- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:26¡Suscríbete al canal!
00:00:46¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:09¡Suscríbete al canal!
00:01:11¡Suscríbete al canal!
00:01:20¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:32¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:03:53¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:03:58El mundo se veía, el mundo se veía.
00:04:01Cada uno de los ciudadanos,
00:04:04el mundo se veía en la historia.
00:04:07No, no, no, no, no.
00:04:37Yo soy de la ley, ¿por qué tiene la ley?
00:04:41¡Dos todos los que tienen cuidado!
00:04:43¡Dos los que los que tienen la ley! ¡Dos todos los que tienen el nivel!
00:04:46¿Por qué? ¿Por qué tienen que tener cuidado?
00:04:48¡Dos todos los que tienen la ley!
00:04:51¿Dos todos los que tienen que tenerlo?
00:04:53¿No hay que tenerlo en casa y su casa?
00:04:56¡Has visto en vida!
00:04:57A mí me parece que se ha de la cabeza.
00:05:15¡Ah!
00:05:16¿Y tú?
00:05:17¿Qué piensas?
00:05:19¿Qué piensas?
00:05:20¿Cómo?
00:05:24Gracias.
00:05:26Gracias.
00:05:30Entonces, no.
00:05:31No.
00:05:32¿Qué?
00:05:33No.
00:05:34¿Qué?
00:05:35¿Qué?
00:05:36¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:37Que tiene un hijo de un hijo de la hija que se nos hacía.
00:05:41No, no, no, no.
00:06:13No, no, no.
00:06:41당신의 마음에 집중해보세요.
00:06:50오, 진다, 진다, 진다.
00:06:52야, 3년 만에 짝사랑.
00:06:54드디어 오늘 결실을 맺나요, 맺나요.
00:06:59새로이.
00:07:02그, 들었어.
00:07:03전학 간다며.
00:07:06어.
00:07:16내일 경찰 때 시험 보는 날이지.
00:07:22잘 보라고.
00:07:24잘 보라고.
00:07:44응?
00:07:46왜 안 받고?
00:07:49단 거 싫어하면 돼.
00:07:52아, 저거 알고는 있었지만 또라이네.
00:07:56그니까.
00:07:57마지막인데 그냥 받아줄 수 있는 거 아니야?
00:08:00완전 세상치 멋대로라니까.
00:08:01그래서 좋았어.
00:08:08어.
00:08:17어.
00:08:22어.
00:08:23No, no, no, no.
00:08:53조금만 더 해.
00:08:56깜짝이야.
00:08:59괜찮으세요?
00:09:01일어나세요.
00:09:05저기요.
00:09:07야.
00:09:09잠깐만.
00:09:13미쳤네. 사람 밀치고 그냥 가고.
00:09:16잡혔으니까 뿌리친 거야.
00:09:19얼른 가서 사과드려.
00:09:21큰일 날 뻔했잖아.
00:09:26착한 일하니까 좋아?
00:09:28뭐?
00:09:30스스로 좋은 사람 같고 그러냐고.
00:09:34질 수 없어.
00:09:59뭐야?
00:10:00저 친구 근력운동 다 만점 받은 친구 아니야?
00:10:03달리는 게 좀 시원찮네.
00:10:04그러게.
00:10:06그러게.
00:10:06다친 것 같은데.
00:10:10그거 아냐?
00:10:12그거 아냐고.
00:10:14뭐?
00:10:15체력시험에서 하나라도 1점 맞으면 불합격이야.
00:10:19너 다르다 짓지?
00:10:20너는 합격하긴 그런 거 같은데.
00:10:23그냥 쉬시그러냐?
00:10:25그떡 없어.
00:10:28야 야.
00:10:30아 이 놈넘 봐.
00:10:33¿Puedo ver?
00:10:35Uy, si.
00:10:36Ya, estábamos de abadido.
00:10:51¡Habados, suena!
00:10:53¡Ay, yo soy amigo mío!
00:10:56Seguro es sucia.
00:10:57No, ¿cómo está?
00:11:04¡Gracias!
00:11:28¿ah, ¿eh?
00:11:30eres el niño que ya sueldo?
00:11:33hoy estoy en mi casa警察ado
00:11:36del centro de la academia no te preocupes
00:11:40¡ah! ¿cuál
00:11:42es la sanidad?
00:11:44los niños de la familia ¿alguien
00:11:46de la sanidad?
00:11:46¿me va a tomar el dinero? ¿luido?
00:11:51la sanidad?
00:11:58¿A que vamos a la gente que está preparada?
00:12:01Porque hace que no hay gente que estáis en la gente.
00:12:04Hay más que la gente.
00:12:04La gente está en la calle.
00:12:06¿Qué es lo que estábamos diciendo?
00:12:08¿Quién es la gente?
00:12:12¿Quién es la gente?
00:12:13A lo que estábamos de la gente.
00:12:17Pero es que el problema es que es un hombre.
