- hace 8 horas
Divlje pčele Epizoda 112
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Has visto algún provecho que la vida de la vida?
00:04¿Os de los errores que ella no puede volver a sugerir?
00:07No, no.
00:09¿Se conocido de esa mujer?
00:13Sí, pero...
00:14No, no.
00:15No, no.
00:15No, no.
00:15No, no.
00:15No, no.
00:17No, no.
00:21¿Cómo que la información de Marianova?
00:24¿Cómo que la historia?
00:24¿No, no.
00:26¿El nombre se parece un hombre que no se parece una belleza,
00:28mada no se puede significar nada.
00:32¿Esta no es lloso?
00:35¿Qué plebiste de la vida?
00:35No.
00:37¿Cifo?
00:40¿Cuándo es el espíritu de la vida?
00:41¿Cuándo es el espíritu de la vida?
00:43¿Cuándo es el espíritu de la vida?
00:46¿Cuándo es el espíritu de la vida?
00:48Ya sé que tienes que decirme de mí.
00:50Sí, sí.
00:52No sé.
00:53No sé cómo es de mi boca.
00:56Efecto.
00:57Y...
00:59Y otra.
01:03Marco.
01:04¿Di es? ¿Es tu?
01:07Tereza es...
01:08¿Por qué?
01:09Trabajé a la sestra.
01:10¿Dónde está? ¿Dónde está?
01:11¿Dónde está? ¿Dónde está?
01:12No hay.
01:13¿Dónde está? ¿Dónde está?
01:14No hay. No hay cosas.
01:18Ah, ah, ah.
01:20¿Dónde está? ¿Qué es lo que dice?
01:23Esplovido a la brota para Chile.
01:26¿Dónde está?
01:27Ella sabe que así, sin suerte.
01:29Yo me acostumaba a eso.
01:31¿Eso te hacía una pregunta?
01:33¿Y con el perfume?
01:35¿Cómo lo sabes?
01:39Siempre se hacía así.
01:51No hay.
01:55No hay.
01:57No hay.
01:58No hay.
02:04No hay cents.
02:04No hay.
02:05Ay, a nadie en la comma mentira.
02:07¿Que te Miriam?
02:09No hay.
02:11Te Querer dio.
02:12No hay cumplas.
02:14Án en una나.
02:15La pude se ir corrija.
02:17Al si.
02:21Es que el rondá � elves.
02:25Zna jebrando me dice, reka.
02:27Zna dovolno.
02:29I njega izigrala.
02:31Prokleta je ona kaj iom.
02:34Aj mani me se.
02:35Pij ovo, ajde.
02:36Mani me se, ajde.
02:37Nisam rasponan, sad.
02:39Ajde polako, čekaj.
02:41Ajde, pustim. Ajde, dobro je, dobro.
02:43Ajde.
02:46Marko.
02:48Ako ti tribaš ta pomoć samo reci.
02:50Tribam.
02:51Ajme.
02:51Trimam, da mi se makneš očiju.
03:06Dobra.
03:08Ajme, meni.
03:09Noge mi natekle.
03:13Kolina mi...
03:15...sključno se.
03:17Ma vidi, majko, mami, levo i žuj krenuli.
03:24Više meni vridi noć armonike, nego misec dana ove golgote.
03:29Bože, moj dragi.
03:30A dobro onda, ajdeš, da čekaš.
03:34Da se vrati na armonici.
03:36Pa ej, nema zube, neće te ugrist.
03:39Ma, ne, ne, ne.
03:41Kad krsto nešto odluči, to je to.
03:43Ja sam raskrstila s armonikom, za sve vike vikovao, amen.
03:50Luce, krsto.
03:52Anka, dobar ti dan.
03:54Došla sam po robu za dicu.
03:56A, je, spremla sam tamo, sad ću te roditi.
04:02Kako si ti, krsto?
04:03Eh, kako drugi oči.
04:06Guran.
04:08Zdravko sam nešto omisli da te zaposli?
04:13Meni.
04:14Eh, morat će oni do konjica minjat matičara.
04:17A svakako će mu treba pomoćnik.
04:20Baš je rekao, oći krsto.
04:23Eh, samo se brzo odluči.
04:26Bilo bi šteta da nađe koga drugoga.
04:28Taj posad se dobro plaća, znaš.
04:32Eh, evo ga.
04:34Hm?
04:37Hvala, hvala tebe.
04:40Krsto, ja bi šta se odlučio?
04:42Aj, zdrav, bili.
04:48Ti, moram se.
