- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:03¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?
00:00:07Aura
00:00:11Una secretaria legendaria
00:00:13Hermano
00:00:15Amigos
00:00:21¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?
00:00:51¿Señor Lee?
00:01:13Tienes que alistarte
00:01:15No sabía que mi camisa fuera tan peligrosa
00:01:23¿Peligrosa?
00:01:26La junta podría despedirme por desatender mis labores
00:01:49Estás tan hermoso que no quiero irme
00:01:53Desafías mi paciencia y mi fuerza
00:01:58Estos días me pregunto
00:02:00Si eres la misma persona que conoce
00:02:04¿Qué quieres decir?
00:02:08Que me gustas más ahora
00:02:15Aún así tienes que ir a trabajar
00:02:33Capítulo 14
00:02:34Gracias por el desayuno
00:02:49Ten
00:02:50Ten
00:03:03Hasta hoy soy perfecto en apariencia, salud y aptitudes
00:03:08Si ahora estoy intentando ser de alguna ayuda
00:03:11¿Por qué no lo aceptas?
00:03:13¿Qué? ¿A qué te refieres?
00:03:14Esta ensalada yo la serví solo para ti
00:03:19¿De verdad?
00:03:22No estoy acostumbrada a que lo hagas
00:03:25Yo también quiero atenderte de vez en cuando
00:03:31Para mí es extraño
00:03:33Mi trabajo siempre ha consistido en cuidar de los demás
00:03:39También hago un esfuerzo
00:03:40Estoy acostumbrado a tener gente que siempre me sirva
00:03:45A pesar de eso
00:03:48Lo intento
00:03:50Por ti, Kim Mi Son
00:03:56Lo sé
00:03:57Es difícil para ti ver que te sirvo
00:03:59Porque nací para ser servido
00:04:01Entiendo
00:04:02Pero quiero que me pidas cosas
00:04:04Incluyendo el pedirme ayuda
00:04:06Yo te permito hacerlo
00:04:10Sí
00:04:12Está bien
00:04:15Pero veo en tu rostro
00:04:18Y me está diciendo
00:04:19Que no
00:04:30¿Qué días son, señorita?
00:04:32Yo quiero 28, 29 y 30
00:04:34Solo esos días
00:04:35Ajá
00:04:35Sí
00:04:37¿Qué es lo que seleccionan?
00:04:38Los días de descanso
00:04:40Amigo, ¿ya sabes qué días quieres descansar?
00:04:42¿Qué días ponemos?
00:04:44No tomaré vacaciones
00:04:46Siempre me acuesto después de un día de trabajo
00:04:48Más descanso no es necesario
00:04:51Lo que no es necesario son las cosas que estás diciendo
00:05:04Buen día, señora
00:05:12Buen día, señora
00:05:12Señorita Kim
00:05:13¿No va a tomar sus días de descanso de nuevo?
00:05:16La señorita Kim no necesita
00:05:18Sí, ya casi se va
00:05:21Señorita, si mis cálculos no mienten
00:05:23Solamente le queda una semana y se va
00:05:30Eso creo
00:05:31Ay, qué mal
00:05:33Ay, qué triste
00:05:42Por un momento lo olvidé
00:05:44En poco tiempo me voy
00:05:52Vicepresidente Lee Jong-Yun
00:05:59Trabajamos juntos nueve años
00:06:00Fuiste mis manos y mis pies desde el primer día hasta ahora
00:06:04Si de pronto tú quieres renunciar
00:06:08Así es
00:06:11Es inconveniente
00:06:16Tal vez me quiera detener
00:06:19Más ahora que está en modo bulldozer
00:06:26Buenos días
00:06:28El contrato que pediste
00:06:30Te agradezco
00:06:44Aquí tiene el contrato final después de la negociación en París
00:06:48Ya lo revisó el área legal
00:06:49Y segregó una cláusula para que no pidan otra negociación
00:06:54Creo que ese fue un gran trabajo
00:06:56Igual que mi rostro
00:06:58¿Verdad?
00:06:59Claro
00:07:02¿Qué tengo para el almuerzo?
00:07:04Hoy visitará el restaurante que su conocida acaba de inaugurar
00:07:10Quiero que me acompañes
00:07:11¿Yo también?
00:07:13Quiero que conozcas a mis amigos
00:07:17Sí, muchas gracias
00:07:21¡Guau!
00:07:22Hay muchos restaurantes muy bonitos en este lugar
00:07:25Así es
00:07:26Yo pensé que el restaurante estaría en un lugar elegante en Cheong Dang
00:07:31Porque es de tu amiga
00:07:33Mi amiga es peculiar
00:07:35Se supone que heredó el grupo Jing Jung
00:07:37Pero lo rechazó
00:07:40¿Ella lo heredó?
00:07:42¿Son muy unidos?
00:07:44La conozco desde que éramos niños
00:07:46Desde entonces somos amigos
00:07:47Estuvimos juntos en América
00:07:50Debes estar muy emocionado de volver a verla
00:07:54Vamos
00:07:54Sí
00:07:59Ah, es ella, ahí está
00:08:11¡Jung Jun!
00:08:15¿Cómo estás?
00:08:16Ha pasado mucho tiempo
00:08:18Ya te veo mejor
00:08:20Como siempre tan apuesto
00:08:22Y lo sabes
00:08:23Sí, cómo no
00:08:24Cuando dijo que era una amiga
00:08:27No me imaginé que fuera tan atractiva
00:08:29Pero lo es
00:08:32¿Y ella quién es?
00:08:34Ah
00:08:35Ella es mi novia
00:08:39¿Tienes novia?
00:08:43Hola, ¿qué tal?
00:08:44Soy Kimizo
00:08:48Soy Jung Yu Mi
00:08:49Soy amiga de Jung Jun
00:08:50Desde los cinco años
00:08:52Y es la primera vez que dice novia
00:08:53Me asombré
00:08:55Ah
00:08:57Vaya
00:08:57Eres muy hermosa
00:09:00Obvio
00:09:00Es la pareja perfecta para mí
00:09:03Un hombre perfecto
00:09:05Sigue siendo igual de narcisista
00:09:06¿Y haces lo mismo?
00:09:09¡Ahora!
00:09:11Yo no lo hago así
00:09:13Yo lo hago
00:09:15Ahora
00:09:15Con personalidad
00:09:17Me haces reír cuando lo haces
00:09:19¿O no?
00:09:19Es muy gracioso
00:09:21Sí, claro
00:09:24Ya veo
00:09:25Así que lo he hecho frente a otras mujeres
00:09:28Entremos
00:09:39Tenga muy provecho
00:09:43Muchas gracias por la comida
00:09:46Me da gusto que ya tienes novia
00:09:49Creo que estaba empezando a preocuparme
00:09:52Yo pensé
00:09:54Que tal vez
00:09:55Te enamoraste de mí
00:09:59¿Por qué te preocupas por algo sin fundamentos?