00:12:31¿Qué así?
00:12:33¿Dónde estábamos?
00:12:35¿Dónde estábamos, 상o?
00:12:38¿Dónde estábamos?
00:12:39¿Dónde estábamos, señor?
00:12:41Seguimos a la gente, ¿verdad?
00:13:07¿Qué pasa?
00:13:07¿Alguien está bien?
00:13:09Sí, yo tengo el trabajo. ¿Tienes algo así?
00:13:12¿Tienes amigos?
00:13:13¿No te han perdido por la otra cosa?
00:13:15No, no no.
00:13:18¿No estáis en la escuela?
00:13:20En el college de la empresa, él también estáis en la escuela.
00:13:22¿No? ¿Tienes unidos de同idad?
00:13:24¿Tienes unidos de同idad?
00:13:25¿Puedo? ¿Puedo?
00:13:29¿Qué es el señor?
00:13:32¿Qué es el señor?
00:13:33¿Cómo se ha pasado?
00:13:36Sí, sí.
00:13:39Sí, señor.
00:13:41¿Has estado bien?
00:13:42¿Cómo se ha pasado?
00:13:43No, no se puede tener una buena idea.
00:13:44¿Qué es lo que te pareció?
00:13:46¿Has estado en la vida de los familiares?
00:13:49¿Has estado en la vida?
00:13:53¿Has estado en la vida?
00:13:54¿Has estado en la vida?
00:13:56¿Has estado en la vida?
00:14:05¿Qué es lo que está pasando?
00:14:26Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:14:57볼땅하다, 예뻐지네.
00:15:00어?
00:15:02뭐야?
00:15:05혹시 아저씨, 아들?
00:15:07응!
00:15:08아들, 인사해라.
00:15:10빨리 놀고 올게요.
00:15:12오수, 야, 저거 왜 저래?
00:15:32아저씨가 미안해.
00:15:36아, 원장님한테 얘기 들었어요.
00:15:39아, 그게 어디 아저씨 잘못인가.
00:15:42회사원이 회사 말 들어야지.
00:15:44그래도 뭐, 이제 집도 가깝고,
00:15:47밥 배주러 자주 올 거야.
00:15:49정말요?
00:15:51후원보다 아저씨 밥 못 먹을까 봐 그거 하나 걱정했는데.
00:15:57고마워요.
00:15:59고맙긴.
00:16:00잘 커줘서 내가 더 고맙지.
00:16:07근데 아저씨 아들, 아저씨랑 느낌 완전 다르다.
00:16:11음, 야, 좀 딱딱하니 숙이가 없지?
00:16:16음, 그거 말고 좀 생겼던데.
00:16:20그럼, 그건 나 닮았나 보다.
00:16:36야, 너 광진고로 전화 온다며?
00:16:40나도 광진곤데.
00:16:42몇 반이야?
00:16:52친해지려고 하는데 협조 좀 하지.
00:16:55나랑 왜 친해지고 싶은데?
00:16:57아저씨 아들이잖아.
00:17:00아빠랑 친해?
00:17:01응.
00:17:03한 5년 됐나?
00:17:04아저씨 장가 다니잖아.
00:17:06장가해서 우리 보육원 후원 오는데,
00:17:08담당자가 아저씨야.
00:17:17왜 이렇게 젖어있어?
00:17:19나 진짜 사회성 제로네.
00:17:24아, 나 저번 일 때문에 그래?
00:17:26네가 재수 없게 군 거?
00:17:30야, 어려운 사람 도와주는 게 재수 없냐?
00:17:33우리 아빠가 너 도와주는 거랑 뭐가 달라.
00:17:37어.
00:17:39아까 했던 말 취소.
00:17:42너랑 못 친해지겠다.
00:17:50야, 이거 네가 갖고 온 거잖아.
00:17:51좋아하잖아, 착한 일.
00:17:54너 혼자 많이 넣으세요.
00:17:57좋겠지, 진짜.
00:18:05다음에 볼 때까지 건강하고.
00:18:08아저씨도요?
00:18:09응.
00:18:11마.
00:18:13마.
00:18:14마.
00:18:14인사 안 해?
00:18:18네가 이해해라.
00:18:20제가 사회성이 좀 없어.
00:18:22그니까.
00:18:22너무 오냐오냐 키인 거 아니에요.
00:18:27가요.
00:18:27운전 조심하고요.
00:18:28가요?
00:18:29무슨 일 있으면 전화하고.
00:18:30간다.
00:18:56¿Qué pasa?
00:19:01Ah...
00:19:02멋있겠다
00:19:04개anehan
00:19:05야...
00:19:08근데 오늘 전화 첫날인데
00:19:10그icted 굈복
00:19:12못 샀어 어떡하냐
00:19:14아빠가
00:19:16오전에 시간 좀 내볼까?
00:19:18변ister 첫 출근인데 욕먹어요
00:19:20오늘은 그냥 이거 입고 갈게요
00:19:21아들 괜찮으면 뭐 그럴까?
