X-400 makes me as jumpy as a keyed-up kangaroo.
01:00Watch out!
01:02If this blows up, it will be goodbye galaxy.
01:07No sweat, Angel. We're still here.
01:09This stuff really gives me the creeps.
01:12Don't worry, it'll soon be out of harm's way.
01:15When the others get back from the Watarian city, we'll blast off for Earth.
01:19The sooner the better.
01:20Visali and his friends would sell their grandmothers to get their hands on this stuff.
01:26So, if I understand you correctly, fish people, this art contains a device for turning man into fish and fish
01:39into man.
01:41That's right, Captain. We saw it. The fish tank.
01:45Not to mention lots of delightfully dangerous exploits.
01:52You got it. The X-400.
01:57A fascinating proposition.
02:01Never mind the talk. Let's just go and grab the Sarp.
02:06Excellent notion, Tire.
02:08But, I feel that you should be the leader of this mission.
02:14After all, you are a military leader.
02:18I am a humble pirate.
02:22Well, since you put it that way.
02:26Oh, my dear fellow, I insist.
02:31Take long John Silverfish and Spike Barlin with you.
02:37They're two of my best men.
02:40You can rely on them to help you.
02:44It's a rush! It's a tiger! It's a shark!
02:58Now, we don't really see what Tire is made of, Dragonstein.
03:05If he can capture the Sarp, we'll know we've got an ally worth having.
03:13If he fails, all we lose is a couple of men.
03:18And they're always expendable.
03:22A bizarrely brilliant plan.
03:25Don't you think, my pet?
03:36Papagallo, Hydra, Gobi, we've come to say goodbye.
03:40We understand, Mako. Your mission here is over.
03:44And now you must go wherever fate takes you.
03:47After all, you are adventurers.
03:50You're right there.
03:51We're sort of intergalactic treasure hunters.
03:54Oh, then it is a shame that you must leave.
03:59If you are to stay, I could show you treasure.
04:03Treasure beyond your wildest dreams.
04:06The secrets of Watera.
04:17Sark, dead ahead, G-Ray.
04:20Eve to Walleye.
04:22Now we're going to throw a surprise party for the tiger sharks.
04:26A surprise boarding party, that is.
04:46How come we always get stuck with guarding the ship?
04:51Look on the bright side, Carper.
04:54Attacking the Sark will be dangerous.
04:59The X-400's pattened down.
05:01So as soon as the others get back, we're ready for blast-on.
05:07Unidentified intruders approaching on Coordinate 17.
05:12Unidentified nothing.
05:13They're Long John Silverfish and Spike Marlin.
05:16Two of Bissarly's toughest thugs.
05:18If they're looking for trouble, they've come to the right place.
05:22Prepare all defense systems, Sark.
05:26Shiver me timbers, Spike.
05:28We'll give those lovers a taste of piracy on the high seas.
05:32Arr, I'll be with you Long John.
05:35Let's go get them.
05:49Shiver me timbers, Spike.
05:51We'll give those lovers a taste of piracy on the high seas.
05:57Hold your fire.
05:58Wait till they come up for air.
06:04Ha, ha, ha, ha, ha.
06:07Here comes Spike's special.
06:11Ha, ha, ha, ha.
06:30Long John and Spike are keeping the Tiger Sharks pretty busy.
06:35Yeah, too busy to notice when we take a little dip in their pool.
06:43Wait, there's a security system.
06:46I got it, T-Ray.
06:48New calls for alarm.
07:00Hmm, hmm, well, good, Dredge.
07:03They don't call it an electric eel for nothing.
07:10The jaw music, boys.
07:12Let's get in there and give the Tiger Sharks a shock.
07:33Bom, o que você sabe?
07:36Nós podemos respirar.
07:39Eu me sinto human.
07:41Bem, quase.
07:43Eu me sinto como um fichado de água.
07:47Não importa o que vocês estão se sentindo.
07:50Nós temos trabalho para fazer.
07:55So, bring down a steel net.
07:57A steel net?
07:59Activate.
08:05Isso deve ficar ficando por um tempo.
08:07Sim, parece que eles estão ficando mais do que eles conseguem.
08:10Eles não são os únicos, Tiger Shark.
08:14T-Ray, como você chegou aqui?
08:16Eles devem vir aqui dentro da fichada.
08:18Certo, primeiro tempo, kid.
08:20Agora, nós estamos levando essa tuba.
08:22E tudo isso.
08:24Não enquanto eu estou em commando.
08:26E você não é?
08:27Você deve ter persuado ela, Shad.
08:33Você vai para isso, você doutor dingo.
08:38Ah!
08:39Ah!
08:39Looks like you're a little tied up, Tiger Shark.
08:43Ah!
08:44Ah!
08:44E você vai ser filetado, Fish Man.
08:47C'mon, Angel.
08:48Give them a big freeze, Walleye.
08:51Watch my eyes.
08:54They stare and goggle.
08:56Hypnotize.
08:58Your mind will boggle.
09:10Here, Gop.
09:11Here, boy.
09:12Walrow.
09:13Take this to Walrow.
09:16The Tiger Sharks are out for the count.
09:20Except for this weird-looking creature.
09:23Throw him overboard, Drench.
09:26Here, boy.
09:28Good boy.
09:38You'll never get away with this, T-Ray.
09:41Oh, yeah?
09:42We've got the Sark, the Fish Tank, and the X-400.
09:47We're doing pretty good so far.
10:12What was that?
10:14Sounded like Gop.
10:16Over there, in the water.
10:20What's up, Gun?
10:21What's the matter, boy?
10:23Something's wrong.
10:24We'd better head back to the Sark.