00:10:03Oye
00:10:04Un día me dijiste que nos casáramos
00:10:10Fue los cinco años
00:10:13Entiendo
00:10:15Tienen muchos recuerdos
00:10:17Disculpe
00:10:18¿Nos da más pepinillos?
00:10:20Así un momento
00:10:25Ah, me dio frío
00:10:31¿Por qué esa mirada?
00:10:33¿De qué mirada hablas?
00:10:35Si me tienes de frente
00:10:37Al verme sonríes
00:10:38Pero
00:10:39Ahora tu mirada y sonrisa eran otras
00:10:42Te equivocas
00:10:44Por cierto, señor Lee
00:10:46¿De niño eras más abierto?
00:10:49¿Por qué lo dices?
00:10:51¿De qué estás hablando?
00:10:53Por lo que escuché
00:10:54Le pediste matrimonio a los cinco años
00:10:59Aunque tal vez me equivoco
00:11:03También me pediste que me casara contigo
00:11:06¿Pero cómo?
00:11:08¿Me pones en el mismo nivel?
00:11:10Mis sentimientos inocentes me hicieron decirlo
00:11:12Porque estaba agradecida por haberme rescatado
00:11:15No como tú
00:11:17¿Qué solo lo haces por coqueto?
00:11:19¿Coqueto?
00:11:30Señorita Kim
00:11:31¿Estás celosa?
00:11:33¿Qué?
00:11:33¿Celosa yo?
00:11:36¿Crees que soy una niña?
00:11:38Ay, qué ridículo es
00:11:40Para nada
00:11:51Pensé que esta ocasión
00:11:52Sí me dejarías ayudarte
00:11:55Aún no me acostumbro
00:12:06¿Me ayudarías?
00:12:09Págame si me harás trabajar
00:12:11Yo gano millones por hora
00:12:14Así que paga
00:12:15¿Qué?
00:12:16¿De qué estás hablando?
00:12:18Ábrela ya
00:12:40¿Y qué te pareció el lugar?
00:12:43Bueno, como me gustó
00:12:45Podría pagar tu renta
00:12:47Ese es un gran cumplido
00:12:50Discúlpenme
00:12:55Debes estar muy enamorado de esa mujer
00:12:57El amor brota por tus ojos
00:12:59¿De verdad?
00:13:01Antes solo era un hombre
00:13:02Apuesto
00:13:03Ahora
00:13:03¿Crees que hay amor en mi rostro?
00:13:05Ay, de nuevo tú
00:13:07¿Se ve?
00:13:08¿Estás muy feliz?
00:13:10Es lo que veo en ti
00:13:11Si haces lo que te gusta
00:13:14La verdad
00:13:15Me estresaba heredar la empresa
00:13:18Pensé que si no era la vida que quería
00:13:20No aceptaría
00:13:22Sabía que mi familia
00:13:23No aceptaría mi decisión
00:13:25Pero no me importó
00:13:26Me siento muy feliz
00:13:28Haciendo lo que quiero
00:13:29Y viviendo mi vida
00:13:51¿Me ayudarías?
00:13:53Ábrelo ya
00:14:04¿Lo puedes abrir, opa?
00:14:13¿Qué?
00:14:15¿Qué es lo que dijiste?
00:14:18Dije que si lo puedes abrir, opa
00:14:23Espera
00:14:25Vuelve a decirlo, por favor
00:14:26Debo grabarlo
00:14:29Dijiste que te pidiera ayuda
00:14:31Así que te estoy dando la oportunidad
00:14:36Ah, ya te acostumbraste
00:14:38Pues tengo que intentarlo
00:14:42Y eso del...
00:14:43Aura
00:14:45No lo hagas frente a mí, por favor
00:14:47No es nada divertido
00:14:53En serio quiero grabarlo
00:14:55¿Qué cosa?
00:14:57Lo que estás diciendo ahora
00:14:58No quisiera guardar todas esas obras maestras que tengo
00:15:02Solo quiero tener tu cara celosa
00:15:03Nada más que eso
00:15:06Te dije que no son celos
00:15:10¿De qué te ríes?
00:15:11Tus lindos celos
00:15:14¿Yo celosa?
00:15:16Celosa
00:15:17Como sea
00:15:18Celosa
00:15:19¡Celosa, bulldozer!
00:15:19¡Que no son celos!
00:15:22¡Ay!
00:15:23¡Ay!
00:15:24Celosa
00:15:32Creo que...
00:15:33Pesa tu bolsa
00:15:35Que opa la cargue
00:15:38¿Pero qué haces?
00:15:42Parece que estás cansada, miso
00:15:44Que opa te cargue
00:15:47Detente
00:15:49Oh, no, no, no
00:15:51Pareces estar muy molesta
00:15:52¿Que opa te alegre?
00:15:56Creo que dije cosas incorrectas
00:15:57Así que vuelve a ser tú
00:16:06Miso, espera tu opa
00:16:10Una vez en la vida
00:16:26Hacia tanto que no salíamos que...
00:16:29¡Ay!
00:16:29Lo disfruté
00:16:30También me divertí
00:16:34O no
00:16:39¿Tu papá estaba leyendo tu libro o qué?
00:16:42Así es
00:16:43Pero se quedó dormido
00:16:45Sí, él siempre
00:16:46Tiende a quedarse dormido
00:16:48Leyendo historias interesantes
00:16:50Desde que era joven
00:16:53De esa forma
00:16:54Cómo lograron llevar la empresa
00:16:55Es un misterio
00:16:56Por eso
00:16:57A pesar de que era el presidente
00:16:59Y yo siempre
00:17:18Hola, señor Yang
00:17:21¿Cómo estás?
00:17:24Si esta noche tienes tiempo
00:17:26Vamos al musical
00:17:27Al fantasma de la ópera
00:17:30Tengo boletos
00:17:31¿Cómo?
00:17:32Ay, yo siempre quise ver el fantasma
00:17:34Los compré por eso
00:17:35Estaremos en primera fila
00:17:39Ay, señor Yang
00:17:40Siempre tan atento
00:17:42Eres mi salvador
00:17:43Incluso compraste los boletos
00:17:46Eres como mi superhéroe
00:17:48Señor Yang
00:17:49Tú eres mi héroe
00:17:52Mi lindo superhéroe
00:17:59¿Por qué no funciona el elevador?
00:18:01¿Por qué no funciona el elevador?
00:18:02¿Por qué no funciona el elevador?
00:18:02¿Por qué?
00:18:04Que no vuelva a suceder
00:18:06O perderás esos cachetes
00:18:08Voy a arrancar
00:18:11Ay, no
00:18:13Ay, eso me asustó
00:18:15¿Qué sucede aquí?
00:18:16¿Te hizo algo malo?
00:18:18¿O qué?
