- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Kakav je u cirkusu?
00:02U štuluk, gospodin advokat.
00:04Postaćeš otac, čestitam.
00:06Naravno da je kuća vašeg oca.
00:08I vaša kuća.
00:11Bar ja znam kako je to
00:14izgubiti sve u požaru.
00:17Idemo sutra da isprose devojku.
00:23Drma macana kohaljica!
00:27Da gide, da gide, da gide!
00:29Pravac u centar!
00:32Zaista ste divni, hvala!
00:37Ako vam se ne sviđa, vi joj slobodno bacite.
00:40Ja se neću jutiti.
00:41Pa narod je za mene, nego su prestrašeni!
00:44Koje bre bre?
00:45Čema su prestrašeni?
00:46Pa čula si bre razum!
00:48Glas istine, pravde, umetnosti, razuma!
00:50Sve si razumela šta je problem?
00:53A ja mislim da je požar podmetnut.
00:55Otkud je to?
00:56Pa prošle godine sam obnovio sve instalacije.
00:59Radili su ih moji najbolji majstori.
01:01Neko je nešto nanjušio.
01:05Za knjigu?
01:07Da, da.
01:09Imaš neke konkretne informacije?
01:14Prste nije na prodaju.
01:16Znači...
01:18Ana Ljuboja je tamo.
01:21Ne znam šta da ti kažem.
01:26Nema ni šta brineš, molim te.
01:28To je završena stvar.
01:31Ovako, da ne okolišam, da vam odmah kažem što sam vas večeras okupio i šta sam odlučio.
01:41Deset godina smo u braku i nikada nam ovo nije pošlo za rukom.
01:44Kako se baš sada desilo.
01:47Ne znam.
01:49Da li sam ja zaista otest tog deteta?
01:52Izvinite, ja samo da pitan.
01:54Ako se on odrekao svog dela nasledstva, je li mi ostali delimo to između sebe, je li tako?
02:00Dok ti mene zoveš da dođem, to znači da nešto nije u redu.
02:05Ma sve je u redu, mama ne brini.
02:07Nego sam mislila.
02:09Pa što onda da dolazi?
02:12Trebaš mi.
02:13Jesi bila s njima?
02:18Misliš...
02:19Tako kao ti, Renata?
02:21Misli ti sama?
02:23Samo da bi došla do informacije o mom Zepri, o njegovim poslovima?
02:27Odlučila si.
02:28Šta?
02:29Ako se ispostavi da je ovo dete zaista tvoje,
02:32kad rodi ona nam više neće biti potrebna.
02:35Molim te, znam još šta ti misliš o njima.
02:38Ali, isto tako, ti znaš koliko koštuju lekovi za Viktora
02:43i koliko ih je teško navaditi iz inostranstva.
02:46Mi bez njega to ne bi smo mogli.
02:48Radićemo portret,
02:50sad ako nisi stibila,
02:51može ododradimo i akt.
02:53Akt?
02:54Naravno, ne brini, to je sve unetečki.
02:57Ubećavam, nisam manijak,
02:59pa i plaćem po štebe.
03:01Onda može, akt.
03:03Samo da se ništa ne vidi, naravno.
03:05Važi.
03:11Kad budeš izlazila, držat ćeš ovo u ruci.
03:16Ali tako da mogu da vide i da fotografiš.
03:20Shvatam.
03:22Lukaviji si nego što sam mislila.
03:24Samo pokušavam da te zaštitim.
03:27Sigurno nisi očekivao da se neko ovakav drzdno da bude fotomodel.
03:33Ne, meni to ništa ne smeta.
03:37Ne bih rekla.
03:57Sve.
03:57E, Jovo vi, tu ste!
03:58E, sad ćemo sve da rašpravimo.
04:00Sve.
04:01Sve ćete...
04:01Sve da se aupe maknete.
04:03Dvojice se samo aukli jako da su neki bokseri, a ne betnici.
04:06Uvjetnici.
04:07Ja, kao prvak.
04:08Mi smo se zbog umetnosti i udružili trenutno ovdje da se bitimo.
04:12Čekaj, čekaj, ja kao prvak pozorništo.
04:14Jer hoću da se ova bruka razjasti.
04:16Nema ovdje, kakva bruka? Ja sad imam poslovni sastanak sa rediteljem i sadramakom.
04:20E, u tome je problem.
04:21U to? Poslovni sastanak i jezda bramak?