10:27You got it.
10:28Let's go.
10:32Papagallo, look after Gop for me.
10:34We'll be back.
10:44There's the Sark.
10:45And there's the Montana.
10:47Looks like we've been hijacked.
10:49Those bandits, let's go and flip them face over Finn.
10:53Hold your horses, Dolph.
10:55This calls for cunning.
10:56Got it.
10:57Make for Bizarrely's Island.
10:59I'll explain on the way.
11:00Whatever you say, Mako.
11:02You're the boss.
11:06So, what is the plan, Mako?
11:08Simple.
11:09We hijack Bizarrely's ship.
11:11Then we sail out to meet the Mantanas on their way back.
11:15I'm with you.
11:15So, T-Ray will think it's Bizarrely who's come out to meet him.
11:19Right.
11:19Then we take him by surprise.
11:22Sounds good.
11:23Let's just hope it works.
11:27Not long to wait now, my pet.
11:31When T-Ray has finished risking his neck for us, we'll have the Sark, the fish tank, and the X
11:40-400.
11:48Looks like surf's up.
11:50Right.
11:51And this thing's no surfboard.
11:53It is now.
11:54Hang ten, Dolph.
12:05There's the little beauty.
12:08And Soulmate's the only one on guard.
12:11Well, now Soulmate's going to meet her match.
12:14Let's go.
12:25It's your turn to walk the blank, Soulmate.
12:28Tiger sharks.
12:30Right first time.
12:32We've come to take Bizarrely's ship for a little cruise.
12:36Is that so, Uncle?
12:38Well, you can take this first.
12:47Nice try, Soulmate.
12:49But you might as well abandon ship.
12:52No chance, Tiger shark.
12:54Grand lamp on deck.
13:17Nice move, Mako.
13:19A real triple whammy.
13:24What is this noise I hear?
13:27It sounds like our ship starting up.
13:32It seems that someone is stealing our ship.
13:37How very foolish of them.
13:40You'd better teach them a lesson, Dragonstein.
13:44In fact, you'd better incinerate them.
14:06My ship has been stolen.
14:09My men are useless.
14:11But I will not lose my temper.
14:17I will stay calm!
14:32Now that we've got the tiger shark's technology,
14:36nothing will stop us.
14:49Got it.
14:51Just what I'm looking for.
14:53So, what do you think, my friends?
14:56Wouldn't you take me for the famous Captain Bizarrely?
15:01You sure could have fooled me.
15:03Exactly.
15:05So, it would be a simple matter to fool that fish head, T-Ray.
15:21Hey, T-Ray, check this out.
15:24Looks like Bizarrely's decided to come and meet us.
15:27Guess he couldn't wait to celebrate.
15:30Get ready to pipe him aboard.
15:40Welcome, Captain Bizarrely.
15:43Come aboard our new flagship.
15:46Excellent, T-Ray.
15:47I must make a tour of inspections.
15:59So, you have done well, T-Ray.
16:02No problem.
16:04The tiger sharks were a swim over.
16:08Avast, Captain Bizarrely.
16:12Hold on, me oddies.
16:14Who are these scurvy swabs?
16:16I've never clapped eyes on the likes of them before.
16:19Aye.
16:20They sure don't look like pirates to me.
16:24For once, my dear fellow.
16:28You're quite right!
16:32Now you're going for a little spin, T-Ray.
16:37Hey, what?
16:38I'll get you for this, mego!
16:43I'll get you!
17:01We're not through yet, tiger sharks.
17:07Watch my eyes.
17:09Lace there and goggle.
17:12Give me the cane or your mind will boggle.
17:23Better shut your eyes when you try this for size.
17:36You win this time, tiger sharks.
17:40We'll be back.
17:46Better get out of here, fish men.
17:48Because if you tangle with the tiger sharks,
17:50you're always going to end up out of your depth.
17:59Hey, looks like we got trouble here.
18:03Everyone's hitting the road, weak fish.
18:05Let's get out of here.
18:08But we're supposed to wait for T-Ray in the oven.
18:12When the chips are down, carper,
18:15it's every fish for himself.
18:26Those eel-brained idiots, what are they doing?
18:33Come back here, you pathetic pair of paralyzed prawns.
18:37I'll have you skewered for this.
18:39Call yourselves fish?
18:41You've got all the courage of a piece of dried up seaweed.
18:44You shivering shrimps!
18:46I'll have you battered and fried!
18:48Deserters!
18:49Cowards!
18:50Come back here and take your punishment like fish!
19:03So we're all agreed, then.
19:05We're going to stay on Watero.
19:07Yes, the Zarley's crew and the Mantanas together
19:10are a tough nut to crack.
19:12The Waterians won't have a chance unless we help them.
19:15Right, we can't let them down.
19:17Especially as they helped us find the X-400.
19:20Okay, we'll tell Papagallo right away.
19:25So we'll stay on Watero, Papagallo.
19:28That is excellent news, maker.
19:31For our part, we will space freight the X-400 safely to Earth for you.
19:38Now we are united, I am sure we will defeat Bizarrely and the Mantanas.
19:43Of course we will.
19:45We'll give them a one-way ticket out of Watero.
19:47There is just one other thing, Papagallo.
19:50You, uh, mentioned something about secrets.
19:54Treasures?
19:54Yes, my friend, it is true.
19:58Watero has many secrets and priceless treasures.
20:02And only I, Papagallo the Sage, know them.
20:07But now that you Tiger Sharks have joined us in our fight against evil,
20:14I will share that knowledge with you.
20:17But leave us right here and come,igue 1-7 at the gift.
21:17Se inscreva.
21:18Se inscreva.