00:18:18¿Qué pasa?
00:18:19Eso creo
00:18:20Parece que es un acto de violencia
00:18:23Hay que reportarlo
00:18:24Que quede entre nosotros
00:18:27Sigan con su trabajo
00:18:29Sí
00:18:29Todo fue mi culpa
00:18:35Sí, está bien
00:18:38Pero si quieres hablar conmigo
00:18:41Vamos por una bebida
00:18:45Señorita Bonk
00:18:46Tiene que ser más gentil
00:18:51Lo siento
00:18:53Salir con mis compañeros
00:18:55Es un problema
00:18:55Quería que fuera un secreto
00:18:59¿Estás bien?
00:19:01Dime, ¿te dolió?
00:19:04Estoy bien
00:19:05De mis cachetes
00:19:07Pero de mi corazón no
00:19:09¿En serio tenías que hacerlo?
00:19:36¿En serio tenías que hacerlo?
00:19:43Buen día
00:19:48Buen día
00:19:48Oigan, creo que el señor Lee
00:19:50Se ha ido solo a su casa
00:19:51En pocos días
00:19:52El señor Yang
00:19:53Se va a quedar sin trabajo
00:19:55No se atrevan a decir eso
00:19:57¿Saben todo lo que mi señor Yang hace por la empresa?
00:20:07¿Acaso es cierto lo que escuché?
00:20:14Es mi colega
00:20:16Ya saben
00:20:17No alguien de otro departamento
00:20:19No puedo decir que estamos en el mismo equipo
00:20:23¿Verdad, mi Park?
00:20:26¿O qué?
00:20:27Oye, si estabas a punto de golpearlo
00:20:29Debimos hacerlo
00:20:31¿Y ahora lo defiendes?
00:20:32Me conoces
00:20:33Yo no soy rencorosa
00:20:36Por favor, discúlpame
00:20:44Vaya, vaya
00:20:45Nunca lo imaginé de la señorita Bong
00:20:47¿Eh?
00:20:47Disculpe, señor
00:20:48¿Lo maltrató?
00:20:50¿No quiere que le traiga una bebiada?
00:20:52No, señor
00:20:52Estoy bien
00:20:54Muy bien
00:20:55Bien, señor
00:20:56¿Y tú qué dices?
00:20:57Voy a trabajar
00:21:04¿Tenías programado ir al hospital a ver a tu papá?
00:21:06Sí
00:21:07Pero ya no logré alcanzar el autobús
00:21:10Obvio
00:21:11Porque estás cansada
00:21:12Permite que Opa te lleve
00:21:14Ya basta
00:21:15Está bien
00:21:17¿Tienes pensado quedarte esta noche en el hospital?
00:21:20No
00:21:20Hoy se queda mi hermana
00:21:22Solo pasaré a visitarlo
00:21:23Ah
00:21:24Se queda mi cuñada
00:21:27Estás haciendo mucho por mi suegro
00:21:31¿Cuñada?
00:21:33¿Eso es lo que dijiste?
00:21:36Claro
00:21:37¿Te casarás conmigo o no?
00:21:40¿O acaso lo nuestro no es serio?
00:21:43Ay
00:21:43No vuelvas a decir eso
00:21:46Pero
00:21:48¿Será adecuado que te cases conmigo?
00:21:51Porque si no mal recuerdo
00:21:53Desde los cinco años ya tienes prometido
00:21:54No sigas con eso
00:21:55Bien
00:22:05Oye
00:22:05No tenías que bajarte
00:22:07Dije que estaría contigo un rato
00:22:11Oye
00:22:13¿Todavía no me presentarás a tu papá?
00:22:16Creo que aún es muy pronto hacerlo
00:22:22Pero voy a hablar con él cuando salga del hospital
00:22:25¡Miso!
00:22:26¡Papá!
00:22:28Espera
00:22:28Espérame
00:22:29Espérame
00:22:29Espérame
00:22:30Lo siento
00:22:32¿Papá?
00:22:35Buen día
00:22:48Mi hija
00:22:49Me ha hablado mucho de ti
00:23:20Así que
00:23:21Mi hija ha hecho
00:23:22Solo por eso se lo agradezco
00:23:24Entiendo
00:23:25Y por favor
00:23:26No acepto cumplidos
00:23:28Ah no
00:23:28No se los diría al jefe de mi hija
00:23:31Pero si se siente más cómodo
00:23:32No pienso hacerlo
00:23:33Siéntase en confianza
00:23:36Me disculpo por la manera en que se lo informo
00:23:39Pero
00:23:43Estoy saliendo con su hija
00:23:45¿Qué dijo?
00:23:48Salgo
00:23:49¿Qué tipo de salidas son las que estás teniendo con mi hija?
00:23:52Papá
00:23:53Por favor
00:23:53Basta
00:23:54Tranquilo
00:23:55En una relación
00:23:56Salimos
00:23:57Es decir que somos novios
00:23:59Suegro
00:24:01¿Suegro?
00:24:02¿Qué es lo que?
00:24:04Eres un insolente
00:24:05¿Lo sabías?
00:24:07Bien
00:24:08Así será
00:24:09Entonces seré directo
00:24:11Contigo
00:24:15Yo o su padre
00:24:16No lo acepto
00:24:29Diga señor
00:24:30Un momento por favor
00:24:32El señor Park dijo
00:24:34Que es un asunto muy urgente
00:24:41Lo siento señor
00:24:43Pero tengo que atender
00:24:50Papá
00:24:51¿Por qué dijiste que no?
00:24:53¿Por qué?
00:24:56Ese hombre
00:24:57Cada vez me agraza más
00:24:59¿Qué?
00:25:01Pero dijiste que no aceptas
00:25:03Es mentira
00:25:04Si estoy actuando
00:25:06Es por tu bien
00:25:07¿Por mi bien?
00:25:09Claro
00:25:10No imagino
00:25:11Que la familia
00:25:12Pudiese estar
00:25:14En su contra
00:25:14Él creyó
00:25:16Que por ser tan perfecto
00:25:17Íbamos solo
00:25:18A levantar las manos
00:25:19Pues aquí tiene
00:25:20Su bienvenida
00:25:21Jejeje
00:25:22Pero no sabe
00:25:23Que conozco
00:25:25A los de su clase
00:25:25Su deseo de ganar
00:25:27Crece
00:25:28Cuando de pronto
00:25:29Se les pone
00:25:30Una barrera
00:25:31De frente
00:25:32Jejeje
00:25:33Solo observa
00:25:35A partir de hoy
00:25:36Él estará
00:25:37Desesperado por ti
00:25:39Papá
00:25:40¿Pero qué estás?
00:25:42Ah
00:25:43¿Qué le parece
00:25:44Señor Lee?
00:25:45¿Nos tomamos un café
00:25:46De la máquina?