04:23Jeste, to hoćemo sprečimo.
04:25Živiš sama?
04:27Da, nemam nikoga.
04:29Otkad mi je majka poljenula?
04:34Žal mi je.
04:36Gde su u kom sam ja ostalo nepokretno?
04:39Izvini, nije mi bila namera da ti kopam po životu.
04:43Samo nemoj da me saželjevaš.
04:45Ne razumem.
04:47Zašto bi?
04:49Zašto bi bilo ko saželjevao tako jako, devojko?
04:53Gloria, malo sam zabrinut.
04:56Vidi ovako, ajde možemo to i večeras.
04:58Kad legnemo, onda ćemo da pričamo.
05:00I onako ništa drugo ne radiš nego pričaš i hrčeš.
05:03Alo doktore, Svetozar Kučinar ovde.
05:06Da, izvinite što zovem, ali ste mi nakon pregleda djelovali malo čudno.
05:11Pa sam samo hteo da vas pitam, da li je sa bebom sve u redu?
05:19Vukako kod vas zvone telefoni.
05:21Ovo je strašno.
05:23Ja kad bi tako meni zvonio neko po ceo dan, ja bi se ubila.
05:27Da.
05:29Vero, dobar dan. Doktor Alimpić ovde.
05:33Znam da mi niste rekli istinu.
05:35Zvučala si grozno.
05:37I ti bi zvučao grozno, da si sazna ono što sam ja saznala.
05:41Pa šta si saznao?
05:44Tiče se mojih roditelja.
05:46Šta hoćeš da čuješ?
05:48Moj razgovor s Bogdanom, je li to?
05:52Znam da te od mog života samo to interesuje.
05:55Da li sam u kontaktu s Bogdanom i šta pričam s njim?
06:01Znači, jeste.
06:03Ne, nisam.
06:05Ali ovim tvojim gestom samo to i potvrđuješ.
06:09Pravo iz kozmetičkog salona kao signal za uzbunu.
06:14Kako uzmo ono?
06:16Čula sam nešto što mislim da bi trebala da znaš.
06:20Ona glumica.
06:22Ana Ljuboja.
06:25Šta sa njom?
06:27Pa mislim da je planirala ponovo da se ustremi na Tadiju.
06:33Očekaj, do sad se je zadržao kod upravnice, a?
06:36Vidi, sad si mi ovo uradio i više nikada života.
06:39Jel je li pala, pala?
06:40Pa što je tebi glava devilčena?
06:42Da li sad furate, a?
06:44Lupit ću te s vama.
06:46Ajde.
06:47Si našao?
06:48Verim telefon.
06:49Da.
06:50Da.
06:51Vidi Čale, majku sam već izgubio.
06:55Ne mogu i tebe izgubio.
06:58Šta će meni život bez nje?
07:01A ja Čale?
07:03Jaso ja nešto računam u tvojom životu?
07:07Vihtore, sene, otvori.
07:09Nameštam bavi da legne.
07:20Izvinite, da li vera tu?
07:22Ja sam njen prijatelj, Tadija Doder.
07:39EČE Č.
07:43UČE Č.
07:46UČE Č.
07:53DČE Č.
07:57UČE Č.
08:13Svako od nas za sebe nešto krije
08:18Što reko je, sebi al drugom nije
08:22Svako od nas uvek nešto sakrije
08:30Svako od nas čuva od sveta nešto
08:35Neko ne ume, neko to radi nešto
08:39Svako od nas u srcu daji to nešto
08:47Tajne, rad buduće zakopane
08:51Sjajne, bilim prahom lakovane
08:56Sve naše tajne, nekad tajne, nekad dodane
09:00Sve naše tajne, bilišu na trapar
09:07Pema što nam kriju slova tvoj gine
09:12Sve naše tajne, svih su ovog vremena
09:18Sve naše tajne
09:24Svako od nas za sebe nešto krije
09:29Što reko je, sebi al drugom nije
09:33Svako od nas uvek nešto sakrije
09:41Svako od nas čuva od sveta nešto
09:46Neko ne ume, neko to radi nešto
09:50Svako od nas u srcu daji po nešto
09:58Tajne, rad buduće zakopane
10:02Sjajne, bilim prahom lakovane
10:07Tajne, nekad tajne, nekad dodane
10:12Sve naše tajne, bilišu na trapar
10:18Pema što nam kriju slova tvoj gine
10:23Tajne, svih su ovog vremena
10:29Sve naše tajne
10:48Tajne, rad buduće zakopane
10:52Sjajne, bilim prahom lakovane
10:57Tajne, nekad tajne, nekad dodane
11:02Sve naše tajne, bilišu na trapar
11:08Pema što nam kriju slova tvoj gine
11:13Tajne, živ su ovog vremena
11:19Sve naše tajne
11:38Majko, majko, on
11:40Majko
11:41Pijetelju
11:45On je neoženjen
11:48Da, zašto?