00:19:24H
00:19:26EW
00:19:27No.
00:19:29No.
00:19:30No, no.
00:19:31No, no.
00:19:32No, no, no.
00:19:33¿Qué es lo que te ha dado?
00:19:39No.
00:19:41No, no, no.
00:19:43No, no.
00:19:44Se ve muy bien.
00:19:45No, no, no.
00:20:13No, no, no.
00:20:15아, 장근원.
00:20:15타, 세워줄게.
00:20:17괜찮아, 재밌으면 버스와.
00:20:19뭐하러 그래, 편하게 가.
00:20:22불편해서 그래.
00:20:27어?
00:20:57아, 공개, 공개.
00:21:07공개, 공개.
00:21:09공개, 공개.
00:21:10공개.
00:21:11공개.
00:21:12공개.
00:21:13공개.
00:21:18자, 주목.
00:21:20전학생이 왔다.
00:21:22고3이 친구 사기 시간 없겠지만,
00:21:24텃세 같은 거 부르지 말고 남은 기간 잘들 지내.
00:21:27¿es conocido?
00:21:28¿s acuerdas?
00:21:29Sí, señor.
00:21:31Sí, señor.
00:21:32Sí.
00:21:34¿sabes?
00:21:38Sí, señor.
00:21:39¿sabes?
00:21:43Sí.
00:21:44¿sabes?
00:21:45Entonces, ¿quién es un accidente?
00:21:48Sí.
00:21:53¿Quién es un accidente?
00:21:54¿Quién es un accidente?
00:21:56Sí, sí, sí.
00:22:41Sí, sí, sí.
00:22:54Sí, sí, sí.
00:22:59Sí, sí, sí.
00:23:00아, 미친 거야? 어?
00:23:01아, 진짜.
00:23:04아, 씨.
00:23:06미안해.
00:23:06야, 너 내가 희누이 싫어하는 거 알아, 몰라.
00:23:10어? 어? 어?
00:23:14매, 매점에 딱 찍어가 없어서 미안해.
00:23:19아...
00:23:20아으이씨, 뭐 찡찡이 씨.
00:23:22봐봐!
00:23:24도망!
00:23:26메점에 무슨 녀석이야.
00:23:27잠깐만, 기쉬포.
00:23:29휴포해가지고 처음 되잖아.
00:23:30휴, 휴포.
00:23:31너, 너, 너, 너, 눈뜨라고 씨.
00:23:35아, 우리 지금 자건 잘생겼다, 찡찡이.
00:23:37어? 야, 사진 찍자.
00:23:38¿Qué pasa?
00:23:39¿Qué pasa?
00:23:40¿Qué pasa?
00:23:41¿Qué pasa?
00:23:43¿Qué pasa?
00:23:44¿Qué pasa?
00:23:44Ojo se está pasando en el momento.
00:23:48¿Quién tu dono?
00:23:49Jack.
00:23:51¿Dónde está papá y el juez empresario?
00:23:53¡V
00:23:54¿Mas?
00:23:54Gran pregunta.
00:23:57¿Para eso?
00:24:02¡Gracias, choc!
00:24:06¿Para qué quieres ver eso?
00:24:07¡Gracias!
00:24:07¡Para que te velo, no te primero!
00:24:08No hay tu cosas, pero en la calle siguen.
00:24:09¿Maybe?
00:24:14¿Sí?
00:24:16¡Veas, lo choc!
00:24:18¡Veas, mira!
00:24:20¡Veas viejas!
00:24:21¡No!
00:24:22¡No!
00:24:24No te pierdas.
00:24:29Si, ¿qué es lo que se hace?
00:24:32¿Puedo hacer algo así?
00:24:48¿Puedo hacer algo así?
00:24:49¡Mis...
00:24:51¡Mis!
00:24:54Más sorrante, ¿quién no es he que está pasando?
00:24:58¿Ya?
00:25:03¿Eh?
00:25:13Porque es unindo muy desahogado.
00:25:15¿Para qué es lo que te ha visto?
00:25:17¿Para qué es?
00:25:17¿Para qué jurado no te ha dicho?
00:25:30¿Ve?
00:25:41¿Ese
00:25:45Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:26:14장근헌이 법이다.
00:26:40미쳐가지고.
00:26:42그려라!
00:26:54저희 장가에서는 찌개 대부분
00:26:57특제 양념장으로 간을 해줘.
00:27:02맛들 보세요.
00:27:06어때요?
00:27:07매운맛도 적당하니 감칠맛 나니 맛있죠?
00:27:15이게 저희 회사를 이끌어준 고맙고 기특한 놈입니다.
00:27:19이거 저희 회장님께서 직접 만드신 레시피.
00:27:24대단하죠?
00:27:29어이구 오랜만이다 김 비사님.
00:27:32잠시 나오셔야 할 것 같습니다.