00:25:48Sí
00:25:49Con gusto
00:25:49Bueno
00:25:52No lo hagas
00:26:08Dime
00:26:09¿Qué tanto conoces a mi hija?
00:26:14He trabajado con ella nueve años
00:26:17La conozco muy bien
00:26:22Kim Mi So
00:26:24Es una buena hija
00:26:26Que no dio problemas
00:26:28No se quejó
00:26:29Por usar ropa usada
00:26:31Jamás lo hizo
00:26:33Logró tener buenas notas
00:26:35Sin un profesor privado
00:26:38Era la más pequeña
00:26:40Pero logró ser
00:26:42La más grande
00:26:44El día
00:26:45Que mi amigo
00:26:46Me estafó
00:26:47Y por su culpa
00:26:49Terminamos en las calles
00:26:52Resultó que ese día
00:26:54Mi So
00:26:55Recibió sus notas
00:26:57De satisfacción
00:26:59Ella pudo
00:27:01Haber ido a la universidad
00:27:03Con una beca completa
00:27:05Pero no
00:27:07Ella rechazó la beca
00:27:09Y
00:27:09Dijo que ganaría dinero
00:27:14¿Sabes qué fue
00:27:15Lo que me dijo
00:27:17Mientras yo lloraba
00:27:19Por la culpa?
00:27:27Está bien papá
00:27:31Lo dijo
00:27:32Mientras sonreía
00:27:36Pero por dentro
00:27:37Su corazón
00:27:39Se rompía en pedazos
00:27:42Aún ahora
00:27:43Cuando la veo sonreír
00:27:45Me sigue doliendo
00:27:47Me quema por dentro
00:27:51Por eso
00:27:52Por eso
00:27:54Jamás
00:27:55Confías en que está bien
00:27:57Aunque la vea sonriendo
00:28:02Hasta en el momento
00:28:03Más difícil
00:28:05Ella va a sonreír
00:28:10Sí
00:28:11Eso lo sé muy bien
00:28:14Mi So
00:28:15Me dijo que renunció
00:28:19Seguro la hiciste
00:28:20Trabajar mucho
00:28:20Y por eso
00:28:22Prefirió renunciar
00:28:27Yo
00:28:29Pensé que ya era tarde
00:28:31Quería que hiciera su vida
00:28:34Y que fuera muy feliz
00:28:48Ya no subas
00:28:49Espérala aquí
00:28:50Le diré a mi So
00:28:51Que baje
00:28:51Sí
00:28:53Y
00:28:53Por cierto
00:28:54El que tú la lleves
00:28:56A la casa
00:28:56No
00:28:57Significa
00:28:58Que apruebe
00:28:59Su relación
00:29:01Entiendo
00:29:02Señor
00:29:02Nos volveremos a ver
00:29:27Entonces
00:29:27¿Por qué renuncias
00:29:29Si aún no tienes planes?
00:29:30Lo hago porque
00:29:31Tengo que encontrar mi vida
00:29:33En la que no sea
00:29:35La secretaria de alguien más
00:29:37Una vida para quien visa
00:29:39Sabía que mi familia
00:29:40No aceptaría mi decisión
00:29:42Pero no me importó
00:29:43Me siento muy feliz
00:29:44Haciendo lo que quiero
00:29:46Y viviendo mi vida
00:29:47Yo
00:29:49Pensé que ya era tarde
00:29:51Quería que hiciera su vida
00:29:54Y que fuera muy feliz
00:30:10¿Por qué tardan tanto?
00:30:11¿De qué están hablando?
00:30:17¿Y por qué tardaron tanto?
00:30:21¿Y el señor Lee?
00:30:24Fue una plática
00:30:26Entre hombres
00:30:27Muy profunda
00:30:29Pero me aseguré
00:30:31De que ese hombre
00:30:32Siga nervioso
00:30:37Oye
00:30:38Te espera en recepción
00:30:39Le dije que bajarías
00:30:44¿Por qué te ríes así?
00:30:47No puedo creer
00:30:48Que salgas con un directivo
00:30:50Del grupo Yum Yum
00:31:10Venías muy serio
00:31:11En todo el camino
00:31:12¿Es decir
00:31:13Que me veía más apuesto?
00:31:19Oye
00:31:20¿Mi papá te dijo
00:31:22Algo incómodo?
00:31:24Para nada
00:31:26Solamente tengo
00:31:27Que meditar algo
00:31:32Pero hoy tengo
00:31:34Otros planes
00:31:34¿Quieres caminar?
00:31:36Estaría bien
00:31:44Señorita Kim
00:31:46¿Sigues pensando
00:31:48En dejar la empresa?
00:31:51La verdad es que sí
00:31:53¿Y qué vas a hacer
00:31:54Cuando te vayas?
00:31:56No lo sé
00:31:58Porque todavía
00:31:59No tengo un plan
00:32:00En concreto
00:32:06Yo
00:32:07Cuando me gradué
00:32:08De la preparatoria
00:32:09No tuve tiempo
00:32:11Para pensar
00:32:12En cuáles eran mis sueños
00:32:13Envíe mi currículum
00:32:15De inmediato
00:32:16Y luego
00:32:17Estaba muy ocupada
00:32:19Haciendo dinero
00:32:23Así que
00:32:26Aún no sé
00:32:27Qué es lo que me gustaría hacer
00:32:28No lo he pensado
00:32:39Bien
00:32:41Debes tomarte tu tiempo
00:32:43Para pensar
00:32:44Qué quieres hacer
00:32:49Hasta ahora
00:32:51Mi egoísmo
00:32:52Estaba evitando
00:32:53Que te fueras
00:32:54De la empresa
00:32:55Porque quería
00:32:56Tenerte a mi lado
00:32:59Pero
00:33:00Creo que ya no es necesario
00:33:03Porque no importa
00:33:05Siempre vas a estar
00:33:07Conmigo
00:33:07Misó
00:33:10Señor Lee
00:33:15Los últimos nueve años
00:33:17Siempre fuiste leal
00:33:20Alguien muy fiel
00:33:22La secretaria perfecta
00:33:28Es hora de dejarte ir
00:33:34Gracias por todo
00:33:56Aunque
00:33:57Si sabes cuál es tu sueño
00:33:59Quiero que me lo hagas saber
00:34:02El que sea
00:34:04Siempre voy a estar ahí
00:34:06Para apoyarte
00:34:09Sí
00:34:09Así será
00:34:42No está aquí
00:34:43¿Qué sucede?
00:34:46¿Qué tienes?
00:34:47¿Qué estás buscando?