11:51Loša dioptrija
11:53Ali to ću ja da sredim, da znaš
11:54Izvini, a šta ćeš tačno ti da središ?
11:57Zvijete, mi smo čuvena porodica
12:01Nismo mi bilo ko
12:02Ne zovu nas džabe laude
12:04Super, a kakve to veze ima sa ovom?
12:07Majko, ovaj što je poveo...
12:09Čuti kad ti kažem
12:11Ko spava s mojom čerkom, on je ženi
12:14Znači svadba
12:16Što je stvarno bio sa njom?
12:20Jeste?
12:21Jezim
12:23Uj
12:24Samo nam ovo, još nisi prebeti
12:26Svi svi poludili
12:28To je neka zabuna, sigurno
12:30S kim sam ja to tačno spavao?
12:33Sa njom, još ti je i on je svestio
12:36On je svestio?
12:39Ovako
12:39Ja sa njom sigurno nisam spavao
12:45Ali
12:47Vidiš sa tobom možda i jesam
12:50Ali se izgleda ne sjećam jer sam bio previše pijen
12:54Ali takvu pojavu teško da bih zaboravio
13:00Evo ja, ovo neću veno, ja ovo neću trpiti
13:04Neće niko rušiti moju reputaciju
13:07Ja ću sad da svojem miliciju i da prijavim silovanje sa drogiranjem
13:12A ti ćeš mi biti svedok, ili tako?
13:14Ti si to malo pre rekla
13:15Gospodje, gospodje, molim vas smirite
13:18Prpva sad kad sam rekla milicija, jeli?
13:20Majko, nije taj
13:22Nego ovaj što je nesto, onaj svećem
13:25RELJA
13:28Ko je RELJA?
13:31Čekajte, jel vi imate još nekog sina neoženjenog?
13:35A pa ja to stvarno nisam znala, to je dobro, odlično je to
13:41Mislim, meni je sasvim svejedno
13:44Nije im on sin
13:47On je baš tovan
14:17Morja sođita
14:19Hvala
14:24Znate, Vera ne živi ovde
14:28Aha, a da li biste mogli da mi date njen broj telefona ili...
14:31Ne mogu da vam dam broj telefona
14:33Ona ima svoju porodicu i svoje brike, izvinite
14:36Dobro, nisam ništa loše hteo, samo...
14:38Zađite, veća vam je majka rekao
14:40Dobro, izvinite, nije ništa loše
14:43Sad će gospodin da ide
14:44Sve je u redu, samo sam hteo da vidim da li je dobro
14:46Dobro je
14:48Sreo ste mi u bolnici, tu ste bili i vi, pa...
14:50Sad je ona dobro
14:53A da li biste možda molina smogli?
14:55Ne mogu, mogu
14:57Svatite
14:57Ona ima porodicu, ima brige svoje
15:01A vi ako ste stvara njen prijatelj, nećete je više zvati
15:05Ma ko će bre ti, šta hoćeš sa mojom sestru?
15:07Dobre
15:09Izvinite
15:10Doviđenje
15:13Doviđenje
15:14U nje je taj lik
15:15Šta se ti mežaš?
15:16Ko je to bio?
15:18U redu je mama, niko
15:19Ako dođe još jednom sa mnom će da ima posla
15:22Ti bolje da paziš da se presvacu zarobno izgledaš
15:24Znaš kakave ljubomorane?
15:26Ako čuje da je muško dolazilo u kuću
15:27Aj na spavanje, brzo
15:45Jel to taj?
15:47On je mama on
15:49Čum pitan go jedno
15:53Ti ćeš moje dete da knajveće šta
15:55Ova žena je potpuno luda
15:57E, sebi ruke
15:58Gospođo, šta vam je?