00:27:36어?
00:27:39이게 전학 첫날부터 그것도 선생 앞에서 친구를 때려?
00:27:46야 깡세야!
00:27:50야 깡세야!
00:27:53끔헌아 좀 괜찮니?
00:27:56교장생 같으면 괜찮겠어요?
00:27:58콧방망이 낮춰지고?
00:28:00정말 미안하다.
00:28:02괜히 저런 놈을 받아서는...
00:28:19하이구
00:28:55¿Qué pasa?
00:29:05¿Qué pasa?
00:29:06¿Qué pasa?
00:29:07¿Qué pasa?
00:29:08¿Qué pasa?
00:29:10¿Qué pasa?
00:29:11¿Qué pasa?
00:29:12¿Qué pasa?
00:29:13¿Qué pasa?
00:29:14¿Qué pasa?
00:29:16¿Qué pasa?
00:29:16¿Qué pasa?
00:29:18¿Qué pasa?
00:29:19¿Qué pasa?
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:23¿Qué pasa?
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:29¿Qué pasa?
00:29:30¿Qué pasa?
00:29:30¿Qué pasa?
00:29:31¿Qué pasa?
00:29:32¿Qué pasa?
00:29:33¿Qué pasa?
00:29:33¿Qué pasa?
00:29:33¿Qué pasa?
00:29:36¿Qué es lo que va a trabajar en el señor?
00:29:40¿Qué es lo que va a pasar en el señor?
00:29:41Es que el señor de los profesores de la profesora,
00:29:44y el señor de la profesora,
00:29:48me va a ayudar a la policía.
00:29:49¿Qué es lo que hay en la policía?
00:29:52Pero, ¿cuál es lo que nos va a pasar?
00:29:56¿Qué es lo que nos va a pasar en el señor?
00:29:57¿Cómo se va a pasar?
00:29:58No, no, no, no.
00:30:28그래요.
00:30:30좋게 좋게 가야지.
00:30:33감사합니다, 교장님.
00:30:35정말 감사합니다.
00:30:37그만해.
00:30:38박 부장도 우리 회사 직구 아닌가.
00:30:41감사합니다.
00:30:43다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.
00:30:51하지만
00:30:55세로이군.
00:30:58자신의 잘못은 스스로 용서를 구하는 거라네.
00:31:04네가 여기 우리 아들 앞에 무릎 꿇고 사죄를 해.
00:31:09그걸로 마무리를 짓지.
00:31:17회장님, 저 그...
00:31:19박 부장.
00:31:21장남이란 놈이 어디 가서 막고 와서는 이런 자리.
00:31:24나도 영 심기가 불편해.
00:31:27이 상황을 참고 넘어갈 최소한의 선을 제시하는 거야.
00:31:31마무리는 지어야지.
00:31:36어떻게 생각하나?
00:31:39박 세로이...
00:31:42박 세로이...
00:31:54잘못을 했다면 벌을 받아야 된다고 생각합니다.
00:32:00저도 아버지한테 그렇게 배웠습니다.
00:32:05옳지.
00:32:06박 부장 좋은 아버지야.
00:32:08잘 가르쳤어.
00:32:12또 저희 아버지는 사람은 소신 있게 살아야 된다고 가르쳐주셨습니다.
00:32:27같은 반 친구가 괴롭힘을 당했고
00:32:31선생님은 그것을 묵인합니다.
00:32:34내가 언제 새끼야?
00:32:36보기 불편했고 말렸습니다.
00:32:42말을 안 들어 먹어서 때렸습니다.
00:32:48아무리 양아치 같은 놈이라도 선생님 앞에서 그럼 안 되는 거겠죠.
00:32:57잘못했습니다.
00:32:58벌 받아야죠.
00:33:00사랑스러워.
00:33:02하지만
00:33:05장근원에 대한 사과는 할 수가 없습니다.
00:33:11하나도
00:33:12안 미안하거든요.
00:33:23퇴약을 당하더라도
00:33:25무릎은 못 꿇는다.
00:33:28그게 제 소신이고
00:33:29저희 아버지 가르침이고
00:33:35앞으로도 그렇게 살고 싶기 때문입니다.
00:33:51피곤하게 됐구만.
00:33:57이게
00:33:58이렇게 되면 나도 어쩔 수가 없겠는데
00:34:03박 부정
00:34:04자네 생각은 어때?
00:34:07왜 가만히 있어?
00:34:13세상
00:34:14사는 뭐를 모르는
00:34:16철부지입니다.
00:34:19어떻게 저한테 이런 아들이 나아왔는지
00:34:31¿Qué es lo que pasa?
00:34:54No, no, no, no, no, no.
00:35:22No, no, no, no.
00:35:30그래, 그렇게 해.
00:35:38그동안 정말 감사했습니다.
00:36:08어떤 이유로든 폭력은 정당화될 수가 없어.
00:36:13넌 오늘 잘못을 한 거고 벌을 받은 거야.
