- hace 2 días
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#QueleocurrealaSecretariaKim #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Que le ocurre a la Secretaria Kim en audio latino ,Que le ocurre a la Secretaria Kim en español ,Que le ocurre a la Secretaria Kim en audio latino capitulo 11 , ver Que le ocurre a la Secretaria Kim capítulos en español, doramas en español latino, Que le ocurre a la Secretaria Kim dorama en español ,Que le ocurre a la Secretaria Kim novela coreana , Que le ocurre a la Secretaria Kim completos en español , novela coreana en español, Que le ocurre a la Secretaria Kim capítulos en español,Que le ocurre a la Secretaria Kim coreana en español, Que le ocurre a la Secretaria Kim , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Que le ocurre a la Secretaria Kim
Tags: Que le ocurre a la Secretaria Kim en audio latino ,Que le ocurre a la Secretaria Kim en español ,Que le ocurre a la Secretaria Kim en audio latino capitulo 11 , ver Que le ocurre a la Secretaria Kim capítulos en español, doramas en español latino, Que le ocurre a la Secretaria Kim dorama en español ,Que le ocurre a la Secretaria Kim novela coreana , Que le ocurre a la Secretaria Kim completos en español , novela coreana en español, Que le ocurre a la Secretaria Kim capítulos en español,Que le ocurre a la Secretaria Kim coreana en español, Que le ocurre a la Secretaria Kim , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Que le ocurre a la Secretaria Kim
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:03Que le ocurra a la secretaria Kim
00:00:08Aura
00:00:11Una secretaria legendaria
00:00:13Hermano, amigos
00:00:21Que le ocurra a la secretaria Kim
00:00:35¿Y tú qué haces aquí?
00:00:41Dijeron que mis recuerdos no son reales
00:00:47¿También tú lo crees?
00:00:58¿Tampoco me puede ser una respuesta verdad?
00:01:04Y ahora vamos a darle un aplauso a nuestra invitada especial
00:01:07A la también modelo, la señorita Kim Najeon con ustedes
00:01:31Significa que todos mis recuerdos están mal
00:01:43Algunas veces
00:01:46Sueño con mi infancia
00:01:47Y no entiendo mucho
00:01:51Si en...
00:01:53Si en realidad
00:01:55Mis sueños pasaron
00:01:57Papá se fue a trabajar
00:01:58¿Qué tonterías estás diciendo?
00:02:00Mi estrategia se está portando rara
00:02:04No, mis sueños
00:02:05Ella no es nuestra tía
00:02:07Es una araña
00:02:08Una araña gigante
00:02:09Ayuda, tengo miedo
00:02:10Mis sueños
00:02:12Quédate aquí
00:02:13No te acerques
00:02:14No te vayas
00:02:16No me dejes aquí sola
00:02:18No vayas a seguirme
00:02:29Ya recorté
00:02:39Mis sueños
00:02:40Mis sueños
00:02:40Por favor, despierta
00:02:42Mis sue
00:02:49Kim mis sue, me escuchas
00:02:50Kim mis sue
00:02:53Kim mis sue
00:03:14¡Mamá!
00:03:20¡Mamá!
00:03:21¡Mamá!
00:03:29¡Mamá!
00:03:37¿Mamá?
00:03:43¡Mamá!
00:03:49¿Tú no eres mi mamá?
00:04:00Oye
00:04:01¿Buscas a tu madre?
00:04:02Ajá
00:04:07¿Quieres que te lleve con tu madre?
00:04:09¿De verdad?
00:04:10Mi mamá está en el hospital
00:04:12¿Tú puedes llevarme con ella?
00:04:15Claro
00:04:15Yo voy a llevarte con ella
00:04:17Ven aquí
00:04:27Peligro
00:04:43Tía
00:04:44Si me quedo a dormir contigo
00:04:46¿De verdad veré a mi mamá mañana?
00:05:00Oye tía
00:05:01Yo también quiero una polsera
00:05:02Como la que él tiene
00:05:04¿ fruita?
00:05:21¿A qué?
00:05:32Buscura
00:05:33Un숨
00:05:33¿Qué pasa?
00:05:33Lo비
00:05:58¿Qué significa que alguien se muera?
00:06:04Papá dice que mamá está enferma y tal vez se va a morir. ¿Qué va a pasar si mi mamá
00:06:11se muere?
00:06:15No tengo idea.
00:06:17Entonces tú eres el tonto.
00:06:18¿Qué?
00:06:19Mi hermana me dijo que si mamá muere, ya nunca más la volveremos a ver.
00:06:26Tienes nueve años y no sabías eso. Eres muy tonto.
00:06:30Sí sé qué significa. Después de que ella muera, no estarán juntas.
00:06:39¿Entonces tampoco la voy a poder ver?
00:06:43Oye, no significa eso.
00:06:48Misou, quédate callada.
00:06:53Guarda en silencio. Tu papá ya no tarda en llegar.
00:06:58Lo siento. Nos callaremos.
00:07:01¿Papá?
00:07:02¿Pero mi papá está en el hospital con mi mamá?
00:07:06No, papá se fue a trabajar.
00:07:09No tardará, así que van a esperar con mamá.
00:07:13Pero mi mamá también está...
00:07:16Misou, ¿qué tonterías estás diciendo?
00:07:21Creo que todavía no desperta bien, mamá.
00:07:24Voy a hacerte se calme.
00:07:26Quédate tranquila.
00:07:27No haremos ruido.
00:07:40La tía está muy extraña.
00:07:44Ya quiero irme a casa.
00:07:47Misou, ya no llores.
00:07:49Si lo haces, te daré algo delicioso.
00:07:52¿Algo delicioso?
00:08:00Toma, es un caramelo.
00:08:03Pero ya no llores, ¿sí?
00:08:05¿Lo prometes?
00:08:12¿Te gusta?
00:08:14Ajá.
00:08:16Disfrútalo.
00:08:18No llores.
00:08:21Oh, chiste.
00:08:25No llores.
00:08:46¿Tía? ¿Mamá?
00:08:53Tu hermana está dormida, debes callarte
00:08:58Sí mamá, ya no voy a hablar, hasta que papá llegue
00:09:04Aunque, papá ya no va a venir, porque yo no soy tu madre
00:09:22Le di todo, pero eso no fue suficiente
00:09:28Porque no me quería
00:09:32Y hasta tuve que abortar a mi bebé por su culpa
00:09:40En este momento estará
00:09:44Llevando a la cama a sus hijos que tienen la misma edad que tú
00:09:49¿Por qué soy la única que sufre? ¿Por qué?
00:09:52Mi único pecado fue que lo quise
00:10:00¿Y si muero?
00:10:03Tal vez puedo hacer que él se sienta culpable
00:10:12Vengan conmigo
00:10:15No quiero ir sola
00:10:18Vengan conmigo
00:10:19Solo olvides, hombre cobarde
00:10:21Debe empezar a vivir otra vez
00:10:25Por favor, ya déjenos
00:10:28Tienen que parar
00:10:29No vamos a decir nada
00:10:32¿Sí?