04:53Šta sam sad skrivio, ja da ne bio?
04:59Moko moja.
05:05Toma, veselim se što sam iza tvoje obavio zadušnicu.
05:12Aj, meni je drago.
05:15Majka mi je bila vjernica.
05:19Dragom je da se sudjelova i odužija svojima.
05:25Aj, pro duži tevi jaču ostat malo sa sestram.
05:28Na.
05:50Melani.
05:51Hm?
05:54Teresa, pa...
05:55Nešto mi liš biti tu s menom?
05:57Baš mi brige.
05:59Neka nas vidi cijeli svijet.
06:01Ja ne mogu više bez tebe.
06:03Što tu govoriš? Šta ti je?
06:04Ne mogu, Milane, poluću.
06:08Sašto se mi moramo ovako patit?
06:10Sašto ne možemo biti kaj svi ljudi koji se vole?
06:13Zato jer ti nisam ravan.
06:16To sam zna i prije nego sam se zaljubila u te.
06:20Alka bi življena nekom drugom mistu i...
06:23Mogli bi se šetat i bit zajedno.
06:28Stalno.
06:31Šta to traješ od mene?
06:33Da pobihnem.
06:38Za uvijek.
06:46Dobro jutro.
06:47Jutro, ljubavi.
06:48Bija je jutro s poštar. Donila sam neku preporučenu pošiljku.
06:56Ovo nije za mene. Ovo je za tev.
07:02Jel ti znaš nekog Romo Ničevića?
07:06Ne.
07:07A možda je od ministarstva. Možda ima vese s prigovorom.
07:17Jesu se Bože, ta je jes dobro.
07:19Čekaj, stani. Te batila mala snaga.
07:22I da nja po vode.
07:27Šta je?
07:34Ovo stvarno nije normalno. Kakih sad prelju?
07:45Čača je ovi govorila da su braća bez ljubavka, grane bez listova.
07:53Ja znam da mi imamo još puno lišća.
07:56Se nismo nikad prestale voliti.
08:02Cvite.
08:04Mi živimo da bi ga se sićala.
08:07Svo zove je krenulo kad je umra.
08:11Da nije tako naglo uša, ne bi ni Petar ni Osa onako završili.
08:16Ali jesu.
08:18I jesu tako završili.
08:22Pa za to smo mi i uspili to preživiti zato što smo ostale skupa.
08:29Ka prsti jedne šake, jel se sićaš?
08:33Ti kada te trebunjaš tu nešta u ljubavi, slozi.
08:41A u mene ukući samo jadi neboja.
08:45Ti spavila s mojim mužem i napravila ste dite.
08:48Jel je zato zaslužna čećina smrta?
08:51Cvite.
08:52Pustim razne priče, kajte.
08:55Izdala ste me i ostavila ste me sam.
09:01Nema više listova.
09:03Ni stabla.
09:07Samo mrtvo su u drbu.
09:22Šta to traješ od mene?
09:25Pa pobihnemo.
09:27Zauvijek.
09:30Dobar dan.
09:33Tere, okljam ti tu.
09:35E, došla vid konja.
09:38Ja.
09:39Ne moraš se pritvara pred njom.
09:43Tetka, mi sad vodimo neki važan razgovor i...
09:45Razgovarat će te poslije.
09:47Trebamo voziti.
09:49A šta se ti nemuš odve sama, jel?
09:51Mogu, ali imam puno poslu i trebamo pomoći.
09:55Dobro.
09:57Mi se vidimo poslije.
10:04Dovedi auto pridkuću.
10:06Demi, da bi se pred sveik i tebe.
10:10O hem.
10:20O tem, da bi se vidimo njom.
10:22To je vidimo.
10:36No, no, no.
10:54No, no, no.
11:23No, no.
11:28No, no.
11:29No, no.
11:34No, no.
11:43No, no.
11:48No, no.
11:49No, no.
11:51No, no.
11:54No, no.
12:03No, no.
12:20No, no.
12:23No, no.
12:29No, no.
12:31No, no.
12:31No, no.
12:32No, no.
12:32No, no.
12:33No, no.
13:00No, no.
13:05No, no.
13:07No, no.
13:31No, no.
13:32No, no.
13:35No, no.
13:35No, no.
13:50No, no.
13:53No, no.
14:19No, no.
14:20No, no.
14:27No, no.
14:34No, no.
14:36No, no.
14:38No, no.
14:39No, no.
14:46Toma, si tú quieres hablar, mis hermanos son siempre abiertos.
15:12¿Qué es esto? ¿Qué es lo que es lo que le hace? ¿Qué es lo que es lo que dice?