00:36:21아빠는요?
00:36:26아빠는 죄가 없는데 왜 퇴사를 해요?
00:36:31네 소신처럼 아빠로서 지켜야 할 소신도 있는 거지.
00:36:40술은 좀 하냐?
00:36:45학생이 왜 술을 마시나?
00:36:48너 이제 학생 아니잖아.
00:36:58따로 봐.
00:37:03오른손은 상표가 안 보이도록 잡고 왼손은 거들듯이.
00:37:13너무 꽉 채우지 말고 반 조금 넘기.
00:37:17옳지, 옳지.
00:37:20자, 한잔할까?
00:37:27마실 때는 고개를 살짝 돌리고.
00:37:30그래.
00:37:41술맛이 어떠냐?
00:37:47달아요.
00:37:54오늘 하루가 인상적이었다는 거야.
00:38:13이제 학생은 아니지만 그래도 아직 미성년자인데 이런 거 가르쳐도 돼요?
00:38:18원래 술은 아버지한테 배우는 거야.
00:38:27나도 달구나.
00:38:29나도 달구나.
00:38:53진짜 죄송합니다.
00:39:01지나가면 뭐든 추억거리야.
00:39:05졸업장이야.
00:39:07검정고시 보면 돼.
00:39:11아빠도 작은 가게에 하나 차릴 정도의 돈은 있고.
00:39:19중요한 건 그런 게 아니야.
00:39:21내가 소신 있게 살자라고 강원을 정했지만 나는 그렇게 못 살았지.
00:39:32넌 나랑 달리 가슴 펴고 살길 바랐어.
00:39:40그런데 오늘 보니 그렇게 살고 있더라고.
00:39:52얼마나 자랑스러운 아들이냐.
00:40:00앞으로도 그렇게 살고 있어.
00:40:24앞으로도 그렇게 살고.
00:40:25앞으로도 그렇게 살고 있던데.
00:40:29아.
00:40:30¡Ah!
00:40:50¡Ya!
00:40:51¡¿Ya!
00:40:52¡¿왜왜왜왜왜?
00:40:53¡¿Oóó!
00:40:54¡Oóó!
00:40:55¡Ya 장근원이야!
00:40:56¡Ménaudas y trajo, trajo, trajo, trajo, trajo.
00:40:58¡Has hecho, trajo, trajo!
00:40:59¡Ya!
00:41:00¡¿저라도 선생님이 뭐라고 안 하겠지?
00:41:09이제 다음주네
00:41:11광진 대학 소식
00:41:14준비 많이 했어?
00:41:29No, no.
00:41:31No, no.
00:41:39¿No?
00:41:46¿No?
00:41:50Oh, estáis bien.
00:41:53¿Qué pasa?
00:41:55¿Qué es limited edition?
00:41:56Yo, ¿qué es?
00:41:57¿Qué es lo que hace?
00:41:58¿Qué es lo que pone en entonces?
00:42:03¿Qué pasa?
00:42:07¿Cómo?"
00:42:08Elnao está en principal.
00:42:10Elnao está en principal.
00:42:11¿Qué es lo que está pasando?
00:42:19¿Qué es lo que pasa?
00:42:22¿Que qué pasa?
00:42:28No, no, no, no, no, no.
00:42:58감사합니다.
00:43:00안녕히 가세요.
00:43:05아저씨.
00:43:08어쩌려고 그래요?
00:43:11어? 뭐가?
00:43:13회사 잘렸다면서요.
00:43:15잘리긴 내가 그만뒀어.
00:43:19그거나, 그거나.
00:43:21에이구, 쓸데없는 걱정하지 말고 입시 준비나 잘 하셔요.
00:43:26등록금 얘기는 뭐예요?
00:43:28어?
00:43:29원장님한테 얘기 들었어요.
00:43:30아저씨가 내 등록금 내줬다면서요.
00:43:33꼭.
00:43:33밥 좀 먹자, 인마.
00:43:37아, 진짜. 누굴 닮아 그렇게 오지랖이 심하나 했더니.
00:43:40응? 누구?
00:43:41아, 누구겠어요.
00:43:43아드님이지.
00:43:44아저씨랑 똑 닮은 아드님.
00:43:46뭘 따라 왜 이렇게 까칠해?
00:43:48뭐 안 좋은 일 있어?
00:43:50있죠.
00:43:51아저씨 회사 잘렸잖아요.
00:43:54아저씨가 새로이 그놈이나.
00:43:56난 진짜 그렇게는 안 살 거야.
00:43:59응?
00:43:59요리한다는 사람이.
00:44:01편의점 라면이나 먹고 말이야.
00:44:03예, 예.
00:44:05우리 아가씨는 야무지게 잘 사셔요.
00:44:10아직 수시도 안 봤어요.
00:44:12떨어지면 어쩌려고.
00:44:15우리 수아 똑똑하잖아.