00:34:49Escuchen
00:34:49Esta es información clasificada
00:34:52No tiene por qué salir de aquí
00:34:55Si son capaces
00:34:57Reúnanse
00:34:58Ya vengan
00:34:59Escuchen bien
00:35:00Son grandes noticias
00:35:01Nuestro equipo fue el mejor
00:35:03Señor Ko
00:35:04Debe tranquilizarse
00:35:06El señor Jung
00:35:07Siempre hace esto
00:35:09Pero
00:35:09La mayoría de las veces
00:35:11Solo son rumores
00:35:12No es cualquier rumor
00:35:14Incluso hay testigos
00:35:16Significa
00:35:18Que hay fundamentos
00:35:21Escuchen
00:35:24Tenemos a la pareja
00:35:27Más increíble
00:35:29De toda esta empresa
00:35:34Por favor
00:35:35No lo digas
00:35:35Te lo ruego
00:35:38Oigan
00:35:38Estoy hablando
00:35:40De
00:35:44Del señor Lee
00:35:45Y de la señorita Kim
00:35:48¿La señorita Kim
00:35:50Dijiste?
00:35:53¿Jung Jin?
00:35:54¿Estás seguro?
00:35:55Sí
00:35:55Imposible
00:35:56¿Quién es el testigo?
00:35:58La nueva
00:35:59De gestión empresarial
00:36:01Hace unos días
00:36:04Comentó
00:36:04Que ella misma
00:36:06Nos vio en una cita
00:36:07Se tomaban de la mano
00:36:09Increíble
00:36:09Me dio escalofríos
00:36:11¿En serio?
00:36:14Hola
00:36:14Buen día
00:36:15Buenos días
00:36:16Buenos días
00:36:18¿Y ahora
00:36:19¿Qué sucedió?
00:36:20¿Algo bueno?
00:36:22Sí
00:36:22Sí
00:36:23Es una buena mañana
00:36:25Sí
00:36:25Ah, qué bien
00:36:27Bienvenida
00:36:28Sí
00:36:29Buen día
00:36:30Excelente
00:36:31Buen día
00:36:33Qué raro
00:36:35Oigan
00:36:36Estuvo muy cerca
00:36:37Digo
00:36:38Si es cierto
00:36:39Vamos a terminar
00:36:40En el libro malo
00:36:45No podemos
00:36:47Entrar en el libro
00:36:48De los malos
00:36:50Ah, espera
00:36:54¿Terminaste el reporte
00:36:56De la bio
00:36:56Jung Jung?
00:36:57Nosotros tenemos
00:36:58Una reunión
00:37:00Sí
00:37:00Iré a traerla
00:37:05¿Estás lista?
00:37:05Trabajemos más
00:37:06Así es
00:37:07Hay que trabajar más
00:37:08Vamos
00:37:13Aquí están los reportes
00:37:14Del evento de apertura
00:37:15Que tendremos, señor
00:37:18¿Ese está en el quinto?
00:37:21Sí
00:37:22¿Quieres ir a revisar
00:37:23Cómo van los preparativos?
00:37:25Aunque
00:37:26El señor Park irá
00:37:27La siguiente semana
00:37:28Así que no creo
00:37:29Que sea necesario
00:37:31Entonces
00:37:31Haré lo que me digas
00:37:33Bien
00:37:43¿Por qué esa mirada?
00:37:53Porque
00:37:54Cuando pienso
00:37:55Que ya no te voy a ver
00:37:57En la oficina
00:37:58Cada momento
00:38:01Se vuelve
00:38:02Más valioso
00:38:09Permiso
00:38:13Espera
00:38:30Espera
00:38:37¿Qué vamos a hacer?
00:38:38En esta ocasión
00:38:39Ya no podemos
00:38:40Dar vuelta atrás
00:38:42Nos vieron
00:38:43Kimiso
00:38:44Ya no podemos
00:38:46Ocultarlo más
00:38:49Enfrentémoslo
00:38:49¿Qué estás pensando?
00:38:56¿Qué
00:38:58Es lo que vi?
00:39:00¿Ya ven?
00:39:02Todo era verdad
00:39:09Entren
00:39:10Creo
00:39:12Que tenemos
00:39:13Que hablar
00:39:24La escena romántica
00:39:28Que vieron
00:39:28Confirma
00:39:30Sus sospechas
00:39:33Imagino
00:39:34Que para ustedes
00:39:35Es una sorpresa
00:39:36Kim y yo
00:39:38Somos novios
00:39:45¡Felicidades!
00:39:46¡Sean felices!
00:39:49La verdad
00:39:50No sabía
00:39:56¿Creen que esto
00:39:58Les afecte
00:39:58En algo?
00:40:00Si así es
00:40:01Por favor
00:40:02Díganlo
00:40:02¿Problema?
00:40:04En absoluto
00:40:05Señor
00:40:05¿Y a ustedes?
00:40:06No
00:40:07Para nada
00:40:08Señor
00:40:08¿Y a ti
00:40:09Ya
00:40:10¿Te molesta?
00:40:11No me molesta
00:40:12¿Y a usted
00:40:13Señorita?
00:40:17Claro
00:40:17Claro que no
00:40:21Entonces
00:40:21Sí
00:40:23Con su
00:40:23Permiso
00:40:33Eso facilita
00:40:34Todo
00:40:40Qué vergüenza
00:40:41Pedirles esto
00:40:42Pero
00:40:43¿Pueden guardar
00:40:44El secreto?
00:40:45No me gustaría
00:40:46Que alguien más
00:40:46Entere
00:40:51Bueno
00:40:51Señorita
00:40:52Kim
00:40:53Es que
00:40:54Al parecer
00:40:55El rumor
00:40:56Ya se expandió
00:40:57¿Qué?
00:40:58¿Cómo fue?
00:40:59Señorita
00:41:00Es que parece
00:41:01Que alguien
00:41:02Los vio
00:41:02En una cita
00:41:03Y por eso
00:41:04Aquí ya
00:41:05Se esparció
00:41:06El rumor
00:41:14Así es
00:41:15Señor
00:41:16Voy en camino
00:41:16Con los contratos
00:41:24Es ella
00:41:26¿Es la señora?
00:41:26Sí
00:41:27Es linda
00:41:28¿En serio?
00:41:38Ya supiste
00:41:40El vicepresidente
00:41:41Está saliendo
00:41:42Con Kim
00:41:43Sí
00:41:44Lo sé
00:41:45Todos hablan
00:41:46De eso
00:41:47Es la novedad
00:41:47Para ser honesta
00:41:49Tengo una corazonada
00:41:50Fue extraño
00:41:52Cómo se volvió
00:41:52Su secretaria
00:41:53Y subió
00:41:54De nivel
00:41:54Sin estudios
00:41:55Digo
00:41:56Se ve que traían algo
00:41:58A mí no me agrada
00:42:00Es de las que no tienen nada
00:42:01Y se aprovechan de la belleza
00:42:02Para manipular
00:42:03Digo
00:42:04No es como
00:42:05Si yo pudiera hacerlo
00:42:06Ay, eso está claro
00:42:08Disculpen
00:42:10¿Pueden cuidar su boca?