16:00Smirite se
16:00Gospođo je Laudanović, za Boga
16:04A ja sam ovo sve izrežirala
16:06Bolje od onog vašeg reditelja
16:09Ja ću ovog zlikovca
16:11Da satrem u miši i u rupu
16:13Sve ću da isteram na čistac
16:15Riba je potpuno luda
16:18Nište mi nije jasno
16:19Svi su mi se konci pomrsili
16:21Ne
16:26Što si pričao da te vidjela golog?
16:29Ne, ne, ne, ne golog
16:31Samo u gaćama
16:32Samo u gaćama?
16:33Bože, tata ko nam je ovu ludu ženu doveo u kuću, va?
16:36To je tetka
16:37Samo ti kevči na mene
16:39Pa ti si je zvala?
16:40Zapamtit ćeš ti mene, znaš
16:43Gospodju, vaša čerka je ušla u moju sobu i ona svestila
16:45A znači priznaješ?
16:47Ja sam i odmah doneo
16:48Jeste, ja sam sve dok
16:50Evo, tu sam se probudila, majka
16:53A šta je bilo pre toga?
16:56E to će milicija da utvrdimo
16:59Polazim
17:01Izvinite
17:02Ako smo vam smetali
17:04Ali ja moram sve da isteram na čistac
17:08Mi smo
17:09Ugladna porodica
17:10I moja čerka je elita
17:11Ne mogu da dozvolim da tu neki baštovan
17:14Kleveće moje dete
17:15Poziv
17:20Sakloni, Bože
17:22Kompletna ludače
17:23Jel vidiš u šta si nas uvalio?
17:25Stram te, bilo, samo sam htjela da pomognem
17:27Je li bilo nešto ili nije?
17:29A pitam jer me interesuje
17:31Konjera doza ne treba da živ
17:40Ljubav i tatina, veruj mi
17:41Rekli bismo ti da znamo koja je tvoja majka
17:44Pa bila si stara samo par dana kad smo te pronašli
17:48Kako je mogla to da uradi?
17:50Ta žena koja me je rodila
17:54Vidje ovako
17:55Prošlost ne možemo da promenimo
17:57Da
17:58Ja sam presrećan što te imamo
18:00To što nismo tvoji biološki roditelji
18:02To nema nekakve veze
18:03Ti si ceo naš svet
18:05Ali moj svet se srušio
18:08Nije i neće
18:09Dogod imaš nas
18:10Ali zašto mi niste rekli?
18:15Vidimo
18:15Rekli bismo ti kad napuniš osamnest
18:18Kad malo porasteš
18:20Nismo to htjeli da krijemo od tebe
18:22I ne znate baš ništa
18:25Nikom je majka
18:26Nikom je otac
18:27Ništa?
18:28Ne
18:29A gde ste me našli?
18:32Ma kod je to sad pa bitno?
18:34Ne nije ste!
18:36U jednom selu
18:40Jebote kakva zabuna si vidio
18:42A kad bi znali s kim si stvarno bio
18:45Kreteni
18:46Ona ludača i njena majka
18:47Je li realo da se svi ludaci ovog sveta lepe na vene?
18:51Pa šta da ti kažem?
18:53Ej, ali mogu ti reći ima dobra stvar o svom tome
18:55Na taj način si zamaskirao priču sa glorijom
18:58Pa prš
18:58Siti ovšte vidio onu devojku i njeno majko?
19:01Uvido sam ih ono večer vrati pa ka
19:03Ma dobro, mislim nećeš da se ženiš
19:04Ma do kako je njena mama nam ono
19:08Slušaj
19:09Ako ti se dopadaju prepuštam ti hobe
19:11Ja da glođem tvoje statki
19:13Sram te bilo, šta pričast je o svom druge?
19:15Slušaj, nemoj da me nerviraš
19:17Dan mi je počeo strava
19:18Ida, nisi fotografi su onu ribu što ti se javila na odlas?
19:24Nisam
19:24Pa šta je onda tu strava?
19:28Upoznan sam je, vrate
19:31Kako si upoznan, vrate?
19:33Recimo
19:35Ovako, jedan jako zanimljiv način
19:36To je?
19:38To je da nikad niko sa mnom nije pričao toliko iskreno
19:41A verovo ili ne?
19:44I ja sam bio iskren prema njoj
19:45Po znači ljubav, a?
19:47Ajde, ne pretemljim
19:49Kako je, kako izgleda?