00:10:49Ya es muy tarde
00:10:52He ocasionado mucho daño
00:11:01Gracias por esas palabras
00:11:27No
00:11:29Señora, deténgase
00:11:33Por favor, no
00:11:34No haga eso
00:11:39Solamente he causado problemas
00:11:41Por favor
00:11:43Lo siento
00:11:45Por favor, no lo haga
00:11:49En su lugar
00:11:52Quiero que veas cómo termino
00:11:54Por favor, no haga eso
00:11:59Que alguien nos ayude
00:12:00Por favor
00:12:01No, señora
00:12:03No
00:12:20Espera
00:12:22Oye
00:12:23¿A dónde vas?
00:12:25Misó
00:12:26Quédate ahí
00:12:27No te acerques
00:12:29Oye, ¿qué es eso?
00:12:31¿La tía?
00:12:33La tía se ve muy extraña
00:12:36Tengo miedo
00:12:38La mamá de Misó puede morirse
00:12:42No puede ver la muerte así
00:12:45No, Misó
00:12:46Ella no es nuestra tía
00:12:49Es una
00:12:52Araña
00:12:53Una araña gigante
00:12:58La araña me da miedo
00:13:14Esa fe araña
00:13:16Ya no va a acercarse
00:13:17No llores
00:13:19Mis pies me duelen mucho
00:13:22Por favor, ayúdame, ¿sí?
00:13:26Voy a ir a buscar unas tijeras para liberarte
00:13:38Está aquí
00:13:39La mujer muerta
00:13:41Está arriba
00:13:51Misó
00:13:51¿Tú todavía estás allá?
00:13:54¿Verdad?
00:13:55Oye, ¿pero por qué lloras?
00:13:57¿Te mordió esa araña?
00:14:00¿Te duele?
00:14:02Estoy bien
00:14:05Misó está aquí
00:14:06Está aquí
00:14:07Está conmigo
00:14:29Misó
00:14:30Misó
00:14:30Escúchame bien
00:14:33En África
00:14:34Las arañas son del tamaño de los mayores
00:14:37Si las ves a los ojos, se enojan mucho
00:14:39Y te muerden
00:14:41¿De verdad?
00:14:42Sí
00:14:43Y creo que una está allá afuera
00:14:45Cierra los ojos y no los abra, ¿sí?
00:14:48¿Me entendiste?
00:14:51Vamos a casa
00:14:52Dame la mano y sígueme
00:14:56Está bien
00:15:24Esta es mi casa
00:15:25Tenías razón, Misó
00:15:28Estaba muy cerca
00:15:29Por favor, ya no salgas sola
00:15:31¿De acuerdo?
00:15:33Por cierto, quiero casarme contigo cuando sea mayor
00:15:39¿Casarnos?
00:15:40Ajá
00:15:40Tú eres mi príncipe
00:15:43También eres rico, ¿verdad?
00:15:45¿Rico?
00:15:47Papá me dijo que tenía que casarme con un hombre rico
00:15:52Bueno, mi papá tiene dinero
00:15:54Entonces yo también
00:15:56¿Qué tan rico eres?
00:15:58¿Puedes comprarme la casa de Nana?
00:16:01¿De la muñeca?
00:16:02Yum Yum Ming las fabrica
00:16:05Esa es una de nuestras filiales
00:16:08¿Filiales?
00:16:08¿Qué es eso?
00:16:09¿Es comida?
00:16:11La empresa que hace las casas de Nana es nuestra
00:16:16Vamos, promételo
00:16:17Di que nos casaremos
00:16:19No puedo
00:16:20¿Por qué no?
00:16:22Se supone que te cases con alguien a quien amas
00:16:25Entonces cuando seas adulto podrías amarme y yo a ti
00:16:33Está bien, me casaré
00:16:36Prometido
00:16:37Volveré a verte otra vez
00:16:41Así fue como regresamos a casa
00:17:07No puedo
00:17:20Estación de policía
00:17:28¡Para!
00:17:50¡Songyón!
00:17:52¡Songyón!
00:17:53¿Songyón?
00:17:55¡Songyón! ¿Estás bien?
00:17:58¡Songyón!
00:17:59¡Songyón!
00:18:00¿Me vas a ayudar?
00:18:02Ven aquí.
00:18:03Acércate.
00:18:05¡Por favor, no!
00:18:06¡Hijo!
00:18:08¡No, mamá!
00:18:09¡Auxilio!
00:18:10¡Auxilio!
00:18:10¡Tranquilo!
00:18:11¡Tranquilo!
00:18:12¡Tranquilo!
00:18:13¡Deprisa!
00:18:14¡Llámame, doctor!
00:18:17¡Tranquilo!
00:18:19Siempre fue difícil vivir como si nada hubiera pasado.
00:18:23¡Aaah!
00:18:25¡Aaah!
00:18:26Cada día me preguntaba cómo la estabas pasando.
00:18:32¡Aaah!
00:18:35¡Aaah!
00:18:36¡Aaah!
00:18:36Yo...
00:18:38quiero ver...
00:18:40esa calle otra vez.
00:18:42Prometo no tardarme.
00:18:47quería cumplir la promesa...
00:18:49de volverte a ver.
00:18:53Obra Parque de Diversiones Jung Jung.
00:18:58Te dije que ya no había nada.
00:19:02Pero le prometí...
00:19:04que la vería otra vez.
00:19:14¡Buenos días, señor!
00:19:15Después de eso...
00:19:17fue difícil estar cerca de mujeres que tuvieran tu edad.
00:19:22Ya desate los cables, señor.
00:19:26Los cintos de cables me recordaban ese traumático hecho.
00:19:30Pero sobreviví.
00:19:32Y aún algunas veces...
00:19:35me preguntaba si tú lo habías...
00:19:38superado.
00:19:41Y luego un día...
00:19:43como en un sueño te volví a ver.
00:19:51¡Ah, es perfecto!
00:19:54Dígame, ¿cuál es su nombre?
00:19:56Ah...
00:19:57soy Kimiso.
00:20:02Señorita Kimiso.
00:20:03¿Usted sabe quién soy?
00:20:06Sí.
00:20:07Es el hijo del presidente.
00:20:11¿O me equivoqué?
00:20:15No. Tienes razón.
00:20:17¡Salud, mi hijo!
00:20:18¡Salud!
00:20:19¡Salud!
00:20:19¡Gracias por recibirme!
00:20:21Yo te sirvo.
00:20:22Al principio me decepcioné.
00:20:24Pero al mismo tiempo...
00:20:26me sentí aliviado.
00:20:29Porque significaba que solamente yo...
00:20:32vivía esos recuerdos.
00:20:39me sentí aliviado.
00:20:41Y me sentí aliviado.
00:20:43Hola, buenos días, señor.
00:20:46Mi nombre es Kimiso.
00:20:48Y a partir de hoy seré su secretaria.
00:20:50Haré lo mejor y estaré bajo su cuidado.
00:20:53¿En qué estaba pensando?
00:20:58Solo quería...
00:21:01que siempre estuvieras a mi lado.
00:21:22¿Yum-Yum? ¿En qué le puedo ayudar?
00:21:24Hayashi, Nassan.
00:21:27Lo siento mucho.
00:21:29¿Puede hablar en español?
00:21:31¿Qué haces?