00:42:12La señorita Kim
00:42:12No es lo que dicen
00:42:15Es cierto
00:42:16Ella es una mujer inteligente
00:42:18Y perfecta para el señor Lee
00:42:19Miren
00:42:19No se atrevan a hablar de ella
00:42:21Si no la conocen
00:42:24Wow
00:42:25¿Por qué están hablando
00:42:27Como si salieran
00:42:28De un servicio público?
00:42:30Escuchen
00:42:31Sigan con su trabajo
00:42:32Y no nos digan
00:42:34Qué debemos hacer
00:42:35Ya entendí
00:42:36Como vieron
00:42:37Que eso sí funciona
00:42:38Quieren ver
00:42:38Si con ustedes
00:42:39También funciona
00:42:40Y ahí van
00:42:43Wow
00:42:43Una secretaria
00:42:45Que cede a su jefe
00:42:46Y sus colegas
00:42:47Que no tienen educación
00:42:48Todos ustedes
00:42:49Son iguales
00:42:52¿Cuál es tu maldito problema?
00:42:54Cuida tu maldita boca
00:42:55¿Cómo dijiste?
00:42:57Les demostraré
00:42:58Lo que es maldecir
00:43:00Me las pagarán
00:43:01No, no, no
00:43:03¿Por qué no?
00:43:04¡Pelea!
00:43:05¡Pelea!
00:43:06¡Control!
00:43:07¡Pelea!
00:43:09¡Polea!
00:43:10¡Polea!
00:43:12¡No!
00:43:20¡Déjate!
00:43:21¡Déjate!
00:43:23¡Déjate!
00:43:33¿Qué sucede aquí?
00:43:35¿Señorita Vaz?
00:43:39¿Qué pasa?
00:43:40¿Por qué se golpean?
00:43:52Lamento que fuera por mi culpa.
00:43:55Lo mejor es que ignoren todo y que no hagan caso.
00:43:59Pero me hicieron enfadar.
00:44:01Hablan de ti como si te conocieran de tiempo.
00:44:04Eres mejor que cualquiera de ellas.
00:44:06Has trabajado mucho.
00:44:08Exacto.
00:44:09La señorita Vong tiene razón.
00:44:12Después de tu esfuerzo y lo que haces,
00:44:14esa gente...
00:44:16Dicen que te vas porque te vas a casar.
00:44:19¡Y eso no me gusta!
00:44:20Ya sé.
00:44:21Olvidan tus nueve años de carrera.
00:44:23Y eso no es justo.
00:44:27Les agradezco por estar a mi lado siempre.
00:44:30¿De qué?
00:44:32Por eso es que la relación no se hace pública.
00:44:36Por esa razón yo no digo nada.
00:44:43Ay, bueno, un ejemplo.
00:44:45Si yo tuviera una relación, no lo diría.
00:44:52Oye, señorita Kim, ¿por qué no las reportas con el señor Lee?
00:44:56Que las transfieran a un país lejano para vengarnos.
00:45:00Por favor, no le digamos al señor Lee.
00:45:02No, quiero que se involucre en pleitos.
00:45:06¡Eso es el amor!
00:45:14¿Qué?
00:45:15¿Entre ellas se pelearon?
00:45:17Me dijo mi secretaria que...
00:45:21Al parecer, las empleadas de tu equipo...
00:45:25Se pelearon con otras empleadas porque hablaban de Kim.
00:45:30Porque está teniendo una relación contigo.
00:45:33Y la señorita Kim llegó a calmarlas.
00:45:37Dime, ¿alguien está herido?
00:45:40Tal vez su corazón y su alma.
00:45:43Al parecer, dijeron que ella te estuvo coqueteando y seduciendo.
00:45:51¿Por qué a la gente le gusta estar hablando de los demás?
00:45:54A la gente le gusta hablar de otros.
00:45:57Por eso...
00:45:58Pero es de mi mujer de quien están hablando.
00:46:00Porque es tuya.
00:46:02Por ser novia del directivo, la gente se pone celosa.
00:46:06Qué patético.
00:46:07Que usen el tiempo a ser productivos.
00:46:09Para eso les estoy pagando.
00:46:14¿A dónde vas?
00:46:16A ver aquí.
00:46:17Quiero saber si está bien.
00:46:18Ay, no lo sé.
00:46:20Al parecer, le pidió a todos que no te dijeran...
00:46:23Para que no te involucraras en estos problemas.
00:46:31Entonces, ¿cómo llegó a mis oídos?
00:46:34Así funcionan los rumores.
00:46:37Se esparcen hasta que la persona involucrada se entera y enloquece.
00:46:43Pretende que no sabe si es lo que ella pidió.
00:46:48Porque ella es la que más va a sufrir.
00:46:52Lo sé.
00:46:54Eso es lo que me molesta.
00:47:16Señorita Kim.
00:47:18Sí, dime.
00:47:19Alíste, seguiremos a Daegu.
00:47:21¿Tiene que ser ahora?
00:47:23Quiero que todo esté listo antes de la apertura.
00:47:27En la mañana dijiste que no irías.
00:47:30Cambié de opinión.
00:47:31Alístate, ¿sí?
00:47:39¿Qué te sucedió?
00:47:41¿Eh?
00:47:42Todos hablan de cómo te peleaste
00:47:44intentando defender a la señorita Kim
00:47:46de lo que decían.
00:47:49Ellas estaban hablando
00:47:51y no la conocen.
00:47:53No saben nada de la señorita Kim.
00:47:56No pude evitarlo.
00:47:58Gia y yo las atacamos.
00:48:03Ustedes dos son tan leales.
00:48:06Cierto.
00:48:07Increíble.
00:48:08Por eso somos un gran equipo.
00:48:12¿Alguna...
00:48:13se siente herida?
00:48:15Ah, pues...
00:48:17yo estoy bien.
00:48:19Yo tengo una herida.
00:48:21Se me abrió el brazo.
00:48:25¡Auch!
00:48:38Estoy bien.
00:48:50Señorita Bong,
00:48:51abra su cajón.
00:49:10No podía ser obvio.
00:49:12Así que los dejé en el cajón.
00:49:14Tenga cuidado.
00:49:37¿Han hecho algún ajuste
00:49:39con el diseño interior?
00:49:40No.
00:49:41Ya recibimos la propuesta final.
00:49:43Como es la primera vez
00:49:44que trabajan con coreanos,
00:49:46la empresa cuidará
00:49:46cada detalle.
00:49:47Pon atención, por favor.
00:49:51¿Crees que todo esté listo?
00:49:53Sí.
00:49:53Por eso te decía
00:49:54que no era necesario
00:49:55que vinieras.
00:49:58Como todo va bien,
00:49:59quiero que salgamos.
00:50:00¿Una cita?
00:50:04Señor Lee.