15:17¿Qué es lo que dice? ¿Qué es lo que dice? ¿Qué es lo que dice? ¿Qué es lo que dice?
15:29Bueno, vamos a ir, no se lo que no es nada más para hablar, cuando se la cosas se despegnen.
15:34¿Qué es lo que dice? ¿Qué es lo que dice? ¿Qué es lo que dice? ¿Qué es lo que dice?
15:43¿Qué es lo que dice?
15:45Sí, pero primero debemos hablar con él.
15:50Ljokove, hijo...
15:52Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos a ir a la gente para hablar.
16:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
16:51¿Cómo te llamas?
17:06¿Qué es lo que se dice?
17:34¿Qué es lo que se dice?
18:18¿Qué es lo que se dice?
18:26¿Qué es lo que se dice?
18:38¿Qué es lo que se dice?
18:40¿Qué es lo que se dice?
18:47¿Qué es lo que se dice?
18:47¿Qué es lo que se dice?
18:55¿Qué es lo que se dice?
19:03¿Qué?
19:04¿Qué es lo que se dice?
19:21¿Qué es lo que se dice?
19:40¿Qué es lo que se dice?
19:42¿Timo queinku de llo que se dice?
19:45¿Para qué suelos con estos y bruteu?
19:49¿Cuándo?
20:02ni ti a da piše ove neistine o našem projektu.
20:09Hala vam, druže Špiljak,
20:11što ste me smirili, pozdravate a Ukraiciju.
20:24Opozorio sam te, ali nis slušalo.
20:26Nije ti dosta što si mjuniš tije život.
20:29Sad me još i srmotiš.
20:32Te naša žam je zbog ovoga, ali...
20:36je od razvoda na odustajeno.
20:41I ovaj jedini izlaz iz ovog pakla.
20:45Pakla koju sam ja skrivila, jel?
20:47Nisam to rekao.
20:49Dobro, zašto onda ovdje piše da sam samo ja tebe prevarila?
20:54A ti? Ti si mene prevario po nizi ovdje.
21:01Zato jer mi treba razlog.
21:06A drugačijega nisam mogo dobiti.
21:14Tvoji preljop će samo pojedno staviti stvari.
21:17Samo pojedno staviti?
21:22Ako ti pristaneš i priznaš, onda ću ja napraviti isto stvar.
21:34Ništa ja neću. Ni pristat, ni priznat.
21:38Ti razvod nećeš dobiti. Nikad.
21:55Tereza, šta radiš? Neko bi nas mogla vidjeti.
21:59Pa baš me brije.
22:00Tereza, nemoj molim te.
22:04Milanina, ne mogu više bez tebe.
22:06Ja bi najviše od svega volila da smo skupali.
22:09Moram misliti na tvoje dobro.
22:11E pa meni je dobro kad sam sa tebom.
22:16Linde, odvedi me odavde više.
22:18Ja si poludila skroz.
22:20Šta ja sam poludila?
22:22Ti s meni došla neki dan kad sam se trebala odat i ti ja si me otet iz sobe u
22:26Vinčanjci.
22:27I sad si udana.
22:28I da odemo pred zakonom i nikad neš moć bi moja.
22:34Šta ti ja imam za ponudit?
22:36Nećemo imati krov nad glavom.
22:39Pa to nije život kak ja oću za tebe.
22:42Ja sam tija bižac Tobon.
22:44Ali sad sam bija van pameti i ti si me urazumila.
22:46A sad ja trebam urazumiti tebe.
22:52Šta ti ovo znači sad?
22:55Da odustaješ ja?
22:57Da to više nisi nikad ponovila.
23:01Nikad neću odustati od tebe. Nikad.
23:05Ali tribaju nam pare.
23:08Sve trima dobro organizirati.
23:11A ne ovako navrat na nos bižati iz kuće ka lopovi.
23:17Už mi je beća daš me odvesti.
23:25Uvijek.
23:27Uvijek.
23:27Ajde, biži sad.
23:28Pri neku bi neko moga proći vidit nas. Ajde.
23:49Ajde, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Aj polako, polako. Aj.
23:54Ajde.
23:54Pusti me, čekaj, dobro je, straj me, dobro je.
23:57Ej se tu suuka, aj, aj više.
23:59Aj. Aj, aj.
24:00Šta ti ima bi straj.
24:01Aj.
24:01Yo ya lo he hecho años.
24:04¿Quién me llame?
24:06¿Quién me llame?
24:06¿Quién me llame?