00:21:32Contesté porque no había nadie aquí,
00:21:34pero no hablo el idioma y tampoco entiendo nada.
00:21:38Dame eso.
00:21:39Sí.
00:21:40Oden ha cambiado.
00:21:42Ahora no hay tantas cosas.
00:21:44Sí.
00:21:46Sí, lo he visto.
00:21:47Sí, perdón.
00:21:50Muchas gracias.
00:21:52Oye, eres una secretaria ejecutiva
00:21:54y no puedes contestar el teléfono.
00:21:57No fuiste a la universidad.
00:22:05¿Hermana?
00:22:07¿Qué?
00:22:09Sí, es genial.
00:22:13Oye, ¿sabes qué?
00:22:17Aquí hay personas muy inteligentes.
00:22:20Recibimos llamadas internacionales y soy la única que no habla otro idioma.
00:22:31Estoy bien, tranquila.
00:22:35Ya me conoces.
00:22:37Me voy a adaptar.
00:22:39Puedo hacerlo.
00:22:43Oye, ya debo regresar.
00:22:46Cuídate.
00:22:47¿Qué?
00:23:06Japones para principiantes.
00:23:09Quiero que contestes 30 páginas diarias.
00:23:12Yo mismo me encargaré de revisarte.
00:23:15¿Lo hará todos los días?
00:23:25¿Qué?
00:23:26¿Qué?
00:23:26¿Qué día es lo que están haciendo?
00:23:29¿Qué?
00:23:30¿Qué?
00:23:31¿Qué?
00:23:34¿Qué?
00:23:35¿Qué?
00:23:37¿Qué?
00:23:51Lamentablemente
00:24:08Tender y memorizar
00:24:09¿Qué no puedes hacer eso?
00:24:35Tarea, memorízalo con todas tus fuerzas
00:24:44Seré toda una experta en japonés
00:24:47Y le demostraré que estoy capaz
00:24:52El director ejecutivo es un engueido
00:25:02¿Qué es lo que va a hacer?
00:25:17Es un regalo
00:25:20¿Es para mí?
00:25:21Es tu recompensa por mejorar en poco tiempo
00:25:24Motivación era lo que necesitabas
00:25:26Solamente a ti te he dado un presente
00:25:28Siempre deberás recordar que es todo un honor
00:25:31Sí
00:25:34Chino para principiantes
00:25:40Sé que puedes
00:25:52¿Qué me hizo?
00:26:00¿Qué me hizo?
00:26:08¿Qué me hizo?
00:26:35Señor, por favor, discúlpeme
00:26:36Has estado despierta durante tres noches
00:26:38Ve a tu casa
00:26:39No puedo irme
00:26:41Debo entregar los datos por la mañana
00:26:43La junta
00:26:46Se canceló
00:26:47¿Qué?
00:26:50¿Pero por qué no me enteré?
00:26:52Tomé la llamada
00:26:53Así que ya puedes irte
00:27:14Hola, Yosik
00:27:16Sobre la reunión con M&A
00:27:17¿Por qué no pospones el horario?
00:27:21¿Qué?
00:27:33Es un detalle para felicitarle por su ascenso
00:27:36Ábrelo, Director Ejecu
00:27:38Es decir
00:27:39Director Senior
00:27:45Director Senior Li Yong
00:27:48Sé que no necesita nada
00:27:50Porque lo tiene todo
00:27:51Y si así fuera
00:27:53Usted lo puede comprar
00:27:54Así que traje algo
00:27:56Que demostrara
00:27:57Mis felicitaciones
00:28:03No es algo de mi gusto
00:28:08Por favor, démelo
00:28:10Me importa el proceso
00:28:10Más que el resultado
00:28:11Así que lo aceptaré
00:28:13Porque te esforzaste
00:28:16Muchas gracias
00:28:18Bueno, me voy a retirar
00:28:36Director Senior Li Yong
00:28:41Lo usaré por una semana
00:28:43Para que no se sienta mal
00:28:49Guau, muchas gracias
00:28:51Nunca había recibido un pastel tan bonito
00:28:53No es nada
00:28:54Tampoco es que lo haya hecho un pastelero famoso
00:28:56Y que valga una fortuna
00:28:59¿Puedo tomarle una fotografía?
00:29:01Por supuesto que sí
00:29:16No pasa nada
00:29:17No pasa nada
00:29:19No puede ser
00:29:23Lo siento, señor
00:29:25Está bien, tranquila
00:29:28No te pongas triste
00:29:29Es tu cumpleaños
00:29:37Entonces pensé
00:29:38Aunque se sintió bien
00:29:39Que estaríamos juntos siempre
00:29:43Va a tener que conseguirse una nueva secretaria
00:29:48Ya que yo voy a renunciar
00:29:52Fue cuando me di cuenta
00:29:55Que nunca podría dejarte ir
00:30:00Porque desde el principio tenías que ser tú, Miso
00:30:08Así que abre los ojos, Miso
00:30:34¿Qué le dijiste a Miso?
00:30:36Como para que se desmayara así
00:30:39Fue lo de siempre
00:30:41¿Cuánto tiempo más vas a seguir torturándonos así?
00:30:44¿Ah?
00:30:45¿A quién secuestraron?
00:30:48No fue a mí
00:30:52Fue a ti
00:30:56¿Qué?
00:30:58Sí
00:31:01Y todo lo recuerdas
00:31:09Es verdad
00:31:11Lo sé con verte
00:31:16Tampoco
00:31:17Lo entendía
00:31:20Era extraño
00:31:23Pero no mostrabas culpa
00:31:27Al verme
00:31:28Al verme sufrir así
00:31:31Porque no fui yo
00:31:34Te secuestraron a ti
00:31:36¿Qué?
00:31:37¿Eh?
00:31:58¿Es esto qué?
00:32:04No sú quantito
00:32:13¿Despartaste?
00:32:17¿Cómo te sientes?
00:32:24Te traeré agua.
00:32:26Voy a repartir unas partes de tu trabajo.
00:32:30Has estado bajo mucho estrés.
00:32:34¿Yong Yun?
00:32:38¿Por fin recordaste?
00:32:45¿O solo estabas fingiendo?
00:32:51No sé de qué estás hablando.
00:32:58Sobre Songgyun.
00:33:07Ahora recuerdo todo.
00:33:14Lo que pasó ese día.
00:33:19Y a esa mujer.
00:33:27Pero ahora ya lo sé.
00:33:33Estuve esperando tanto para agradecerte.
00:33:40Estoy segura.
00:33:46Que lo que pasó ese día fue muy duro para ti.
00:33:52Gracias por protegerme.
00:33:58Esperé tanto para decirlo.
00:34:17¿Quién más te habría protegido tanto como yo lo hago?
00:34:23Hasta este día te he cuidado.
00:34:32Pensé que podría ocultarlo.
00:34:35Pero fallé.
00:34:45No llores.
00:34:46Debes descansar.
00:34:48¿Crees que pueda descansar así?
00:34:50¿Cómo pudiste hacerlo?
00:34:52¿Por qué ocultaste eso por tantos años, eh?
00:35:02No lo he olvidado ni por un día.
00:35:07Lo que sentí.
00:35:10Esa mirada.
00:35:13Y el sonido.