19:50Da pogledam onako crna, visoka
19:52I ako malo, bar liči na gloriju, znači ima da bi seš
19:56Nemoj da si prostil
19:58Pa nisam prost, pogađam čovječ
19:59Ej, slušaj, ako glorija sazna za njima da je sprži
20:06U kolicima je, vrate
20:08Znači buržnika, a? Ima dobra kola
20:10Odlično
20:11Stidi ot
20:12U imalickim kolicima
20:14Da, vrati
20:15A pitao sam je, nema nikoga
20:20Stvarno?
20:21Mm, mm
20:30Mladje, ti si bolestan je, znaš?
20:32Yes, Eri
20:38Hvala vam.
21:07Hvala vam.
21:33Ne, ne, ne, nije bilo fotografisanja, ali jeste bilo iznenazenja.
21:42Pa recimo da sam upoznala nekog zanimljivog.
21:49Ma, neću biti ničega od toga, nemoj da brineš.
21:55Neću da ga im lažnu nadu, ne.
21:57Muzika.
22:04Muzika.
22:05Muzika.
22:08Muzika.
22:17Muzika.
22:21Muzika.
22:26Muzika.
22:30Muzika.
22:32Muzika.
22:34Muzika.
22:35Muzika.
22:58Muzika.
22:59Muzika.
23:06Muzika.
23:22Muzika.
23:24Muzika.
23:35Muzika.
23:37Muzika.
23:38Muzika.
23:38Muzika.
23:39Muzika.
23:39Muzika.
23:42Muzika.
23:45Muzika.
24:31Hvala što pratite.
24:46Hvala što pratite.
25:29Hvala što pratite.
25:42Samo tvoja privilegija?
25:44Pa nije samo mojeg. To nam je porodično.
25:51Mogli bi bar jednom da doručkujemo zajedno do kraja.
25:55Dolazi mi brat.
25:58Treba posebna dozvola za njegovu posetu.
26:02Opet?
26:03Mislim, on malo malo pa dođe.
26:05Mogu bi češće da dolazi.
26:09Idilična porodična atmosfera.
26:11Pričala sam s Balšom u vezi testamenta.
26:16Nastavljamo s tim cirkusom.
26:18Može li jedan dan da prođe normalno u ovoj kući?
26:21Izvinite, a kakav je moj i gozenov zadatak?
26:24Mislim, mi smo malo nestrpljivi da čujemo.
26:27Nema zadatka.
26:29Kako to mislite?
26:32Lepo.
26:33Opa.
26:34Veliki tapica kapitulirao?
26:37Samo ti provociraj.
26:40E mi je samo znati na koga li si takav.
26:44Ja se pital.
26:45Pa ja bih rekao da je povukao na Dodere.
26:51Mada ima dobro dušu.
26:54A mi Doderi nemamo dušu.
27:00Uvijek o šta je slabom.
27:02Samo se mi nešto smrknut.
27:06Privika vam se još uvijek.
27:07A to zbog razvoda.
27:11Moj gozen bi umro kad bi ja njega prevarila.
27:14Ko tebe, tvoja žena što je.
27:18Davojko, možeš li bar malo da...
27:22Skratiš tu poganu jezičinu.
27:25Dobro, prijatno svima.
27:26Moram da idemo pozorište.
27:27Danas mi počnju prove.
27:29Srećena, sine.
27:30Hvala.
27:31Uvijek, ako pukneš za to poslu,
27:32naći će se tebe na kojem mesto u firmi, ne brinji.
27:35Hvala.
27:36I ti ako pukneš u svom poslu, naći će se neko mesto da tebe predstavi.
27:42Ćao.
27:45Sam si sebi Sotone stvorio.
27:58Ogoljeni.
28:01Jel, jel ti čitaš ovu knjigu?
28:03Ja, ko drugi.
28:05Ti nisi pročita ništa posle bukvara.
28:11Šta je to zamirisalo tako tamo, a?
28:13Kiflice.
28:15Uf.
28:16Uf, odlično.
28:19Ali nisu za tebe.
28:21Pa nego za koga su?
28:22Dobijemo slobodan dan posle sto godina
28:24i ti mestiš Kiflice za nekog drugog umjesta za mene.
28:27E, završio s referatom?
28:29Jesi ti završila s Kiflicom?
28:32Ođe, otvori mi vrata.
28:40Trudnici imaju prednost.
28:49Evo!
28:53E, duša moja.
28:55Sve sam čula, Maša mi je rekla.
28:57Nek ti je sa srećom.
28:59Hvala.
28:59Evo, donela sam ti malo domaćih Kiflica
29:02jer ti sad moraš da jedeš i za sebe i za ben.