24:09¿Eso fue bueno o malo?
24:11¡Ah! ¡Bien!
24:12¡Bien! ¡Bien!
24:15¡Aj, ya, ya!
24:17¿Estás escuchando esto?
24:19¿Estás escuchando esto?
24:21¿Estás seguro que es bueno?
24:22¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
24:24¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
24:26¡Aj, ya, ya!
24:31¿Estás hablando? ¿Quién me llame?
24:33¡Aj, ya!
24:46¿No entiendes?
24:48¿Cómo me llame?
24:51¿Aj, no sé, Nivice?
24:53¿Ale, lo que sé, es cuando hay dos personas en la pregunta,
24:56no es solo uno, no es solo uno.
24:58¿Invenido con el cabrón?
24:58¡Bien!
24:58¡Eso es es donde yo!
25:00¡ after la verdad ya está!
25:01¡A bien!
25:02¡Face bien!
25:03No lo debo que weas nada a encontrarlo en ALLAN.
25:08¡Bien!
25:09No, es como ellos dos eran marge,
25:10sino que había nacido un marge.
25:17¡Abería que la nodía, sin las olas!
25:20¡Es muy rara!
25:20¡E, ya!
25:21¡Bien!
25:21Como puedes ver, por lo que nos puede ver.
25:23¡Bien!
25:24¡No decir, estamos solo para nalte!
25:25¡Bien!
25:26No, lo que es que, no lo es tan bonito.
25:30Ivce?
25:31Dobra Kate.
25:34E Kate.
25:35Ej, ¿só imo?
25:38Evo, no, no sedia tamo, de nuevo y dos anjere,
25:40pa' que se pome un piichón.
25:42E, es bueno que me srela.
25:44Se hable a preguntar sobre elёлamiento para suerte.
25:49Ma da, ma da.
25:50Y debemos ver si lo que es lo que es que es difícil de novia.
25:55Sí, sí, sí. Y con el primer lugar. No me daño ni nada.
26:04Vamos a ver mañana.
26:11¿Habas de nuevo?
26:13Sí, ¿no es lo que pasó?
29:28Así es.
29:32Y el gasto siempre se puso cuando me dajo el trisco.
29:43¿Cómo fue ante ante para ti cuando se fue mal?
29:49Muy bien.
29:52Solo muy bien.
29:56Me gusta jugar con Petro y Mark.
29:59Cuando no me dajo el truco.
30:02Me dajo el truco.
30:05Me dajo el truco.
30:06Me dajo el truco.
30:09Me dajo el truco.
30:20Me dajo que me dajo que me doyeme.
30:22No, no, no, no, no, no.
30:52No, no, no, no, no, no, no.
31:22No, no, no, no, no, no, no, no.
31:43No, no, no, no, no, no, no, no.
32:13No, no, no, no, no, no, no, no.
33:11No, no, no, no, no.
33:13No, no, no, no, no, no.
33:40No, no, no, no, no, no.
33:48No, no, no, no, no, no, no.
34:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:44no, no, no, no, no, no.
34:44¿Por qué no se despeñaron otra vez a la calle?
34:47Pues ellos siempre se despeñaron a la otra.
34:51Bien, no puedes solo decir así.
34:54Tengo que mencionar un motivo.
34:56Sí.
34:59¿Qué es lo que menciona?
35:03Ya me he perdido.
35:09¿Tú? ¿Te perdido a él?
35:11¿Por qué?
35:12Disculpe.
35:13Para ver cómo es eso.
35:16Ay, mi querida, no te lo hiciste bien.
35:20¿Cómo te lo hiciste así?
35:21¿Cómo te lo hiciste así?
35:22Ya sé.
35:23Ahora me llamo.
35:24Y no sé cómo te lo haré.
35:27¿Quién lo sabe?
35:29Carmela, Ivica.
35:31Quizá y Katarina.
35:34Un poco más y todo lo mismo.
35:36Pico.
35:38Se le enseñara en tu Miskas.
35:39¿Estás bien.
35:41¿En eso?
35:42¿Tú.
35:45¿Puedo hacer?
35:48¿Cuándo?
35:49pero se distrae a pensar.
35:52La palabra es un fuego que se da un gran fuego.
35:54Se da un buen advogado.
35:59¿S qué dinero? ¿Por qué voy a buscar dinero?
36:03A la madre, ¿qué te daño?
36:05No, Dios mío, que se entiende.
36:11¿Qué crees de esto?
36:14¿Es lo que me da vender?
36:20Uri di draga te, a to je pravo zlato.