00:35:17Y al cerrar los ojos.
00:35:21Regresan todos los recuerdos de ese día.
00:35:24Que fue terrible.
00:35:34Por eso.
00:35:36Me daba gusto pensar que tú no lo recordabas.
00:35:41No hay nada que puedas ocultar para siempre.
00:35:45Lo sé.
00:35:48Aún así quise intentarlo.
00:35:51Para protegerte del dolor que siento.
00:36:00Habría preferido que no recordaras nunca.
00:36:04Pero yo no quiero eso.
00:36:07Y si hubieras sentido el mismo dolor que tú.
00:36:10No llevarías esta carga ahora como lo estás haciendo tú solo.
00:36:19Esta persona tan considerada.
00:36:22No eres realmente tú.
00:36:25¿Por qué no puedes ser egoísta como siempre lo has sido?
00:36:33No sé si eso es un cumplido o una crítica.
00:36:38Ay.
00:36:42Desde ahora.
00:36:45Prométeme que no me ocultarás nada.
00:36:55Te lo prometo.
00:37:02Esta noche me quedaré contigo
00:37:04como ese día.
00:37:06No.
00:38:07Y fue mi culpa.
00:38:09Yo le hice esto.
00:38:11No puede ser.
00:38:18Yo fui.
00:38:21No puede ser.
00:38:23Que yo...
00:38:33Oye, ¿por qué te atraviesas así?
00:38:55Señora.
00:38:56Disculpe, pero tiene que venir.
00:38:59¿Qué sucede?
00:39:08Son John.
00:39:10¿Por qué me dijiste la verdad?
00:39:15¿Por qué lo dijiste después de tanto tiempo?
00:39:20Hijo.
00:39:27Tal vez fue mi culpa al principio.
00:39:30Pero ya no.
00:39:33¿Por qué?
00:39:35No me lo dijiste antes.
00:39:37Tuviste mucho tiempo para hacerlo.
00:39:45Lo siento.
00:39:49De verdad.
00:39:51Imagina lo que pensó mi hermano.
00:39:53Todo lo que creyó de mí todo este tiempo.
00:39:57Pero hijo John John todavía no recuerda.
00:40:00Él perdió su memoria.
00:40:01Él nunca olvidó nada.
00:40:06¿Cómo dices?
00:40:12Siempre recordó todo.
00:40:15¿Cómo?
00:40:17¿Cómo?
00:40:39¿Qué pasa?
00:40:46Su pulso y signos son estables.
00:40:48Tiene un cuadro de anemia, pero no se considera grave.
00:40:53Bien, les agradezco a todos.
00:41:08¿Qué te gusta, cariño?
00:41:10Su cabello.
00:41:22¿Por qué tardaste?
00:41:23Me dijiste que solo hablarías con el doctor.
00:41:26Perdón, llegó una visitante y yo la escolté.
00:41:29¿Una visitante?
00:41:30Es una niña que viajó en el tiempo, de 1994 hasta el 2018.
00:41:35¿Qué?
00:41:36Tú también la vas a reconocer.
00:41:39Esa niña de la que te hablo no ha cambiado nada.
00:41:43La casa de Nana.
00:41:46¡Ay, es la casa de Nana! ¡Es hermosa!
00:41:52Me despidieron después del accidente y solo pude comprar una.
00:41:56La guardé este tiempo, por si acaso.
00:42:00¡Guau!
00:42:00Con este detalle, ¿crees que sería un buen esposo?
00:42:06¿Un buen esposo?
00:42:08¿De qué hablas?
00:42:12¿No lo recuerdas?
00:42:14Me pediste comprarte ese juguete y te prometí casarme contigo cuando en realidad tú me forzaste.
00:42:22¿En serio?
00:42:26Lo olvidé.
00:42:29Descuida, eso suele pasar.
00:42:31Un pobre niño de nueve años le pide a sus padres una casa de Nana.
00:42:35Se asustan porque piensan que tiene una crisis de identidad, aunque él insiste en ese juguete para niñas.
00:42:42Pero está bien, aún así lo olvidaste.
00:42:45Yo quise dártela.
00:42:48Muchas gracias.
00:42:51Cuando era niña quería esto más que nada.
00:42:53La muñeca era hermosa y su vestido lucía precioso con este moño tan grande.
00:43:00¿Y ya no te gusta ahora?
00:43:04Solo un poco.
00:43:11¿Sabes algo, Jong-jun?
00:43:13Los huesos para perro están hechos con piel de vaca.
00:43:16¿Ah, sí?
00:43:17Si ellos los entierran, se pudren y desaparecen sin dejar rastro.
00:43:23Supongo que los huesos de mi perro también habrán desaparecido.
00:43:30Y lo mismo pasa con los recuerdos.
00:43:33Los recuerdos desaparecen sin dejar rastro.
00:43:37¿Y si enterramos los malos recuerdos en lo más profundo del suelo?
00:44:09Tú siempre fuiste la persona que yo buscaba.
00:44:13Y me alegra.
00:44:15A mí también.
00:44:18Me alegra verte otra vez.
00:44:21Moría por decírtelo desde hace tiempo.
00:44:30Hospital.
00:44:31Te dije que estoy bien.
00:44:33Ya me siento mejor, lo juro.
00:44:36Aún así, tienes que hacerlo.
00:44:40¿Un examen médico completo por un desmayo?
00:44:43No estás bien de salud si tuviste un desmayo.
00:44:46Debes quedarte.
00:44:47No puedo.
00:44:48Tengo que ir a trabajar.
00:44:50Toma el día libre.
00:44:51Hay mucho que hacer.
00:44:53No puedo faltar hoy.
00:44:56Valoro que en los últimos nueve años haya sido un empleado ejemplar.
00:45:02Ya no más.
00:45:03A partir de ahora, eres mi mujer.
00:45:06¿Tu mujer?
00:45:11Se me arrugan las manos.
00:45:13¿Qué voy a hacer?
00:45:14Es perfecto.
00:45:16Será difícil trabajar con las manos así.
00:45:18Ya lo decidí.
00:45:19Día libre.
00:45:21¿Qué?
00:45:21Voy a la reunión de la directiva.
00:45:24Si pasa algo, llámame.
00:45:25Si no pasa nada, igual puedes hacerlo.
00:45:37La nueva sucursal en Daegu abrirá sus puertas la próxima semana.
00:45:42La apertura será un evento novedoso y lanzar una marca que aún no se conoce en el país va a
00:45:48atraer la atención.
00:45:49Tendremos el café infantil más grande de Daegu.
00:45:52Mercadotecnia podría anunciarlo.
00:45:55En mi opinión, será una apertura exitosa.
00:46:00Sí, estoy de acuerdo, pero señor, sin más que decir, eso es todo por hoy.
00:46:08¿Ya terminó la junta?
00:46:10Yo creí que le tomaría horas trabajar cada detalle.
00:46:14¿Qué sucede?
00:46:15¿A dónde se fue?
00:46:18Disculpen.
00:46:22Oye, amigo, ¿tienes mucha prisa?
00:46:24No, para nada.
00:46:25¿Por qué terminaste la junta?
00:46:29Fue por mí, ¿no?