29:04Hvala puno, nije trebalo.
29:06Nek je sa srećom.
29:07Hvala, mnogo mi ne dostajete.
29:09E, ti nam.
29:09E, ali ako ti bilo šta treba,
29:12znaš da tvoju cacu možeš da pozoveš
29:14u bilo koje doba dana i noći.
29:15Znam, cacu.
29:17E, pa jesi to nešto zabrinuta?
29:19Ma nisam, nego sam htjela da se spremim za lekara.
29:23Da pođem ja s tobom.
29:24Ne treba, idem, samo da vadim krv, ništa strašno.
29:26Ako treba, ja sam tu.
29:28Hvala ti.
29:30Ti si nama, više od komšenice,
29:32ti si nama ko rod, rođeni,
29:33je to toliko mi tebe volimo.
29:36Da ste se skupile kao na pijaci.
29:41Čim dođete odma,
29:43oseljačite zgradu.
29:49E, da nisi trudna,
29:52sad bi nosila crnilju za sve krva.
30:00E, ja idem unutra,
30:04ti ostani malo da prisluškuješ
30:05da je veštica ne napadne.
30:15A, evo me.
30:21Sigurno nećeš kafu?
30:22A, ne, ne, hvala.
30:24Izvinite što sam ovako upala u kuću.
30:26Ja sam došla samo da se zahvalim.
30:27Nije stavi, on još spava.
30:31Noćas je dosta dugo ostao i kasno došao.
30:36Noćas?
30:37Da, to moj drugi posao.
30:40Pa se uspava.
30:42Izgleda.
30:44A ako hoćeš ja mogu da ga probudi.
30:46Ma ne, ne, ne treba.
30:47Neka se naspava.
30:48Nigde ja ne ažurim.
30:54A ti su mu devojko?
30:56Ne, ne.
30:57On je mene nosio u stepenice,
30:59a meni je caca dala vašu adresu.
31:01Njoj su rekli tamo da je on radi.
31:03Pa sam ja onda došla da se zahvalim.
31:06Šta, moj osje sin nosio?
31:08Da.
31:10Ja koliko znam, on nosi samo robu.
31:13Nisam znao da nosi i ljude.
31:17A to pravda vam kažem i prvi put čujem.
31:24Šta ti se desilo?
31:26Šta ti radiš ote?
31:27Šine.
31:28Šta je bilo?
32:01Šta ti radiš ovde?
32:13Sada sam mi je dala tvoju adresu.
32:15Došla sam da ti se zahvalim
32:16zato što si me nosio u stepenice kad sam pala.
32:19Evo, mislim red je.
32:21Ovde imaš neke frankuske sireve,
32:26jedan šampanjac, italijansku pršutu,
32:28malo kavijara.
32:29Ne znam da li voliš crveni.
32:31Da, da, kaže mi, čvarci nemaju.
32:34Tako?
32:34Čvarci.
32:36Mislim, ja mogu da idem da dokupim.
32:37Ne, ne, ne.
32:39Šali se, šali se, moj sin.
32:41Dobro.
32:42Ništa, onda idem ja.
32:44Ućeš ti kod lekara?
32:45Ne, ne, hvala ti.
32:47Otišla sam.
32:49Da.
32:53Fina neka, devojka.
32:54Da, da, baš je fina.
32:56A, ko ti je to napravio?
32:59Neki kreterno i učudori u kolima.
33:01Pa je došao do kluba da vidi da lepo su, da potvrdi.
33:04A kako se zove?
33:06Damir.
33:08Damir.
33:09Aha.
33:12Čuvaj se.
33:13A ne čuva njega.
33:14Čuvaj se, sina.
33:16Neće on pobići nikdo.
33:18I samo da znaš.
33:21I ja imam samo tebe.
33:30A, če?
33:48A zašto nema nikoga od glumaca?
33:50Samo vi sedite.
33:52U bifeosu štrajkuju.
33:54Pa onda nema smisla da ih čekamo.
33:57Pa ćete da vidite.
33:58Uvijek je isto prič.
34:02A, ja baš i nisam zainteresovana da igramo na ovoj predstavi.
34:07Ali sam došla da vidimo o čemu se radi.
34:10Mislim, ja sam ovde samo informativno.
34:12Šta sam vam radila?
34:13Hijao, tako sam znao da ćeš ti da iza pa znao sam.