00:44:18오래 못 가면 내년에 가지 뭐.
00:44:19회사도 잘렸으면서 백수가 돈이 어딨다고.
00:44:26아이고, 깨특해서 그래 인마.
00:44:29그 사나운 꼬맹이가 이렇게 씩씩하게 바르게 잘 커줘서.
00:44:38내가 가.
00:44:41성공했어?
00:44:42두 배로 갚으면 되지 뭐.
00:44:50그럼.
00:44:52그럼 빌린 거로 해요.
00:44:55딱 꼭 성공해서 두 배 말고 세 배로 갚을게요.
00:44:59오케이, 컬.
00:45:02김밥 뭐 좀.
00:45:03남은 거 좀 없냐 뭐.
00:45:05날짜 지나서 안 파는 뭐.
00:45:06유통기한 살짝 좀.
00:45:09하루 지난 거 괜찮으세요?
00:45:12하하하하하하.
00:45:16하하하하.
00:45:17하하하하.
00:45:18박성열 부장 얘기 들었습니다.
00:45:20그래.
00:45:22자네 사수였었지.
00:45:24정이 깊은 사이인 건 알고 있네.
00:45:28네.
00:45:29돌아가신 저희 아버지하고도 그렇고.
00:45:32회장님하고도.
00:45:34박성열 부장은 정이 깊은 사이 아니었나요?
00:45:38회사가 정으로 움직이셨으나.
00:45:41박성열 부장.
00:45:42능력 있는 사람이란 거 누구보다 제일 잘 아시지 않습니까?
00:45:45저희 회사가 누구 때문에.
00:45:58내 말을 거슬렀어.
00:46:02말 잘 듣던 개가.
00:46:06다 늙어서 쓸모없어진 그 개가.
00:46:08주인을 몰라보면 어째야나.
00:46:12회장님.
00:46:16내 입으로 말하지만.
00:46:18난.
00:46:19권위적인 사람이야.
00:46:21왜일까.
00:46:25자네 아버지와 함께 굴다리 포장마차에서부터 지금의 장가를 이루기까지.
00:46:30장가에서의 모든 결정은.
00:46:35정답이었거든.
00:46:43딸같이 자네를 아끼내면.
00:46:46나를 너무 자극하지는 마.
00:47:08자, 잠시만요.
00:47:11지갑이.
00:47:12그냥 타.
00:47:15수험표.
00:47:29야.
00:47:31야.
00:47:34너 오늘 수시 면접이라며.
00:47:37아니야?
00:47:39어디 가는 건데?
00:47:41알면서 왜 불어?
00:47:44근데 왜 버스 안 타고?
00:47:46수험표랑 신분증 놓고 와서 차지하나 봐.
00:47:49그렇지.
00:47:50어쩌려고 그래?
00:47:52왜 불황이래?
00:47:54말했잖아.
00:47:55바보 짓 했다고.
00:47:57근데 왜 버스 안 타고 뛰어가는데?
00:48:01타연 버스 기다리면 되죠.
00:48:05문제 없어.
00:48:0720분까지 광진다 가면 돼.
00:48:1020분?
00:48:11여기서 거기까지 3km는 넘을 텐데.
00:48:15신경 꺼.
00:48:20잠깐만.
00:48:22이렇게 뛰면 시간 못 맞춰.
00:48:25신경 끄라니까.
00:48:26나하고 페이스 맞춰.
00:48:28할 수 있어?
00:48:30할 거야.
00:49:01내가 지쳐스러워질 때까지.
00:49:04어떤 이유도.
00:49:06어떤 변경도.
00:49:09지금 내 게임.
00:49:11여기가 빌 AWAY.
00:49:14하.
00:49:15하.
00:49:19힘내.
00:49:20조금만 더 가면 도착이야.
00:49:23애 도와주는 거야?
00:49:25No, no, te quiero más.
00:49:30No te haces nada más que pasar.
00:49:32Seguí bien, se déjure.
00:49:35¡Ja!
00:49:36No, no, no, no.
00:50:08No, no, no, no.
00:50:22No, no, no.
00:50:24오수아.
00:50:27수지 잘 봐.
00:50:30파이팅해.
00:50:32쓸데없는 걱정.
00:50:34잘 볼 거야.
00:50:41하...
00:50:45하...
00:50:4721번부터 25번 수험생 들어오세요.
00:51:01오수아.
00:51:03수지 잘 봐.
00:51:05파이팅해.
00:51:10하...
00:51:23하...
00:51:32여기 왜 있어?
00:51:35나 기다린 거야?
00:51:43면접은 잘 봤어?
00:51:47덕분에.
00:51:49왜 기다렸는데?
00:52:00아빠 백...
00:52:02아직 유효한가?
00:52:05친해지고 싶은데.
00:52:13안 돼, 누나?
00:52:17안 돼, 누나?
00:52:33갑자기 왜 나하고 친해지고 싶은 건데?