00:46:31Creíste que me sentía mal.
00:46:34De acuerdo.
00:46:35Aunque estuve fingiendo, te diste cuenta.
00:46:38Es muy difícil para mí.
00:46:40No dejo de pensar en mi exesposa con su nuevo...
00:46:46Tengo que olvidar eso.
00:46:49Debo olvidarla.
00:46:51Sabes, eres el único que me comprende y también...
00:46:55Ya se fue.
00:46:57Pero qué rápido camina.
00:47:00Debe ser atleta.
00:47:07Señorita Gia, voy a salir.
00:47:10Cancelé todas mis citas de...
00:47:19Miso, ¿te extraño tanto que ya te veo en todos lados?
00:47:24Creí decirte que no vinieras hoy.
00:47:26Y yo te respondí que no estaba enferma.
00:47:29Me diste el día para una revisión médica que no necesito.
00:47:32Pero, ¿cuál es el problema?
00:47:33¿Te molesta el trato especial?
00:47:35¿Has tenido algún familiar en bancarrota?
00:47:37Nunca hemos sido tan ricos como para caer en bancarrota.
00:47:41No te burles.
00:47:42No me agrada eso.
00:47:50¿Qué fue eso?
00:47:52¿Hiciste algo que no le gustara?
00:47:54No es nada serio.
00:47:56Ni siquiera te das cuenta de tus propios errores.
00:48:01Yo pienso que el señor Lee es muy quisquilloso.
00:48:05Toleras a tu jefe siendo perfecta,
00:48:07pero un novio así sería muy agotador.
00:48:10¿Será por eso que aún no se casa?
00:48:13¿Qué?
00:48:15Yo escuché que el señor Lee jamás ha estado en una relación formal.
00:48:20Y sí es cierto.
00:48:22¿Quién quisiera estar con él?
00:48:23Es insensible y engreído.
00:48:26Odio a los hombres arrogantes.
00:48:28Creo que son tan...
00:48:34¿Qué pasa?
00:48:35¿Por qué me ves así, Miso?
00:48:37¿Cómo?
00:48:40No importa.
00:48:42Dime, ¿el reporte de la semana está terminado?
00:48:46Aún no, ya casi.
00:48:47¿Qué hay de los horarios y los viajes al extranjero?
00:48:50Los haré enseguida.
00:48:52Sí, hazlo por favor.
00:48:53No me agradan los arrogantes,
00:48:55ni la gente que no entrega sus proyectos a tiempo.
00:48:59Sí.
00:49:07Si vuelve a desmayarse,
00:49:10no lo soportaré y moriré.
00:49:13Sería una gran pérdida para este país y los demás.
00:49:19¡Mira, esa pobre mujer!
00:49:20¡Está muy cansada!
00:49:23¿Cómo le digo que debe descansar?
00:49:28Mi cerebro es tan sensual como mi cuerpo.
00:49:32¿Puedes ayudarme?
00:49:33Si me escucha.
00:49:37Sé que trabajas mucho más que los otros,
00:49:40pero necesito que me des algunas ideas.
00:50:02¿Te diviertes?
00:50:05Discúlpeme.
00:50:06Ya terminó su junta, señor.
00:50:08Por algo estoy aquí, ¿no crees?
00:50:10¿Podrías traerme el suplemento que traje antes?
00:50:13Sí.
00:50:14Lo voy a calentar por dos minutos y medio.
00:50:17Muchas gracias.
00:50:18Ah, escucha.
00:50:20Se supone que ese producto
00:50:22es muy bueno para la piel
00:50:23y además es muy costoso.
00:50:25Cuídalo.
00:50:26Sí, no se preocupe, señor.
00:50:38Este producto vale cada centavo.
00:50:40De verdad funciona.
00:50:44Ahora, ánimate, Yusik.
00:50:46Olvida todo y empieza otra vez.
00:50:55Lo siento, señor Park.
00:50:57¿Qué?
00:50:57¿Por qué?
00:50:57¿Qué pasa?
00:50:58¿Ahora qué hiciste?
00:50:59No entiendo.
00:51:00Me equivoqué.
00:51:02Por accidente me tomé su suplemento.
00:51:05¿Cómo?
00:51:07¿Y esto qué es?
00:51:08Es un suplemento para mi dieta.
00:51:14Reduzca su apetito
00:51:15y pierda peso.
00:51:22¿Tendrán un suplemento
00:51:23para reducir la frustración y la ira?
00:51:26Yo no lo creo, señor.
00:51:28¿Segura?
00:51:28Sí.
00:51:29Porque es justo lo que necesito ahora.
00:51:39Cumpleaños de Choi, Seo Jin.
00:51:41Señor Park, disculpe.
00:51:42¿Quién es la señorita Seo Jin?
00:51:45De hecho, su nombre me es familiar.
00:51:49¿Por qué?
00:51:50Llegó un recordatorio.
00:51:51Hoy es su cumpleaños.
00:51:52Aquí dice que al parecer la conoce.
00:51:54¿Quiere que le envíe un ramo de flores?
00:51:58No, no hace falta.
00:51:59¿En serio?
00:52:00Debe ser alguien importante
00:52:02para recordar su cumpleaños.
00:52:04Sí, lo fue.
00:52:05Pero eso quedó atrás.
00:52:08Es mi exesposa.
00:52:13Lo lamenta, señor Park.
00:52:16¿Y por qué?
00:52:17No te sientas mal por eso.
00:52:18Todo está bien.
00:52:19Sí, todavía siente algo por ella.
00:52:21¿Por qué no le envía flores y...?
00:52:23Sabes que no puedo hacer eso.
00:52:25Ya tiene una pareja.
00:52:27Estoy seguro de que su nuevo novio
00:52:30sabrá cuidarla y apreciarla.
00:52:34Regresa a trabajar.
00:52:36Claro, como usted diga.
00:52:53¿Un spa?
00:52:54¿En un hotel?
00:52:56Sí.
00:52:57Quiero que lleves a todo el departamento
00:52:59a un día de spa.
00:53:00Bien, haré la cita.
00:53:02Pero es horario de oficina.
00:53:04Es parte del trabajo también.
00:53:06Acaban de renovar el spa
00:53:07de nuestro hotel, Ilusión.
00:53:09Necesito su opinión.
00:53:11Vayan y disfruten del spa.
00:53:12Bien, como usted diga,
00:53:14iremos todos entonces,
00:53:16con excepción de Kim y So,
00:53:18para que le ayuden sus deberes.
00:53:20Pero te dije
00:53:20que llevaras a todo el departamento, ¿no?
00:53:24La señorita Kim
00:53:25tiene que ir con ustedes también.
00:53:27Sí, disculpe.
00:53:29Le avisaré a Kim y So también.
00:53:31Y nos iremos enseguida.
00:53:46Terminamos la sesión
00:53:47de cuidado corporal.
00:53:48Voy a ir por las mascarillas.
00:53:54Es mi primera vez en un spa.
00:53:57Nuestra piel oscura hermosa.
00:54:00¿Saben?
00:54:01Ya no lo necesito.
00:54:02Mi piel ya se ve radiante.
00:54:04Cada vez que mi enamorado me ve,
00:54:06sus ojos no paran de brillar.