34:16A šta ti mi čitam da sam ja budala ovde, a?
34:19Sram vas ti.
34:21A šta smo mi ostali?
34:23Budale znači, jel?
34:26Koju ulogu ima za mene?
34:30Mene su nasamarili.
34:32A ja sam od tebi čula sve najlepše.
34:34I zato se nadam da ćeš mi dati neku lepu ulogu.
34:38Čaš će mi biti digram u tvoje predstavi.
34:41Ja sam odgođena za to što ti tražiš.
34:45Ne ima pojma što ti tražiš kokoš, najubič.
34:47Mislim, ne diram.
34:49Ali sada je neka velika uloga.
34:52Statiranje prepučtam ovoj boranje.
34:56Meni, meni ako može nešto pozitivno.
34:58Pošto ja imam preko sto hiljada pratilaca na Instagramu
35:01i čim igram nešto negativno, meni ti pratioci padne.
35:05O, će to tako da padne.
35:07Vidi, ja bi nešto ovako šmekes.
35:09Tebi je u interesu, zbog publike, zbog pozorništa.
35:12Tako, pa.
35:13Ne, nije sve jedno.
35:15Samo da nema puno teksta,
35:17ali da budem sve vreme na pozorniku.
35:21Ja, kao prvak pozorništa,
35:24nisam zainteresovan da igram u ovoj predstavi.
35:27Mada predstava bez prvaka, to je ravno propasti.
35:30A dobro,
35:32ako ćemo pošteno, nivo je nivo.
35:33Ne znam o čemu se radi u predstavi,
35:36koji glavni lik ja treba da tumačim.
35:39Dobro, dobro.
35:40Ljudi, hvala vam prvo što ste došli svi o likom broju.
35:43Najbolje dolazi na kraju.
35:45I pripada najbolju.
35:48Poju ulogu si mene na meni.
35:51Nadam se nešto obvećanstveno.
35:53I ne te nove.
35:55Sram vas, bila.
35:57Niste bre, štrajkovali 17 minuta.
36:00Došli odmah da se nudite ovde svima redom.
36:03Ajde bre, ko da vi samo glomci znate ja glomite.
36:05Kolega, ja sam rediteljisto,
36:07mislim, ali bolje sam ti od svih njih vermi
36:09i na raspolaganju, kad goti treba.
36:11Eh, pošto su ovce uterane u tor,
36:13ja vas sad napuštam,
36:15a ti kad završeš,
36:16svrati da nastavimo gde smo stali.
36:19Dobro.
36:20Prijatno, lepo radite.
36:23Ne reća mi šta bi ja trebao da igram.
36:29Ema mi je toliko toga lepo bi spričala o vama.
36:33Hvala mu.
36:34Mada Emi, ja si poluzemo jako dugo.
36:35U mi malo da pretira kad sam ja u pitanju.
36:38Ja sam samo realna,
36:39a on je skroman.
36:43Koliko dugo godina radite u policiji?
36:47Zapravo radio sam.
36:49Pre nekoliko mjeseci sam da otkazim.
36:53Pa tu nije ja nisam znala.
36:56Nisam hteo da budem uvučni u neke nečestne radnje.
37:00To mi se dopada.
37:03Otvorio sam privatno detektivsko agenciju.
37:06A meni to još bolje, izbudljivije.
37:09Ali, i dalje imam jako dobre prijatelje u policiji, kolege, jako častne.
37:15To mi treba.
37:18Ako nije tajna, smijem li da znamo u čemu se radi?
37:24O tragediji sa dva smrtna slučaja.
37:29Kada se to dogodilo?
37:32Odavno.
37:35Ovi roditelji su u pitanju.
37:37Požel vam.
37:39Stredili su u požaru.
37:42Već,
37:44izvesno vreme, sumnjam
37:45da ih je neko možda ubija.
37:51da li sumnjete na nekog konkretno?
38:00Na mogu muža.
38:01ili neko
38:03izve koje porodice.
38:19Izvolite,
38:20gospodin Balša vas čekam.
38:23Sve te.
38:23Banja, čao.
38:24Sedi.
38:27E, vidi.
38:28Htio se malo, znaš, da popričamo nasamo, na zlica.
38:33U kući je velika guzba, znaš.
38:38Nadam se.
38:40Ušamo da će ovaj razgovor ostati među nama.
38:43Kako to misliš?
38:44Pa,
38:45neću pričati nikome o ovom redom.