36:23Al, take stvari je gri prodavati.
36:27Al nemam drugog ispora.
36:31A možda ga moš zalošit pa poslín odkupit.
36:35Ima jedan Milan, zovu ga Miđo.
36:38On ti 1 pun nediljeno dođe ovde videti mal košta za njega.
36:58Banka nam neće ni odobrit kredit, ako dio zadrugara završi u zatvor.
37:11Razmišljaš o cviti?
37:15Odakle ti to?
37:18God vas je danas vidio kate zna da nešto između vas nije u redu.
37:23Ona je na silu tamo stala s vama tijekom mise.
37:29Ma žužlo je sve doma.
37:36Zašto mi ne želiš reći da se događa između vas, a?
37:42Ma e, događa se, samo...
37:47Nije ništa strašno vratit će se to na staro brzo.
37:51Ne bi trebalo bit napetost između vas.
37:53Kate, morate se držati skupa barem zbog tajne koje čuvate zajedno.
37:59Što ti hoćeš reći tim?
38:02Pa ja te nerado podsjećam na to.
38:05Al cvite sad s njima u kući.
38:08S Mirjanom.
38:11Sa ženom koja vas nikad neće prestati krivit za smrt svoga sina.
38:20Ma ne skiraj si ti.
38:23Mi tu tajnu nosimo u grob šta god da se desi.
38:46Ti jako cijeni šantu.
38:50Dugo je mu puno toga.
38:53Doklen?
38:56Molim.
38:58Doklen misliš odplaćiva taj dug?
39:02Ne znam.
39:05Niko nikome ne duguje svoj život.
39:07Pa ni rob, gospodar.
39:09Nisam ni čiroba.
39:11Nisam tako mislila.
39:14Al ste tako rekli?
39:20Jer se brinem za tebe.
39:24Što se vi imate brini za me?
39:29Zato što mislim da si u duši dobar.
39:32Što ne mogla reći za Antu.
39:35Ante je pravedan i brine se za svu familiju.
39:40A usput uništi nekoliko drugih familija.
39:42Šadi preko Leševa.
39:46Mislim da imate skroz krivu sliku o svom bratu.
39:49Ne bi baš rekla.
39:53A i ne želim znat koje tajne sve čuvaš.
40:01Naš pravo moramo krenuti.
40:15Naš pravo moramo.
40:30Noj to.
40:32Naš pravo moramo nisam.
40:59¡Gracias!
41:14¡Gracias!
41:35¡Gracias!
42:13¡Gracias!
42:38¡Gracias!
42:42¡Gracias!
43:05No hay que decir, no hay que decir.
43:07Yo he oído a mi supo supo, no hay que decir.
43:11A mí, a mí, a mí me le da, a mí me apoya a mí.
43:16Y en otro lugar, no hay que decir.
43:19Es un objetivo que me ha demostrado no solo unpo, no solo de no solo de eso,
43:23pero y más importante, que me han de virado.
43:29Bueno, bueno, ¿qué es eso?
43:33No puede, ¿qué?
43:34No solo que no eche Teresa, sino que me sugería que nos hagan más bien para grabar el grupo de
43:39la vida.
43:40Que de mese doma.
43:42¿Cómo te dejo doma?
43:45No entiendo.
43:46U Chile, Teresa.
43:48U Chile.
43:51Y tu jean te upravo.
43:55¿Qué te debe dejo dejo?
43:57No te debe dejo dejo dejo dejo dejo dejo.
43:58Yo no soy dejo dejo dejo.
44:10Vamos a ir a Chile.
44:20Pitan se.
44:21¿Qué te pita?
44:23Pitan se cuando se termina todo.
44:26¿Qué?
44:28Cuando se termina la noche en la mora en la que yo vivo.
44:31No es en nosotros que lo experimentamos.
44:32¿Qué es lo que significa?
44:34¿Tienes que tú dejo en la chile, ¿verdad?
44:36No, no, no, claro que no.
44:38Los hijos de la noche en la casa, no se nike ni javili de ver cómo.
44:43¿Cierto?
44:44No, ni traga ni la voz.
44:46No.
44:47A ove zvice...
44:49No se tiene que decirle.
44:52Lipo su se todo lo decir.
44:53¿De decirle?
44:54No, no, pero amor.
44:57Yo tengo que ser feliz.
44:59¿Qué crees que es tan lindo y buena divoja?
45:01a dugo ostate, slobodna i sama.
45:04Aló, ¿qué?
45:05Ah, Dios, mi hijo.
45:07No, no es algo así.
Comentarios