00:54:09¿Tu enamorado?
00:54:10¿Estás saliendo con alguien?
00:54:11Sí.
00:54:13Él es como un superhéroe
00:54:15que viene a mi rescate
00:54:17cuando estoy en problemas.
00:54:19Eso no me gusta.
00:54:20Que un hombre me ayude
00:54:21es tratarme igual que a una niña.
00:54:24¿Cómo sería tu hombre ideal, Miso?
00:54:28Yo quisiera...
00:54:32a un hombre cariñoso
00:54:33y...
00:54:34de buen corazón.
00:54:36Ah, ya entendí.
00:54:39Sería todo lo opuesto
00:54:40al señor Lee, ¿verdad?
00:54:44¿Por qué no?
00:54:45El señor Lee es
00:54:46de buen corazón
00:54:47y también puede ser un poco...
00:54:48tierno.
00:54:51Esperen, ¿sí?
00:54:52Bien.
00:54:52Señor Lee.
00:54:54Hola, Miso.
00:54:56¿Te estás divirtiendo?
00:55:01Vicepresidente Lee Jong-yong.
00:55:04Gracias a ti.
00:55:05Prestaré atención a todo
00:55:07para dar una buena recomendación
00:55:08del hotel.
00:55:10Eso no es necesario.
00:55:12Relájate y disfruta.
00:55:13Te envía ahí
00:55:14para que descansaras.
00:55:15No te gustan
00:55:16los datos especiales,
00:55:18pero es para todo
00:55:19el departamento.
00:55:26Muchas gracias.
00:55:39Muchas gracias.
00:55:42Vaya.
00:55:44Eso no me lo esperaba.
00:55:48pudo enviar
00:55:49un corazón vacío,
00:55:50aunque...
00:55:52ella prefirió
00:55:53enviarme uno completo.
00:55:54¿Significa que
00:55:55estaré completo por mí?
00:56:05Ya que soy tan generoso,
00:56:08voy a enviarte dos.
00:56:14Amiga,
00:56:15¿a quién le estás enviando
00:56:16tantos mensajes?
00:56:18Nadie importante.
00:56:20Eso es lo que dices tú.
00:56:21Pero vi tu celular.
00:56:24Está hablando con su jefe.
00:56:25¿Cómo?
00:56:26¿Te está dejando
00:56:28más trabajo?
00:56:28Ay,
00:56:29ese desconsiderado
00:56:30no puede dejarte
00:56:30en paz un momento.
00:56:32Abre los ojos.
00:56:33Él no es cariñoso
00:56:34ni de buen corazón.
00:56:40Aquí tiene.
00:56:41Con permiso.
00:56:48Delicioso.
00:56:50Delicioso.
00:56:52Amo la carne.
00:56:55Sigue siendo deliciosa.
00:57:07¿Y esto qué es?
00:57:08Ya que te gusta mucho
00:57:09esta carne
00:57:10y siempre venimos
00:57:11en nuestro aniversario,
00:57:14hice este pastel de carne
00:57:15para que comas
00:57:16cuanta tú quieras.
00:57:19Gracias,
00:57:20me encanta.
00:57:21¿Qué esperas?
00:57:22Pide un deseo
00:57:22y apaga la vela.
00:57:39¿Daría resultado
00:57:41esa bebida de dieta
00:57:42porque no siento hambre?
00:57:46No debí venir solo aquí.
00:57:48de acuerdo.
00:57:56Seujin.
00:57:59Hola,
00:58:00Josic.
00:58:01No esperaba
00:58:03verte aquí.
00:58:07Yo
00:58:08quería venir
00:58:09porque esperaba
00:58:11que pudiera encontrarte
00:58:20¿Es una broma?
00:58:21¿Por qué eres tan cruel?
00:58:24¿Yo?
00:58:25Lo entiendo.
00:58:26Nos divorciamos
00:58:27y sales con otros,
00:58:28pero
00:58:28no los traigas.
00:58:31Cada año
00:58:31solíamos venir aquí.
00:58:33Me parece
00:58:33una falta de respeto
00:58:35para mí
00:58:36y para tu nueva pareja,
00:58:37Seujin.
00:58:40Él no es mi pareja.
00:58:41¿Ah, no?
00:58:42Entonces,
00:58:45¿tu esposo?
00:58:48Espera,
00:58:48¿y te volviste
00:58:49a casar
00:58:50sin decírmelo?
00:58:53Él es mi primo.
00:58:54No me importa
00:58:55que sea...
00:59:00¿Él es tu primo?
00:59:03He gusto
00:59:04en conocerte.
00:59:07Igual.
00:59:08Voy
00:59:09al baño.
00:59:10Sí,
00:59:11está bien.
00:59:22Me reclamaste
00:59:24sin saber nada
00:59:24al respecto.
00:59:25¿Por qué eres
00:59:26tan impulsivo?
00:59:30¿Impulsivo?
00:59:34Quizá lo olvidaste,
00:59:35pero hoy es
00:59:36mi cumpleaños
00:59:37y me diste
00:59:39el mejor regalo
00:59:40de todos.
00:59:44No te vayas.
00:59:46Se...
00:59:46Seujin.
00:59:53Sé que es
00:59:55tu cumpleaños.
00:59:58Por eso
00:59:59vine aquí.
01:00:12Parque de Diversión
01:00:13Yumchung.
01:00:14¿Por qué miras
01:00:15el mapa
01:00:15de la tierra
01:00:16de Yumchung?
01:00:19Ah,
01:00:20seguro tienes
01:00:21una razón importante
01:00:22para hacerlo.
01:00:23Estoy siendo
01:00:23grosero
01:00:24por preguntar.
01:00:24si lo fui
01:00:26disculpa.
01:00:27No tienes
01:00:28que disculparte.
01:00:29Sí,
01:00:29bueno.
01:00:30Ahora que lo pienso,
01:00:31no tenía
01:00:32que disculparme.
01:00:33Lo siento,
01:00:34fui muy duro.
01:00:35Lo sé.
01:00:36Mejor dime
01:00:36qué te pasa.
01:00:39Acabo de encontrarme
01:00:41con mi exesposa
01:00:43y me dijo
01:00:44que soy
01:00:44una persona dura.
01:00:46Sí,
01:00:47fui muy intolerante,
01:00:48lo acepto,
01:00:49sí.
01:00:49¿Por qué
01:00:50te preocupa?
01:00:51¿No ibas
01:00:52a olvidarla?
01:00:52Decidí hacerlo,
01:00:54sí.
01:00:55¿Por qué
01:00:55tenía que
01:00:55encontrarme
01:00:56con ella?
01:00:58En realidad,
01:01:00fue muy cruel
01:01:01de mi parte
01:01:02haber ido
01:01:02a ese lugar.
01:01:05Oye,
01:01:06jefe,
01:01:07nunca termines
01:01:08tu relación
01:01:08con mi,
01:01:09So,
01:01:11porque te va
01:01:12a doler.
01:01:16Otra vez,
01:01:17aquí voy
01:01:18aconsejándote,
01:01:19pero creo
01:01:19que fui
01:01:20insensible
01:01:20y hasta
01:01:21grosero.