38:50U čemu?
38:54Ovo mi.
38:59E šta je ovo?
39:03Tvoj dosije je iz Italije.
39:06Pa problemi sa kockom,
39:08problemi s bivšom ženom.
39:10Dugovi zelenašima.
39:12Mnogo dugova zelenašima.
39:24šta?
39:27Šta želiš ti od mene?
39:30Sve to može da se zbriše jednim potezom pera, verujem je.
39:35Platiću ja to sve do zadnje pare.
39:41pa da je uzvrat?
39:44Pa, letam, dečko.
39:48To ja znao.
39:51naravno da ima izuzvrat.
39:54Ti ćeš saznati
39:55koje od troje dece tvoje sestre nije moje.
40:00Vidi,
40:02naćeš ti način da ti ona to priznaje.
40:11izolite, Vera, sedit.
40:19Laga list.
40:22Ovo vam nije prva trudnoće, već ste bili trudni.
40:26Trudno je.
40:28Peti mesec.
40:37Kako trudno je, doktorka.
40:40Pa tako kako si inače,
40:41gospodin ostaje trudno.
40:45Vera, sine, zašto mi nisi rekla?
40:48Zlašila sam se mama,
40:50a i dugo nisam ne znala.
40:54Ubiće je otac doktorka.
40:57A može ova nekako da se očisti?
40:59Nipo što.
41:00Pobogu.
41:01Ne samo da bi to bilo krivično delo.
41:04Već i pitanje,
41:05da li bi ikada nakon toga mogla da ima decu.
41:08Koliko nama?
41:12Koliko nama sine?
41:13Sreće, Dragomir, da nas popije.
41:15Šta ćemo da radimo?
41:19Da.
41:20Bila sam,
41:22bila sam već trudna.
41:24Prepostavljam da vaš muž ne zna za to.
41:30Ne zna.
41:34I?
41:34Šta ćemo sad?
41:38Doktore, molim vas,
41:39ako vam...
41:40Sreće vam,
41:41postoji rješenje.
41:43Kako rješenje?
41:50Vidi ovako,
41:52u sefu tvog muža,
41:53u njegovoj advokatskoj kancelariji,
41:55postoji jedan dokument,
41:57koji ćeš mi dostaviti.
42:00i on neće saznati ništa
42:02o tvojoj trudnoći izbrošljosti.
42:08Izvimi što te maltretiram,
42:09ti znaš da nikom drugom
42:11ne bih mogao to da ispričam
42:12osim tebi, ti me jedin i razumiš.
42:14O, pusti se, komašina.
42:15Pa kome ćeš da kažeš
42:16ako nećeš meni?
42:18Ti znaš da meni možeš
42:19uvek sve da kažeš,
42:20je li tako?
42:26Parfumi su zapravo
42:28jedna velika tajna.
42:32Koji se u životu
42:35okruženi smo
42:37tajnama,
42:38a i da nismo ni svesni
42:40koliko ih ima.
42:47Ja se izvinjavam,
42:49slučajno sam čula
42:50šta pričate.
42:51Ja se inače ne mešam
42:52u tuđe živote,
42:53ali ova priča me
42:54stvarno zaintrigirala.
42:56Mrzim prevaru.
43:05Imam neke loše osjećaje.
43:07A ti si šta,
43:08neka baba vraća?
43:09Ne, mislim da je vera
43:10u problemu.
43:11A, i sad će biti
43:12ta diades, pa vas.
43:21ti jotkinja jedna,
43:23kod baštovana u sobi,
43:26pored živog bogataša.
43:28A?
43:28Tu ko?
43:29To je sve povukla na tebe.
43:33Ja nisam nikad bio
43:34sa baštovanom u sobi.
43:41Nisam bio dugo ovde,
43:42stvari su se promenilo.
43:44Znam ja da su se stari promenila,
43:45ali ni ja nisam bio ovde,
43:47ni ona nije bila ovde,
43:48tako da...
43:48Ali neko je bio ovde.
43:57To što je taj doktor rekao,
43:59to je čista ucena.
44:01Ubiću se.
44:02Ne moj nikad više to si rekla,
44:04si čula!
44:14Čujem da pišeš testament.
44:21Kažu
44:22da će svako da dobije zadatak
44:25da bi dobio svoj deo.
44:38Ovo je Avađa,
44:40moj brat.
44:41Ako može tvoj da dolazi svaki dan,
44:43može i moj.