00:52:35너 나 싫어하잖아.
00:52:41그냥...
00:52:43그때는 그냥 인정머리 없는 애다 싶었는데...
00:52:47알 것도 같아서 네가 왜 그러는지.
00:52:53내가 왜 그러는데?
00:52:55내가 왜 그러는데?
00:52:56꼬여서 그래.
00:52:58친해지고 싶은 거 맞아.
00:53:02누구 도움받는 거 싫지?
00:53:05도움 청하는 사람도 싫고.
00:53:08저 사람보단 내가 낫지.
00:53:11저런 사람도 있는데
00:53:12난 감사해하며 살아야지.
00:53:14너 동정이라는 게 뭔지 알아?
00:53:19사람 아래로 보고 위안 삼는 가짜는 감정이야.
00:53:30우리 아빠는?
00:53:33그것도 가짜는 동정인가?
00:53:37아저씨는 달라.
00:53:40뭐가 다른데?
00:53:42몰라도 돼.
00:53:57근데 말이야.
00:53:59그때 장근원 때린 거
00:54:01너 후회 안 해?
00:54:04응?
00:54:08장근원이 아무리 나쁜 짓을 해도
00:54:10누구 하나 말리지 못했거든.
00:54:12선생들도 다 그 모양이니까.
00:54:15근데 전화 고자마자 그 난리.
00:54:22멋지더라.
00:54:27하지만 결국 넌 퇴약.
00:54:31난 너나 아저씨처럼 그렇게 살 수 없어.
00:54:35그러고 싶지도 않고.
00:54:41갑자기 그 얘기는 왜 꺼내는데.
00:54:43그냥 그렇다고.
00:54:47추워진다.
00:54:48가자.
00:54:51아 저 그.
00:54:56그.
00:54:58뭐였더라?
00:54:59핸드폰 있어?
00:55:01뭐야?
00:55:02갑자기?
00:55:04말했잖아.
00:55:05친하게 지내고 싶다고.
00:55:10핸드폰 줘봐.
00:55:11찍어줄게.
00:55:19이거.
00:55:21친구라서 주는 거다.
00:55:23너 나 좋아하구나 그러면 안 돼?
00:55:26어?
00:55:27자.
00:55:28내 번호.
00:55:35아 이거구나.
00:55:37왜 좋아하면 안 돼?
00:55:41너같이 꽉 막힌 남자는 여자를 고생시키니까.
00:55:47알았지?
00:55:48나 좋아하면 안 된다.
00:55:54아 뭐야.
00:55:55왜 대답이 없어.
00:55:59뭐 사람 일이라는 게.
00:56:03어떻게 될지 모르는 거니까.
00:56:06아 좋아 안 되겠어.
00:56:07야 뭐 줏다 뺏는 게 어딨어.
00:56:09나 갈게.
00:56:10연락할게.
00:56:11야 새로이.
00:56:12아 그리고.
00:56:15너.
00:56:23충분히 멋져.
00:56:29되게 예쁘고.
00:56:34갈게 나중에 봐.
00:56:36야 번호 지우라고.
00:56:41야.
00:57:02기분 좋아 보이세요?
00:57:03어?
00:57:04아니 좋지 그럼.
00:57:05이래 봬도 소시적 꿈이.
00:57:07내 가게 하나 차리는 거였어.
00:57:09이 나이 가슴이 다 두부두부두부란다니까.
00:57:15아 그러고 보니까 포차 이름이 뭐예요?
00:57:18어.
00:57:20새로이 포차가 그냥.
00:57:23아 싫어요.
00:57:24발볼치 같아.
00:57:26아이씨.
00:57:27오프랄 준비기관 좀 있으니까.
00:57:29우리 아들이.
00:57:31괜찮아 이 이름 하나 생각해봐.
00:57:33어?
00:57:40고등학교 퇴학.
00:57:45아빠는 퇴사.
00:57:50별일 아니었다.
00:57:54다를 것 없는 일상.
00:57:57오.
00:57:58됐다.
00:57:59어.
00:57:59됐다 됐다.
00:58:00그렇지.
00:58:02여러 감정을 느끼면서.
00:58:06하루하루를 살아간다.
00:58:09친구가 나고.
00:58:13좀 더.
00:58:16조금만 더.
00:58:17조금만 더.
00:58:18조금만 더.
00:58:19건배.
00:58:19아직 어린 나지만.
00:58:21이런 게 인생이구나 하고.
00:58:24완산.
00:58:25No, no, no, no.
00:58:53그래, 인마. 그것도 빠지지 않고 다 샀어.
00:58:58고기도 상구부르다.
00:59:01때깔 죽여.
00:59:03금방 갈게.
00:59:05아들.
00:59:43사람은 있다면 뭐든 별일 아니겠지.
00:59:53살아만 있다면.
01:00:05아들.
01:00:15아들.
01:00:19아들.
01:00:23아들.
01:00:26아들.
01:00:35아들.