01:01:25Jong-jun,
01:01:26¿y si vamos
01:01:27a beber?
01:01:28Hoy estoy
01:01:29ocupado.
01:01:30¿Con kim miso?
01:01:32Tienes
01:01:33que elegir.
01:01:36¿Qué intentas
01:01:37hacer?
01:01:38Voy a beber
01:01:40un trago
01:01:40conmigo.
01:01:41No quiero
01:01:42estar solo.
01:01:46Sí.
01:01:48No debes
01:01:49estar solo.
01:01:51Aún no puedo
01:01:52creer
01:01:52que me elegiste.
01:01:54Yo tampoco.
01:01:55Aún no hay avances
01:01:56en el acuerdo
01:01:56con la aerolínea
01:01:57M&A.
01:01:58¿Por qué
01:01:58no nos reunimos
01:01:59con ellos
01:02:00para agilizarlo?
01:02:03¿Quieres
01:02:04hacerme
01:02:04trabajar?
01:02:05Así no estarás
01:02:06solo.
01:02:06Prefiero
01:02:06estarlo
01:02:07que trabajar.
01:02:11Ah,
01:02:12y dije
01:02:13algo innecesario,
01:02:14¿verdad?
01:02:14Fui muy
01:02:14grosero,
01:02:15intolerante.
01:02:16Llámenme
01:02:17inflexible.
01:02:18Señor
01:02:18Park
01:02:18cruel,
01:02:19suena mejor.
01:02:20Señor
01:02:21Park
01:02:21cruel.
01:02:24Ya vete.
01:02:34Fui muy duro
01:02:35y también
01:02:36muy cruel.
01:02:37Ay,
01:02:37es tan suave.
01:02:38Muy buenos días.
01:02:39Buenos días.
01:02:40Buenos días.
01:02:42Ay,
01:02:43después
01:02:43un día
01:02:43de spa
01:02:44olvidé.
01:02:45El estrés,
01:02:46estoy muy
01:02:46relajada.
01:02:48Salir de la oficina
01:02:49me hizo también
01:02:49que no deberíamos
01:02:50trabajar.
01:02:51Sería genial
01:02:51que fuéramos
01:02:52a decir.
01:02:53¿Por qué
01:02:54no se van?
01:02:55Perdóneme,
01:02:55señor,
01:02:56no,
01:02:56no,
01:02:56no,
01:02:56no,
01:02:57no,
01:02:57no,
01:02:57no debe
01:02:58disculparse
01:02:59o estar
01:02:59nerviosa,
01:03:00porque ya había
01:03:01pensado en eso
01:03:02antes de que
01:03:02usted lo dijera.
01:03:04Nos veremos
01:03:05mañana.
01:03:06Que descansen.
01:03:08¡No,
01:03:09señor!
01:03:10Ya desperdiciamos
01:03:11la mañana
01:03:12en el spa.
01:03:13Deje que
01:03:14lo compencemos
01:03:14con trabajo duro.
01:03:16¡Ya que
01:03:16rejuvenecimos
01:03:17gracias a usted!
01:03:18No hay problema,
01:03:19pueden irse.
01:03:20Necesitan
01:03:21más días
01:03:21como este
01:03:22para motivarse.
01:03:23¡A partir
01:03:24de hoy
01:03:24trabajaremos
01:03:25más duro!
01:03:25Sí,
01:03:26muy bien,
01:03:28pero háganlo
01:03:28mañana.
01:03:33Entonces,
01:03:34¿ya nos
01:03:34vamos?
01:03:35Sí.
01:03:36¡Está
01:03:37muy bien!
01:03:38¡Denle un
01:03:38aplauso
01:03:38al señor
01:03:39Lee
01:03:39que hizo
01:03:39todo
01:03:40para motivarnos!
01:03:42No lo
01:03:43hagan.
01:03:43Si siempre
01:03:44van a aplaudir
01:03:45por algo simple,
01:03:46sus manos
01:03:46se van a
01:03:47desgastar.
01:03:48Bueno,
01:03:49mañana
01:03:49los veo,
01:03:50pero
01:03:50¿qué
01:03:51Miso
01:03:51espera?
01:03:51Tenemos
01:03:52que hablar.
01:03:53Sí.
01:03:58Ya,
01:03:59váyanse.
01:04:00Adiós,
01:04:01señor.
01:04:01Gracias.
01:04:02Adiós,
01:04:02gracias.
01:04:03señor.
01:04:11No te enojes,
01:04:12Miso.
01:04:13Eso no fue
01:04:13un trato especial
01:04:14porque envié
01:04:14temprano
01:04:15a todos
01:04:15a casa.
01:04:16Una vez
01:04:17está bien,
01:04:18pero no lo
01:04:18vuelvas a hacer
01:04:19para que me
01:04:19sienta bien,
01:04:20por favor.
01:04:23¿Ya te
01:04:23recuperaste?
01:04:25Sí,
01:04:26gracias a ti.
01:04:27Entonces,
01:04:27acompáñame.
01:04:28¿A dónde?
01:04:38Yanja ahora
01:04:39puedes irte.
01:04:40Kim,
01:04:40Miso y yo
01:04:41vamos a salir.
01:04:45A los demás
01:04:46también los dejó ir.
01:04:48Ah,
01:04:48ya veo.
01:04:51Con cuidado,
01:04:52señor.
01:04:59todos ya se fueron
01:05:00de aquí.
01:05:03Bong también
01:05:03se fue.
01:05:13¿Por qué
01:05:15me trajiste
01:05:16sin avisarme
01:05:16antes?
01:05:18Porque quería
01:05:19enseñarte
01:05:31esa casa
01:05:32estaba
01:05:34aquí.
01:05:37El lugar
01:05:38donde nos
01:05:39encerraron.
01:05:43¿Cómo
01:05:44supiste?
01:05:45De repente
01:05:46lo quise saber,
01:05:47así que comparé
01:05:48las fotos
01:05:49de antes
01:05:50busqué
01:05:51en viejos
01:05:51mapas
01:05:51y planos
01:05:52del parque.
01:05:55Estaba
01:05:56justo
01:05:56en este lugar,
01:05:57en el
01:05:58carrusel.
01:06:01¿Te gustaría
01:06:02saber
01:06:03qué fue
01:06:03lo primero
01:06:04en lo que
01:06:04pensé?
01:06:07Gracias
01:06:07al cielo.
01:06:11Porque
01:06:12gracias
01:06:12a la felicidad
01:06:13que el carrusel
01:06:14le genera
01:06:16a la gente
01:06:17podremos
01:06:17cubrir
01:06:18muy bien
01:06:18esos
01:06:20horribles
01:06:21recuerdos.
01:06:23Tienes razón.
01:06:26En lugar
01:06:27de
01:06:27recuerdos
01:06:28dolorosos,
01:06:29va a estar
01:06:30lleno
01:06:31de felicidad.
01:06:47hay algo
01:06:48más que
01:06:48me gustaría
01:06:50mostrarte.
01:06:53¿Por qué
01:06:54aquí?
01:06:55¿Quieres
01:06:56lanzar
01:06:56una moneda
01:06:57y pedir
01:06:57un deseo?
01:06:58Tu deseo
01:06:59se volvió
01:06:59real,
01:07:00¿cierto?