00:50:16Estas escaleras
00:50:17son tan bellas como tú.
00:50:24Ponte allá.
00:50:25Seré el mejor fotógrafo.
00:50:27Voy a tomarte una foto.
00:50:28¡Ajá!
00:50:31Anda.
00:50:40Una más.
00:50:42Hinmiso sonríe para mí.
00:50:50Esa me gustó.
00:50:54Quiero verlas.
00:51:05El corazón ahí está.
00:51:09Uno más grande.
00:51:26Esta vista es linda como tú.
00:51:30Con absoluta perfección.
00:51:32El observatorio es como yo.
00:51:35Está en la cima del mundo.
00:51:44¿Me trajiste
00:51:45aquí a propósito?
00:51:50Para animarme, ¿cierto?
00:51:54Así es.
00:51:56Escuché lo que sucedió este día.
00:51:59Y quería animarte
00:52:01y también
00:52:01que tomaras aire fresco.
00:52:06¿Por qué no metes
00:52:07antes tu renuncia?
00:52:09¿Por qué no?
00:52:10No me interesa huir.
00:52:13Daré mi mejor esfuerzo
00:52:14hasta el día
00:52:15en que salga de ahí.
00:52:18Las críticas
00:52:19de la gente
00:52:20que no conozco
00:52:21no son importantes.
00:52:26Aún así,
00:52:27me da miedo
00:52:28de que alguien
00:52:28te lastime.
00:52:30estoy preparada
00:52:31para lo que suceda
00:52:32desde que te dije
00:52:34que sí.
00:52:35Aunque no lo sepan
00:52:37o si hay críticas,
00:52:41no lo tomemos personal.
00:52:43No es de importancia.
00:52:50Estoy preparada
00:52:51para todo
00:52:52desde que me enamoré.
00:53:19¿Te gustaría
00:53:21tener una cita
00:53:22más salvaje?
00:53:26¿Salvaje?
00:53:44¿A esto
00:53:45te refieres
00:53:46con salvaje?
00:53:47¿Sí?
00:53:48¿Qué hay más salvaje
00:53:49que esto?
00:53:50¡Pruébalo!
00:53:51Abre.
00:53:57¡Qué fin es!
00:54:02¿Qué tal está?
00:54:07No está mal.
00:54:08¿Verdad?
00:54:16Yo también come.
00:54:22¿Te gusta?
00:54:24Muchas gracias.
00:54:25¿Cuánto es?
00:54:30Ese me gusta.
00:54:31Es lindo.
00:54:32¿Cuánto cuesta ese?
00:54:35Espera.
00:54:38Quiero uno de esos.
00:54:40¿Cuánto es?
00:54:43Muchas gracias.
00:54:45¿Qué?
00:54:46¿Qué?
00:54:46¿Qué?
00:54:46Aquí tienes.
00:54:49Ay, esto no era necesario.
00:54:52Vamos.
00:55:13No lo tomemos personal.
00:55:15No hay que huir.
00:55:18No hay que huir.
00:55:26¿Qué hacemos?
00:55:27¿Qué hacemos?
00:55:27¿Y ahora?
00:55:28Hola a todos.
00:55:29Muy buenos días.
00:55:30Ah, pero...
00:55:31No son tan buenos.
00:55:33Es una emergencia.
00:55:35¿De qué hablan?
00:55:37¿Recuerda la laptop
00:55:37que lanzaríamos la próxima semana?
00:55:39Parece que robaron el diseño.
00:55:41¿Cómo dicen?
00:55:42Ven.
00:55:43Esta es la laptop
00:55:44que lanzarán los ingleses
00:55:45en un mes.
00:55:46Es exactamente la misma
00:55:47que la nuestra.
00:55:50Señorita Kim.
00:55:53Reúna a la junta directiva.
00:55:55Sí.
00:56:03Tomen asiento.
00:56:07Quiero que sean directos
00:56:09ya que no hay tiempo que perder.
00:56:10¿Qué es lo que sucedió?
00:56:12Falta un mes
00:56:13para que los ingleses
00:56:14lancen su producto.
00:56:15Imagino que quieren
00:56:16una controversia por plagio
00:56:18y por eso enseñaron
00:56:19el diseño desde antes.
00:56:21¿Será posible
00:56:22que cambiemos nuestro diseño?
00:56:24Ah, señor...
00:56:25Si cambiamos las fechas
00:56:27para modificar el diseño,
00:56:28afectará las fechas
00:56:29de los modelos.
00:56:30En realidad,
00:56:31no es posible.
00:56:32¿Qué otra opción hay?
00:56:33Señor Lee,
00:56:34¿qué les parece
00:56:35bajar los precios
00:56:36para ser competitivos?
00:56:38Bajar los precios
00:56:39de fábrica
00:56:40antes de que le lleguen
00:56:41al consumidor.
00:56:41¿No es liquidación?
00:56:44¿Piensan que esa es una opción?
00:56:49Si no podemos cambiar
00:56:51el diseño,
00:56:52tenemos que diferenciarnos
00:56:53en las funciones.
00:56:54¿Hay alguna función
00:56:55que podamos aplicar
00:56:56en los siguientes modelos?
00:56:58Creo que sí la hay,
00:57:00pero afectaría
00:57:01a los modelos.
00:57:01¿Cómo garantizamos
00:57:02que habrá más?
00:57:04Aumenten la velocidad
00:57:05de escritura al 30%,
00:57:07el ahorro de energía
00:57:08al 20%.
00:57:09Hagan todo lo que sea
00:57:10para mejorar
00:57:10la calidad,
00:57:11el diseño
00:57:11y también las funciones.
00:57:14Espero respuestas mañana.
00:57:21Señorita Kim.
00:57:22Todos nos acabamos
00:57:23de enterar
00:57:24de la mala noticia
00:57:25y el señor Lee
00:57:26nos reúne
00:57:26antes de que podamos
00:57:27tener alternativas.
00:57:28Fue muy repentino.
00:57:30Por favor,
00:57:30no se lleve
00:57:31una mala impresión.
00:57:31No se preocupen,
00:57:32estoy segura
00:57:33de que él lo sabe
00:57:34y seguro pedirá
00:57:35una propuesta
00:57:36para manejar
00:57:36la respuesta
00:57:37en los medios.
00:57:38Así que sugiero
00:57:39que tengan los datos
00:57:40para apoyar
00:57:41los reclamos del plagio
00:57:42y las fechas
00:57:42en las que se registró
00:57:43el diseño.
00:57:43De acuerdo,
00:57:44gracias, señorita.
00:57:45Eso es lo que haremos.
00:57:49¿Mamá?
00:57:50¿Qué?
00:57:52Digo,
00:57:53me recordaste
00:57:54a mi mamá
00:57:54cuando mi papá
00:57:55me regañaba.
00:58:00Señor Ko,
00:58:01por favor,
00:58:01revise el progreso
00:58:02en cada equipo.