01:00:37아들.
01:00:40아들.
01:00:41아들.
01:00:42아들.
01:00:43아들.
01:00:46아들.
01:00:47아들.
01:00:49아들.
01:00:52El día
01:00:54el padre no llegó.
01:01:28I'm sorry.
01:01:59무슨 생각 하세요?
01:02:06전화가 하루만에 최악당한 우리 아들 덕에 교복 갖고도니.
01:02:40너 이러다 쓰러져 억지로라도 이것 좀 먹자.
01:02:55이상하게 받은 기억밖에 없어.
01:03:03그게 너무 당연했어.
01:03:09그걸 왜 당연하다고 생각했을까?
01:03:15미쳤네.
01:03:26박새로희 군.
01:03:33경황이 없을 텐데 죄송합니다.
01:03:37아버님 사고권 담당 형사 오병원입니다.
01:03:39금일 오전에 피의자가 자수를 했어요.
01:03:46일단 사건 경위는 말씀을 드려야 될 것 같아서.
01:03:51현장 사진입니다.
01:03:53피해자 측은 합의를 요구하고 있는 상황이고요.
01:03:59합의.
01:04:00보통 이런 경우에는.
01:04:02그러니까.
01:04:06우리 아버지.
01:04:09목숨값을.
01:04:12돈으로 측정.
01:04:19돈으로 측정해서.
01:04:22나한테 준다는 거니까 이 사람이.
01:04:24물론 상심이 크겠지만.
01:04:29물론 상심이 크겠지만.
01:04:33수리.
01:04:35괜찮아?
01:04:40저 형사님 얘가 이틀 동안 잠도 못 자고 밥도 못 먹어서요.
01:04:47괜찮으시면 다음에 와주시겠어요?
01:04:50일이 이렇게 돼서 정말 유감입니다.
01:04:54안정 취하시고.
01:04:56연락 주십시오.
01:04:59가자.
01:05:10좀 쉬자.
01:05:13뭐 이러다.
01:05:15진짜 쓰러지겠어.
01:05:18미안해.
01:05:29미안해.
01:05:32이... 이거...
01:05:36이게 왜 여기 있지?
01:05:41미안해.
01:05:43자동차.
01:05:45왜?
01:05:47이게 왜 여기.
01:05:49야, 볼 줄 안다.
01:05:51이거 리미티드 에디션이야?
01:05:53아, 번호도 죽여요.
01:05:557777.
01:05:57구하기 힘든 번호인데.
01:06:02이거 장근원 건데?
01:06:09확실해.
01:06:17아...
01:06:18정근원 저 확실하냐고.
01:06:27뭐...
01:06:28한정판이라고.
01:06:30번호판.
01:06:32확실해.
01:06:46샤루야.
01:06:48야, 자리 좀 지켜줘.
01:06:52샤루야.
01:06:54샤루야.
01:06:58샤루야.
01:06:59샤루야.
01:07:00샤루야.
01:07:01샤루야.
01:07:02뭘 어쩌려는 건데.
01:07:05¡Uri, ¡Gracias!
01:07:46¡Suscríbete al canal!
01:08:10¡Suscríbete al canal!
01:09:02¡Suscríbete al canal!
01:09:19¡Suscríbete al canal!
01:09:20¡Suscríbete al canal!
01:09:23¡Suscríbete al canal!
01:09:31¡Suscríbete al canal!
01:09:40¡Suscríbete al canal!
01:09:44¡Suscríbete al canal!
01:09:46¡Suscríbete al canal!
01:09:56¡Suscríbete al canal!
01:09:58¡Suscríbete al canal!
01:10:00¡Suscríbete al canal!
01:10:17¡Suscríbete al canal!
01:10:20¡Suscríbete al canal!
01:10:25¡Suscríbete al canal!
01:10:45¡Suscríbete al canal!
01:10:48¡Suscríbete al canal!
01:11:01¡Suscríbete al canal!
01:11:03¡Suscríbete al canal!
01:11:13¡Suscríbete al canal!
01:11:22¡Suscríbete al canal!
01:11:26¡Suscríbete al canal!
01:11:31¡Suscríbete al canal!
01:11:37¡Suscríbete al canal!
01:11:39¡Suscríbete al canal!
01:11:42¡Suscríbete al canal!
01:11:44¡Suscríbete al canal!
01:11:45¡Suscríbete al canal!
01:11:46¡Suscríbete al canal!
01:11:47¡Suscríbete al canal!
01:11:48¡Suscríbete al canal!
01:11:49¡Suscríbete al canal!
01:11:50¡Suscríbete al canal!
01:11:50¡Suscríbete al canal!
01:11:53¡Suscríbete al canal!
01:11:57¡Suscríbete al canal!
01:12:23¡Suscríbete al canal!
01:12:28¡Suscríbete al canal!
01:13:24¡Suscríbete al canal!
01:13:50¡Suscríbete al canal!
Comments