01:07:01Bueno,
01:07:02encontraste
01:07:02al niño
01:07:03que estabas
01:07:03buscando.
01:07:05Es cierto.
01:07:08¿Y
01:07:08tenías
01:07:08curiosidad
01:07:09por saber
01:07:10en dónde
01:07:10estaba
01:07:11tu casa?
01:07:12¿Dónde?
01:07:16Justo
01:07:16aquí.
01:07:21¿De
01:07:21verdad?
01:07:24¡Guau!
01:07:25No lo
01:07:25puedo creer,
01:07:26aquí es
01:07:26donde estaba
01:07:27mi casa.
01:07:31Me
01:07:32agrada
01:07:32saber
01:07:33que no es
01:07:33un baño
01:07:33público
01:07:34o una
01:07:34casa
01:07:35embrujada
01:07:35como
01:07:35dijiste.
01:07:42Tal
01:07:42vez no
01:07:43sepas
01:07:43lo que
01:07:44todo esto
01:07:45significa,
01:07:46que pueda
01:07:47hablar
01:07:47de lo
01:07:47que nos
01:07:47sucedió
01:07:49como
01:07:50si no
01:07:50fuera
01:07:50nada.
01:08:06Seremos
01:08:07felices
01:08:07desde
01:08:07ahora
01:08:09porque
01:08:10estaremos
01:08:10juntos.
01:08:30¿Sabes?
01:08:31La
01:08:31pasé
01:08:31increíble
01:08:32esta noche.
01:08:33Lo sé.
01:08:34¿Cómo
01:08:34no podrías
01:08:35pasarla bien
01:08:36con mi
01:08:36compañía?
01:08:37Así que
01:08:38deja de
01:08:39hacer
01:08:39comentarios
01:08:40obvios
01:08:40o tus
01:08:41labios
01:08:42podrían
01:08:42desgastarse.
01:08:45Gracias
01:08:46por
01:08:46preocuparte.
01:08:48Creo
01:08:48que
01:08:49ya
01:08:49debo
01:08:49entrar.
01:08:57¿Quién
01:08:58miso?
01:08:59¿Sí?
01:09:00¿Sí?
01:09:06es una
01:09:07linda
01:09:07noche
01:09:08y sé
01:09:08que te
01:09:08gustaría
01:09:09ir a
01:09:09caminar.
01:09:10¿Y si
01:09:11concedo
01:09:12tu deseo?
01:09:17Me
01:09:17sentiría
01:09:18honrada.
01:09:19congelado.
01:09:21¿Sí?
01:09:23¿Sí?
01:09:25¿Sí?
01:09:26¿Sí?
01:09:26Vamos entonces
01:09:26que te
01:09:27acompañe.
01:09:28Gracias a ti
01:09:29por ver.
01:09:36Creo que es la
01:09:37primera vez
01:09:38que lo comes.
01:09:39¿Te gustó?
01:09:41Para ser
01:09:41solo
01:09:42saborizante
01:09:42congelado,
01:09:44esto no está
01:09:44tan mal.
01:09:46pero
01:09:47el sabor
01:09:48a plástico
01:09:48lo arruina
01:09:49de vez
01:09:49en cuando.
01:09:56Kimiso,
01:09:58¿por qué
01:09:59no te
01:09:59quedas
01:10:00en mi
01:10:00casa?
01:10:02¿De qué
01:10:03estás hablando?
01:10:04No quiero
01:10:05que estés
01:10:05sola
01:10:06esta noche.
01:10:10Tuve
01:10:10pesadillas
01:10:11después
01:10:12de haber
01:10:12pasado
01:10:13por eso.
01:10:15no podía
01:10:16cerrar los
01:10:16ojos
01:10:17sin ver
01:10:18a esa
01:10:18mujer
01:10:18y despertaba
01:10:20gritando.
01:10:22Kimiso
01:10:23me preocupa
01:10:24que tengas
01:10:24pesadillas
01:10:25tú también.
01:10:26Por eso
01:10:26no me
01:10:28gustaría
01:10:28que te
01:10:29quedaras
01:10:29sola.
01:10:34Te lo
01:10:35agradezco,
01:10:37pero
01:10:38estoy
01:10:38muy
01:10:39bien.
01:10:42La
01:10:43verdad
01:10:43no tengo
01:10:44muchos
01:10:45recuerdos
01:10:45de lo
01:10:45que nos
01:10:46pasó
01:10:46porque
01:10:47era muy
01:10:48pequeña.
01:10:50Para mí
01:10:52haber visto
01:10:54a esa
01:10:55mujer muerta
01:10:56fue como
01:10:56ver
01:10:57a una
01:10:57araña.
01:10:59Para mí
01:11:00no fue
01:11:00tan doloroso.
01:11:02Aunque
01:11:03si
01:11:03se vuelve
01:11:05difícil
01:11:05te lo haré
01:11:06saber.
01:11:07Y tú
01:11:10me vas
01:11:11a proteger
01:11:11¿no
01:11:12es así?
01:11:14Claro.
01:11:16Voy
01:11:16a
01:11:17protegerte.
01:11:19Así
01:11:20que
01:11:20llámame
01:11:20si llegas
01:11:21a asustarte.
01:11:23Esperaré
01:11:23toda la noche
01:11:24tu llamada.
01:11:48cada momento
01:11:49eras
01:11:52tú
01:12:03cada momento
01:12:05eras
01:12:05tú
01:12:10aún
01:12:11estando
01:12:12enamorado
01:12:14o sintiendo
01:12:16dolor
01:12:17y
01:12:18mientras
01:12:18nos
01:12:19despedíamos
01:12:22seguía
01:12:23siendo
01:12:23mi
01:12:23mundo
01:12:25en
01:12:26cada
01:12:26momento
01:12:29y
01:12:30sin
01:12:31tu
01:12:31presencia
01:12:34no
01:12:35podría
01:12:35escribir
01:12:36mi
01:12:36vida
01:12:36hasta
01:12:37este
01:12:38momento.
01:12:51¡Gracias!
01:13:28¿Qué pasa?
01:13:50¿Quién es?
01:13:54¿Quién es?
01:13:56Soy yo
01:13:59¿Jung Yun?
01:14:04¿Por qué viniste? No entiendo
01:14:06Porque no fuiste a mi casa
01:14:07¿Qué?
01:14:09Dijiste que no querías venir a mi casa
01:14:10Así que vine a la tuya a dormir aquí
01:14:15Dormiremos juntos
01:14:45Dormiremos
01:14:48¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?
01:14:51Después de una copa de vino al aire libre
01:14:53¿Dónde está el sacacorchos?
01:14:55Tengo una solución
01:14:58Kimiso, ¿sabes algo?
01:14:59¿Qué?
01:14:59Ese vino cuesta 20 millones
01:15:01Te ves muy incómodo
01:15:05Después del incidente
01:15:06He sufrido más de lo que te imaginas
01:15:08Pero pensando
01:15:09Que tú atravesaste la misma difícil situación que yo
01:15:12No dormí
01:15:15¿Quién me hizo?
01:15:17Esta noche
01:15:18No prometo nada
01:15:24¡Gracias!
Comentarios