00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:04História de hoje, Chamas do Destino. Versão brasileira TecniSom, Rio de Janeiro.
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:34E assim sendo, conclamo nosso distinto conselho a despachar nosso exército gorila
02:40E perseguir e destruir todo animal humanoide que vague pelo nosso planeta
02:45É a única solução para a atual crise
02:53Venerável conselho, com o devido respeito ao general Urko
02:57Devo rogar por uma segunda alternativa
03:03Se os humanoides realmente agora possuem a faculdade de falar como o general Urko sustenta
03:09Eles não devem ser destruídos
03:11Eles devem ser estudados
03:14Isto nos dará a maior oportunidade que jamais tivemos
03:18Para pesquisar as nossas origens símias
03:23Bobagens!
03:24Os humanoides não são mais que um flagelo para todos nós
03:28Deveriam ser erradicados, não estudados
03:33Este debate terminou
03:36Nós já ouvimos os argumentos de ambos os lados
03:39E emitimos o seguinte decreto
03:42Desde que não se tenha comprovado com certeza
03:46Que os humanoides realmente têm uma linguagem
03:49Não estamos preparados neste momento
03:52A condenar a sua espécie ao extermínio
03:55Podem ser caçados de maneira usual
03:58Como um legítimo esporte
04:00Mas devem ser capturados com vida
04:03E usados para trabalhos domésticos
04:05Ou como animais de estimação
04:07Ou ainda para estudos de comportamento
04:10Pelos nossos cientistas chimpanzés
04:17Entretanto
04:18Se realmente for provado
04:20Que os animais humanoides desenvolveram uma linguagem
04:24Então, de acordo com o artigo 18 do livro da profecia símia
04:29Nós os destruiremos
04:31Não importa o que isso nos possa custar
04:33Esta sessão de emergência do Conselho Supremo
04:37É agora suspensa
04:46Chegamos
04:46Mas onde?
04:55Parece com Deme, Novo México
04:57Mas tem um oceano
05:00Olhem os seus relógios
05:03De acordo com o meu
05:04No tempo terrestre é o ano de 3979
05:11Mas isso é impossível
05:12Significa que avançamos mais de 2000 anos no futuro
05:17E não parece que vamos voltar para casa tão cedo
05:20A menos que alguém venha nos apanhar
05:30Temos rações para dois dias
05:32Nas caixas de sobrevivência
05:33Assim é melhor acharmos comida e água de prece
05:38Muito bem
05:38Vamos andando
05:42E aí
05:50O que é isso?
06:22O que é isso?
06:44O que é isso?
07:14O que é isso?
07:44O que é isso?
08:21O que é isso?
08:32O que é isso?
08:42O que é isso?
09:18O que é isso?
09:27O que é isso?
09:36O que é isso?
09:37O que é isso?
09:47O que é isso?
09:48O que é isso?
09:49O que é isso?
09:49O que é isso?
09:49O que é isso?
09:51O que é isso?
10:04O que é isso?
10:24O que é isso?
11:06O que é isso?
11:20O que é?
11:54O que é isso?
11:56O que é isso?
12:08O que é isso?
12:24O que é isso?
12:38O que é isso?
12:45O que é isso?
13:20O que é isso?
13:23O que é isso?
14:05O que é isso?
14:30O que é isso?
14:33O que é isso?
15:08O que é isso?
15:11O que é isso?
15:13O que é isso?
15:16O que é isso?
15:45O que é isso?
15:50O que é isso?
16:17O que é isso?
17:06O que é?
17:26O que é isso?
17:50O que é isso?
18:06O que é isso?
18:07O que é isso?
18:10O que é isso?
18:11O que é isso?
18:11O que é isso?
18:11O que é isso?
18:13O que é isso?
18:13O que é isso?
18:15O que é isso?
18:20O que é isso?
18:26O que é isso?
19:03O que é isso?
19:22O que é isso?
19:32O que é isso?
19:56O que é isso?
20:16O que é isso?
20:27O que é isso?
20:54O que é isso?
21:37O que é isso?
21:51O que é isso?
21:58O que é isso?
22:17O que é isso?
22:18O que é isso?
22:49O que é isso?
23:23O que é isso?
24:00O que é isso?
24:19O que é isso?