00:58:03Sí.
00:58:03Señorita Bong y Gia,
00:58:04vayan al equipo legal
00:58:05para saber
00:58:06cómo prepararemos
00:58:07la demanda.
00:58:08Sí.
00:58:08Señor Park y Jong-Gok,
00:58:09vayan a planeación
00:58:10y tomen notas
00:58:11de las reuniones.
00:58:11Sí.
00:58:12Sí.
00:58:12Y señor Jung,
00:58:13lidera el equipo
00:58:13y asegúrese
00:58:14de estar informados.
00:58:15Sí,
00:58:15enseguida.
00:58:16Bien.
00:58:16Sí.
00:58:17Bien,
00:58:17sí.
00:58:24Señor Lee,
00:58:25ya nos informaron
00:58:26que los cambios
00:58:26que mencionaste
00:58:27son posibles.
00:58:29¿Y lo están resolviendo?
00:58:31Sí.
00:58:32Esta es una opción legal
00:58:33para la demanda
00:58:34por el plagio.
00:58:35Y aquí
00:58:36vienen algunas opciones
00:58:37para poder responder
00:58:38en los medios.
00:58:39Y este es el plan
00:58:40adicional
00:58:41para el presupuesto
00:58:42de planificación.
00:58:43Fueron más rápidos
00:58:44de lo que esperaba.
00:58:46Yo siempre voy
00:58:47un paso adelante,
00:58:48señor.
00:59:01¿Crees que consiga
00:59:03a una secretaria
00:59:04como tú?
00:59:10entre más lo haces
00:59:11menos quiero que te vayas.
00:59:13Pero ya entendí
00:59:16lo cómoda y fácil
00:59:17que hacías mi vida.
00:59:24gracias
00:59:25por estar a mi lado.
00:59:40Buenas tardes,
00:59:41aquí está la pizza.
00:59:41Ya llegó.
00:59:43Vamos a comer.
00:59:45Sí, la pizza.
00:59:48Tengo hambre.
00:59:49Ay, la pizza.
00:59:52Tenga una rebanada,
00:59:53señor Yang.
00:59:55Está delicioso.
00:59:56¿Apenas están comiendo?
00:59:57Sí.
00:59:58Ahora que terminamos,
00:59:59nos tomamos un receso.
01:00:01Muchas gracias
01:00:02por todo su apoyo.
01:00:03Hicieron un gran trabajo
01:00:05en una emergencia.
01:00:06No.
01:00:07En realidad
01:00:07fue gracias a ti.
01:00:08Esas mujeres
01:00:10que estaban hablando
01:00:11dijeron que solamente
01:00:13era una cara bonita
01:00:14que te hubieran visto hoy.
01:00:16Sabrían que
01:00:19llegaste por tu talento.
01:00:20¿Vos?
01:00:21¿Por qué hablas
01:00:22de este tema?
01:00:24Está bien.
01:00:26También lo escuché,
01:00:27pero sabemos
01:00:27que no es verdad.
01:00:29Tiene un gran corazón.
01:00:32Ay, la emergencia
01:00:34es ahora.
01:00:34¿Qué haremos
01:00:35cuando ya no estés
01:00:36con nosotros aquí?
01:00:43Señor Li,
01:00:44pruébelo
01:00:45mientras está caliente.
01:00:46Tenga,
01:00:47con salsa sabe mejor, señor.
01:00:50No, señor.
01:00:51Lo que importa
01:00:52es la cantidad.
01:00:54Les agradezco mucho
01:00:55que tengan buen provecho.
01:00:58Es por su desempeño.
01:00:59Voy a regresar
01:01:00a mi oficina.
01:01:01Sí.
01:01:30Tu cabeza fría,
01:01:32tu corazón cálido
01:01:32y tus pies quemando.
01:01:47Registro de viajes
01:01:48al extranjero.
01:01:49No, señor.
01:01:52No, señor.
01:01:55No, señor.
01:02:20Señorita Kim, ¿nos vamos a la casa?
01:02:22Yo te llevo.
01:02:36Fue un gran trabajo.
01:02:38Tienes que descansar.
01:02:42Señor Li, tengo algo que decirte.
01:02:55Yo creo que no voy a renunciar.
01:03:04¿A qué te refieres?
01:03:08¿Cómo lo escuchaste?
01:03:10Quiero estar a tu lado y seguir siendo tu secretaria.
01:03:18¿Lo dices por el problema que tuvimos hoy?
01:03:24No te preocupes por nosotros.
01:03:26Señor Li...
01:03:28Como sabes bien, siempre me adapto mucho mejor que los demás.
01:03:33Aunque seguro sentiré tu ausencia, en poco tiempo estaré bien.
01:03:38Por eso, encuentra tu sueño.
01:03:43Ya lo encontré.
01:03:47Lo que realmente quiero hacer es seguir siendo tu secretaria.
01:03:56Me di cuenta que he hecho lo que más me gusta y demostrando mis habilidades.
01:04:03Pero no lo había notado por la costumbre.
01:04:09Siento satisfacción cuando logro algo y cuando ayudo a resolver un problema.
01:04:18¿Quién me hizo?
01:04:22Además...
01:04:25No me gusta que mi amor tenga problemas.
01:04:34Seamos honestos.
01:04:35Solo yo logro entenderte.
01:04:45Así como me dejaste ir por el amor que me tienes.
01:04:50Déjame quedarme a tu lado.
01:04:53Porque también te amo.
01:05:09¿Quieres pasar a cenar?
01:05:11¿Me quedo al ramen?
01:05:14Con gusto.
01:05:25Creo que me quedé sin ramen.
01:05:32Solo me queda uno.
01:05:33Si le agrego unos dumplings, será suficiente para que comamos los dos.
01:05:38¿Ramen con dumplings?
01:05:39Con arroz es ramen con arroz.
01:05:41Con queso es ramen con queso.
01:05:43Es como un camaleón.
01:05:45¡Qué gran comida con tantos saborizantes!
01:05:53¿Por qué me siento tan feliz?
01:05:56Este siempre ha sido mi sueño.
01:05:58Después del trabajo, estar con mi esposo, comiendo algo sencillo.
01:06:11¡Está haciendo calor!
01:06:18Tu sueño se hará realidad.
01:06:24Regresemos a la casa juntos.
01:06:27Comamos ramen juntos.
01:06:29No importa que tengas saborizantes.
01:06:38Kim.
01:06:41Quiero casarme.
01:06:47Me encantaría ser tu esposa.
01:06:54¿Qué?
01:06:55¿Tú no?
01:06:57¿Tú no?
01:07:09¡Ahhh! ¡Papá!
01:07:12¡Papá!
01:07:14¡Señora!
01:07:16¡Yo me opongo a que tú te cases con mi soul!
01:07:45¡Papá!
Comentarios